<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98</id>
		<title>ბერთემი - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-20T12:16:24Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;diff=220612&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  21:43, 12 მარტი 2024-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;diff=220612&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-03-12T21:43:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;21:43, 12 მარტი 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ადგილობრივ გავრცელებული ყოფილა გადმოცემა, რომლის მიხედვითაც სოფელს ეს სახელი სიძველის, დიდი ხნოვანობის გამო შერქმევია; „ბერი – თემი, ბერი სოფელი ყოფილა. სენაკში მეორე არ იყო ასეთი ძველი თემის ხალხი. დიდხანსაც ცხოვრობდნენ თურმე აქაურები, ას წელზე ადრე თითქმის არავინ კვდებოდა&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ადგილობრივ გავრცელებული ყოფილა გადმოცემა, რომლის მიხედვითაც სოფელს ეს სახელი სიძველის, დიდი ხნოვანობის გამო შერქმევია; „ბერი – თემი, ბერი სოფელი ყოფილა. სენაკში მეორე არ იყო ასეთი ძველი თემის ხალხი. დიდხანსაც ცხოვრობდნენ თურმე აქაურები, ას წელზე ადრე თითქმის არავინ კვდებოდა&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ჩვენი ვარაუდით სოფლის სახელწოდებას ადამიანთა ხანდაზმულობასთან საერთო არაფერი აქვს. ის ჩვეულებრივი რელიგიურ-საკულტო მსახურების აღმნიშვნელი ერთეული უნდა იყოს; წარმომდგარი ჩანს სახელწოდება &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ბეთლემი-საგან&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ჩვენმი &lt;/del&gt;ცოტა როდია [[ტოპონიმი|ტოპონიმები]], რომლებიც ძველ ებრაულ სამყაროს და [[ქრისტიანობა|ქრისტიანულ]] რწმენა-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;გაღმოცემებს &lt;/del&gt;უკავშირდებიან” [[თაბორი]], [[ბეთლემი]], სიონი, ბეთანია, გესამანია (გედსამანია), ელია… სამეგრელოში არსებული საკულტო ნაგებობის &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ჩვენი ვარაუდით სოფლის სახელწოდებას ადამიანთა ხანდაზმულობასთან საერთო არაფერი აქვს. ის ჩვეულებრივი რელიგიურ-საკულტო მსახურების აღმნიშვნელი ერთეული უნდა იყოს; წარმომდგარი ჩანს სახელწოდება &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ბეთლემისაგან&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ჩვენში &lt;/ins&gt;ცოტა როდია [[ტოპონიმი|ტოპონიმები]], რომლებიც ძველ ებრაულ სამყაროს და [[ქრისტიანობა|ქრისტიანულ]] რწმენა-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;გადმოცემებს &lt;/ins&gt;უკავშირდებიან” [[თაბორი]], [[ბეთლემი]], სიონი, ბეთანია, გესამანია (გედსამანია), ელია… სამეგრელოში არსებული საკულტო ნაგებობის &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სახეული ბეთლემი &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;შებდგომ &lt;/del&gt;სოფლის საკუთარ სახელად ქცეულა, ოღონდ მეგრულისათვის ნიშანდობლივი ენობრივი ცვლილება განეცდია – ბეთლემი ბერთემად ქცეულა (შდრ. ქირსე – [[ქრისტე]], კვარაცხელი - კვირაცხოველი და სხვ.) ბერთემში უეჭველად უნდა მდგარიყო ბეთლემის სახელობის საკულტო ნაგებობა, რაზედაც თვით სოფლის სახელი მეტყველებს.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სახეული ბეთლემი &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;შემდგომ &lt;/ins&gt;სოფლის საკუთარ სახელად ქცეულა, ოღონდ მეგრულისათვის ნიშანდობლივი ენობრივი ცვლილება განეცდია – ბეთლემი ბერთემად ქცეულა (შდრ. ქირსე – [[ქრისტე]], კვარაცხელი - კვირაცხოველი და სხვ.) ბერთემში უეჭველად უნდა მდგარიყო ბეთლემის სახელობის საკულტო ნაგებობა, რაზედაც თვით სოფლის სახელი მეტყველებს.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;diff=220611&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;diff=220611&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-03-12T21:41:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;21:41, 12 მარტი 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები სენაკის მუნიციპალიტეტში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები სენაკის მუნიციპალიტეტში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები დასავლეთ საქართველოში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები დასავლეთ საქართველოში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სამეგრელოს &lt;/del&gt;სოფლები ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სამეგრელოში&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;diff=220610&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;diff=220610&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-03-12T21:41:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;21:41, 12 მარტი 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები სენაკის მუნიციპალიტეტში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები სენაკის მუნიციპალიტეტში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები დასავლეთ საქართველოში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები დასავლეთ საქართველოში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სოფლები &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სამეგრელში&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სამეგრელოს &lt;/ins&gt;სოფლები ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;diff=220609&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''ბერთემი''' – ძველისძველი, ისტორიული სოფელი სამეგრელოში (სე...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98&amp;diff=220609&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-03-12T21:41:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ბერთემი&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – ძველისძველი, ისტორიული სოფელი &lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D&quot; title=&quot;სამეგრელო&quot;&gt;სამეგრელოში&lt;/a&gt; (სე...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''ბერთემი''' – ძველისძველი, ისტორიული სოფელი [[სამეგრელო]]ში (სენაკის რ.). ამ სოფელში დაიბადა გამოჩენილი ქართველი მწერალი და საზოგადო მოღვაწე [[შალვა დადიანი]]. „მთის კიდეზე გაჭრილ „მიკოტახილის გზას აედევნა ჩვენი მანქანები… უკან დარჩა „ციხე-გოჯი“ ლეგენდარული „დედამოკა“ და აი, შალვა დადიანის მშობლიური სოფელი ბერთემი, კოხტა ბერთემი…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ადგილობრივ გავრცელებული ყოფილა გადმოცემა, რომლის მიხედვითაც სოფელს ეს სახელი სიძველის, დიდი ხნოვანობის გამო შერქმევია; „ბერი – თემი, ბერი სოფელი ყოფილა. სენაკში მეორე არ იყო ასეთი ძველი თემის ხალხი. დიდხანსაც ცხოვრობდნენ თურმე აქაურები, ას წელზე ადრე თითქმის არავინ კვდებოდა&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ჩვენი ვარაუდით სოფლის სახელწოდებას ადამიანთა ხანდაზმულობასთან საერთო არაფერი აქვს. ის ჩვეულებრივი რელიგიურ-საკულტო მსახურების აღმნიშვნელი ერთეული უნდა იყოს; წარმომდგარი ჩანს სახელწოდება ბეთლემი-საგან. ჩვენმი ცოტა როდია [[ტოპონიმი|ტოპონიმები]], რომლებიც ძველ ებრაულ სამყაროს და [[ქრისტიანობა|ქრისტიანულ]] რწმენა-გაღმოცემებს უკავშირდებიან” [[თაბორი]], [[ბეთლემი]], სიონი, ბეთანია, გესამანია (გედსამანია), ელია… სამეგრელოში არსებული საკულტო ნაგებობის &lt;br /&gt;
სახეული ბეთლემი შებდგომ სოფლის საკუთარ სახელად ქცეულა, ოღონდ მეგრულისათვის ნიშანდობლივი ენობრივი ცვლილება განეცდია – ბეთლემი ბერთემად ქცეულა (შდრ. ქირსე – [[ქრისტე]], კვარაცხელი - კვირაცხოველი და სხვ.) ბერთემში უეჭველად უნდა მდგარიყო ბეთლემის სახელობის საკულტო ნაგებობა, რაზედაც თვით სოფლის სახელი მეტყველებს.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==წყარო==&lt;br /&gt;
[[ქართულ ტოპონიმთა განმარტებით-ეტიმოლოგიური ლექსიკონი]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:საქართველოს სოფლები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:სოფლები სენაკის მუნიციპალიტეტში]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:სოფლები დასავლეთ საქართველოში]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:სოფლები სამეგრელში]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>