https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D 2026-05-04T17:29:51Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D&diff=221070&oldid=prev 2024-03-20T18:18:15Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:18, 20 მარტი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Tedo beqishvili.JPG|thumb|თედო ბექიშვილი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Tedo beqishvili.JPG|thumb|თედო ბექიშვილი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ბექიშვილი თედო'''–&#160; (1941 – 1993),&#160; ქართველი პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა სოფელ ნაღვარევში (დუშეთი); 1966 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა თსუ-ს სტუდენტთა გამოცემა „პირველ სხივში”. ლექსების გარდა, ლიტერატურულ პრესაში მუდმივად აქვეყნებდა სტატიებს, თარგმნიდა უცხოურ პოეზიას. მისი ლექსები თარგმნილი და გამოცემულია რუსულ ენაზე. გამოცემული აქვს შემდეგი კრებულები: „დილიდან დაღამებამდის” (1991), „მძიმე წელიწადი” (1990), „გაზაფხულიდან შემოდგომამდე” (1988).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ბექიშვილი თედო'''–&#160; (1941 – 1993),&#160; ქართველი პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა სოფელ ნაღვარევში (<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>დუშეთი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>); 1966 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა თსუ-ს სტუდენტთა გამოცემა „პირველ სხივში”. ლექსების გარდა, ლიტერატურულ პრესაში მუდმივად აქვეყნებდა სტატიებს, თარგმნიდა უცხოურ პოეზიას. მისი ლექსები თარგმნილი და გამოცემულია რუსულ ენაზე. გამოცემული აქვს შემდეგი კრებულები: „დილიდან დაღამებამდის” (1991), „მძიმე წელიწადი” (1990), „გაზაფხულიდან შემოდგომამდე” (1988).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D&diff=142778&oldid=prev 2022-02-22T12:28:11Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="თედო ბექიშვილი">თედო ბექიშვილი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D" title="ბექიშვილი თედო">ბექიშვილი თედო“</a> გადამისამ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:28, 22 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D&diff=142776&oldid=prev 2022-02-22T12:28:02Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D" title="ბექიშვილი თედო">ბექიშვილი თედო“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="თედო ბექიშვილი">თედო ბექიშვილი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:28, 22 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D&diff=142774&oldid=prev 2022-02-22T12:27:40Z

<p>ახალი გვერდი: <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Tedo_beqishvili.JPG" title="ფაილი:Tedo beqishvili.JPG">თედო ბექიშვილი</a> &#039;&#039;&#039;ბექიშვილი თედო&#039;&#039;&#039;– (1941 – 1993), ქ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:Tedo beqishvili.JPG|thumb|თედო ბექიშვილი]]<br /> '''ბექიშვილი თედო'''– (1941 – 1993), ქართველი პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა სოფელ ნაღვარევში (დუშეთი); 1966 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა თსუ-ს სტუდენტთა გამოცემა „პირველ სხივში”. ლექსების გარდა, ლიტერატურულ პრესაში მუდმივად აქვეყნებდა სტატიებს, თარგმნიდა უცხოურ პოეზიას. მისი ლექსები თარგმნილი და გამოცემულია რუსულ ენაზე. გამოცემული აქვს შემდეგი კრებულები: „დილიდან დაღამებამდის” (1991), „მძიმე წელიწადი” (1990), „გაზაფხულიდან შემოდგომამდე” (1988).<br /> <br /> <br /> :::: '''თოვლის კარავი'''<br /> <br /> ::სიცივე. თოვლი. ირგვლივ არავინ.<br /> ::გადათოვლილი მხოლოდ გარემო.<br /> ::მოდი, დავიდგათ თოვლის კარავი,<br /> ::მუდამ თოვლივით მიუკარებო!<br /> ::ვინ გაგვაძევა გაზაფხულიდან,<br /> ::რომ ამ თოვლეთით სული აგვევსო?<br /> ::რომ სიყვარულის მძაფრი წყურვილი<br /> ::თოვლად გვექცია, უძვირფასესო?<br /> ::წმინდაა თოვლი, მაგრამ ცივია.<br /> ::გულს ყინავს, გული სითბოს ნატრულობს.<br /> ::ჩიტები თოვლზე შავად ცვივიან<br /> ::გულში ჩავისვათ და ჩავათბუნოთ...<br /> ::სიცივე. თოვლი. ბინდი მოცურავს,<br /> ::სცივათ ვარსკვლავებს, ცავ, უსასოო...<br /> ::მიწა და ზეცა ყინვით მოცულა,<br /> ::რომ მხოლოდ ყინვა დავიმახსოვროთ.<br /> ::ღიაა ჩვენი თოვლის კარავი,<br /> ::გათოშილია ირგვლივ გარემო,<br /> ::სადაც შენს გარდა არ ჩანს არავინ,<br /> ::მუდამ თოვლივით მიუკარებო...<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div>

Tkenchoshvili