<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90</id>
		<title>ბიბლიის ენა - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-09T14:16:51Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=219215&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  21:19, 15 თებერვალი 2024-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=219215&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-02-15T21:19:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;21:19, 15 თებერვალი 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - [[ბიბლია|ბიბლიის]] ენებია: ებრაული, [[არამეული]] და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - [[ბიბლია|ბიბლიის]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ენა (მეტყველება)|&lt;/ins&gt;ენებია&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;: ებრაული, [[არამეული]] და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ებრაული ენა]] წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. [[ახალი აღთქმა|ახალი აღთქმის]] არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) [[ისრაელი|ისრაელში]] დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. [[ძველი აღთქმა|ძვ. აღთქმა]] თითქმის მთლიანად ებრაული და [[არამეული ენა|არამეული ენითაა]] დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა [[მათე მოციქული|მათე]]ს [[სახარება|სახარებისა]]. იგი დაწერილია ებრაულ &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ენაზე&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ებრაული ენა]] წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. [[ახალი აღთქმა|ახალი აღთქმის]] არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) [[ისრაელი|ისრაელში]] დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. [[ძველი აღთქმა|ძვ. აღთქმა]] თითქმის მთლიანად ებრაული და [[არამეული ენა|არამეული ენითაა]] დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა [[მათე მოციქული|მათე]]ს [[სახარება|სახარებისა]]. იგი დაწერილია &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ებრაული ენა|&lt;/ins&gt;ებრაულ &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ენა]]ზე&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=216286&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:21, 20 დეკემბერი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=216286&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-12-20T11:21:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:21, 20 დეკემბერი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - [[ბიბლია|ბიბლიის]] ენებია: ებრაული, [[არამეული]] და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - [[ბიბლია|ბიბლიის]] ენებია: ებრაული, [[არამეული]] და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ებრაული ენა წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. [[ახალი აღთქმა|ახალი აღთქმის]] არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) [[ისრაელი|ისრაელში]] დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. [[ძველი აღთქმა|ძვ. აღთქმა]] თითქმის მთლიანად ებრაული და [[არამეული ენა|არამეული ენითაა]] დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა [[მათე მოციქული|მათე]]ს [[სახარება|სახარებისა]]. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ებრაული ენა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. [[ახალი აღთქმა|ახალი აღთქმის]] არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) [[ისრაელი|ისრაელში]] დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. [[ძველი აღთქმა|ძვ. აღთქმა]] თითქმის მთლიანად ებრაული და [[არამეული ენა|არამეული ენითაა]] დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა [[მათე მოციქული|მათე]]ს [[სახარება|სახარებისა]]. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=214370&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  07:43, 20 ნოემბერი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=214370&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-11-20T07:43:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:43, 20 ნოემბერი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - [[ბიბლია|ბიბლიის]] ენებია: ებრაული, [[არამეული]] და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - [[ბიბლია|ბიბლიის]] ენებია: ებრაული, [[არამეული]] და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ებრაული ენა წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. ახალი აღთქმის არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) ისრაელში დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. ძვ. აღთქმა თითქმის მთლიანად ებრაული და არამეული ენითაა დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მათეს &lt;/del&gt;სახარებისა. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ებრაული ენა წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ახალი აღთქმა|&lt;/ins&gt;ახალი აღთქმის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ისრაელი|&lt;/ins&gt;ისრაელში&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ძველი აღთქმა|&lt;/ins&gt;ძვ. აღთქმა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;თითქმის მთლიანად ებრაული და &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[არამეული ენა|&lt;/ins&gt;არამეული ენითაა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[მათე მოციქული|მათე]]ს [[სახარება|&lt;/ins&gt;სახარებისა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=29361&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=29361&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-08-10T12:08:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:08, 10 აგვისტო 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ბარბაქაძე ლია. ჯიბის ცნობარი მართლმორწმუნე ქრისტიანისათვის; თბილისი, 2013 წ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ბარბაქაძე ლია. ჯიბის ცნობარი მართლმორწმუნე ქრისტიანისათვის; თბილისი, 2013 წ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[კატეგორია:რელიგია]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბიბლია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბიბლია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბიბლიის ენა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბიბლიის ენა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=29359&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=29359&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-08-10T12:07:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:07, 10 აგვისტო 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რელიგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რელიგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბიბლია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბიბლია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:ბიბლიის ენა]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=15660&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:45, 15 მარტი 2017-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=15660&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-03-15T11:45:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:45, 15 მარტი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - [[ბიბლია|ბიბლიის]] ენებია: ებრაული, [[არამეული]] და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(&lt;/del&gt;ებრაული ენა წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. ახალი აღთქმის არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) ისრაელში დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. ძვ. აღთქმა თითქმის მთლიანად ებრაული და არამეული ენითაა დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა მათეს სახარებისა. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - [[ბიბლია|ბიბლიის]] ენებია: ებრაული, [[არამეული]] და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ებრაული ენა წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. ახალი აღთქმის არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) ისრაელში დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. ძვ. აღთქმა თითქმის მთლიანად ებრაული და არამეული ენითაა დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა მათეს სახარებისა. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=14971&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  12:16, 20 თებერვალი 2017-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=14971&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-02-20T12:16:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:16, 20 თებერვალი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - ბიბლიის ენებია: ებრაული, არამეული და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. (ებრაული ენა წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. ახალი აღთქმის არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) ისრაელში დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. ძვ. აღთქმა თითქმის მთლიანად ებრაული და არამეული ენითაა დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა მათეს სახარებისა. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის&amp;#160; ენა''' - &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ბიბლია|&lt;/ins&gt;ბიბლიის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ენებია: ებრაული, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;არამეული&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. (ებრაული ენა წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. ახალი აღთქმის არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) ისრაელში დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო&amp;#160; აღიარებული. ძვ. აღთქმა თითქმის მთლიანად ებრაული და არამეული ენითაა დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა მათეს სახარებისა. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=14970&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=14970&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-02-20T12:15:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:15, 20 თებერვალი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ბარბაქაძე ლია. ჯიბის ცნობარი მართლმორწმუნე ქრისტიანისათვის; თბილისი, 2013 წ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;ბარბაქაძე ლია. ჯიბის ცნობარი მართლმორწმუნე ქრისტიანისათვის; თბილისი, 2013 წ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რელიგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რელიგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ბიბლიის ენები&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ბიბლია&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=14314&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nomanadze: ახალი გვერდი: '''ბიბლიის  ენა''' - ბიბლიის ენებია: ებრაული, არამეული და ბერძნულ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=14314&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-02-07T10:40:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ბიბლიის  ენა&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - ბიბლიის ენებია: ებრაული, არამეული და ბერძნულ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''ბიბლიის  ენა''' - ბიბლიის ენებია: ებრაული, არამეული და ბერძნული კოენე (ფუძე) ენა. (ებრაული ენა წმინდა ენად იყო მიჩნეული და მას მღვდელმთავრები ბიბლიის კითხვისას მიმართავდნენ. ახალი აღთქმის არამეული და ბერძნული კოენე ენა (ალექსანდრიული დიალექტი) ისრაელში დამკვიდრდა ძვ. წ.აღ. VI საუკუნიდან და იგი გამოიყენებოდა ვაჭრობაში და დიპლომატიაში. ქრისტეს დროს იგი უკვე სახალხო ენად იყო  აღიარებული. ძვ. აღთქმა თითქმის მთლიანად ებრაული და არამეული ენითაა დაწერილი, ახალი აღთქმა - კოენე ბერძნული ენით, გარდა მათეს სახარებისა. იგი დაწერილია ებრაულ ენაზე.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== წყარო ==&lt;br /&gt;
ბარბაქაძე ლია. ჯიბის ცნობარი მართლმორწმუნე ქრისტიანისათვის; თბილისი, 2013 წ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:რელიგია]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ბიბლიის ენები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nomanadze</name></author>	</entry>

	</feed>