https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98 2026-04-28T00:05:47Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=257526&oldid=prev 2025-12-16T07:19:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:19, 16 დეკემბერი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 62:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 62:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ორიენტალისტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ორიენტალისტები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ქართველოლოგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ქართველოლოგები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:რუსთველოლოგები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=257525&oldid=prev 2025-12-16T07:18:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:18, 16 დეკემბერი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა ხელმოკლე ვაჭრის ოჯახში. სწავლობდა ორლეანის, შემდეგ სან-სულპისიენის სასულიერო სემინარიაში. ისმენდა ლექციებს კოლეჟ დე ფრანსში. უნდა გამხდარიყო სასულიერო პირი, მაგრამ გადაწყვიტა ფილოლოგიის შესწავლის გზას დასდგომოდა. შეისწავლა ჩინური ენა და ლიტერატურა. ბროსე [[საქართველო]]თი და [[ქართული ენა|ქართული ენით]] პირველად ცნობილმა ორიენტალისტმა, აკადემიკოსმა სენ-მარტენმა დააინტერესა. იგი შეუდგა ენის შესწავლას, გაეცნო პარიზის სამეფო [[ბიბლიოთეკა]]ში დაცულ ქართულ ხელნაწერებს. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა ხელმოკლე ვაჭრის ოჯახში. სწავლობდა ორლეანის, შემდეგ სან-სულპისიენის სასულიერო სემინარიაში. ისმენდა ლექციებს კოლეჟ დე ფრანსში. უნდა გამხდარიყო სასულიერო პირი, მაგრამ გადაწყვიტა ფილოლოგიის შესწავლის გზას დასდგომოდა. შეისწავლა ჩინური ენა და ლიტერატურა. ბროსე [[საქართველო]]თი და [[ქართული ენა|ქართული ენით]] პირველად ცნობილმა ორიენტალისტმა, აკადემიკოსმა სენ-მარტენმა დააინტერესა. იგი შეუდგა ენის შესწავლას, გაეცნო პარიზის სამეფო [[ბიბლიოთეკა]]ში დაცულ ქართულ ხელნაწერებს. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1825 წლიდან მ. ფ. ბროსე იყო ფრანგ ორიენტალისტთა მიერ დაფუძნებული სააზიო საზოგადოების წევრი. მეცნიერთა ამ გაერთიანებამ საფუძველი ჩაუყარა საფრანგეთში აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლის დაარსებას. საზოგადოების სათავეში იდგნენ ისეთი მეცნიერები, როგორებიც იყვნენ ანტუან-ისააკ სილვესტრ დე სასი, ეუგენ ბურნუ, ჟან-ფრანსუა შამპილიონი და სხვები. 1822 წლიდან საზოგადოება გამოსცემდა პერიოდულ სამეცნიერო ჟურნალს „Journal asiaqique“, რომელიც ამჟამად გამოდის საფრანგეთის სამეცნიერო კვლევის ეროვნული ცენტრის ხელმძღვანელობით. სწორედ ამ სამეცნიერო ინტერესის საფუძველზე მ.ფ. ბროსემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველოლოგიური კვლევას საფრანგეთსა და, ზოგადად, ევროპაში. ბროსეს ქართველოლოგიურ საქმიანობას ხელს უწყობდა თეიმურაზ ბატონიშვილთან (ბაგრატიონთან) მისი კონტაქტები, რომლებიც გაღრმავდა 1839-წლდან, მას შემდგომ, რაც ფრანგი მეცნიერი აირჩიეს რუსეთის საიმპერატორო აკადემიის წევრად ქართული და სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1827 წლიდან იწყება ბროსეს ნაყოფიერი მუშაობის ხანა, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მეცნიერულ ქართველოლოგიას [[ევროპა]]ში. მ.ფ. ბროსეს ეკუთვის ქართული [[გრამატიკა|გრამატიკის]], „ვეფხისტყაოსნის“, „[[ქართლის ცხოვრება|ქართლის ცხოვრებისა]]“ და სხვა ისტორიულ თხზულებათა ფრანგულენოვანი თარგმანების პუბლიკაცია. მისი პირადი არქივის ნაწილი დაცულია [[კორნელი კეკელიძე|კორნელი კეკელიძის]] სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (ხეც).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1825 წლიდან მ. ფ. ბროსე იყო ფრანგ ორიენტალისტთა მიერ დაფუძნებული სააზიო საზოგადოების წევრი. მეცნიერთა ამ გაერთიანებამ საფუძველი ჩაუყარა საფრანგეთში აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლის დაარსებას. საზოგადოების სათავეში იდგნენ ისეთი მეცნიერები, როგორებიც იყვნენ ანტუან-ისააკ სილვესტრ დე სასი, ეუგენ ბურნუ, ჟან-ფრანსუა შამპილიონი და სხვები. 1822 წლიდან საზოგადოება გამოსცემდა პერიოდულ სამეცნიერო ჟურნალს „Journal asiaqique“, რომელიც ამჟამად გამოდის საფრანგეთის სამეცნიერო კვლევის ეროვნული ცენტრის ხელმძღვანელობით. სწორედ ამ სამეცნიერო ინტერესის საფუძველზე მ.ფ. ბროსემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველოლოგიური კვლევას საფრანგეთსა და, ზოგადად, ევროპაში. ბროსეს ქართველოლოგიურ საქმიანობას ხელს უწყობდა თეიმურაზ ბატონიშვილთან (ბაგრატიონთან) მისი კონტაქტები, რომლებიც გაღრმავდა 1839-წლდან, მას შემდგომ, რაც ფრანგი მეცნიერი აირჩიეს რუსეთის საიმპერატორო აკადემიის წევრად ქართული და სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1827 წლიდან იწყება ბროსეს ნაყოფიერი მუშაობის ხანა, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მეცნიერულ ქართველოლოგიას [[ევროპა]]ში. მ.ფ. ბროსეს ეკუთვის ქართული [[გრამატიკა|გრამატიკის]], „ვეფხისტყაოსნის“, „[[ქართლის ცხოვრება|ქართლის ცხოვრებისა]]“ და სხვა ისტორიულ თხზულებათა ფრანგულენოვანი თარგმანების პუბლიკაცია. მისი პირადი არქივის ნაწილი დაცულია [[კორნელი კეკელიძე|კორნელი კეკელიძის]] სახელობის <ins class="diffchange diffchange-inline">[[საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი|</ins>საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(ხეც).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1837 წ. ბროსე მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის წევრად, ქართულ-სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1839-1841 წწ.აკადემიასა და უნივერსიტეტში კითხულობდა ლექციების კურსს საქართველოსა და სომხეთის ისტორიაში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1837 წ. ბროსე მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის წევრად, ქართულ-სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1839-1841 წწ.აკადემიასა და უნივერსიტეტში კითხულობდა ლექციების კურსს საქართველოსა და სომხეთის ისტორიაში. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსემ შეისწავლა და გამოაქვეყნა საქართველოს გარეთ მდებარე ეკლესიების [ხოშარავანი (ქართ. მონასტერი [[სომხეთი|სომხეთში]]), ნუზალი (ოსეთი), ჭულუხევი ([[თურქეთი]])] ქართული წარწერები. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსემ შეისწავლა და გამოაქვეყნა საქართველოს გარეთ მდებარე ეკლესიების [ხოშარავანი (ქართ. მონასტერი [[სომხეთი|სომხეთში]]), ნუზალი (ოსეთი), ჭულუხევი ([[თურქეთი]])] ქართული წარწერები. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსემ ფრანგულად თარგმნა და 1849-1858 წწ. შვიდ ტომად დაბეჭდა „[[ქართლის ცხოვრება]]“, ვახუშტის „ისტორიის“ გეოგრაფიული ნაწილი, რომლის ბოლოს დამატების სახით, ცალკე თავად მოცემულია ეკლესიების სია, სეხნია ჩხეიძის, პაპუნა ორბელიანისა და ომან ხერხეულიძის საისტორიო თხზულებები ვრცელი მეცნიერული კომენტარებით. 1861 წ. გამოსცა საბუთები <del class="diffchange diffchange-inline">რუსეტ</del>-საქართველოს ურთიერთობის შესახებ. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსემ ფრანგულად თარგმნა და 1849-1858 წწ. შვიდ ტომად დაბეჭდა „[[ქართლის ცხოვრება]]“, ვახუშტის „ისტორიის“ გეოგრაფიული ნაწილი, რომლის ბოლოს დამატების სახით, ცალკე თავად მოცემულია ეკლესიების სია, სეხნია ჩხეიძის, პაპუნა ორბელიანისა და ომან ხერხეულიძის საისტორიო თხზულებები ვრცელი მეცნიერული კომენტარებით. 1861 წ. გამოსცა საბუთები <ins class="diffchange diffchange-inline">რუსეთ</ins>-საქართველოს ურთიერთობის შესახებ. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ქართლის ცხოვრებას“ ბროსემ დაურთო დამატებები – ქრონოლოგიური ძიება აფხაზთა [[კათალიკოსი|კათალიკოსები]]ს, [[ქართლი|ქართლში]] [[ასურელი მამები|ასურელ მამათა]] მოსვლისა და მათი მოღვაწეობის შესახებ, აბო თბილელის ცხოვრების, ნეოფიტე ურგნელის ცხოვრებისა და წამების (VIII ს.) შესახებ. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ქართლის ცხოვრებას“ ბროსემ დაურთო დამატებები – ქრონოლოგიური ძიება აფხაზთა [[კათალიკოსი|კათალიკოსები]]ს, [[ქართლი|ქართლში]] [[ასურელი მამები|ასურელ მამათა]] მოსვლისა და მათი მოღვაწეობის შესახებ, აბო თბილელის ცხოვრების, ნეოფიტე ურგნელის ცხოვრებისა და წამების (VIII ს.) შესახებ. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=250612&oldid=prev 2025-07-28T08:10:25Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:10, 28 ივლისი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:MARI BROSE.PNG|thumb|<del class="diffchange diffchange-inline">200პქ</del>|მარი ბროსე]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:MARI BROSE.PNG|thumb|<ins class="diffchange diffchange-inline">150პქ</ins>|მარი ბროსე]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მარი ფელისიტე ბროსე'''&#160; – (05. 02. 1802, ქ. პარიზი – 03. 09. 1880, ქ. შატელრო, [[საფრანგეთი]]), ფრანგი ორიენტალისტი და ქართველოლოგი. ფლობდა ბერძნულ, არაბულ, ჩინურ, ქართულსა და სომხურ ენებს</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მარი ფელისიტე ბროსე'''&#160; – (05. 02. 1802, ქ. პარიზი – 03. 09. 1880, ქ. შატელრო, [[საფრანგეთი]]), ფრანგი ორიენტალისტი და ქართველოლოგი. ფლობდა ბერძნულ, არაბულ, ჩინურ, ქართულსა და სომხურ ენებს</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსემ გაამდიდრა ქართული ისტორიოგრაფია, გააფართოვა წყაროთმცოდნეობითი ბაზა; ხელი შუწყო ქართული ნუმიზმატიკის, სფრაგისტიკის, ეპიგრაფიკისა და სხვა დამხმარე დარგების განვითარებას; დაიწყო „ქართლის ცხოვრების“ კრიტიკული შესწავლა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსემ გაამდიდრა ქართული ისტორიოგრაფია, გააფართოვა წყაროთმცოდნეობითი ბაზა; ხელი შუწყო ქართული ნუმიზმატიკის, სფრაგისტიკის, ეპიგრაფიკისა და სხვა დამხმარე დარგების განვითარებას; დაიწყო „ქართლის ცხოვრების“ კრიტიკული შესწავლა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსეს დიდი წვლილი მიუძღვის ქართული ენისა და ლიტერატურის შესწავლის საქმეში. 1934 წ. პარიზში გამოვიდა ბროსეს „ჴელოვნება აზნაურობითი გინა ქართულისა ენისა თვითმასწავლებელი“. შრომა მოიცავს 17 თავს და ყოველ თავს მოსდევს საილუსტრაციო მასალა თარგმანითურთ. ბროსე თავის გრამატიკაში ითვალისწინებს [[ანტონ I]]-ის, მ. მაჯოს, დავით ბატონიშვილის გრამატიკებს, მაგრამ ამა თუ იმ საკითხის განხილვისას ქართულ ტექსტებს ემყარება. ავტორმა წამოაყენა ვერსია, რომ ქართული ენა ინდოევროპულ ენათა ინდოირანულ შტოს განეკუთვნება. ის პირველი მკვლევარია, რომელიც შეეცადა, ქართული ენის ნათესაობის საკითხი გაერკვია არა მხოლოდ ცალკეულ სიტყვათა შეპირისპირების გზით, არამედ გრამატიკულ მოვლენათა ჩვენების მიხედვითაც. არაერთი საყურადღებო ნარკვევი უძღვნა მან შუა საუკუნეების ქართ. ლიტერატურის ძეგლებს („ვეფხისტყაოსანი“, „რუსუდანიანი“, „ომანიანი“ და სხვ.). ბროსემ დააყენა და გააშუქა საკითხი ქართული „რაინდული რომანის“ თავისებურების შესახებ, დ. ჩუბინაშვილმა და ზ. ფალავანდიშვილთან ერთად გამოსცა „ვეფხისტყაოსანი“ (1841). მანვე ფრანგულად თარგმნა და გამოაქვეყნა იმ სომეხ ისტორიკოსთა შრომები, რომლებშიც დაცულია ცნობები საქართველოს შესახებ. ბროსეს საქმიანი და მეგობრული ურთიერთობა ჰქონდა მრავალ ქართველ წარჩინებულ პირთან, საზოგადო მოღვაწესა თუ მეცნიერთან, მათ შორის იყო ქართლ—კახეთის უკანასკნელი მეფის, გიორგი XII-ის ვაჟი, მწერალი, პოეტი, დრამატურგი, პოლიგლოტი, მეცნიერი და საზოგადო მოღვაწე, პარიზის სააზიო ხაზ-ბის ნამდვილი წევრი თეიმურაზ ბატონიშვილი (1831). მიმოწერიდან ჩანს, რომ ბატონიშვილი ხშირად ეხმარებოდა ბროსეს ქართველოლოგიის განვითარების საქმეში, ხოლო ეს უკანასკნელი თავს მის მოწაფედ თვლიდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსეს დიდი წვლილი მიუძღვის ქართული ენისა და ლიტერატურის შესწავლის საქმეში. 1934 წ. პარიზში გამოვიდა ბროსეს „ჴელოვნება აზნაურობითი გინა ქართულისა ენისა თვითმასწავლებელი“. შრომა მოიცავს 17 თავს და ყოველ თავს მოსდევს საილუსტრაციო მასალა თარგმანითურთ. ბროსე თავის გრამატიკაში ითვალისწინებს [[ანტონ I]]-ის, მ. მაჯოს, დავით ბატონიშვილის გრამატიკებს, მაგრამ ამა თუ იმ საკითხის განხილვისას ქართულ ტექსტებს ემყარება. ავტორმა წამოაყენა ვერსია, რომ ქართული ენა ინდოევროპულ ენათა ინდოირანულ შტოს განეკუთვნება. ის პირველი მკვლევარია, რომელიც შეეცადა, ქართული ენის ნათესაობის საკითხი გაერკვია არა მხოლოდ ცალკეულ სიტყვათა შეპირისპირების გზით, არამედ გრამატიკულ მოვლენათა ჩვენების მიხედვითაც. არაერთი საყურადღებო <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ნარკვევი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>უძღვნა მან შუა საუკუნეების ქართ. ლიტერატურის ძეგლებს („ვეფხისტყაოსანი“, „რუსუდანიანი“, „ომანიანი“ და სხვ.). ბროსემ დააყენა და გააშუქა საკითხი ქართული „რაინდული რომანის“ თავისებურების შესახებ, დ. ჩუბინაშვილმა და ზ. ფალავანდიშვილთან ერთად გამოსცა „ვეფხისტყაოსანი“ (1841). მანვე ფრანგულად თარგმნა და გამოაქვეყნა იმ სომეხ ისტორიკოსთა შრომები, რომლებშიც დაცულია ცნობები საქართველოს შესახებ. ბროსეს საქმიანი და მეგობრული ურთიერთობა ჰქონდა მრავალ ქართველ წარჩინებულ პირთან, საზოგადო მოღვაწესა თუ მეცნიერთან, მათ შორის იყო ქართლ—კახეთის უკანასკნელი მეფის, გიორგი XII-ის ვაჟი, მწერალი, პოეტი, დრამატურგი, პოლიგლოტი, მეცნიერი და საზოგადო მოღვაწე, პარიზის სააზიო ხაზ-ბის ნამდვილი წევრი თეიმურაზ ბატონიშვილი (1831). მიმოწერიდან ჩანს, რომ ბატონიშვილი ხშირად ეხმარებოდა ბროსეს ქართველოლოგიის განვითარების საქმეში, ხოლო ეს უკანასკნელი თავს მის მოწაფედ თვლიდა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსეს სახელთან დაკავშირებულია ევროპული ქართველოლოგიის განვითარების მთელი ეტაპი, მისი მემკვიდრეობა მტკიცედ შევიდა ქართული ისტორიოგრაფიის საგანძურში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსეს სახელთან დაკავშირებულია ევროპული ქართველოლოგიის განვითარების მთელი ეტაპი, მისი მემკვიდრეობა მტკიცედ შევიდა ქართული ისტორიოგრაფიის საგანძურში. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=215834&oldid=prev 2023-12-11T09:33:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:33, 11 დეკემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა ხელმოკლე ვაჭრის ოჯახში. სწავლობდა ორლეანის, შემდეგ სან-სულპისიენის სასულიერო სემინარიაში. ისმენდა ლექციებს კოლეჟ დე ფრანსში. უნდა გამხდარიყო სასულიერო პირი, მაგრამ გადაწყვიტა ფილოლოგიის შესწავლის გზას დასდგომოდა. შეისწავლა ჩინური ენა და ლიტერატურა. ბროსე [[საქართველო]]თი და [[ქართული ენა|ქართული ენით]] პირველად ცნობილმა ორიენტალისტმა, აკადემიკოსმა სენ-მარტენმა დააინტერესა. იგი შეუდგა ენის შესწავლას, გაეცნო პარიზის სამეფო [[ბიბლიოთეკა]]ში დაცულ ქართულ ხელნაწერებს. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა ხელმოკლე ვაჭრის ოჯახში. სწავლობდა ორლეანის, შემდეგ სან-სულპისიენის სასულიერო სემინარიაში. ისმენდა ლექციებს კოლეჟ დე ფრანსში. უნდა გამხდარიყო სასულიერო პირი, მაგრამ გადაწყვიტა ფილოლოგიის შესწავლის გზას დასდგომოდა. შეისწავლა ჩინური ენა და ლიტერატურა. ბროსე [[საქართველო]]თი და [[ქართული ენა|ქართული ენით]] პირველად ცნობილმა ორიენტალისტმა, აკადემიკოსმა სენ-მარტენმა დააინტერესა. იგი შეუდგა ენის შესწავლას, გაეცნო პარიზის სამეფო [[ბიბლიოთეკა]]ში დაცულ ქართულ ხელნაწერებს. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1825 წლიდან მ. ფ. ბროსე იყო ფრანგ ორიენტალისტთა მიერ დაფუძნებული სააზიო საზოგადოების წევრი. მეცნიერთა ამ გაერთიანებამ საფუძველი ჩაუყარა საფრანგეთში აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლის დაარსებას. საზოგადოების სათავეში იდგნენ ისეთი მეცნიერები, როგორებიც იყვნენ ანტუან-ისააკ სილვესტრ დე სასი, ეუგენ ბურნუ, ჟან-ფრანსუა შამპილიონი და სხვები. 1822 წლიდან საზოგადოება გამოსცემდა პერიოდულ სამეცნიერო ჟურნალს „Journal asiaqique“, რომელიც ამჟამად გამოდის საფრანგეთის სამეცნიერო კვლევის ეროვნული ცენტრის ხელმძღვანელობით. სწორედ ამ სამეცნიერო ინტერესის საფუძველზე მ.ფ. ბროსემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველოლოგიური კვლევას საფრანგეთსა და, ზოგადად, ევროპაში. ბროსეს ქართველოლოგიურ საქმიანობას ხელს უწყობდა თეიმურაზ ბატონიშვილთან (ბაგრატიონთან) მისი კონტაქტები, რომლებიც გაღრმავდა 1839-წლდან, მას შემდგომ, რაც ფრანგი მეცნიერი აირჩიეს რუსეთის საიმპერატორო აკადემიის წევრად ქართული და სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1827 წლიდან იწყება ბროსეს ნაყოფიერი მუშაობის ხანა, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მეცნიერულ ქართველოლოგიას [[ევროპა]]ში. მ.ფ. ბროსეს ეკუთვის ქართული გრამატიკის, „ვეფხისტყაოსნის“, „[[ქართლის ცხოვრება|ქართლის ცხოვრებისა]]“ და სხვა ისტორიულ თხზულებათა ფრანგულენოვანი თარგმანების პუბლიკაცია. მისი პირადი არქივის ნაწილი დაცულია [[კორნელი კეკელიძე|კორნელი კეკელიძის]] სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (ხეც).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1825 წლიდან მ. ფ. ბროსე იყო ფრანგ ორიენტალისტთა მიერ დაფუძნებული სააზიო საზოგადოების წევრი. მეცნიერთა ამ გაერთიანებამ საფუძველი ჩაუყარა საფრანგეთში აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლის დაარსებას. საზოგადოების სათავეში იდგნენ ისეთი მეცნიერები, როგორებიც იყვნენ ანტუან-ისააკ სილვესტრ დე სასი, ეუგენ ბურნუ, ჟან-ფრანსუა შამპილიონი და სხვები. 1822 წლიდან საზოგადოება გამოსცემდა პერიოდულ სამეცნიერო ჟურნალს „Journal asiaqique“, რომელიც ამჟამად გამოდის საფრანგეთის სამეცნიერო კვლევის ეროვნული ცენტრის ხელმძღვანელობით. სწორედ ამ სამეცნიერო ინტერესის საფუძველზე მ.ფ. ბროსემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველოლოგიური კვლევას საფრანგეთსა და, ზოგადად, ევროპაში. ბროსეს ქართველოლოგიურ საქმიანობას ხელს უწყობდა თეიმურაზ ბატონიშვილთან (ბაგრატიონთან) მისი კონტაქტები, რომლებიც გაღრმავდა 1839-წლდან, მას შემდგომ, რაც ფრანგი მეცნიერი აირჩიეს რუსეთის საიმპერატორო აკადემიის წევრად ქართული და სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1827 წლიდან იწყება ბროსეს ნაყოფიერი მუშაობის ხანა, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მეცნიერულ ქართველოლოგიას [[ევროპა]]ში. მ.ფ. ბროსეს ეკუთვის ქართული <ins class="diffchange diffchange-inline">[[გრამატიკა|</ins>გრამატიკის<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, „ვეფხისტყაოსნის“, „[[ქართლის ცხოვრება|ქართლის ცხოვრებისა]]“ და სხვა ისტორიულ თხზულებათა ფრანგულენოვანი თარგმანების პუბლიკაცია. მისი პირადი არქივის ნაწილი დაცულია [[კორნელი კეკელიძე|კორნელი კეკელიძის]] სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (ხეც).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1837 წ. ბროსე მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის წევრად, ქართულ-სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1839-1841 წწ.აკადემიასა და უნივერსიტეტში კითხულობდა ლექციების კურსს საქართველოსა და სომხეთის ისტორიაში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1837 წ. ბროსე მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის წევრად, ქართულ-სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1839-1841 წწ.აკადემიასა და უნივერსიტეტში კითხულობდა ლექციების კურსს საქართველოსა და სომხეთის ისტორიაში. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=215070&oldid=prev 2023-11-27T20:36:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:36, 27 ნოემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 61:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველოლოგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველოლოგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ორიენტალისტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ორიენტალისტები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ფრანგი ქართველოლოგები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=185811&oldid=prev 2023-01-29T20:31:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:31, 29 იანვარი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა ხელმოკლე ვაჭრის ოჯახში. სწავლობდა ორლეანის, შემდეგ სან-სულპისიენის სასულიერო სემინარიაში. ისმენდა ლექციებს კოლეჟ დე ფრანსში. უნდა გამხდარიყო სასულიერო პირი, მაგრამ გადაწყვიტა ფილოლოგიის შესწავლის გზას დასდგომოდა. შეისწავლა ჩინური ენა და ლიტერატურა. ბროსე [[საქართველო]]თი და [[ქართული ენა|ქართული ენით]] პირველად ცნობილმა ორიენტალისტმა, აკადემიკოსმა სენ-მარტენმა დააინტერესა. იგი შეუდგა ენის შესწავლას, გაეცნო პარიზის სამეფო [[ბიბლიოთეკა]]ში დაცულ ქართულ ხელნაწერებს. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა ხელმოკლე ვაჭრის ოჯახში. სწავლობდა ორლეანის, შემდეგ სან-სულპისიენის სასულიერო სემინარიაში. ისმენდა ლექციებს კოლეჟ დე ფრანსში. უნდა გამხდარიყო სასულიერო პირი, მაგრამ გადაწყვიტა ფილოლოგიის შესწავლის გზას დასდგომოდა. შეისწავლა ჩინური ენა და ლიტერატურა. ბროსე [[საქართველო]]თი და [[ქართული ენა|ქართული ენით]] პირველად ცნობილმა ორიენტალისტმა, აკადემიკოსმა სენ-მარტენმა დააინტერესა. იგი შეუდგა ენის შესწავლას, გაეცნო პარიზის სამეფო [[ბიბლიოთეკა]]ში დაცულ ქართულ ხელნაწერებს. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1825 წლიდან მ. ფ. ბროსე იყო ფრანგ ორიენტალისტთა მიერ დაფუძნებული სააზიო საზოგადოების წევრი. მეცნიერთა ამ გაერთიანებამ საფუძველი ჩაუყარა საფრანგეთში აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლის დაარსებას. საზოგადოების სათავეში იდგნენ ისეთი მეცნიერები, როგორებიც იყვნენ ანტუან-ისააკ სილვესტრ დე სასი, ეუგენ ბურნუ, ჟან-ფრანსუა შამპილიონი და სხვები. 1822 წლიდან საზოგადოება გამოსცემდა პერიოდულ სამეცნიერო ჟურნალს „Journal asiaqique“, რომელიც ამჟამად გამოდის საფრანგეთის სამეცნიერო კვლევის ეროვნული ცენტრის ხელმძღვანელობით. სწორედ ამ სამეცნიერო ინტერესის საფუძველზე მ.ფ. ბროსემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველოლოგიური კვლევას საფრანგეთსა და, ზოგადად, ევროპაში. ბროსეს ქართველოლოგიურ საქმიანობას ხელს უწყობდა <del class="diffchange diffchange-inline">[[თეიმურაზ ბატონიშვილი|</del>თეიმურაზ ბატონიშვილთან<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>(ბაგრატიონთან) მისი კონტაქტები, რომლებიც გაღრმავდა 1839-წლდან, მას შემდგომ, რაც ფრანგი მეცნიერი აირჩიეს რუსეთის საიმპერატორო აკადემიის წევრად ქართული და სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1827 წლიდან იწყება ბროსეს ნაყოფიერი მუშაობის ხანა, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მეცნიერულ ქართველოლოგიას [[ევროპა]]ში. მ.ფ. ბროსეს ეკუთვის ქართული გრამატიკის, „ვეფხისტყაოსნის“, „[[ქართლის ცხოვრება|ქართლის ცხოვრებისა]]“ და სხვა ისტორიულ თხზულებათა ფრანგულენოვანი თარგმანების პუბლიკაცია. მისი პირადი არქივის ნაწილი დაცულია [[კორნელი კეკელიძე|კორნელი კეკელიძის]] სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (ხეც).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1825 წლიდან მ. ფ. ბროსე იყო ფრანგ ორიენტალისტთა მიერ დაფუძნებული სააზიო საზოგადოების წევრი. მეცნიერთა ამ გაერთიანებამ საფუძველი ჩაუყარა საფრანგეთში აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლის დაარსებას. საზოგადოების სათავეში იდგნენ ისეთი მეცნიერები, როგორებიც იყვნენ ანტუან-ისააკ სილვესტრ დე სასი, ეუგენ ბურნუ, ჟან-ფრანსუა შამპილიონი და სხვები. 1822 წლიდან საზოგადოება გამოსცემდა პერიოდულ სამეცნიერო ჟურნალს „Journal asiaqique“, რომელიც ამჟამად გამოდის საფრანგეთის სამეცნიერო კვლევის ეროვნული ცენტრის ხელმძღვანელობით. სწორედ ამ სამეცნიერო ინტერესის საფუძველზე მ.ფ. ბროსემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველოლოგიური კვლევას საფრანგეთსა და, ზოგადად, ევროპაში. ბროსეს ქართველოლოგიურ საქმიანობას ხელს უწყობდა თეიმურაზ ბატონიშვილთან (ბაგრატიონთან) მისი კონტაქტები, რომლებიც გაღრმავდა 1839-წლდან, მას შემდგომ, რაც ფრანგი მეცნიერი აირჩიეს რუსეთის საიმპერატორო აკადემიის წევრად ქართული და სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1827 წლიდან იწყება ბროსეს ნაყოფიერი მუშაობის ხანა, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მეცნიერულ ქართველოლოგიას [[ევროპა]]ში. მ.ფ. ბროსეს ეკუთვის ქართული გრამატიკის, „ვეფხისტყაოსნის“, „[[ქართლის ცხოვრება|ქართლის ცხოვრებისა]]“ და სხვა ისტორიულ თხზულებათა ფრანგულენოვანი თარგმანების პუბლიკაცია. მისი პირადი არქივის ნაწილი დაცულია [[კორნელი კეკელიძე|კორნელი კეკელიძის]] სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (ხეც).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1837 წ. ბროსე მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის წევრად, ქართულ-სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1839-1841 წწ.აკადემიასა და უნივერსიტეტში კითხულობდა ლექციების კურსს საქართველოსა და სომხეთის ისტორიაში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1837 წ. ბროსე მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის წევრად, ქართულ-სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1839-1841 წწ.აკადემიასა და უნივერსიტეტში კითხულობდა ლექციების კურსს საქართველოსა და სომხეთის ისტორიაში. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=183762&oldid=prev 2023-01-12T10:47:14Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:47, 12 იანვარი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===ბიოგრაფია===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===ბიოგრაფია===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა ხელმოკლე ვაჭრის ოჯახში. სწავლობდა ორლეანის, შემდეგ სან-სულპისიენის სასულიერო სემინარიაში. ისმენდა ლექციებს კოლეჟ დე ფრანსში. უნდა გამხდარიყო სასულიერო პირი, მაგრამ გადაწყვიტა ფილოლოგიის შესწავლის გზას დასდგომოდა. შეისწავლა ჩინური ენა და ლიტერატურა. ბროსე [[საქართველო]]თი და [[ქართული ენა|ქართული ენით]] პირველად ცნობილმა ორიენტალისტმა, აკადემიკოსმა სენ-მარტენმა დააინტერესა. იგი შეუდგა ენის შესწავლას, გაეცნო პარიზის სამეფო [[ბიბლიოთეკა]]ში დაცულ ქართულ ხელნაწერებს <del class="diffchange diffchange-inline">([[ვახტანგ VI]] სამართლის კრებული</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">„ვეფხისტყაოსანი“</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ქართული ქრონიკა</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">[[ბიბლია|ბიბლიური]] წიგნები). ჯერ კიდევ ბერძნულ [[სახარება]]ზე მუშაობისას შეისწავლა </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">გამოიყენა ბაქარის ქართული ბიბლიის (მოსკ</del>., <del class="diffchange diffchange-inline">1743 წ</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">) ტექსტი</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">საკუთარი ხელით გადმოწერა პარიზის ბიბლიოთეკაში დაცული ქართული ხელნაწერების დიდი ნაწილი</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">მათ შორის ნაწყვეტები </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">ახალი აღთქმა</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">ახალი აღთქმის</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">წიგნებიდან და [[სვინაქსარი]]დან, თლუხაანის </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">ტულუკაშვილის</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">„საქრისტიანო მოძღვრება“ </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">სხვ</del>. 1827 წლიდან იწყება ბროსეს ნაყოფიერი მუშაობის ხანა, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მეცნიერულ ქართველოლოგიას [[ევროპა]]ში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა ხელმოკლე ვაჭრის ოჯახში. სწავლობდა ორლეანის, შემდეგ სან-სულპისიენის სასულიერო სემინარიაში. ისმენდა ლექციებს კოლეჟ დე ფრანსში. უნდა გამხდარიყო სასულიერო პირი, მაგრამ გადაწყვიტა ფილოლოგიის შესწავლის გზას დასდგომოდა. შეისწავლა ჩინური ენა და ლიტერატურა. ბროსე [[საქართველო]]თი და [[ქართული ენა|ქართული ენით]] პირველად ცნობილმა ორიენტალისტმა, აკადემიკოსმა სენ-მარტენმა დააინტერესა. იგი შეუდგა ენის შესწავლას, გაეცნო პარიზის სამეფო [[ბიბლიოთეკა]]ში დაცულ ქართულ ხელნაწერებს<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1825 წლიდან მ. ფ. ბროსე იყო ფრანგ ორიენტალისტთა მიერ დაფუძნებული სააზიო საზოგადოების წევრი. მეცნიერთა ამ გაერთიანებამ საფუძველი ჩაუყარა საფრანგეთში აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლის დაარსებას. საზოგადოების სათავეში იდგნენ ისეთი მეცნიერები</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">როგორებიც იყვნენ ანტუან-ისააკ სილვესტრ დე სასი</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ეუგენ ბურნუ</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ჟან-ფრანსუა შამპილიონი </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">სხვები</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">1822 წლიდან საზოგადოება გამოსცემდა პერიოდულ სამეცნიერო ჟურნალს „Journal asiaqique“</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">რომელიც ამჟამად გამოდის საფრანგეთის სამეცნიერო კვლევის ეროვნული ცენტრის ხელმძღვანელობით</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">სწორედ ამ სამეცნიერო ინტერესის საფუძველზე მ</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">ფ. ბროსემ საფუძველი ჩაუყარა ქართველოლოგიური კვლევას საფრანგეთსა და</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ზოგადად, ევროპაში. ბროსეს ქართველოლოგიურ საქმიანობას ხელს უწყობდა </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">თეიმურაზ ბატონიშვილი</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">თეიმურაზ ბატონიშვილთან</ins>]] (<ins class="diffchange diffchange-inline">ბაგრატიონთან</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">მისი კონტაქტები, რომლებიც გაღრმავდა 1839-წლდან, მას შემდგომ, რაც ფრანგი მეცნიერი აირჩიეს რუსეთის საიმპერატორო აკადემიის წევრად ქართული </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">სომხური ფილოლოგიის განხრით</ins>. 1827 წლიდან იწყება ბროსეს ნაყოფიერი მუშაობის ხანა, რამაც საფუძველი ჩაუყარა მეცნიერულ ქართველოლოგიას [[ევროპა]]ში<ins class="diffchange diffchange-inline">. მ.ფ. ბროსეს ეკუთვის ქართული გრამატიკის, „ვეფხისტყაოსნის“, „[[ქართლის ცხოვრება|ქართლის ცხოვრებისა]]“ და სხვა ისტორიულ თხზულებათა ფრანგულენოვანი თარგმანების პუბლიკაცია. მისი პირადი არქივის ნაწილი დაცულია [[კორნელი კეკელიძე|კორნელი კეკელიძის]] სახელობის საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (ხეც)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1837 წ. ბროსე მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის წევრად, ქართულ-სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1839-1841 წწ.აკადემიასა და უნივერსიტეტში კითხულობდა ლექციების კურსს საქართველოსა და სომხეთის ისტორიაში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1837 წ. ბროსე მიიწვიეს პეტერბურგში, სადაც აირჩიეს მეცნიერებათა აკადემიის წევრად, ქართულ-სომხური ფილოლოგიის განხრით. 1839-1841 წწ.აკადემიასა და უნივერსიტეტში კითხულობდა ლექციების კურსს საქართველოსა და სომხეთის ისტორიაში. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1847 წ. 31 აგვისტოს ბროსე საქართველოში ჩამოვიდა და აქ 11 თვე დაყო. ეგზარქოსმა ისიდორემ ბროსეს გადასცა ღია წერილი, რომელიც მას საქართველოს ყველა ეკლესია-მონასტერში თავისუფლად შესვლის და სიძველეთა გაცნობის საშუალებას აძლევდა (ხელნაწერები, საეკლესიო ნივთები, წარწერები). ბროსემ თითქმის მთელი საქართველო ფეხით შემოიარა, შეისწავლა ტაძრები, შეკრიბა უამრავი ეპიგრაფიკული, ნუმიზმატიკური, დოკუმენტური და სხვა მასალა, რაც შემდეგ პეტერბურგში გამოაქვეყნა სამ წიგნად (1849-51). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1847 წ. 31 აგვისტოს ბროსე საქართველოში ჩამოვიდა და აქ 11 თვე დაყო. ეგზარქოსმა ისიდორემ ბროსეს გადასცა ღია წერილი, რომელიც მას საქართველოს ყველა ეკლესია-მონასტერში თავისუფლად შესვლის და სიძველეთა გაცნობის საშუალებას აძლევდა (ხელნაწერები, საეკლესიო ნივთები, წარწერები). ბროსემ თითქმის მთელი საქართველო ფეხით შემოიარა, შეისწავლა ტაძრები, შეკრიბა უამრავი ეპიგრაფიკული, ნუმიზმატიკური, დოკუმენტური და სხვა მასალა, რაც შემდეგ პეტერბურგში გამოაქვეყნა სამ წიგნად (1849-51). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>აღსანიშნავია, რომ ბროსე ქართული ლიტერატურის უძველეს და უმნიშვნელოვანეს ძეგლად მიიჩნევს [[ბიბლია]]ს, რომელიც, მისი აზრით, ქართულ ენაზე ითარგმნა IV ს-ში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>აღსანიშნავია, რომ ბროსე ქართული ლიტერატურის უძველეს და უმნიშვნელოვანეს ძეგლად მიიჩნევს [[ბიბლია]]ს, რომელიც, მისი აზრით, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ქართული ენა|</ins>ქართულ ენაზე<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ითარგმნა IV ს-ში. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსემ გაშიფრა, წაიკითხა, თარგმნა და გამოაქვეყნა გელათის, ბაგრატის, კაცხის, თამარციხის, აწყურის, ხერთვისის, ახალციხის, მარტვილის, ხოფის, შემოქმედის, გორის, უფლისციხის, ატენის, მცხეთის, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული მასალა, გირშელის ტაძრის წარწერა სტეფანწმინდაში, გრემის, ახტალის, უბისის წმ. გიორგის ტაძარი და სამონასტრო კომპლექსი, წალენჯიხის მაცხოვრის ფერისცვალების საკათედრო ტაძარი, მანგლისის სიონი, [[სათხის ეკლესია]] (ბოლნისის რაიონი), ზედა ვარძიის ღვთისმშობლის ეკლესია, ნიკორწმინდის ეკლესია და მისი წარწერები, ჯრუჭის მონასტრის ძვ. წარწერებიანი ხატები და ხელნაწერები (მ. შ. 936 წ. გაბრიელ შატბერდელის მიერ გადაწერილი [[სახარება]]); აფხაზეთში – [[ლიხნის ტაძარი|ლიხნის ღვთისმშობლის მიძინების]], ოქუმის, ბედიის, ილორის, მოქვის ტაძრები. შეისწავლა [[სვანეთი]]დან ჩამოტანილი ძველი ქართული ხელნაწერი „მრავალთავი“, რომელშიც შეტანილი იყო [[აბო თბილელი|აბო]]ს წამება, მისი სიკვდილით დასჯის თარიღის ცნობით. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსემ გაშიფრა, წაიკითხა, თარგმნა და გამოაქვეყნა გელათის, ბაგრატის, კაცხის, თამარციხის, აწყურის, ხერთვისის, ახალციხის, მარტვილის, ხოფის, შემოქმედის, გორის, უფლისციხის, ატენის, მცხეთის, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული მასალა, გირშელის ტაძრის წარწერა სტეფანწმინდაში, გრემის, ახტალის, უბისის წმ. გიორგის ტაძარი და სამონასტრო კომპლექსი, წალენჯიხის მაცხოვრის ფერისცვალების საკათედრო ტაძარი, მანგლისის სიონი, [[სათხის ეკლესია]] (ბოლნისის რაიონი), ზედა ვარძიის ღვთისმშობლის ეკლესია, ნიკორწმინდის ეკლესია და მისი წარწერები, ჯრუჭის მონასტრის ძვ. წარწერებიანი ხატები და ხელნაწერები (მ. შ. 936 წ. გაბრიელ შატბერდელის მიერ გადაწერილი [[სახარება]]); აფხაზეთში – [[ლიხნის ტაძარი|ლიხნის ღვთისმშობლის მიძინების]], ოქუმის, ბედიის, ილორის, მოქვის ტაძრები. შეისწავლა [[სვანეთი]]დან ჩამოტანილი ძველი ქართული ხელნაწერი „მრავალთავი“, რომელშიც შეტანილი იყო [[აბო თბილელი|აბო]]ს წამება, მისი სიკვდილით დასჯის თარიღის ცნობით. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 58:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია:ენციკლოპედია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია:ენციკლოპედია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* [[ქართული ხელნაწერი წიგნი საზღვარგარეთ]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველოლოგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველოლოგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ორიენტალისტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ორიენტალისტები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=183760&oldid=prev 2023-01-11T21:47:14Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:47, 11 იანვარი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:MARI BROSE.PNG|thumb|200პქ|მარი ბროსე]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:MARI BROSE.PNG|thumb|200პქ|მარი ბროსე]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მარი ფელისიტე ბროსე'''&#160; – (05. 02. 1802, ქ. პარიზი – 03. 09. 1880, ქ. შატელრო, [[საფრანგეთი]]), ფრანგი ორიენტალისტი და ქართველოლოგი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მარი ფელისიტე ბროსე'''&#160; – (05. 02. 1802, ქ. პარიზი – 03. 09. 1880, ქ. შატელრო, [[საფრანგეთი]]), ფრანგი ორიენტალისტი და ქართველოლოგი. <ins class="diffchange diffchange-inline">ფლობდა ბერძნულ, არაბულ, ჩინურ, ქართულსა და სომხურ ენებს</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===ბიოგრაფია===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===ბიოგრაფია===</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=172948&oldid=prev 2022-11-11T12:56:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:56, 11 ნოემბერი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 57:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 57:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია:ენციკლოპედია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია:ენციკლოპედია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">ფრანგი </del>ქართველოლოგები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველოლოგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ორიენტალისტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ორიენტალისტები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=168906&oldid=prev 2022-10-12T13:08:58Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:08, 12 ოქტომბერი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსეს პირადი არქივი დაცულია საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ბროსეს პირადი არქივი დაცულია საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>დაწესებულია ბროსეს სახელობის პრემია. 1994 წ. თბილისში, ვერის დაღმართზე, სკვერში დაიდგა მისი ძეგლი (ავტ. ჯ. მიქატაძე), ხოლო თბილისის ერთ-ერთი ქუჩა მარი ბროსეს სახელს ატარებს. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაწესებულია ბროსეს სახელობის პრემია. 1994 წ. თბილისში, ვერის დაღმართზე, სკვერში დაიდგა მისი ძეგლი (ავტ. ჯ. მიქატაძე), ხოლო თბილისის ერთ-ერთი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ქუჩა<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>მარი ბროსეს სახელს ატარებს. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>''პ. ყიფიანი''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>''პ. ყიფიანი''</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili