https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98 2026-06-16T14:17:58Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&diff=227792&oldid=prev 2024-05-26T20:49:10Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:49, 26 მაისი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ბუგეული''' – სოფელი [[საქართველო]]ში, [[რაჭა]]ში, ამბროლაურის მუნიციპალიტეტში, მდებარეობს მდინარე რიონის მარცხენა მხარეს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ბუგეული''' – სოფელი [[საქართველო]]ში, [[რაჭა]]ში, ამბროლაურის მუნიციპალიტეტში, მდებარეობს მდინარე რიონის მარცხენა მხარეს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">====სახელწოდება====</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხალხური გადმოცემა ამ სახელწოდების წარმოშობას ზმნურ გადაბუგვას უკავშირებს: „ხანძარი გაჩენილა აქ დიდი და [[აკვანი|აკვნიანი]] ბაღვიც კი ჩაბუგულა შიგ. გადარჩენილა ცოცხალი მარტვაკაკალა ერთი ქალი, ამ სოფლის &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხალხური გადმოცემა ამ სახელწოდების წარმოშობას ზმნურ გადაბუგვას უკავშირებს: „ხანძარი გაჩენილა აქ დიდი და [[აკვანი|აკვნიანი]] ბაღვიც კი ჩაბუგულა შიგ. გადარჩენილა ცოცხალი მარტვაკაკალა ერთი ქალი, ამ სოფლის &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>რძალი. ამას ღვთის განგებით მისცემია ვაჟიშვილი და მისგან სოფელი გაშენებულა“. ცნობილია სხვაგვარი გადმოცემაც: „აქ ყოფილა უსიერი ტყეები, არევინ ცხოვრებულა უწინ, მარტო მეჯოგეები დადიოდენ და &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>რძალი. ამას ღვთის განგებით მისცემია ვაჟიშვილი და მისგან სოფელი გაშენებულა“. ცნობილია სხვაგვარი გადმოცემაც: „აქ ყოფილა უსიერი ტყეები, არევინ ცხოვრებულა უწინ, მარტო მეჯოგეები დადიოდენ და &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&diff=220873&oldid=prev 2024-03-17T21:07:11Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:07, 17 მარტი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>საქონელს წყემსავდენ. ერთხელ რაცაღა ავანტყოფობა გასჩენია საქონლის და დიდიან-პატარიანა სუ მოუბუგავს ყორიფელი. გადარჩენილა მხოლოდ ერთი ბუღა, დადიოდა მარტო, ეულად და შეურქმევიათ ამ ადგილებისათვის ბუღეული, რომელიც მერე და მერე ბუგეულად&#160; გადაკეთდა“ (მიხეილ სირაძე ქ. [[თბილისი]]). [[ვახუშტი ბატონიშვილი]] ბუგაულს იცნობს: „სადმელის-ხევის შესართავს ზეით რიონს მოერთვის ბუგაულის-ხევი.”</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>საქონელს წყემსავდენ. ერთხელ რაცაღა ავანტყოფობა გასჩენია საქონლის და დიდიან-პატარიანა სუ მოუბუგავს ყორიფელი. გადარჩენილა მხოლოდ ერთი ბუღა, დადიოდა მარტო, ეულად და შეურქმევიათ ამ ადგილებისათვის ბუღეული, რომელიც მერე და მერე ბუგეულად&#160; გადაკეთდა“ (მიხეილ სირაძე ქ. [[თბილისი]]). [[ვახუშტი ბატონიშვილი]] ბუგაულს იცნობს: „სადმელის-ხევის შესართავს ზეით რიონს მოერთვის ბუგაულის-ხევი.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ბუგეული, ჩვენი აზრით, სხვა არაფერია, თუ არა გუბე-ულ-ი, ე. ი. ისეთი ადგილი, სადაც ხშირად დგება გუბე-ტბორები. <del class="diffchange diffchange-inline">საყურადღე�ოა</del>, რომ იმერულში გუბე სწორედ ბუგე-დ წარმოითქმის: „წყალი დააბუგა, „დეიბუგა პირში წყალი“, „ყურებში დამიბუგდა“. უთუოდ მრავლისმეტყველია ის ფაქტიც, რომ ამ სოფელშივეა [[მდინარე]], რომელსაც გუბილა||ბუგილა ეწოდება.&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ბუგეული, ჩვენი აზრით, სხვა არაფერია, თუ არა გუბე-ულ-ი, ე. ი. ისეთი ადგილი, სადაც ხშირად დგება გუბე-ტბორები. <ins class="diffchange diffchange-inline">საყურადღეოა</ins>, რომ იმერულში გუბე სწორედ ბუგე-დ წარმოითქმის: „წყალი დააბუგა, „დეიბუგა პირში წყალი“, „ყურებში დამიბუგდა“. უთუოდ მრავლისმეტყველია ის ფაქტიც, რომ ამ სოფელშივეა [[მდინარე]], რომელსაც გუბილა||ბუგილა ეწოდება.&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&diff=220872&oldid=prev 2024-03-17T21:06:53Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ბუგეული&#039;&#039;&#039; – სოფელი <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D" title="საქართველო">საქართველოში</a>, <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AD%E1%83%90" title="რაჭა">რაჭაში</a>, ამბროლაურის მუ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ბუგეული''' – სოფელი [[საქართველო]]ში, [[რაჭა]]ში, ამბროლაურის მუნიციპალიტეტში, მდებარეობს მდინარე რიონის მარცხენა მხარეს.<br /> <br /> ხალხური გადმოცემა ამ სახელწოდების წარმოშობას ზმნურ გადაბუგვას უკავშირებს: „ხანძარი გაჩენილა აქ დიდი და [[აკვანი|აკვნიანი]] ბაღვიც კი ჩაბუგულა შიგ. გადარჩენილა ცოცხალი მარტვაკაკალა ერთი ქალი, ამ სოფლის <br /> რძალი. ამას ღვთის განგებით მისცემია ვაჟიშვილი და მისგან სოფელი გაშენებულა“. ცნობილია სხვაგვარი გადმოცემაც: „აქ ყოფილა უსიერი ტყეები, არევინ ცხოვრებულა უწინ, მარტო მეჯოგეები დადიოდენ და <br /> საქონელს წყემსავდენ. ერთხელ რაცაღა ავანტყოფობა გასჩენია საქონლის და დიდიან-პატარიანა სუ მოუბუგავს ყორიფელი. გადარჩენილა მხოლოდ ერთი ბუღა, დადიოდა მარტო, ეულად და შეურქმევიათ ამ ადგილებისათვის ბუღეული, რომელიც მერე და მერე ბუგეულად გადაკეთდა“ (მიხეილ სირაძე ქ. [[თბილისი]]). [[ვახუშტი ბატონიშვილი]] ბუგაულს იცნობს: „სადმელის-ხევის შესართავს ზეით რიონს მოერთვის ბუგაულის-ხევი.”<br /> <br /> ბუგეული, ჩვენი აზრით, სხვა არაფერია, თუ არა გუბე-ულ-ი, ე. ი. ისეთი ადგილი, სადაც ხშირად დგება გუბე-ტბორები. საყურადღე�ოა, რომ იმერულში გუბე სწორედ ბუგე-დ წარმოითქმის: „წყალი დააბუგა, „დეიბუგა პირში წყალი“, „ყურებში დამიბუგდა“. უთუოდ მრავლისმეტყველია ის ფაქტიც, რომ ამ სოფელშივეა [[მდინარე]], რომელსაც გუბილა||ბუგილა ეწოდება. <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართულ ტოპონიმთა განმარტებით-ეტიმოლოგიური ლექსიკონი]]<br /> [[კატეგორია:საქართველოს სოფლები]]<br /> [[კატეგორია:სოფლები ამბროლაურის მუნიციპალიტეტში]]<br /> [[კატეგორია:სოფლები დასავლეთ საქართველოში]]<br /> [[კატეგორია:სოფლები რაჭაში]]</div>

Tkenchoshvili