https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90 2026-05-01T09:27:17Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=242752&oldid=prev 2025-03-11T12:03:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ჯილდოები, პრემიები, პრიზები:</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:03, 11 მარტი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ნუგეშა გაგნიძე არის ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის I საჯარო სკოლასა და ჰაიდელბერგის გიმნაზიას (Elisabeth-von-Thadden-Schule) შორის პარტნიორული ურთიერთობის ხელმძღვანელი საქართველოს მხრიდან და სოროპტიმისტ ინტერნაციონალის ქუთაისის ქალთა კლუბის „ქუთაისი-კოლხა“ დამფუძნებელი პრეზიდენტი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ნუგეშა გაგნიძე არის ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის I საჯარო სკოლასა და ჰაიდელბერგის გიმნაზიას (Elisabeth-von-Thadden-Schule) შორის პარტნიორული ურთიერთობის ხელმძღვანელი საქართველოს მხრიდან და სოროპტიმისტ ინტერნაციონალის ქუთაისის ქალთა კლუბის „ქუთაისი-კოლხა“ დამფუძნებელი პრეზიდენტი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ჯილდოები, პრემიები, პრიზები: ====</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>==== ჯილდოები, პრემიები, პრიზები: <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2022 წელი − გრიგოლ კიკნაძის სახელობის პრემია მონოგრაფიისათვის ცხოვრება ორ სამყაროში&#160; ̶&#160; გრიგოლ რობაქიძე.&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2022 წელი − გრიგოლ კიკნაძის სახელობის პრემია მონოგრაფიისათვის ცხოვრება ორ სამყაროში&#160; ̶&#160; გრიგოლ რობაქიძე.&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2022 წელი − ლიტერატურული პრემია „საბა 2022-ის“ ნომინაციაში „წლის საუკეთესო ლიტერატურული კრიტიკა“ მინოგრაფიისთვის ნაშრომი&#160; ცხოვრება ორ სამყაროში ̶ გრიგოლ რობაქაძე &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2022 წელი − ლიტერატურული პრემია „საბა 2022-ის“ ნომინაციაში „წლის საუკეთესო ლიტერატურული კრიტიკა“ მინოგრაფიისთვის ნაშრომი&#160; ცხოვრება ორ სამყაროში ̶ გრიგოლ რობაქაძე &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># Nugescha Gagnidse, Margret Schuchard, Grigol Robakidse (1880-1962). Ein georgischer Dichter zwischen zwei Sprachen und Kulturen. Shaker Verlag, Aachen 2011. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># Nugescha Gagnidse, Margret Schuchard, Grigol Robakidse (1880-1962). Ein georgischer Dichter zwischen zwei Sprachen und Kulturen. Shaker Verlag, Aachen 2011. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># ნუგეშა გაგნიძე, გოეთეს რეცეფცია ნიცშეს შემოქმედებაში. აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა, ქუთაისი 2007.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># ნუგეშა გაგნიძე, გოეთეს რეცეფცია ნიცშეს შემოქმედებაში. აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა, ქუთაისი 2007.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=242751&oldid=prev 2025-03-11T12:03:16Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:03, 11 მარტი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Nugesha gagnidze.JPG|thumb|ნუგეშა გაგნიძე ]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Nugesha gagnidze.JPG|thumb|ნუგეშა გაგნიძე ]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">გაგნიძე </del>ნუგეშა''' − (1966), გერმანისტი, მთარგმნელი, პოეტი, პედაგოგი.&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნუგეშა <ins class="diffchange diffchange-inline">გაგნიძე </ins>''' − (1966), გერმანისტი, მთარგმნელი, პოეტი, პედაგოგი.&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაამთავრა ქუთაისის ალ. წულუკიძის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის ისტორია-ფილოლოგიის ფაკულტეტი (სპეციალობა: ისტორია-უცხო ენა). დისერტაცია დაიცვა [[ივანე ჯავახიშვილი]]ს სახელობის [[თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი|თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში]] თემაზე „სენტიმენტალიზმი და გოეთეს რომანი ახალგაზრდა ვერთერის ვნებანი“. აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტში ასწავლის დასავლეთ ევროპული და გერმანული ლიტერატურის ისტორიას. მისი კვლევის სფეროებია: გერმანული განმანათლებლობა, ნიცშესა და მე-20 საუკუნის გერმანულრენოვანი ავტორების შემოქმედება.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაამთავრა ქუთაისის ალ. წულუკიძის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის ისტორია-ფილოლოგიის ფაკულტეტი (სპეციალობა: ისტორია-უცხო ენა). დისერტაცია დაიცვა [[ივანე ჯავახიშვილი]]ს სახელობის [[თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი|თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში]] თემაზე „სენტიმენტალიზმი და გოეთეს რომანი ახალგაზრდა ვერთერის ვნებანი“. აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტში ასწავლის დასავლეთ ევროპული და გერმანული ლიტერატურის ისტორიას. მისი კვლევის სფეროებია: გერმანული განმანათლებლობა, ნიცშესა და მე-20 საუკუნის გერმანულრენოვანი ავტორების შემოქმედება.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=242750&oldid=prev 2025-03-11T12:02:44Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:02, 11 მარტი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ნუგეშა გაგნიძე არის ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის I საჯარო სკოლასა და ჰაიდელბერგის გიმნაზიას (Elisabeth-von-Thadden-Schule) შორის პარტნიორული ურთიერთობის ხელმძღვანელი საქართველოს მხრიდან და სოროპტიმისტ ინტერნაციონალის ქუთაისის ქალთა კლუბის „ქუთაისი-კოლხა“ დამფუძნებელი პრეზიდენტი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ნუგეშა გაგნიძე არის ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის I საჯარო სკოლასა და ჰაიდელბერგის გიმნაზიას (Elisabeth-von-Thadden-Schule) შორის პარტნიორული ურთიერთობის ხელმძღვანელი საქართველოს მხრიდან და სოროპტიმისტ ინტერნაციონალის ქუთაისის ქალთა კლუბის „ქუთაისი-კოლხა“ დამფუძნებელი პრეზიდენტი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::: * * *</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ლექსი არ მინდა!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::არ გამაგონოთ!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ულექსოდ ჯობდა ცხოვრება!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::პროზამ ლირიკა დაახრჩო!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::გადააგვარა მიმიკა</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::პ ო ე ტ ი ს!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ლექსი არ მინდა!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ვის ელექსება დღეს!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მოთქვამს და გოდებს</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ურითმო ზღაპრებს</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::პ ო ე ტ ი!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ჯილდოები, პრემიები, პრიზები: ====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ჯილდოები, პრემიები, პრიზები: ====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2022 წელი − გრიგოლ კიკნაძის სახელობის პრემია მონოგრაფიისათვის ცხოვრება ორ სამყაროში&#160; ̶&#160; გრიგოლ რობაქიძე.&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2022 წელი − გრიგოლ კიკნაძის სახელობის პრემია მონოგრაფიისათვის ცხოვრება ორ სამყაროში&#160; ̶&#160; გრიგოლ რობაქიძე.&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2022 წელი − ლიტერატურული პრემია „საბა 2022-ის“ ნომინაციაში „წლის საუკეთესო ლიტერატურული კრიტიკა“ მინოგრაფიისთვის ნაშრომი&#160; ცხოვრება ორ სამყაროში ̶ გრიგოლ რობაქაძე &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* 2022 წელი − ლიტერატურული პრემია „საბა 2022-ის“ ნომინაციაში „წლის საუკეთესო ლიტერატურული კრიტიკა“ მინოგრაფიისთვის ნაშრომი&#160; ცხოვრება ორ სამყაროში ̶ გრიგოლ რობაქაძე &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">===== ბიბლიოგრაფია: =====</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"># ნუგეშა გაგნიძე, გრიგოლ რობაქიძე&#160; ̶&#160; ცხოვრება ორ სამყაროში. გამომცემლობა არტანუჯი, თბილისი 2021.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"># Nugescha Gagnidse, Natia Nassaridze, Irine Schischinaschwili. Redakteurin: Nugescha Gagnidze, Einführung in die georgische Literatur des Kritischen Realismus. PWN (Polish Scientific Publishers), Warschau 2018.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"># ნუგეშა გაგნიძე, ნარკვევები მეორე მსოფლიო ომისშემდგომი პერიოდის გერმანულენოვანი ლიტერატურიდან. Studien zur deutsschsprachigen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg. გამომცემლობა სამშობლო, თბილისი 2017.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::https://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/228304/1/NarkvevebiMeoreMsoflioOmisshemdgomiPeriodisGermanulenovaniLiteratura.pdf </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"># Nugescha Gagnidse, Margret Schuchard, Grigol Robakidse (1880-1962). Ein georgischer Dichter zwischen zwei Sprachen und Kulturen. Shaker Verlag, Aachen 2011. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"># ნუგეშა გაგნიძე, გოეთეს რეცეფცია ნიცშეს შემოქმედებაში. აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა, ქუთაისი 2007.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=242708&oldid=prev 2025-03-11T09:03:01Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:03, 11 მარტი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::ურითმო ზღაპრებს</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::ურითმო ზღაპრებს</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::პ ო ე ტ ი!</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::პ ო ე ტ ი!</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==== ჯილდოები, პრემიები, პრიზები: ====</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2022 წელი − გრიგოლ კიკნაძის სახელობის პრემია მონოგრაფიისათვის ცხოვრება ორ სამყაროში&#160; ̶&#160; გრიგოლ რობაქიძე.&#160; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2022 წელი − ლიტერატურული პრემია „საბა 2022-ის“ ნომინაციაში „წლის საუკეთესო ლიტერატურული კრიტიკა“ მინოგრაფიისთვის ნაშრომი&#160; ცხოვრება ორ სამყაროში ̶ გრიგოლ რობაქაძე </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=242707&oldid=prev 2025-03-11T09:01:49Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:01, 11 მარტი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Nugesha gagnidze.JPG|thumb|ნუგეშა გაგნიძე ]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Nugesha gagnidze.JPG|thumb|ნუგეშა გაგნიძე ]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''გაგნიძე ნუგეშა''' − (1966), <del class="diffchange diffchange-inline">პგერმანისტი</del>, მთარგმნელი, პოეტი, პედაგოგი.&#160; დაამთავრა <del class="diffchange diffchange-inline">ქუთაისის მე-8 საშუალო სკოლა, შემდეგ − </del>ქუთაისის ალ. წულუკიძის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის ისტორია-ფილოლოგიის ფაკულტეტი (სპეციალობა: ისტორია-უცხო ენა). <del class="diffchange diffchange-inline">ცხოვრობს </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">მოღვაწეობს ქუთაისში, არის </del>აკაკი წერეთლის სახელმწიფო <del class="diffchange diffchange-inline">უნივერსიტეტის </del>გერმანული <del class="diffchange diffchange-inline">ფილოლოგიის დეპარტამენტის პროფესორი</del>. მისი კვლევის სფეროებია: გერმანული განმანათლებლობა, ნიცშესა და მე-20 საუკუნის <del class="diffchange diffchange-inline">გერმანელი </del>ავტორების შემოქმედება. ნუგეშა გაგნიძე არის ორი მონოგრაფიის, ერთი სახელმძღვანელოს, <del class="diffchange diffchange-inline">ლექსების ერთი კრებულისა და 70</del>-ზე მეტი სამეცნიერო ნაშრომის ავტორი. <del class="diffchange diffchange-inline">თარგმნილი აქვს </del>ფრიდრიხ <del class="diffchange diffchange-inline">ნიცშეს</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ინგებორგ </del>ბახმანის, <del class="diffchange diffchange-inline">იოზეფ ვაინჰებერისა</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">პაულ </del>ცელანის, <del class="diffchange diffchange-inline">გიუნტერ გრასისა და </del>გრიგოლ <del class="diffchange diffchange-inline">რობაქიძის ნაწარმოებები</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''გაგნიძე ნუგეშა''' − (1966), <ins class="diffchange diffchange-inline">გერმანისტი</ins>, მთარგმნელი, პოეტი, პედაგოგი.&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაამთავრა ქუთაისის ალ. წულუკიძის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის ისტორია-ფილოლოგიის ფაკულტეტი (სპეციალობა: ისტორია-უცხო ენა). <ins class="diffchange diffchange-inline">დისერტაცია დაიცვა [[ივანე ჯავახიშვილი]]ს სახელობის [[თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი|თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში]] თემაზე „სენტიმენტალიზმი </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">გოეთეს რომანი ახალგაზრდა ვერთერის ვნებანი“. </ins>აკაკი წერეთლის სახელმწიფო <ins class="diffchange diffchange-inline">უნივერსიტეტში ასწავლის დასავლეთ ევროპული და </ins>გერმანული <ins class="diffchange diffchange-inline">ლიტერატურის ისტორიას</ins>. მისი კვლევის სფეროებია: გერმანული განმანათლებლობა, ნიცშესა და მე-20 საუკუნის <ins class="diffchange diffchange-inline">გერმანულრენოვანი </ins>ავტორების შემოქმედება.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ნუგეშა გაგნიძე არის ორი მონოგრაფიის, ერთი სახელმძღვანელოს, <ins class="diffchange diffchange-inline">100</ins>-ზე მეტი სამეცნიერო ნაშრომის ავტორი <ins class="diffchange diffchange-inline">და ორი წიგნის თანაავტორი</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">მისი ნაშრომები შესრულებულია ქართულ, გერმანულ და ინგლისურ ენებზე და დაბეჭდილია [[საქართველო]]ს, [[გერმანია|გერმანიის]], [[დიდი ბრიტანეთი]]ს, [[იტალია|იტალიის]], [[რუმინეთი]]ს, [[პოლონეთი]]სა და [[სომხეთი]]ს გამომცემლობებში. ამ მონოგრაფიებსა და სტატიებში გერმანელი ავტორების გარდა გამოკვლეულია სხვადასხვა პერიოდის ქართველ მწერალთა პრობლემური საკითხები; გერმანული და ქართული საგმირო [[ეპოსი]], გერმანულ-ქართულ ისტორიულ-კულტურულ და ლიტერატურულ ურთიერთობები; ნუგეშა გაგნიძეს ეკუთვნის [[გოეთე იოჰან ვოლფგანგ|გოეთე]]ს, [[ნიცშე </ins>ფრიდრიხ <ins class="diffchange diffchange-inline">ვილჰელმ|ნიცშე]]ს, გეორგეს, ჰოფმანსთალის, როლკეს</ins>, ბახმანის, <ins class="diffchange diffchange-inline">ვაინჰებერის</ins>, ცელანის, <ins class="diffchange diffchange-inline">გრასის, [[ბრეხტი ბერტოლტ|ბრეხტი]]ს, [[</ins>გრიგოლ <ins class="diffchange diffchange-inline">რობაქიძე|გრიგოლ რობაქიძისა]] და გივი მარგველაშვილის ნაწარმოებების თარგმანები [[ქართული ენა|ქართულ ენაზე]]. მას გამოქვეყნევული აქვს ასევე საკუთარი ლექსების ერთი კრებული. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ნუგეშა გაგნიძე არის მრავალი საერთაშორისო კონფერენციის მონაწილე და რამდენიმე ჟურნალის რედკოლეგიის წევრი. სხვადასხვა დროს ჰქონდა გერმანიის აკადემიური გაცვლის სამსახურის (DAAD), გოეთეს საზოგადეობის, Erasmsus+, C. H. Beck-Stipendium für Literatur und Geisteswissenschaften და სხვა სტიპენდიები სამეცნიერო კვლევისთვის გერმანიის უნივერსიტეტებში, არქივებსა და სასწავლო ცენტრებში.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ნუგეშა გაგნიძე არის გოეთეს საზოგადოების წევრი ქუთაისსა და ვაიმარში; თომას მანის საზოგადოების წევრი დიუსელდორფში; შედარებითი ლიტერატურის ქართული ასოციაციის (GCLA) წევრი; გერმანული ენის მასწავლებელთა საერთაშორისო ასოციაციის წევრი; გერმანიის აკადემიური გაცვლის სამსახურისა (DAAD) და გეტინგენის უნივერსიტეტის ალუმნა.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ნუგეშა გაგნიძე არის ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის I საჯარო სკოლასა და ჰაიდელბერგის გიმნაზიას (Elisabeth-von-Thadden-Schule) შორის პარტნიორული ურთიერთობის ხელმძღვანელი საქართველოს მხრიდან და სოროპტიმისტ ინტერნაციონალის ქუთაისის ქალთა კლუბის „ქუთაისი-კოლხა“ დამფუძნებელი პრეზიდენტი</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::: * * *</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::: * * *</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=143142&oldid=prev 2022-02-23T12:16:00Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:16, 23 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:გაგნიძეები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=143139&oldid=prev 2022-02-23T12:15:43Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ნუგეშა გაგნიძე">ნუგეშა გაგნიძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90" title="გაგნიძე ნუგეშა">გაგნიძე ნუგეშა“</a> გადამისამ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:15, 23 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=143137&oldid=prev 2022-02-23T12:15:36Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90" title="გაგნიძე ნუგეშა">გაგნიძე ნუგეშა“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ნუგეშა გაგნიძე">ნუგეშა გაგნიძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:15, 23 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%90&diff=143135&oldid=prev 2022-02-23T12:15:20Z

<p>ახალი გვერდი: <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Nugesha_gagnidze.JPG" title="ფაილი:Nugesha gagnidze.JPG">ნუგეშა გაგნიძე </a> &#039;&#039;&#039;გაგნიძე ნუგეშა&#039;&#039;&#039; − (1966), პგე...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:Nugesha gagnidze.JPG|thumb|ნუგეშა გაგნიძე ]]<br /> '''გაგნიძე ნუგეშა''' − (1966), პგერმანისტი, მთარგმნელი, პოეტი, პედაგოგი. დაამთავრა ქუთაისის მე-8 საშუალო სკოლა, შემდეგ − ქუთაისის ალ. წულუკიძის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის ისტორია-ფილოლოგიის ფაკულტეტი (სპეციალობა: ისტორია-უცხო ენა). ცხოვრობს და მოღვაწეობს ქუთაისში, არის აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გერმანული ფილოლოგიის დეპარტამენტის პროფესორი. მისი კვლევის სფეროებია: გერმანული განმანათლებლობა, ნიცშესა და მე-20 საუკუნის გერმანელი ავტორების შემოქმედება. ნუგეშა გაგნიძე არის ორი მონოგრაფიის, ერთი სახელმძღვანელოს, ლექსების ერთი კრებულისა და 70-ზე მეტი სამეცნიერო ნაშრომის ავტორი. თარგმნილი აქვს ფრიდრიხ ნიცშეს, ინგებორგ ბახმანის, იოზეფ ვაინჰებერისა, პაულ ცელანის, გიუნტერ გრასისა და გრიგოლ რობაქიძის ნაწარმოებები.<br /> <br /> ::: * * *<br /> <br /> ::ლექსი არ მინდა!<br /> ::არ გამაგონოთ!<br /> ::ულექსოდ ჯობდა ცხოვრება!<br /> ::პროზამ ლირიკა დაახრჩო!<br /> ::გადააგვარა მიმიკა<br /> ::პ ო ე ტ ი ს!<br /> ::ლექსი არ მინდა!<br /> ::ვის ელექსება დღეს!<br /> ::მოთქვამს და გოდებს<br /> ::ურითმო ზღაპრებს<br /> ::პ ო ე ტ ი!<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი გერმანისტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div>

Tkenchoshvili