https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90 2026-04-29T13:31:25Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90&diff=185716&oldid=prev 2023-01-28T22:01:10Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">22:01, 28 იანვარი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„მარიამ ტიროდა, მარიამ ყვიროდა, მარიამ ყრიდა ცრემლსა მარგალიტისა,&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„მარიამ ტიროდა, მარიამ ყვიროდა, მარიამ ყრიდა ცრემლსა მარგალიტისა,&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მოვდა წმინდა გიორგი და ასე უთხრა: &lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მოვდა <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>წმინდა გიორგი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>და ასე უთხრა: &lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაო მარიამ რას ტირი, რას ჩივი, რას ყრი ცრემლსა მარგალიტისა,&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაო მარიამ რას ტირი, რას ჩივი, რას ყრი ცრემლსა მარგალიტისა,&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>რავა რას ვტირი, რავა რას ვჩივი, რავა რას ვყრი ცრემლსა მარგალიტისასა?&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>რავა რას ვტირი, რავა რას ვჩივი, რავა რას ვყრი ცრემლსა მარგალიტისასა?&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90&diff=94645&oldid=prev 2020-02-18T06:23:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">06:23, 18 თებერვალი 2020-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აჭარაში თვალნაცემს ასე შეულოცავდნენ: &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>აჭარაში თვალნაცემს ასე შეულოცავდნენ: &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>„მარიამ ტიროდა, მარიამ ყვიროდა, მარიამ ყრიდა ცრემლსა მარგალიტისა,/მოვდა წმინდა გიორგი და ასე უთხრა: დაო მარიამ რას ტირი, რას ჩივი, რას ყრი ცრემლსა მარგალიტისა,/რავა რას ვტირი, რავა რას ვჩივი, რავა რას ვყრი ცრემლსა მარგალიტისასა?/ური- ებსა ქორწილი აქვს, ჩემი შვილი წვეულია,/გავარდნილა ბულთი, მოხთენია თვალში, და თვალი ეფსება,/ამიზა რას ტირი, ამისა რას ჩივი, ამიზა რას ყრი კურცხალს, მარგალიტსა,/ჩადი ბაღჩაში, გადმოიტანე სამი სამყური,/ფოლადაჲ ნემსით წითელ აბრეშუმზე წამოაცვი,/დაადე თვალსა, გაქარდება ქარსავით და წავა წყალსავით”. შელოცვა დღეში სამჯერ სრულდებოდა.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>„მარიამ ტიროდა, მარიამ ყვიროდა, მარიამ ყრიდა ცრემლსა მარგალიტისა,<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მოვდა წმინდა გიორგი და ასე უთხრა: <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაო მარიამ რას ტირი, რას ჩივი, რას ყრი ცრემლსა მარგალიტისა,<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>რავა რას ვტირი, რავა რას ვჩივი, რავა რას ვყრი ცრემლსა მარგალიტისასა?<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ური-ებსა ქორწილი აქვს, ჩემი შვილი წვეულია,<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>გავარდნილა ბულთი, მოხთენია თვალში, და თვალი ეფსება,<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ამიზა რას ტირი, ამისა რას ჩივი, ამიზა რას ყრი კურცხალს, მარგალიტსა,<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩადი ბაღჩაში, გადმოიტანე სამი სამყური,<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ფოლადაჲ ნემსით წითელ აბრეშუმზე წამოაცვი,<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაადე თვალსა, გაქარდება ქარსავით და წავა წყალსავით”. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>შელოცვა დღეში სამჯერ სრულდებოდა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90&diff=94644&oldid=prev 2020-02-18T06:21:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">06:21, 18 თებერვალი 2020-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რწმენა-წარმოდგენები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რწმენა-წარმოდგენები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:შელოცვები აჭარაში]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90&diff=92424&oldid=prev 2020-01-23T13:02:38Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;გათვალვა&#039;&#039;&#039; − თვალის ცემა, ტრადიციული რწმენით, თვალშურიანი კ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''გათვალვა''' − თვალის ცემა, ტრადიციული რწმენით, თვალშურიანი კაცის მიერ პირუტყვზე ანდა ადამიანზე ავი თვალით შეხედვას ნიშნავდა. <br /> <br /> აჭარაში თვალნაცემს ასე შეულოცავდნენ: <br /> <br /> „მარიამ ტიროდა, მარიამ ყვიროდა, მარიამ ყრიდა ცრემლსა მარგალიტისა,/მოვდა წმინდა გიორგი და ასე უთხრა: დაო მარიამ რას ტირი, რას ჩივი, რას ყრი ცრემლსა მარგალიტისა,/რავა რას ვტირი, რავა რას ვჩივი, რავა რას ვყრი ცრემლსა მარგალიტისასა?/ური- ებსა ქორწილი აქვს, ჩემი შვილი წვეულია,/გავარდნილა ბულთი, მოხთენია თვალში, და თვალი ეფსება,/ამიზა რას ტირი, ამისა რას ჩივი, ამიზა რას ყრი კურცხალს, მარგალიტსა,/ჩადი ბაღჩაში, გადმოიტანე სამი სამყური,/ფოლადაჲ ნემსით წითელ აბრეშუმზე წამოაცვი,/დაადე თვალსა, გაქარდება ქარსავით და წავა წყალსავით”. შელოცვა დღეში სამჯერ სრულდებოდა.<br /> <br /> <br /> ==ლიტერატურა==<br /> შამილაძე, 1966:23; ნიჟარაძე, 1971:123; აბაშიძე, კომახიძე, 1998:204.<br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი ხალხის ეთნოლოგიური ლექსიკონი აჭარა]]<br /> <br /> [[კატეგორია:რწმენა-წარმოდგენები]]</div>

Tkenchoshvili