https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98 2026-04-29T03:52:54Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98&diff=143742&oldid=prev 2022-02-25T18:43:37Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="გივი გეგეჭკორი">გივი გეგეჭკორი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="გეგეჭკორი გივი">გეგეჭკორი გივი“</a> გადამისამ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">18:43, 25 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98&diff=143740&oldid=prev 2022-02-25T18:43:28Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="გეგეჭკორი გივი">გეგეჭკორი გივი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="გივი გეგეჭკორი">გივი გეგეჭკორი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">18:43, 25 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98&diff=143739&oldid=prev 2022-02-25T18:43:10Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:43, 25 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სხივში“, ლექსთა პირველი წიგნი „მზიანი დღე“ – 1963 წელს. გეგეჭკორს ეკუთვნის პოეტური კრებულები:„ახალი აბზაცი“ (1968), „ჩემი დღესასწაულები“ (1971), „ჩიტების გამოღვიძება“ (1973), „მეორე მდინარე“ (1974) და სხვა. ფრანგი პოეტების თხზულებათა თარგმანები (კრებული „ფრანგული პოეზია“, 1968; [[გიიომ აპოლინერი]]ს „ლექსები“, 1972; ფრანგული პოეზიის ანთოლოგია,</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სხივში“, ლექსთა პირველი წიგნი „მზიანი დღე“ – 1963 წელს. გეგეჭკორს ეკუთვნის პოეტური კრებულები:„ახალი აბზაცი“ (1968), „ჩემი დღესასწაულები“ (1971), „ჩიტების გამოღვიძება“ (1973), „მეორე მდინარე“ (1974) და სხვა. ფრანგი პოეტების თხზულებათა თარგმანები (კრებული „ფრანგული პოეზია“, 1968; [[გიიომ აპოლინერი]]ს „ლექსები“, 1972; ფრანგული პოეზიის ანთოლოგია,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1990), წერილები ლიტერატურისა და ხელოვნების საკითხებზე.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1990), წერილები ლიტერატურისა და ხელოვნების საკითხებზე.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:::: '''პოლ ვერლენი'''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:::: '''პოლ ვერლენი'''</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98&diff=143738&oldid=prev 2022-02-25T18:42:56Z

<p>ახალი გვერდი: <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Givi_gegechkori.PNG" title="ფაილი:Givi gegechkori.PNG">გივი გეგეჭკორი</a> &#039;&#039;&#039;გეგეჭკორი გივი&#039;&#039;&#039; – (1933 – 2002), [[...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:Givi gegechkori.PNG|thumb|გივი გეგეჭკორი]]<br /> '''გეგეჭკორი გივი''' – (1933 – 2002), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა [[თბილისი|თბილისში]]. 1956 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ჟურნალისტიკის ფაკულტეტი. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1952 წელს ალმანახ „პირველ<br /> სხივში“, ლექსთა პირველი წიგნი „მზიანი დღე“ – 1963 წელს. გეგეჭკორს ეკუთვნის პოეტური კრებულები:„ახალი აბზაცი“ (1968), „ჩემი დღესასწაულები“ (1971), „ჩიტების გამოღვიძება“ (1973), „მეორე მდინარე“ (1974) და სხვა. ფრანგი პოეტების თხზულებათა თარგმანები (კრებული „ფრანგული პოეზია“, 1968; [[გიიომ აპოლინერი]]ს „ლექსები“, 1972; ფრანგული პოეზიის ანთოლოგია,<br /> 1990), წერილები ლიტერატურისა და ხელოვნების საკითხებზე.<br /> <br /> :::: '''პოლ ვერლენი'''<br /> ::: '''ჩემს სულს აწვიმს'''<br /> :::: ''თარგმნა გივი გეგეჭკორმა''<br /> <br /> ::რა უსიტყვო ნაღველს მალავს<br /> ::სული, ჩემი მეუფე,<br /> ::სულსაც აწვიმს, როგორც ქალაქს,<br /> ::ანდა მის გარეუბნებს.<br /> ::აწვიმს მიწას და სახურავს<br /> ::და შრიალით ავივსე,<br /> ::სევდა სულში ჩასახული<br /> ::უკრავს წვიმის კლავიშზე.<br /> ::ცხოვრობს სულით ეს ობლობა<br /> ::ჩუმი წვიმის მეზობლად<br /> ::სულში ჩაჯდა ვით ობობა,<br /> ::სევდის უმიზეზობა.<br /> ::და მით უფრო არის მძაფრი<br /> ::უმიზეზო ნაღველი<br /> ::არსაიდან რომ არაფრით<br /> ::არის ნაკარნახევი.<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:გეგეჭკორები]]</div>

Tkenchoshvili