https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90 2026-04-30T04:04:49Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&diff=144021&oldid=prev 2022-02-26T17:35:32Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">17:35, 26 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Dalila gogia.PNG|thumb|დალილა გოგია]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''გოგია დალილა''' – (1979),&#160; დაიბადა თბილისში. დაამთავრა 1-ლი საშუალო სკოლა, შემდეგ – თბილისის უცხო ენათა</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''გოგია დალილა''' – (1979),&#160; დაიბადა თბილისში. დაამთავრა 1-ლი საშუალო სკოლა, შემდეგ – თბილისის უცხო ენათა</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სახელმწიფო ინსტიტუტის ინგლისური ენისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. არის მხატვრული ლიტერატურის მთარგმნელი. ინგლისურიდან ქართულად ნათარგმნი აქვს არაერთი პოეტური და პროზაული ნაწარმოები მისი თარგმანები და სტატიები დაბეჭდილია შემდეგ გამოცემებში: „არილი“, „ახალი საუნჯე“, „ინდიგო“, „აფრა“, „ქართული მწერლობა“. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სახელმწიფო ინსტიტუტის ინგლისური ენისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. არის მხატვრული ლიტერატურის მთარგმნელი. ინგლისურიდან ქართულად ნათარგმნი აქვს არაერთი პოეტური და პროზაული ნაწარმოები მისი თარგმანები და სტატიები დაბეჭდილია შემდეგ გამოცემებში: „არილი“, „ახალი საუნჯე“, „ინდიგო“, „აფრა“, „ქართული მწერლობა“. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&diff=144018&oldid=prev 2022-02-26T17:33:53Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="დალილა გოგია">დალილა გოგია“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="გოგია დალილა">გოგია დალილა“</a> გადამისამართე...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">17:33, 26 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&diff=144016&oldid=prev 2022-02-26T17:33:44Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90" title="გოგია დალილა">გოგია დალილა“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="დალილა გოგია">დალილა გოგია“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">17:33, 26 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&diff=144015&oldid=prev 2022-02-26T17:33:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">17:33, 26 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">გოგია</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">გოგიები</ins>]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90&diff=144014&oldid=prev 2022-02-26T17:33:09Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;გოგია დალილა&#039;&#039;&#039; – (1979), დაიბადა თბილისში. დაამთავრა 1-ლი საშუალ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''გოგია დალილა''' – (1979), დაიბადა თბილისში. დაამთავრა 1-ლი საშუალო სკოლა, შემდეგ – თბილისის უცხო ენათა<br /> სახელმწიფო ინსტიტუტის ინგლისური ენისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. არის მხატვრული ლიტერატურის მთარგმნელი. ინგლისურიდან ქართულად ნათარგმნი აქვს არაერთი პოეტური და პროზაული ნაწარმოები მისი თარგმანები და სტატიები დაბეჭდილია შემდეგ გამოცემებში: „არილი“, „ახალი საუნჯე“, „ინდიგო“, „აფრა“, „ქართული მწერლობა“. <br /> <br /> <br /> :::: '''შერონ ოლდსი, „პრიმიტივი“'''<br /> ::: ''თარგმნა დალილა გოგიამ''<br /> <br /> ::მსმენია<br /> ::ცივილიზებული ადამიანების შესახებ,<br /> ::მათი ქორწინება მოიცავს დახვეწილ,<br /> ::გულწრფელ და გონივრულ საუბრებს.<br /> ::მე და შენ კი ველურები ვართ.<br /> ::პარკით ხელში შემოდიხარ<br /> ::და უსიტყვოდ მაწვდი.<br /> ::სურნელით ვხვდები – ხორცის Moo Shu,<br /> ::გზავნილიც მესმის: წუხელ<br /> ::გასიამოვნე. ჩუმად ვსხედვართ,<br /> ::გვერდიგვერდ, ვჭამთ გრძელ მაჭკატებს.<br /> ::აქა-იქ ცომი სკდება, ხორცი ვარდება,<br /> ::სურნელოვანი სოუსი იწუწება.<br /> ::ერთმანეთს ალმაცერად ვუყურებთ,<br /> ::უხმოდ, ჩვენი თვალის კუთხეები<br /> ::იმ ორი შუბის წვეტებივით ლაპლაპებს,<br /> ::პარმაღზე რომ დევს, იმის ნიშნად,<br /> ::რომ აქ მეგობარი მეგობრის გვერდითაა.<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:გოგია]]</div>

Tkenchoshvili