<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90</id>
		<title>დებორა - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-25T20:21:48Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=129778&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  15:59, 27 ოქტომბერი 2021-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=129778&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-10-27T15:59:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;15:59, 27 ოქტომბერი 2021-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თვითონ სისერა დამარცხების შემდეგ ბრძოლიდან გაიქცა და ერთგან [[კარავი|კარავში]] გაჩერდა დასასვენებლად. ეს მისთვის დამღუპველი აღმოჩნდა. კარვის მეპატრონე ქალმა, სახელად იაელმა ქანაანელი [[მხედართმთავარი]] ძილის დროს მოკლა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თვითონ სისერა დამარცხების შემდეგ ბრძოლიდან გაიქცა და ერთგან [[კარავი|კარავში]] გაჩერდა დასასვენებლად. ეს მისთვის დამღუპველი აღმოჩნდა. კარვის მეპატრონე ქალმა, სახელად იაელმა ქანაანელი [[მხედართმთავარი]] ძილის დროს მოკლა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ამ დიდებული გამარჯვების აღსანიშნავად დებორამ და ბარაკმა უფლის სადიდებელი [[ჰიმნი]] შეადგინეს, რომელსაც „დებორას სიმღერა“ ეწოდება. ეს ლექსი დაახლ. ძვ.წ. VIII საუკუნისაა, თუმცა ზოგიერთი მეცნიერის აზრით ძვ.წ. XII საუკუნეშია დაწერილი. მიუხედავად ამისა, დებორას სიმღერა უძველესია ისრაელის პოეზიის ისტორიაში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ამ დიდებული გამარჯვების აღსანიშნავად დებორამ და ბარაკმა უფლის სადიდებელი [[ჰიმნი]] შეადგინეს, რომელსაც „დებორას სიმღერა“ ეწოდება. ეს ლექსი დაახლ. ძვ.წ. VIII საუკუნისაა, თუმცა ზოგიერთი მეცნიერის აზრით ძვ.წ. XII საუკუნეშია დაწერილი. მიუხედავად ამისა, დებორას &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;სიმღერა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;უძველესია ისრაელის პოეზიის ისტორიაში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ამ ბრძოლის შემდეგ დებორაზე არავითარი ცნობები აღარ არსებობს. უცნობია როგორ გააგრძელა მსაჯულობა, სად გარდაიცვალა. ცნობილია მხოლოდ ის, რომ მან ორმოცწლიანი მშვიდობა მოუტანა თავის ხალხს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ამ ბრძოლის შემდეგ დებორაზე არავითარი ცნობები აღარ არსებობს. უცნობია როგორ გააგრძელა მსაჯულობა, სად გარდაიცვალა. ცნობილია მხოლოდ ის, რომ მან ორმოცწლიანი მშვიდობა მოუტანა თავის ხალხს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=57126&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:02, 6 ივლისი 2018-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=57126&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-06T11:02:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:02, 6 ივლისი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' (დაახლ. ძვ.წ. XII) – ბიბილიური გმირი და [[ისრაელი|ისრაელის]] მსაჯული. [[ებრაელები|ებრაელთა]] მეთაური და სულისჩამდგმელი [[ქანაანელები|ქანაანელთა]] ქალაქის, ხაცორის მეფის, [[იაბინი|იაბინის]] წინააღმდეგ [[ომი|ომში]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' (დაახლ. ძვ.წ. XII) – ბიბილიური გმირი და [[ისრაელი|ისრაელის]] მსაჯული. [[ებრაელები|ებრაელთა]] მეთაური და სულისჩამდგმელი [[ქანაანელები|ქანაანელთა]] ქალაქის, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ხაცორი|&lt;/ins&gt;ხაცორის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;მეფის, [[იაბინი|იაბინის]] წინააღმდეგ [[ომი|ომში]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;დებორას ისრაელისთვის მძიმე პერიოდში მოუწია მოღვაწეობა, რადგან ქანაანში ახლამოსულ ებრაელებს უამრავი მტერი ჰყავდათ და ისინი ყველა მხრივ ავიწროებდნენ მათ. ქანაანური ქალაქის, ხაცორის მეფე, იაბინი აპირებდა ებრაელთა დაპყრობას და ამისთვის დიდი [[ლაშქარი]] შეკრიბა სიმამაცით და ფიზიკური ძალით განთქმული [[მხედართმთავარი|მხედართმთავრის]], სისერას მეთაურობით. როდესაც ებრაელებმა ამის შესახებ შეიტყვეს, დებორას სთხოვეს წინამძღოლობა გაეწია მათთვის, მაგრამ მან გადაწყვიტა, რომ [[ჯარი|ჯარის]] [[სარდალი]] კაცი უნდა ყოფილიყო და დახმარებისთვის ბარაკს მიმართა, რომელიც ნაფთალის ტომის ტერიტორიაზე მოსახლეობდა. ბარაკს უნდა შეეკრიბა [[არმია]] ნაფთალისა და [[ზაბულონის ტომი|ზაბულონის ტომებისაგან]] და დებორასთან გამოცხადებულიყო [[თაბორის მთა|თაბორის მთასთან]]. ბარაკი დასთანხმდა, მხოლოდ იმ პირობით, რომ ომში მასთან ერთად დებორაც უნდა ყოფილიყო. ამით ის [[ბრძოლა|ბრძოლაში]] გამარჯვების დიდებას მარტო ვერ მიიღებდა და დებორასაც გაუზიარებდა. როდესაც ბარაკი თაბორის მთასთან მივიდა ზაბულონისა და ნაფთალის ტომების [[ლაშქარი|ლაშქრით]], მას იქ დებორა შეეგება, რომელსაც ეფრემის (ეფრაიმის), ბენიამინის, ისახარის და მენაშეს ტომთა ჯარი ახლდა. სხვა ტომების არმია არ მოიხსენიება. მალე თაბორის მთასთან ქანაანელთა არმიის სარდალმა, სისერამ მოუყარა თავი ჯარს. [[ბიბლია|ბიბლიის]] მიხედვით მას რკინის საბრძოლო ეტლები ჰქონდა. ქანაანელი ქვეითები საკმაოდ კარგად იყვნენ აღჭურვილები [[შუბი|შუბებით]] და დიდი [[ფარი|ფარებით]]. ქანაანელ მსუბუქ ქვეითებს კი [[შურდული|შურდულები]] და [[მშვილდი|მშვილდ]]-[[ისარი|ისრები]] ჰქონდათ. ებრაელთა ჯარი თითქმის მთლიანად ქვეითი [[მეომარი|მეომრებისგან]] შედგებოდა, რომლებიც შეიარაღებულები იყვნენ შურდულებით, შუბებით და ფარებით. მეგიდოს მახლობლად ებრაელებმა ქანაანელებს შეუტიეს და ბრძოლა გაუმართეს. თავდაპირველად ორივე მხარე გამხეცებით ჩეხავდა ერთმანეთს, მაგრამ შემდეგ ებრაელებმა ბარაკის მეთაურობით გაარღვიეს მტრის რიგები და ნელ-ნელა დაიწყეს ქანაანელების ამოჟლეტვა. სისერამ საბრძოლო ეტლები წარუმატებლად გამოიყენა, ამიტომ ამ დიდმა [[იარაღი (იურიდიული)|იარაღმა]], რომელსაც გაშლილ ველზე საზარელი ძალა გააჩნდა, ვერანაირი ცვლილება ვერ შეიტანა შეტაკების მიმდინარეობაში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;დებორას ისრაელისთვის მძიმე პერიოდში მოუწია მოღვაწეობა, რადგან ქანაანში ახლამოსულ ებრაელებს უამრავი მტერი ჰყავდათ და ისინი ყველა მხრივ ავიწროებდნენ მათ. ქანაანური ქალაქის, ხაცორის მეფე, იაბინი აპირებდა ებრაელთა დაპყრობას და ამისთვის დიდი [[ლაშქარი]] შეკრიბა სიმამაცით და ფიზიკური ძალით განთქმული [[მხედართმთავარი|მხედართმთავრის]], სისერას მეთაურობით. როდესაც ებრაელებმა ამის შესახებ შეიტყვეს, დებორას სთხოვეს წინამძღოლობა გაეწია მათთვის, მაგრამ მან გადაწყვიტა, რომ [[ჯარი|ჯარის]] [[სარდალი]] კაცი უნდა ყოფილიყო და დახმარებისთვის ბარაკს მიმართა, რომელიც ნაფთალის ტომის ტერიტორიაზე მოსახლეობდა. ბარაკს უნდა შეეკრიბა [[არმია]] ნაფთალისა და [[ზაბულონის ტომი|ზაბულონის ტომებისაგან]] და დებორასთან გამოცხადებულიყო [[თაბორის მთა|თაბორის მთასთან]]. ბარაკი დასთანხმდა, მხოლოდ იმ პირობით, რომ ომში მასთან ერთად დებორაც უნდა ყოფილიყო. ამით ის [[ბრძოლა|ბრძოლაში]] გამარჯვების დიდებას მარტო ვერ მიიღებდა და დებორასაც გაუზიარებდა. როდესაც ბარაკი თაბორის მთასთან მივიდა ზაბულონისა და ნაფთალის ტომების [[ლაშქარი|ლაშქრით]], მას იქ დებორა შეეგება, რომელსაც ეფრემის (ეფრაიმის), ბენიამინის, ისახარის და მენაშეს ტომთა ჯარი ახლდა. სხვა ტომების არმია არ მოიხსენიება. მალე თაბორის მთასთან ქანაანელთა არმიის სარდალმა, სისერამ მოუყარა თავი ჯარს. [[ბიბლია|ბიბლიის]] მიხედვით მას რკინის საბრძოლო ეტლები ჰქონდა. ქანაანელი ქვეითები საკმაოდ კარგად იყვნენ აღჭურვილები [[შუბი|შუბებით]] და დიდი [[ფარი|ფარებით]]. ქანაანელ მსუბუქ ქვეითებს კი [[შურდული|შურდულები]] და [[მშვილდი|მშვილდ]]-[[ისარი|ისრები]] ჰქონდათ. ებრაელთა ჯარი თითქმის მთლიანად ქვეითი [[მეომარი|მეომრებისგან]] შედგებოდა, რომლებიც შეიარაღებულები იყვნენ შურდულებით, შუბებით და ფარებით. მეგიდოს მახლობლად ებრაელებმა ქანაანელებს შეუტიეს და ბრძოლა გაუმართეს. თავდაპირველად ორივე მხარე გამხეცებით ჩეხავდა ერთმანეთს, მაგრამ შემდეგ ებრაელებმა ბარაკის მეთაურობით გაარღვიეს მტრის რიგები და ნელ-ნელა დაიწყეს ქანაანელების ამოჟლეტვა. სისერამ საბრძოლო ეტლები წარუმატებლად გამოიყენა, ამიტომ ამ დიდმა [[იარაღი (იურიდიული)|იარაღმა]], რომელსაც გაშლილ ველზე საზარელი ძალა გააჩნდა, ვერანაირი ცვლილება ვერ შეიტანა შეტაკების მიმდინარეობაში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=57020&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  07:40, 6 ივლისი 2018-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=57020&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-06T07:40:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:40, 6 ივლისი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' (დაახლ. ძვ.წ. XII) – ბიბილიური გმირი და [[ისრაელი|ისრაელის]] მსაჯული. [[ებრაელები|ებრაელთა]] მეთაური და სულისჩამდგმელი [[ქანაანელები|ქანაანელთა]] ქალაქის, ხაცორის მეფის, [[იაბინი|იაბინის]] წინააღმდეგ [[ომი|ომში]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' (დაახლ. ძვ.წ. XII) – ბიბილიური გმირი და [[ისრაელი|ისრაელის]] მსაჯული. [[ებრაელები|ებრაელთა]] მეთაური და სულისჩამდგმელი [[ქანაანელები|ქანაანელთა]] ქალაქის, ხაცორის მეფის, [[იაბინი|იაბინის]] წინააღმდეგ [[ომი|ომში]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;დებორას ისრაელისთვის მძიმე პერიოდში მოუწია მოღვაწეობა, რადგან ქანაანში ახლამოსულ ებრაელებს უამრავი მტერი ჰყავდათ და ისინი ყველა მხრივ ავიწროებდნენ მათ. ქანაანური ქალაქის, ხაცორის მეფე, იაბინი აპირებდა ებრაელთა დაპყრობას და ამისთვის დიდი [[ლაშქარი]] შეკრიბა სიმამაცით და ფიზიკური ძალით განთქმული [[მხედართმთავარი|მხედართმთავრის]], სისერას მეთაურობით. როდესაც ებრაელებმა ამის შესახებ შეიტყვეს, დებორას სთხოვეს წინამძღოლობა გაეწია მათთვის, მაგრამ მან გადაწყვიტა, რომ [[ჯარი|ჯარის]] [[სარდალი]] კაცი უნდა ყოფილიყო და დახმარებისთვის ბარაკს მიმართა, რომელიც ნაფთალის ტომის ტერიტორიაზე მოსახლეობდა. ბარაკს უნდა შეეკრიბა [[არმია]] ნაფთალისა და [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ზაბულონი&lt;/del&gt;|ზაბულონის]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ტომებისაგან &lt;/del&gt;და დებორასთან გამოცხადებულიყო [[თაბორის მთა|თაბორის მთასთან]]. ბარაკი დასთანხმდა, მხოლოდ იმ პირობით, რომ ომში მასთან ერთად დებორაც უნდა ყოფილიყო. ამით ის [[ბრძოლა|ბრძოლაში]] გამარჯვების დიდებას მარტო ვერ მიიღებდა და დებორასაც გაუზიარებდა. როდესაც ბარაკი თაბორის მთასთან მივიდა ზაბულონისა და ნაფთალის ტომების [[ლაშქარი|ლაშქრით]], მას იქ დებორა შეეგება, რომელსაც ეფრემის (ეფრაიმის), ბენიამინის, ისახარის და მენაშეს ტომთა ჯარი ახლდა. სხვა ტომების არმია არ მოიხსენიება. მალე თაბორის მთასთან ქანაანელთა არმიის სარდალმა, სისერამ მოუყარა თავი ჯარს. [[ბიბლია|ბიბლიის]] მიხედვით მას რკინის საბრძოლო ეტლები ჰქონდა. ქანაანელი ქვეითები საკმაოდ კარგად იყვნენ აღჭურვილები [[შუბი|შუბებით]] და დიდი [[ფარი|ფარებით]]. ქანაანელ მსუბუქ ქვეითებს კი [[შურდული|შურდულები]] და [[მშვილდი|მშვილდ]]-[[ისარი|ისრები]] ჰქონდათ. ებრაელთა ჯარი თითქმის მთლიანად ქვეითი [[მეომარი|მეომრებისგან]] შედგებოდა, რომლებიც შეიარაღებულები იყვნენ შურდულებით, შუბებით და ფარებით. მეგიდოს მახლობლად ებრაელებმა ქანაანელებს შეუტიეს და ბრძოლა გაუმართეს. თავდაპირველად ორივე მხარე გამხეცებით ჩეხავდა ერთმანეთს, მაგრამ შემდეგ ებრაელებმა ბარაკის მეთაურობით გაარღვიეს მტრის რიგები და ნელ-ნელა დაიწყეს ქანაანელების ამოჟლეტვა. სისერამ საბრძოლო ეტლები წარუმატებლად გამოიყენა, ამიტომ ამ დიდმა [[იარაღი (იურიდიული)|იარაღმა]], რომელსაც გაშლილ ველზე საზარელი ძალა გააჩნდა, ვერანაირი ცვლილება ვერ შეიტანა შეტაკების მიმდინარეობაში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;დებორას ისრაელისთვის მძიმე პერიოდში მოუწია მოღვაწეობა, რადგან ქანაანში ახლამოსულ ებრაელებს უამრავი მტერი ჰყავდათ და ისინი ყველა მხრივ ავიწროებდნენ მათ. ქანაანური ქალაქის, ხაცორის მეფე, იაბინი აპირებდა ებრაელთა დაპყრობას და ამისთვის დიდი [[ლაშქარი]] შეკრიბა სიმამაცით და ფიზიკური ძალით განთქმული [[მხედართმთავარი|მხედართმთავრის]], სისერას მეთაურობით. როდესაც ებრაელებმა ამის შესახებ შეიტყვეს, დებორას სთხოვეს წინამძღოლობა გაეწია მათთვის, მაგრამ მან გადაწყვიტა, რომ [[ჯარი|ჯარის]] [[სარდალი]] კაცი უნდა ყოფილიყო და დახმარებისთვის ბარაკს მიმართა, რომელიც ნაფთალის ტომის ტერიტორიაზე მოსახლეობდა. ბარაკს უნდა შეეკრიბა [[არმია]] ნაფთალისა და [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ზაბულონის ტომი&lt;/ins&gt;|ზაბულონის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ტომებისაგან&lt;/ins&gt;]] და დებორასთან გამოცხადებულიყო [[თაბორის მთა|თაბორის მთასთან]]. ბარაკი დასთანხმდა, მხოლოდ იმ პირობით, რომ ომში მასთან ერთად დებორაც უნდა ყოფილიყო. ამით ის [[ბრძოლა|ბრძოლაში]] გამარჯვების დიდებას მარტო ვერ მიიღებდა და დებორასაც გაუზიარებდა. როდესაც ბარაკი თაბორის მთასთან მივიდა ზაბულონისა და ნაფთალის ტომების [[ლაშქარი|ლაშქრით]], მას იქ დებორა შეეგება, რომელსაც ეფრემის (ეფრაიმის), ბენიამინის, ისახარის და მენაშეს ტომთა ჯარი ახლდა. სხვა ტომების არმია არ მოიხსენიება. მალე თაბორის მთასთან ქანაანელთა არმიის სარდალმა, სისერამ მოუყარა თავი ჯარს. [[ბიბლია|ბიბლიის]] მიხედვით მას რკინის საბრძოლო ეტლები ჰქონდა. ქანაანელი ქვეითები საკმაოდ კარგად იყვნენ აღჭურვილები [[შუბი|შუბებით]] და დიდი [[ფარი|ფარებით]]. ქანაანელ მსუბუქ ქვეითებს კი [[შურდული|შურდულები]] და [[მშვილდი|მშვილდ]]-[[ისარი|ისრები]] ჰქონდათ. ებრაელთა ჯარი თითქმის მთლიანად ქვეითი [[მეომარი|მეომრებისგან]] შედგებოდა, რომლებიც შეიარაღებულები იყვნენ შურდულებით, შუბებით და ფარებით. მეგიდოს მახლობლად ებრაელებმა ქანაანელებს შეუტიეს და ბრძოლა გაუმართეს. თავდაპირველად ორივე მხარე გამხეცებით ჩეხავდა ერთმანეთს, მაგრამ შემდეგ ებრაელებმა ბარაკის მეთაურობით გაარღვიეს მტრის რიგები და ნელ-ნელა დაიწყეს ქანაანელების ამოჟლეტვა. სისერამ საბრძოლო ეტლები წარუმატებლად გამოიყენა, ამიტომ ამ დიდმა [[იარაღი (იურიდიული)|იარაღმა]], რომელსაც გაშლილ ველზე საზარელი ძალა გააჩნდა, ვერანაირი ცვლილება ვერ შეიტანა შეტაკების მიმდინარეობაში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თვითონ სისერა დამარცხების შემდეგ ბრძოლიდან გაიქცა და ერთგან [[კარავი|კარავში]] გაჩერდა დასასვენებლად. ეს მისთვის დამღუპველი აღმოჩნდა. კარვის მეპატრონე ქალმა, სახელად იაელმა ქანაანელი [[მხედართმთავარი]] ძილის დროს მოკლა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თვითონ სისერა დამარცხების შემდეგ ბრძოლიდან გაიქცა და ერთგან [[კარავი|კარავში]] გაჩერდა დასასვენებლად. ეს მისთვის დამღუპველი აღმოჩნდა. კარვის მეპატრონე ქალმა, სახელად იაელმა ქანაანელი [[მხედართმთავარი]] ძილის დროს მოკლა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=56207&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=56207&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-06-27T12:26:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:26, 27 ივნისი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ისრაელის მსაჯულები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ისრაელის მსაჯულები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:ებრაელთა ისტორია]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=55941&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  07:34, 26 ივნისი 2018-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=55941&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-06-26T07:34:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:34, 26 ივნისი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ძველი აღთქმა&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ძველი აღთქმის&lt;/del&gt;]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;პერსონაჟი წინასწარმეტყველი ქალი, რომელიც ცხოვრობდა ეფრემის მთაზე&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მან ქანაანის მეფე &lt;/del&gt;იაბინის წინააღმდეგ &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;აამხედრა ისრაელიანები და კიდეც გაიმარჯვეს &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ებრაელები&lt;/del&gt;|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ებრაელებმა&lt;/del&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(დაახლ. ძვ.წ. XII) – ბიბილიური გმირი და &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ისრაელი&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ისრაელის&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მსაჯული&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ებრაელები|ებრაელთა]] მეთაური და სულისჩამდგმელი [[ქანაანელები|ქანაანელთა]] ქალაქის, ხაცორის მეფის, [[იაბინი|&lt;/ins&gt;იაბინის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;წინააღმდეგ [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ომი&lt;/ins&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ომში&lt;/ins&gt;]]. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;დებორას ისრაელისთვის მძიმე პერიოდში მოუწია მოღვაწეობა, რადგან ქანაანში ახლამოსულ ებრაელებს უამრავი მტერი ჰყავდათ და ისინი ყველა მხრივ ავიწროებდნენ მათ. ქანაანური ქალაქის, ხაცორის მეფე, იაბინი აპირებდა ებრაელთა დაპყრობას და ამისთვის დიდი [[ლაშქარი]] შეკრიბა სიმამაცით და ფიზიკური ძალით განთქმული [[მხედართმთავარი|მხედართმთავრის]], სისერას მეთაურობით. როდესაც ებრაელებმა ამის შესახებ შეიტყვეს, დებორას სთხოვეს წინამძღოლობა გაეწია მათთვის, მაგრამ მან გადაწყვიტა, რომ [[ჯარი|ჯარის]] [[სარდალი]] კაცი უნდა ყოფილიყო და დახმარებისთვის ბარაკს მიმართა, რომელიც ნაფთალის ტომის ტერიტორიაზე მოსახლეობდა. ბარაკს უნდა შეეკრიბა [[არმია]] ნაფთალისა და [[ზაბულონი|ზაბულონის]] ტომებისაგან და დებორასთან გამოცხადებულიყო [[თაბორის მთა|თაბორის მთასთან]]. ბარაკი დასთანხმდა, მხოლოდ იმ პირობით, რომ ომში მასთან ერთად დებორაც უნდა ყოფილიყო. ამით ის [[ბრძოლა|ბრძოლაში]] გამარჯვების დიდებას მარტო ვერ მიიღებდა და დებორასაც გაუზიარებდა. როდესაც ბარაკი თაბორის მთასთან მივიდა ზაბულონისა და ნაფთალის ტომების [[ლაშქარი|ლაშქრით]], მას იქ დებორა შეეგება, რომელსაც ეფრემის (ეფრაიმის), ბენიამინის, ისახარის და მენაშეს ტომთა ჯარი ახლდა. სხვა ტომების არმია არ მოიხსენიება. მალე თაბორის მთასთან ქანაანელთა არმიის სარდალმა, სისერამ მოუყარა თავი ჯარს. [[ბიბლია|ბიბლიის]] მიხედვით მას რკინის საბრძოლო ეტლები ჰქონდა. ქანაანელი ქვეითები საკმაოდ კარგად იყვნენ აღჭურვილები [[შუბი|შუბებით]] და დიდი [[ფარი|ფარებით]]. ქანაანელ მსუბუქ ქვეითებს კი [[შურდული|შურდულები]] და [[მშვილდი|მშვილდ]]-[[ისარი|ისრები]] ჰქონდათ. ებრაელთა ჯარი თითქმის მთლიანად ქვეითი [[მეომარი|მეომრებისგან]] შედგებოდა, რომლებიც შეიარაღებულები იყვნენ შურდულებით, შუბებით და ფარებით. მეგიდოს მახლობლად ებრაელებმა ქანაანელებს შეუტიეს და ბრძოლა გაუმართეს. თავდაპირველად ორივე მხარე გამხეცებით ჩეხავდა ერთმანეთს, მაგრამ შემდეგ ებრაელებმა ბარაკის მეთაურობით გაარღვიეს მტრის რიგები და ნელ-ნელა დაიწყეს ქანაანელების ამოჟლეტვა. სისერამ საბრძოლო ეტლები წარუმატებლად გამოიყენა, ამიტომ ამ დიდმა [[იარაღი (იურიდიული)|იარაღმა]], რომელსაც გაშლილ ველზე საზარელი ძალა გააჩნდა, ვერანაირი ცვლილება ვერ შეიტანა შეტაკების მიმდინარეობაში. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;თვითონ სისერა დამარცხების შემდეგ ბრძოლიდან გაიქცა და ერთგან [[კარავი|კარავში]] გაჩერდა დასასვენებლად. ეს მისთვის დამღუპველი აღმოჩნდა. კარვის მეპატრონე ქალმა, სახელად იაელმა ქანაანელი [[მხედართმთავარი]] ძილის დროს მოკლა. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ამ დიდებული გამარჯვების აღსანიშნავად დებორამ და ბარაკმა უფლის სადიდებელი [[ჰიმნი]] შეადგინეს, რომელსაც „დებორას სიმღერა“ ეწოდება. ეს ლექსი დაახლ. ძვ.წ. VIII საუკუნისაა, თუმცა ზოგიერთი მეცნიერის აზრით ძვ.წ. XII საუკუნეშია დაწერილი. მიუხედავად ამისა, დებორას სიმღერა უძველესია ისრაელის პოეზიის ისტორიაში. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ამ ბრძოლის შემდეგ დებორაზე არავითარი ცნობები აღარ არსებობს. უცნობია როგორ გააგრძელა მსაჯულობა, სად გარდაიცვალა. ცნობილია მხოლოდ ის, რომ მან ორმოცწლიანი მშვიდობა მოუტანა თავის ხალხს. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ბიბლიის სამხედრო ენციკლოპედია]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* ბარბაქაძე ლია. ჯიბის ცნობარი მართლმორწმუნე ქრისტიანისათვის; თბილისი, 2013 წ.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ძველი აღთქმის პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ძველი აღთქმის პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ძველი აღთქმა&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ისრაელის მსაჯულები&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=31156&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  12:44, 25 სექტემბერი 2017-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=31156&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-09-25T12:44:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:44, 25 სექტემბერი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' - ძველი აღთქმის პერსონაჟი წინასწარმეტყველი ქალი, რომელიც ცხოვრობდა ეფრემის მთაზე. მან ქანაანის მეფე იაბინის წინააღმდეგ აამხედრა ისრაელიანები და კიდეც გაიმარჯვეს [[ებრაელები|ებრაელებმა]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' - &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ძველი აღთქმა|&lt;/ins&gt;ძველი აღთქმის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;პერსონაჟი წინასწარმეტყველი ქალი, რომელიც ცხოვრობდა ეფრემის მთაზე. მან ქანაანის მეფე იაბინის წინააღმდეგ აამხედრა ისრაელიანები და კიდეც გაიმარჯვეს [[ებრაელები|ებრაელებმა]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=31155&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  12:44, 25 სექტემბერი 2017-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=31155&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-09-25T12:44:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:44, 25 სექტემბერი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' - &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ერთადერთი &lt;/del&gt;წინასწარმეტყველი ქალი, რომელიც ცხოვრობდა ეფრემის მთაზე. მან ქანაანის მეფე იაბინის წინააღმდეგ აამხედრა ისრაელიანები და კიდეც გაიმარჯვეს [[ებრაელები|ებრაელებმა]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' - &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ძველი აღთქმის პერსონაჟი &lt;/ins&gt;წინასწარმეტყველი ქალი, რომელიც ცხოვრობდა ეფრემის მთაზე. მან ქანაანის მეფე იაბინის წინააღმდეგ აამხედრა ისრაელიანები და კიდეც გაიმარჯვეს [[ებრაელები|ებრაელებმა]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ბარბაქაძე ლია. ჯიბის ცნობარი მართლმორწმუნე ქრისტიანისათვის; თბილისი, 2013 წ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* ბარბაქაძე ლია. ჯიბის ცნობარი მართლმორწმუნე ქრისტიანისათვის; თბილისი, 2013 წ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[კატეგორია: რელიგია]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[კატეგორია: ბიბლია]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ძველი აღთქმის პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ძველი აღთქმის პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ძველი აღთქმა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ძველი აღთქმა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=29343&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:39, 10 აგვისტო 2017-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=29343&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-08-10T11:39:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:39, 10 აგვისტო 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:ძველი აღთქმა]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=29326&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:31, 10 აგვისტო 2017-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=29326&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-08-10T11:31:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:31, 10 აგვისტო 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: რელიგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: რელიგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:ძველი აღთქმის პერსონაჟები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=20894&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  12:04, 29 მაისი 2017-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90&amp;diff=20894&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-05-29T12:04:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:04, 29 მაისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Debora.jpg|thumb|250პქ|გუსტავ დორე. დებორა, 1874.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' - ერთადერთი წინასწარმეტყველი ქალი, რომელიც ცხოვრობდა ეფრემის მთაზე. მან ქანაანის მეფე იაბინის წინააღმდეგ აამხედრა ისრაელიანები და კიდეც გაიმარჯვეს ებრაელებმა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''დებორა''' - ერთადერთი წინასწარმეტყველი ქალი, რომელიც ცხოვრობდა ეფრემის მთაზე. მან ქანაანის მეფე იაბინის წინააღმდეგ აამხედრა ისრაელიანები და კიდეც გაიმარჯვეს &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ებრაელები|&lt;/ins&gt;ებრაელებმა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: რელიგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: რელიგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია: ბიბლია]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ბიბლიური პერსონაჟები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მისნები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>