დი სტეფანო ალფრედო - რედაქტირების ისტორია

Tkenchoshvili: /* კარიერის გასასრული */

2026-02-23T20:51:42Z

‎კარიერის გასასრული

Tkenchoshvili: /* მადრიდის „რელი“ */

2026-02-23T20:48:24Z

‎მადრიდის „რელი“

Tkenchoshvili: /* მადრიდის „რელი“ */

2026-02-23T20:46:01Z

‎მადრიდის „რელი“

Tkenchoshvili: /* მადრიდის „რელი“ */

2026-02-23T20:43:04Z

‎მადრიდის „რელი“

Tkenchoshvili: /* ბოგოტას „მილიონარიოსი“ */

2026-02-23T20:40:55Z

‎ბოგოტას „მილიონარიოსი“

Tkenchoshvili: /* ბოგოტას „მილიონარიოსი“ */

2026-02-23T20:39:38Z

‎ბოგოტას „მილიონარიოსი“

Tkenchoshvili: /* ბოგოტას „მილიონარიოსი“ */

2026-02-23T20:37:41Z

‎ბოგოტას „მილიონარიოსი“

Tkenchoshvili: /* ბოგოტას „მილიონარიოსი“ */

2026-02-23T20:37:09Z

‎ბოგოტას „მილიონარიოსი“

Tkenchoshvili: /* „რივერ პლატა“ */

2026-02-23T20:36:15Z

‎„რივერ პლატა“

Tkenchoshvili: /* „რივერ პლატა“ */

2026-02-23T20:31:11Z

‎„რივერ პლატა“

@@ ხაზი 72: / ხაზი 72: @@
 წლის 23 ოქტომბერს ინგლისის ფეხბურთის 100 წლისთავისადმი მიძღვნილ ზეიმში დი სტეფანომ მონაწილეობა მიიღო როგორც ფიფა-ს ნაკრების კაპიტანმა. ინგლისელთა წინააღმდეგ „სენიორ კალჩიომ“ მაღალი ოსტატობით ითამაშა, მაგრამმ მთელი მსოფლიოს გულშემატკივრებისათვის, რომლებიც ამ მატჩს ტელევიზიით ადევნებდნენ თვალს, ცხადი გახდა, რომ ამ გამოჩენილი ფეხბურთელის' კარიერა დასასრულს მიუახლოვდა. ეს მადრიდის „რეალის“ აღსასრულსაც ნიშნავდა.
- ადრე „რეალის“ პატრონი სანტიაგო ბერნაბეუ არ მალავდა, რომ დი სტეფანოს ყიდვა იყო ყველაზე უფრო დიდი „კომერციული წაომატება“, რომელიც კი ოდესმე „რეალს“ ჰქონია. აი რას წერდა თვით დი სტეფანო: „იმ 800 ბურთიდან, რომელიც მე გავიტანე ჩემი კარიერის მანძილზე, 600 „რეალის“ მატჩზე მოდის, დანარჩენები კი გატანილი იქნა არგენტინისა. და ესპანეთის ნაკრებში თამაშისას, „რივერ პლატასა“ და: „მილიონარიოსში“ გამოსვლების დროს.“
+ადრე „რეალის“ პატრონი სანტიაგო ბერნაბეუ არ მალავდა, რომ დი სტეფანოს ყიდვა იყო ყველაზე უფრო დიდი „კომერციული წაომატება“, რომელიც კი ოდესმე „რეალს“ ჰქონია. აი რას წერდა თვით დი სტეფანო: „იმ 800 ბურთიდან, რომელიც მე გავიტანე ჩემი კარიერის მანძილზე, 600 „რეალის“ მატჩზე მოდის, დანარჩენები კი გატანილი იქნა არგენტინისა. და ესპანეთის ნაკრებში თამაშისას, „რივერ პლატასა“ და: „მილიონარიოსში“ გამოსვლების დროს.“
 დი სტეფანოს ხანში შესვლის შემდეგ. „რეალის“ კრახი შემთხვევითი მოვლენა როდი იყო. ეს გახლდათ იმ გუნდის. აღსასრული, რომელიც საკუთარი მოთამაშეების აღზრდაზე არ ზრუნავდა. მისთვის მთავარი იყო შემოსავლის მიღება. ამ საქმეს კი უცხოელი „ლანდსკნეხტები“ უკეთესად ემსახურებოდნენ.

@@ ხაზი 53: / ხაზი 53: @@
 წლიდან ჟურნალი „ფრან ფუტბოლი“ ატარებს კონკურსს „ვინ არის ევროპის № 1 ფეხბურთელი?“ აქ ერთმანეთს მძაფრ კონკურენციას უწევდნენ დი სტეფანო და კოპა. 1957 წელს ევროპის საუკეთესო ფეხბურთელად დი სტეფანო იქნა აღიარებული. 1958 წელს მსოფლიო ჩემპიონატში ბრწყინვალე გამოსვლის შემდეგ გამარჯვება კოპას დარჩა, მაგრამ 1960 წელს დი სტეფანომ კიდევ ერთხელ იზეიმა გამარჯვება ამ კონკურსში (80 ხმით 42-ის წინააღმდეგ). ამ წელს ხომ მან თავისი დიდების ზენიტს მიაღწია. იგი შეუდარებელ „გოლეადორად"“ და „არმადორად“ (გამთამაშებლად) ითვლებოდა.
-მსოფლიო ჩემპიონატები
+===== მსოფლიო ჩემპიონატები =====
 რამდენადმე უფრო უიღბლო აღმოჩნდა დი სტეფანო მსოფლიო ჩემპიონატებში. უცნაურია, მაგრამ ფაქტია, „ფეხბურთელთა მეფედ“ წოდებულმა ალფრედომ თავისი ხანგრძლივი კარიერის მანძილზე ვერ მოახერხა ეთამაშა მსოფლიო ჩემპიონატების ფინალური ნაწილის ვერცერთ მატჩში. ადრე, როდესაც იგი არგენტინის ნაკრებში თამაშობდა (სულ დი სტეფანომ ამ ნაკრებში 7 მატჩი ჩაატარა), ომი ახალი დამთავრებული იყო და მსოფლიო პირველობისათვის არავის ეცალა. 1953 წლიდან, როდესაც დი სტეფანო ესპანეთში დასახლდა,  მას ორი წლის განმავლობაში არ ჰქონდა აქაურ ნაკრებში თამაშის უფლებად როგორც „ნატურალიზებულ" უცხოელს. ასე გააცდინა „სენიორ კალჩიომ“ 1954 წლის მსოფლიო ჩემპიონატი. 1956 წლის მსოფლიო ჩემპიონატში კი ესპანელებმა დიდი მარცხი განეცდეს, მათ ვერ შესძლეს შესარჩევ თამაშებში პირველი ადგილის დაკავება და შვედეთში გამგზავრების უფლება შოტლანდიელებს დაუთმეს.

@@ ხაზი 22: / ხაზი 22: @@
 ორი წამყვანი კლუბის მეტოქეობას ხელს უწყობდა ეროვნული შუღლი ესპანელებსა და კატალონელებს შორის. საუკუნეების განმავლობაში ამ ქვეყნის მთავრობები ცდილობენ ესპანელებში „გათქვიფონ“ კატალონელები, მაგრამ ამაოდ. როდესაც ნეაპოლის უნივერსიტეტის იუბილეზე დასასწრებაღ ბარსელონის უნივერსიტეტას წარმომადგენლები ჩავიდნენ, მასპინძელთა ერთ-ერთმა წარმომადგენელმა რომელიც ეტყობა, ვერ ერკვეოდა ესპანენთში შექმნილ ვითარებაში, კატალონელებს ესპანურ ენაზე მიმართა. იგი ფრიად გაოცებული დარჩა, როცა ბარსელონის უნივერსიტეტის წარმომადგენლებმა ესპანურად კი არ უპასუხეს, არამედ იტალიურად.
-„რეალისა“ და „ბარსელონას“ თითოეული მატჩი ამა თუ იმ ინცინდენტში გადაიზრდებოდა ხოლმე და პოლიციის გაძლიერებული რაზმების ჩარევას საჭიროებდა. „რეალის“ პატრონი სანტიაგო ბერნაბეუ ყოველთვის დიდ ფულად ჯილდოს აღუთქვამდა თავის მოთამაშეებს „ბარსელონას“ დამარცხებისათვის, გადამწყვეტი როლი ამ დავაში მაინც „რეალის“ არგენტინელ-იტალიელმა „ლანდსკნეხტმა“ – დი სტეფანომ – შეასრულა. „ბარსელონას“ ლიდერმა ლუის სუარესმა კი მხოლოდ 1964 წელს გადაუხადა მას სამაგიერო და ისიც იტალიის ჩემპიონ „ინტერნაციონალეს“ შემადგენლობაში გამოსვლისას.
+„რეალისა“ და „ბარსელონას“ თითოეული მატჩი ამა თუ იმ ინცინდენტში გადაიზრდებოდა ხოლმე და პოლიციის გაძლიერებული რაზმების ჩარევას საჭიროებდა. „რეალის“ პატრონი სანტიაგო ბერნაბუე ყოველთვის დიდ ფულად ჯილდოს აღუთქვამდა თავის მოთამაშეებს „ბარსელონას“ დამარცხებისათვის, გადამწყვეტი როლი ამ დავაში მაინც „რეალის“ არგენტინელ-იტალიელმა „ლანდსკნეხტმა“ – დი სტეფანომ – შეასრულა. „ბარსელონას“ ლიდერმა ლუის სუარესმა კი მხოლოდ 1964 წელს გადაუხადა მას სამაგიერო და ისიც იტალიის ჩემპიონ „ინტერნაციონალეს“ შემადგენლობაში გამოსვლისას.
 სანტიაგო ბერნაბეუმ არ დაიშურა [[ფული]] და სხვადასხვა ქვეყნის გამოჩენილი „ვარსკვლავებით“ თავისი კლუბი საგანგებოდ გაამაგრა. ვინ არ თამაშობდა აქ: ურუგვაელი ცენტრალური მცველი ხოსე სანტამარია რომელიც ევროპაში დარჩა 1954 წელს [[შვეიცარია]]ში გამართული მსოფლიო ჩემაიონატის შემდეგ, არგენტინელი მეკარე არაკისტაინი, არგენტინელი რიალი (№10), უფრო მოგვიანებით ბრაზილიელი დიდი და შვედი სიმონსონი. სიმონსონი „რეალს“ ვერ შერჩა არასაკმარისი სისწრაფის გამო, დიდიმ და კოპამ კი ვერ გაუძლეს დი სტეფანოსთან კონკურენციას აი რას წერდა დი სტეფანოს თამაშზე მისი დიდი მეტოქე რაიმონ კოპა:

@@ ხაზი 18: / ხაზი 18: @@
 ესპანეთის უძველესი და უმდიდრესი კლუბი მადრიდის „რეალი“ დაარსებულ იქნა 1902 წელს. 14-ჯერ (1932, 1933, 1954, 1955, 1958, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968 და 1969 წლებში) ეს გუნდი ესპანეთის ჩემპიონი გახდა თორმეტჯერ მეორე ადგილზე გამოვიდა, 9-ჯერ (1905, 1906 1907, 1908, 1917, 1934, 1936, 1946 და 1947 წლებში) დაეუფლა ესპანეთის თასს, 21–ჯერ კი მონაწილეობდა თასის ფინალში. წარსულში ამ გუნდის გამოჩენილი მოთამაშეები იყვნენ ბელაუნდი ბერნაბეუ, რენე პეტიტი, სოტერო, ზაბალა, ტირიაკო, კვინკოკესი, რეგვირო, ჰილარიო, ოლივარესი, ზამორა (ლეგენდარული მეკარე) ნავარო, როხა, მუნოზი, ზარიგა, კაბრერა, მარკვინტოსი და რიალი, მაგრამ ყველა მათგანს დი სტეფანომ გადააჭარბა.
-„რეალში“ ჩარიცხვის დღიდანვე დი სტეფანომ ამ გუნდში წამყვანი მდგომარეობა დაიკავა. დაიწყო გაუთავებელი დავა ამ კლუბსა და „ბარსელონას“ შორის ესპანეთის ჩემპიონობისათვის დანარჩენმა წამყვანმა კლუბებმა: „ბეტისმა“ (სევილია), „ატლეტიკომ“ (მადრიდი), „სევილიამ“, „სარაგოსამ“, „ვალენსიამ და „ატლეტიკომ“ (ბილბაო) თანდათან დათმეს პოზიციები და ვერ უწევდნენ „რეალსა“ და „ბარსელონას“ ღირსეულ მეტოქეობას.
+„რეალში“ ჩარიცხვის დღიდანვე დი სტეფანომ ამ გუნდში წამყვანი მდგომარეობა დაიკავა. დაიწყო გაუთავებელი დავა ამ კლუბსა და „ბარსელონას“ შორის ესპანეთის ჩემპიონობისათვის, დანარჩენმა წამყვანმა კლუბებმა: „ბეტისმა“ (სევილია), „ატლეტიკომ“ (მადრიდი), „სევილიამ“, „სარაგოსამ“, „ვალენსიამ და „ატლეტიკომ“ (ბილბაო) თანდათან დათმეს პოზიციები და ვერ უწევდნენ „რეალსა“ და „ბარსელონას“ ღირსეულ მეტოქეობას.
 ორი წამყვანი კლუბის მეტოქეობას ხელს უწყობდა ეროვნული შუღლი ესპანელებსა და კატალონელებს შორის. საუკუნეების განმავლობაში ამ ქვეყნის მთავრობები ცდილობენ ესპანელებში „გათქვიფონ“ კატალონელები, მაგრამ ამაოდ. როდესაც ნეაპოლის უნივერსიტეტის იუბილეზე დასასწრებაღ ბარსელონის უნივერსიტეტას წარმომადგენლები ჩავიდნენ, მასპინძელთა ერთ-ერთმა წარმომადგენელმა რომელიც ეტყობა, ვერ ერკვეოდა ესპანენთში შექმნილ ვითარებაში, კატალონელებს ესპანურ ენაზე მიმართა. იგი ფრიად გაოცებული დარჩა, როცა ბარსელონის უნივერსიტეტის წარმომადგენლებმა ესპანურად კი არ უპასუხეს, არამედ იტალიურად.

@@ ხაზი 13: / ხაზი 13: @@
 წელს დიდი ინცინდენტი მოხდა [[არგენტინა|არგენტინის]] პირველი ლიგის კლუბების მეპატრონეებსა და მოთამაშეებს შორის. ფეხბურთელები ჯამაგირის მომატებას მოითხოვდნენ, მაგრამ ცივი უარი მიიღეს. ეროვნული ჩემპიონატი შეწყდა, დაიწყო მოთამაშეთა ხანგრძლივი გაფიცვა რომელიც, ვინ იცის, როდემდე გაგრძელდებოდა, ერთი კურიოზული ამბავი რომ არ მომხდარიყო. კოლუმბიელმა საქმოსნებმა შეიტყვეს არგენტინაში შექნნილი ვითარების შესახებ მათი წარმომადგენლები არგენტინელ ფეხბურთელებს ეწვივნენ და „ოქროს მთები“ აღუთქვეს. მცირე ხნის განმავლობაში არგენტინიდან ფეხბურთელთა ემიგრაცია დაიწყო, ეროვნული ნაკრები სისხლისაგან დაიცალა, ყველა გამოჩენილი „ვარსკვლავი“ [[კოლუმბია]]ში გადაბარგდა. დი სტეფანოც მათ შორის იყო. მან არ მიბაძა თავის მასწავლებელ ანხელ ლაბრუნას, რომელიც მთელი თავისი ხანგრძლივი კარიერის მანძილზე მხოლოდ „რივერ პლატაში“ თამაშობდა და ბოგოტას „მილიონარიოსის“ შემადგენლობაში აღმოჩნდა. ოთხ წელს თამაშობდა დი სტეფანო ამ ახალ კლუბში, რომელიც ამ პერიოდში სამჯერ გახდა კოლუმბიის ჩემპიონი. არგენტინელმა „ბატონმა ფეხბურთმა“ ამდენჯერვე მოიპოვა კოლუმბიის ჩემპიონატის პირველი სნაიპერის წოდება.
-წელს „მილიონარიოსი“ [[ესპანეთი|ესპანეთში]] ჩავიდა ამხანაგური საერთაშორისო თამაშების ჩასატარებლად. დი სტეფანოს თამაშმა ფურორი მოახდინა. მას „შეუდარებელი ცენტრალური თავდამსხმელი“ და „გენიალური ფეხბურთელი“ უწოდეს. დაიწყო კლუბების მძაფრი დავა დი სტეფანოს ხელში ჩაგდებისათვის. იტალიელებსაც უნდოდათ დი სტეფანოს გადაბირება და, მეტი ფხა რომ გამოეჩინათ, სწორედ მისი წყალობით ააღორძინებდნენ თავიანთ „სკუადრა აძურას“« („ცისფერ გუნდს“). მაგრამ მოხდა ისე, რომ „მილიონარიოსმა“ თავისი წამყვანი მოთამაშე „ბარსელონას“ დაუთმო, მცირე ხნის შემდეგ კი დი სტეფანომ „რეალში“ ამოყო თავი. ამისშემდეგ იგი ბარსელონაში ყველაზე უფრო საძულველი ფეხბურთელი გახდა. მის ყოველ გამოჩენას ამ მინდორზე ადგილობრივი გულშემატკივრები გამაყრუებელი სტვენით ხვდებოდნენ.
+წელს „მილიონარიოსი“ [[ესპანეთი|ესპანეთში]] ჩავიდა ამხანაგური საერთაშორისო თამაშების ჩასატარებლად. დი სტეფანოს თამაშმა ფურორი მოახდინა. მას „შეუდარებელი ცენტრალური თავდამსხმელი“ და „გენიალური ფეხბურთელი“ უწოდეს. დაიწყო კლუბების მძაფრი დავა დი სტეფანოს ხელში ჩაგდებისათვის. იტალიელებსაც უნდოდათ დი სტეფანოს გადაბირება და, მეტი ფხა რომ გამოეჩინათ, სწორედ მისი წყალობით ააღორძინებდნენ თავიანთ „სკუადრა აძურას“« („ცისფერ გუნდს“). მაგრამ მოხდა ისე, რომ „მილიონარიოსმა“ თავისი წამყვანი მოთამაშე „ბარსელონას“ დაუთმო, მცირე ხნის შემდეგ კი დი სტეფანომ „რეალში“ ამოყო თავი. ამის შემდეგ იგი ბარსელონაში ყველაზე უფრო საძულველი ფეხბურთელი გახდა. მის ყოველ გამოჩენას ამ მინდორზე ადგილობრივი გულშემატკივრები გამაყრუებელი სტვენით ხვდებოდნენ.
 ===== მადრიდის „რელი“ =====

@@ ხაზი 11: / ხაზი 11: @@
 ===== ბოგოტას „მილიონარიოსი“ =====
-წელს დიდი ინცინდენტი მოხდა [[არგენტინა|არგენტინის]] პირველი ლიგის კლუბების მეპატრონეებსა და მოთამაშეებს შორის. ფეხბურთელები ჯამაგირის მომატებას მოითხოვდნენ, მაგრამ ცივი უარი მიიღეს. ეროვნული ჩემპიონატი შეწყდა, დაიწყო მოთამაშეთა ხანგრძლივი გაფიცვა რომელიც, ვინ იცის, როდემდე გაგრძელდებოდა, ერთი კურიოზული ამბავი რომ არ მომხდარიყო. კოლუმბიელმა საქმოსნებმა შეიტყვეს არგენტინაში შექნნილი ვითარების შესახებ მათი წარმომადგენლები არგენტინელ ფეხბურთელებს ეწვივნენ და „ოქროს მთები“ აღუთქვეს. მცირე ხნის განმავლობაში არგენტინიდან ფეხბურთელთა ემიგრაცია დაიწყო, ეროვნული ნაკრები სისხლისაგან დაიცალა, ყველა გამოჩენილი „ვარსკვლავი“ [[კოლუმბია]]ში გადაბარგდა. დი სტეფანოც მათ შორის იყო. მან არ მიბაძა თავის მასწავლებელ ანხელ ლაბრუნას, რომელიც მთელი თავისი ხანგრძლივი კარიერის მანძილზე მხოლოდ „რივერ პლატაში“ თამაშობდა და ბოგოტას „მილიონარიოსის“ შემადგენლობაში აღმოჩნდა. ოთხ წელს თამაშობდა დი სტეფანო ამ ახალ კლუბში, რომელიც ამ პერიოდში სამჯერ გახდა კოლუმბიის ჩემპიონი არგენტინელმა „ბატონმა ფეხბურთმა“ ამდენჯერვე მოიპოვა კოლუმბიის ჩემპიონატის პირველი სნაიპერის წოდება.
+წელს დიდი ინცინდენტი მოხდა [[არგენტინა|არგენტინის]] პირველი ლიგის კლუბების მეპატრონეებსა და მოთამაშეებს შორის. ფეხბურთელები ჯამაგირის მომატებას მოითხოვდნენ, მაგრამ ცივი უარი მიიღეს. ეროვნული ჩემპიონატი შეწყდა, დაიწყო მოთამაშეთა ხანგრძლივი გაფიცვა რომელიც, ვინ იცის, როდემდე გაგრძელდებოდა, ერთი კურიოზული ამბავი რომ არ მომხდარიყო. კოლუმბიელმა საქმოსნებმა შეიტყვეს არგენტინაში შექნნილი ვითარების შესახებ მათი წარმომადგენლები არგენტინელ ფეხბურთელებს ეწვივნენ და „ოქროს მთები“ აღუთქვეს. მცირე ხნის განმავლობაში არგენტინიდან ფეხბურთელთა ემიგრაცია დაიწყო, ეროვნული ნაკრები სისხლისაგან დაიცალა, ყველა გამოჩენილი „ვარსკვლავი“ [[კოლუმბია]]ში გადაბარგდა. დი სტეფანოც მათ შორის იყო. მან არ მიბაძა თავის მასწავლებელ ანხელ ლაბრუნას, რომელიც მთელი თავისი ხანგრძლივი კარიერის მანძილზე მხოლოდ „რივერ პლატაში“ თამაშობდა და ბოგოტას „მილიონარიოსის“ შემადგენლობაში აღმოჩნდა. ოთხ წელს თამაშობდა დი სტეფანო ამ ახალ კლუბში, რომელიც ამ პერიოდში სამჯერ გახდა კოლუმბიის ჩემპიონი. არგენტინელმა „ბატონმა ფეხბურთმა“ ამდენჯერვე მოიპოვა კოლუმბიის ჩემპიონატის პირველი სნაიპერის წოდება.
 წელს „მილიონარიოსი“ [[ესპანეთი|ესპანეთში]] ჩავიდა ამხანაგური საერთაშორისო თამაშების ჩასატარებლად. დი სტეფანოს თამაშმა ფურორი მოახდინა. მას „შეუდარებელი ცენტრალური თავდამსხმელი“ და „გენიალური ფეხბურთელი“ უწოდეს. დაიწყო კლუბების მძაფრი დავა დი სტეფანოს ხელში ჩაგდებისათვის. იტალიელებსაც უნდოდათ დი სტეფანოს გადაბირება და, მეტი ფხა რომ გამოეჩინათ, სწორედ მისი წყალობით ააღორძინებდნენ თავიანთ „სკუადრა აძურას“« („ცისფერ გუნდს“). მაგრამ მოხდა ისე, რომ „მილიონარიოსმა“ თავისი წამყვანი მოთამაშე „ბარსელონას“ დაუთმო, მცირე ხნის შემდეგ კი დი სტეფანომ „რეალში“ ამოყო თავი. ამისშემდეგ იგი ბარსელონაში ყველაზე უფრო საძულველი ფეხბურთელი გახდა. მის ყოველ გამოჩენას ამ მინდორზე ადგილობრივი გულშემატკივრები გამაყრუებელი სტვენით ხვდებოდნენ.

@@ ხაზი 8: / ხაზი 8: @@
 „რივერ პლატა“ დიდი ტრადიციების მქონე კლუბი იყო. დი სფეტანოს მხარდამხარ თამაშობდა გამოცდილი თავდამსხმელი ანხელ ლაბრუნა არგენტინელები სერიოზულად ამტკიცებდნენ, რომ მსოფლიოში არასოდეს ყოფილა მასზე უკეთესი ფეხბურთელი. ჭაბუკი დი სტეფანო გატაცებით ვარჯიშობდა, თანაც თვალს არ აშორებდა ლაბრუნას. ბევრ რამეს იძენდა ამ დიდოსტატის უმდიდრესი არსენალიდან. სხვათა შორის, ანხელ ლაბრუნა ფეხბურთს საკმაოდ დიდხანს შემორჩა. 1958 წელს არგენტინელები შვეიცარიაში გამართულ მსოფლიო ჩემპიონატზე სათამაშოდ ისეთი განწყობით ჩამოვიდნენ, თითქოს მათ გარდა არავის არაფერი გაეგებოდა ფეხბურთში. როდესაც პირველივე მატჩში მათ მწარე დამარცხება იგემეს, ბუენოს-აირესიდან სასწრაფოდ გამოიძახეს 40 წლის ლაბრუნა, საფეხბურთო არგენტინის „კერპი“.
-ახალგაზრდა დი სტეფანოს დიდმა სისწრაფემ, შედეგიანობამ, გამჭრიახობამ და თამაშის ელეგანტურმა მანერამ საყოველთაო ყურადღება მიიპყრო. არგენტინის ნაკრების ხელმძღვანელები ჩაფრინდნენ და ჯერ კიდევ სრულიად ჭაბუკი ურუგვაელთა წინააღმდეგ გამოიყვანეს. ამ შეხვედრას, რომელიც 1947 წელს გაიმართა და არგენტინელთა გამარჯვებით დასრულდა (3:1) დი სტეფანო მიიჩნევს თავის სპორტულ კარიერაში ყველაზე უფრო მაღალ დონეზე ჩატარებულ მატჩად. ფეხბურთის ახალი „ვარსკვლავი“ კარგად გახდა ცნობილი [[ევროპა]]შიც, თუმცა იქ მას არასოდეს უთამაშია. ბუენოს-აირესში მრავალი ევროპელი „ფეხბურთელით მოვაჭრე“ დაძრწოდა და დი სტეფანოს გადაბირებას ცდილობდა, მაგრამ „რივერ პლატა“ არავის უთმობდა თავბს წამყვან მოთამაშეს. დი სტეფანომ ექვსი სეზონი გაატარა „რივერ პლატაში“. ამ ხნის განმავლობაში ამ გუნდმა ორჯერ მოიპოვა არგენტინის ჩემპიონობა, დი სტეფანო კი სამჯერ გახდა ჩემპიონატის ყველაზე უფრო შედეგიანი თავდამსხმელის საპატიო ჯილდოს მფლობელი.
+ახალგაზრდა დი სტეფანოს დიდმა სისწრაფემ, შედეგიანობამ, გამჭრიახობამ და თამაშის ელეგანტურმა მანერამ საყოველთაო ყურადღება მიიპყრო. არგენტინის ნაკრების ხელმძღვანელები ჩაფრინდნენ და ჯერ კიდევ სრულიად ჭაბუკი ურუგვაელთა წინააღმდეგ გამოიყვანეს. ამ შეხვედრას, რომელიც 1947 წელს გაიმართა და არგენტინელთა გამარჯვებით დასრულდა (3:1), დი სტეფანო მიიჩნევს თავის სპორტულ კარიერაში ყველაზე უფრო მაღალ დონეზე ჩატარებულ მატჩად. ფეხბურთის ახალი „ვარსკვლავი“ კარგად გახდა ცნობილი [[ევროპა]]შიც, თუმცა იქ მას არასოდეს უთამაშია. ბუენოს-აირესში მრავალი ევროპელი „ფეხბურთელით მოვაჭრე“ დაძრწოდა და დი სტეფანოს გადაბირებას ცდილობდა, მაგრამ „რივერ პლატა“ არავის უთმობდა თავის წამყვან მოთამაშეს. დი სტეფანომ ექვსი სეზონი გაატარა „რივერ პლატაში“. ამ ხნის განმავლობაში ამ გუნდმა ორჯერ მოიპოვა არგენტინის ჩემპიონობა, დი სტეფანო კი სამჯერ გახდა ჩემპიონატის ყველაზე უფრო შედეგიანი თავდამსხმელის საპატიო ჯილდოს მფლობელი.
 ===== ბოგოტას „მილიონარიოსი“ =====