<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98</id>
		<title>ეპიმეთევსი - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-28T01:14:43Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;diff=44113&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nomanadze  09:21, 6 მარტი 2018-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;diff=44113&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-03-06T09:21:04Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;09:21, 6 მარტი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მან ყურად არ იღო პრომეთეს რჩევა, ღმერთებისაგან არ მიეღო საჩუქარი. ძმის რჩევის უგულებელყოფამ კი ბევრი უსიამოვნება&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მან ყურად არ იღო პრომეთეს რჩევა, ღმერთებისაგან არ მიეღო საჩუქარი. ძმის რჩევის უგულებელყოფამ კი ბევრი უსიამოვნება&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მოუტანა მასაც და ადამიანებსაც. ეს მაშინ მოხდა, როდესაც [[ზევსი|ზევსმა]] ადამიანების დასჯა განიზრახა და მათ ღმერთების მიერ შექმნილი მშვენიერი [[პანდორა]] გაუგზავნა. ქალის სილამაზით მოიხიბლა ეპიმეთევსი და იგი ცოლად მოიყვანა. ღმერთებმა პანდორას გამოატანეს ყუთი. ქალს ცნობისმოყვარეობამ სძლია, ყუთს ახადა სახურავი, ხოლო იქიდან ამოფრინდნენ შიმშილი, სიღარიბე, ავადმყოფობა, შური, შუღლი, ზაკვა და ყველა ადამიანური უბედურება. მართალია, პანდორამ ყუთი სასწრაფოდ დახურა, მაგრამ უკვე გვიან იყო. იქ მხოლოდ იმედი დარჩენილიყო. ასე აღმოჩნდნენ ადამიანები უბედურების პირისპირ სასოწარკვეთილნი.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მოუტანა მასაც და ადამიანებსაც. ეს მაშინ მოხდა, როდესაც [[ზევსი|ზევსმა]] ადამიანების დასჯა განიზრახა და მათ ღმერთების მიერ შექმნილი მშვენიერი [[პანდორა]] გაუგზავნა. ქალის სილამაზით მოიხიბლა ეპიმეთევსი და იგი ცოლად მოიყვანა. ღმერთებმა პანდორას გამოატანეს ყუთი. ქალს ცნობისმოყვარეობამ სძლია, ყუთს ახადა სახურავი, ხოლო იქიდან ამოფრინდნენ შიმშილი, სიღარიბე, ავადმყოფობა, შური, შუღლი, ზაკვა და ყველა ადამიანური &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;უბედურება&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. მართალია, პანდორამ ყუთი სასწრაფოდ დახურა, მაგრამ უკვე გვიან იყო. იქ მხოლოდ იმედი დარჩენილიყო. ასე აღმოჩნდნენ ადამიანები უბედურების პირისპირ სასოწარკვეთილნი.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ეპიმეთევსსა და პანდორას შეეძინათ ქალიშვილი [[პირა]], რომელსაც შემდეგ [[დევკალიონი]] მოიყვანს ცოლად.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ეპიმეთევსსა და პანდორას შეეძინათ ქალიშვილი [[პირა]], რომელსაც შემდეგ [[დევკალიონი]] მოიყვანს ცოლად.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nomanadze</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;diff=24931&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;diff=24931&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-06-27T06:20:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;06:20, 27 ივნისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბერძნული მითები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბერძნული მითები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ტიტანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ტიტანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:მითოლოგიური პერსონაჟები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;diff=24743&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;diff=24743&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-06-26T11:06:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:06, 26 ივნისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მითოლოგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მითოლოგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბერძნული მითები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ბერძნული მითები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:ტიტანები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;diff=9363&amp;oldid=prev</id>
		<title>Echelidze: ახალი გვერდი: '''ეპიმეთევსი''' – ''(ბერძნ.)'' ტიტან იაპეტოსის ძე, [[პრ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&amp;diff=9363&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-11-14T00:17:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ეპიმეთევსი&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – &amp;#039;&amp;#039;(ბერძნ.)&amp;#039;&amp;#039; &lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&quot; title=&quot;ტიტანები&quot;&gt;ტიტან&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98&quot; title=&quot;იაპეტოსი&quot;&gt;იაპეტოსის&lt;/a&gt; ძე, [[პრ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''ეპიმეთევსი''' – ''(ბერძნ.)'' [[ტიტანები|ტიტან]] [[იაპეტოსი]]ს ძე, [[პრომეთე]]ს ძმა.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ეპიმეთევსი თავისი ხასიათით პრომეთესაგან ერთობ განსხვავდება. იგი სუსტია და გონებაჩლუნგი. მისი სახელიც ასევე&lt;br /&gt;
ითარგმნება: „ჭკუით უკან მიქცეული“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
მან ყურად არ იღო პრომეთეს რჩევა, ღმერთებისაგან არ მიეღო საჩუქარი. ძმის რჩევის უგულებელყოფამ კი ბევრი უსიამოვნება&lt;br /&gt;
მოუტანა მასაც და ადამიანებსაც. ეს მაშინ მოხდა, როდესაც [[ზევსი|ზევსმა]] ადამიანების დასჯა განიზრახა და მათ ღმერთების მიერ შექმნილი მშვენიერი [[პანდორა]] გაუგზავნა. ქალის სილამაზით მოიხიბლა ეპიმეთევსი და იგი ცოლად მოიყვანა. ღმერთებმა პანდორას გამოატანეს ყუთი. ქალს ცნობისმოყვარეობამ სძლია, ყუთს ახადა სახურავი, ხოლო იქიდან ამოფრინდნენ შიმშილი, სიღარიბე, ავადმყოფობა, შური, შუღლი, ზაკვა და ყველა ადამიანური უბედურება. მართალია, პანდორამ ყუთი სასწრაფოდ დახურა, მაგრამ უკვე გვიან იყო. იქ მხოლოდ იმედი დარჩენილიყო. ასე აღმოჩნდნენ ადამიანები უბედურების პირისპირ სასოწარკვეთილნი.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ეპიმეთევსსა და პანდორას შეეძინათ ქალიშვილი [[პირა]], რომელსაც შემდეგ [[დევკალიონი]] მოიყვანს ცოლად.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== წყარო ==&lt;br /&gt;
[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:მითოლოგია]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ბერძნული მითები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Echelidze</name></author>	</entry>

	</feed>