https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A 2026-05-02T13:48:01Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=197893&oldid=prev 2023-06-20T08:32:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:32, 20 ივნისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები<del class="diffchange diffchange-inline">: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა</del>]<del class="diffchange diffchange-inline">. - თბ., 1998. - 111გვ.; </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები]<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=130818&oldid=prev 2021-11-04T12:32:54Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:32, 4 ნოემბერი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვენცელი&#160; ჟან-პოლ''' - (''ფრ.'' WENZEL&#160; JEAN-PAUL) ფრანგი დრამატურგი, რეჟისორი, მსახიობი. დაიბადა 1947 წლის 13 ივლისს.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვენცელი&#160; ჟან-პოლ''' - (''ფრ.'' WENZEL&#160; JEAN-PAUL) ფრანგი დრამატურგი, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>რეჟისორი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, მსახიობი. დაიბადა 1947 წლის 13 ივლისს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=130604&oldid=prev 2021-11-03T12:12:40Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:12, 3 ნოემბერი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟან-პოლ ვენცელი (ან ვენზელი) ფრანგი დრამატურგი და რეჟისორია. იგი დაიბადა 1947 წელს. მისი პირველი პიესა „შორს აგონდაჟადან“&#160; (1975) ყოფილ საბჭოთა კავშირში დაიდგა 1986 წელს ტელევიზიაში სათაურით „შემოდგომის ქარი“. ვენცელმა უცბად გადაინაცვლა ლიტერატურიდან ყოველდღიური [[თეატრი]]ს მიმართულებაში, რომელმაც ძალა მოიკრიბა [[საფრანგეთი|საფრანგეთში]] 1970-იანის შუა წლებსა და 80-იანის დასაწყისში. ამ მიმართულების ყველაზე ნათელი წარმომადგენელნი არიან: [[ვინავერი მიშელ|მიშელ ვინავერი]], [[დოიჩი მიშელ|მიშელ დოიჩი]], ლუი კალაფერტი, [[ტილი ფრანსუა-ლუი|ფრანსუა-ლუი ტილი]]. ეს მიმართულება ვითარდებოდა დასავლეთ გერმანული ახალი რეალიზმის ტრადიციებით (რომლის წარმომადგენლებიც იყვნენ ფ. ქ. კრეცი და რ. ვ. ფასბინდერი) და პოლემიკურად გამოყენებული აბსურდის თეატრის გაკვეთილებით. [[რუსეთი|რუსეთში]] ამავე პრინციპებით ვითარდებოდა და დღემდე მოღვაწეობს ლ. პეტრუშევსკაია.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟან-პოლ ვენცელი (ან ვენზელი) ფრანგი დრამატურგი და რეჟისორია. იგი დაიბადა 1947 წელს. მისი პირველი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>პიესა <ins class="diffchange diffchange-inline">(დრამატული ნაწარმოები)|პიესა]] </ins>„შორს აგონდაჟადან“&#160; (1975) ყოფილ საბჭოთა კავშირში დაიდგა 1986 წელს ტელევიზიაში სათაურით „შემოდგომის ქარი“. ვენცელმა უცბად გადაინაცვლა ლიტერატურიდან ყოველდღიური [[თეატრი]]ს მიმართულებაში, რომელმაც ძალა მოიკრიბა [[საფრანგეთი|საფრანგეთში]] 1970-იანის შუა წლებსა და 80-იანის დასაწყისში. ამ მიმართულების ყველაზე ნათელი წარმომადგენელნი არიან: [[ვინავერი მიშელ|მიშელ ვინავერი]], [[დოიჩი მიშელ|მიშელ დოიჩი]], ლუი კალაფერტი, [[ტილი ფრანსუა-ლუი|ფრანსუა-ლუი ტილი]]. ეს მიმართულება ვითარდებოდა დასავლეთ გერმანული ახალი რეალიზმის ტრადიციებით (რომლის წარმომადგენლებიც იყვნენ ფ. ქ. კრეცი და რ. ვ. ფასბინდერი) და პოლემიკურად გამოყენებული აბსურდის თეატრის გაკვეთილებით. [[რუსეთი|რუსეთში]] ამავე პრინციპებით ვითარდებოდა და დღემდე მოღვაწეობს ლ. პეტრუშევსკაია.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„შორს აგონდაჟადან“ - ძველი ცოლ-ქმრის ისტორიაა მათ უფერულ, ერთფეროვან არსებობაზე. ხანდაზმული პენსიონერები თავიანთ ოცნებას ისრულებენ, ყიდულობენ სახლს სოფელში და ცდილობენ რაიმეთი შეავსონ თავიანთი უფერული ცხოვრება, მოიცილონ უსაზღვრო მოწყენილობა. ცხოვრების ყოველდღიურ მდორე დინებასთან ერთად, თითქმის მექანიკური ქმედებებით, აცნობიერებენ მარტოობის დრამას, - იმას, რომ ისინი არავის აღარ სჭირდება. მოხუცები უძლურნი აღმოჩნდნენ ახალი ცხოვრებისეული წესების პირისპირ. ფრანგულმა კრიტიკამ აღტაცებით მიიღო ეს პიესა. იგი შეაფასეს, როგორც წარდგენილი ბრალდება საზოგადოებისა და თანამედროვე ცივილიზაციისადმი, რომელიც ქმნის და აწამებს „პატარა ადამიანებს“.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„შორს აგონდაჟადან“ - ძველი ცოლ-ქმრის ისტორიაა მათ უფერულ, ერთფეროვან არსებობაზე. ხანდაზმული პენსიონერები თავიანთ ოცნებას ისრულებენ, ყიდულობენ სახლს სოფელში და ცდილობენ რაიმეთი შეავსონ თავიანთი უფერული ცხოვრება, მოიცილონ უსაზღვრო მოწყენილობა. ცხოვრების ყოველდღიურ მდორე დინებასთან ერთად, თითქმის მექანიკური ქმედებებით, აცნობიერებენ მარტოობის დრამას, - იმას, რომ ისინი არავის აღარ სჭირდება. მოხუცები უძლურნი აღმოჩნდნენ ახალი ცხოვრებისეული წესების პირისპირ. ფრანგულმა კრიტიკამ აღტაცებით მიიღო ეს პიესა. იგი შეაფასეს, როგორც წარდგენილი ბრალდება საზოგადოებისა და თანამედროვე ცივილიზაციისადმი, რომელიც ქმნის და აწამებს „პატარა ადამიანებს“.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=123302&oldid=prev 2021-05-26T20:20:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:20, 26 მაისი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟან-პოლ ვენცელი (ან ვენზელი) ფრანგი დრამატურგი და რეჟისორია. იგი დაიბადა 1947 წელს. მისი პირველი პიესა „შორს აგონდაჟადან“&#160; (1975) ყოფილ საბჭოთა კავშირში დაიდგა 1986 წელს ტელევიზიაში სათაურით „შემოდგომის ქარი“. ვენცელმა უცბად გადაინაცვლა ლიტერატურიდან ყოველდღიური <del class="diffchange diffchange-inline">თეატრის </del>მიმართულებაში, რომელმაც ძალა მოიკრიბა საფრანგეთში 1970-იანის შუა წლებსა და 80-იანის დასაწყისში. ამ მიმართულების ყველაზე ნათელი წარმომადგენელნი არიან: [[ვინავერი მიშელ|მიშელ ვინავერი]], [[დოიჩი მიშელ|მიშელ დოიჩი]], ლუი კალაფერტი, [[ტილი ფრანსუა-ლუი|ფრანსუა-ლუი ტილი]]. ეს მიმართულება ვითარდებოდა დასავლეთ გერმანული ახალი რეალიზმის ტრადიციებით (რომლის წარმომადგენლებიც იყვნენ ფ. ქ. კრეცი და რ. ვ. ფასბინდერი) და პოლემიკურად გამოყენებული აბსურდის თეატრის გაკვეთილებით. რუსეთში ამავე პრინციპებით ვითარდებოდა და დღემდე მოღვაწეობს ლ. პეტრუშევსკაია.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟან-პოლ ვენცელი (ან ვენზელი) ფრანგი დრამატურგი და რეჟისორია. იგი დაიბადა 1947 წელს. მისი პირველი პიესა „შორს აგონდაჟადან“&#160; (1975) ყოფილ საბჭოთა კავშირში დაიდგა 1986 წელს ტელევიზიაში სათაურით „შემოდგომის ქარი“. ვენცელმა უცბად გადაინაცვლა ლიტერატურიდან ყოველდღიური <ins class="diffchange diffchange-inline">[[თეატრი]]ს </ins>მიმართულებაში, რომელმაც ძალა მოიკრიბა <ins class="diffchange diffchange-inline">[[საფრანგეთი|</ins>საფრანგეთში<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>1970-იანის შუა წლებსა და 80-იანის დასაწყისში. ამ მიმართულების ყველაზე ნათელი წარმომადგენელნი არიან: [[ვინავერი მიშელ|მიშელ ვინავერი]], [[დოიჩი მიშელ|მიშელ დოიჩი]], ლუი კალაფერტი, [[ტილი ფრანსუა-ლუი|ფრანსუა-ლუი ტილი]]. ეს მიმართულება ვითარდებოდა დასავლეთ გერმანული ახალი რეალიზმის ტრადიციებით (რომლის წარმომადგენლებიც იყვნენ ფ. ქ. კრეცი და რ. ვ. ფასბინდერი) და პოლემიკურად გამოყენებული აბსურდის თეატრის გაკვეთილებით. <ins class="diffchange diffchange-inline">[[რუსეთი|</ins>რუსეთში<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ამავე პრინციპებით ვითარდებოდა და დღემდე მოღვაწეობს ლ. პეტრუშევსკაია.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„შორს აგონდაჟადან“ - ძველი ცოლ-ქმრის ისტორიაა მათ უფერულ, ერთფეროვან არსებობაზე. ხანდაზმული პენსიონერები თავიანთ ოცნებას ისრულებენ, ყიდულობენ სახლს სოფელში და ცდილობენ რაიმეთი შეავსონ თავიანთი უფერული ცხოვრება, მოიცილონ უსაზღვრო მოწყენილობა. ცხოვრების ყოველდღიურ მდორე დინებასთან ერთად, თითქმის მექანიკური ქმედებებით, აცნობიერებენ მარტოობის დრამას, - იმას, რომ ისინი არავის აღარ სჭირდება. მოხუცები უძლურნი აღმოჩნდნენ ახალი ცხოვრებისეული წესების პირისპირ. ფრანგულმა კრიტიკამ აღტაცებით მიიღო ეს პიესა. იგი შეაფასეს, როგორც წარდგენილი ბრალდება საზოგადოებისა და თანამედროვე ცივილიზაციისადმი, რომელიც ქმნის და აწამებს „პატარა ადამიანებს“.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„შორს აგონდაჟადან“ - ძველი ცოლ-ქმრის ისტორიაა მათ უფერულ, ერთფეროვან არსებობაზე. ხანდაზმული პენსიონერები თავიანთ ოცნებას ისრულებენ, ყიდულობენ სახლს სოფელში და ცდილობენ რაიმეთი შეავსონ თავიანთი უფერული ცხოვრება, მოიცილონ უსაზღვრო მოწყენილობა. ცხოვრების ყოველდღიურ მდორე დინებასთან ერთად, თითქმის მექანიკური ქმედებებით, აცნობიერებენ მარტოობის დრამას, - იმას, რომ ისინი არავის აღარ სჭირდება. მოხუცები უძლურნი აღმოჩნდნენ ახალი ცხოვრებისეული წესების პირისპირ. ფრანგულმა კრიტიკამ აღტაცებით მიიღო ეს პიესა. იგი შეაფასეს, როგორც წარდგენილი ბრალდება საზოგადოებისა და თანამედროვე ცივილიზაციისადმი, რომელიც ქმნის და აწამებს „პატარა ადამიანებს“.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ყოველდღიური თეატრის გმირები, უფრო ზუსტად კი ანტიგმირები - ეს ის ადამიანები არიან, რომელთაც არ ესმით და არ შეუძლიათ გაუგონ არა მარტო სხვებსა და გარშემო არსებულ კანონებს, არამედ საკუთარ თავსაც. მათ ამოძრავებთ არა გონება, არამედ ქვეცნობიერ საქციელთა ჩვეული სტერეოტიპები. ისეთი მოვლენებიც კი, როგორიცაა მკვლელობა, თვითმკვლელობა, ვერ გამოდიან ჩვეულებრივობის, უფერულობის ჩარჩოებიდან, და ყოველივე ეს მით უფრო მწვავედ გამოიყურება ამ მტანჯველი ყოველდღიურობის, სოციალური პრობლემების ფონზე. გმირების ზედმეტად დახვეწილი ენა გამაღიზიანებლად ისმის. უფრო დაუძლეველი ხდება პირადული დრამები, როგორც ეს პიესაში - „მარიანა გათხოვებას ელოდება“&#160; (1975 წელს შეიქმნა კატრინ ფევეს&#160; თანაავტორობით) ჩანს. ოქმისეული მიუკერძოებლობითაა აღწერილი შეყვარებულთა - დამწყები მწერალი-ქალისა და მხატვრის დაშორება. „ურწმუნონში“&#160; (1979) სიყვარული გააგიჟებთ და დამნაშავეებად აქცევს დრამის გმირებს. „ღამის სასაკლაო“&#160; (1985) მოგვითხრობს ყასაბზე, რომელმაც თავისი შეყვარებული გოგონა აკუწა მხოლოდ იმიტომ, რომ უარი უთხრა სიყვარულზე და „მადო“&#160; (1985) - თანამედროვე მედეას ისტორია, რომელიც თავის შვილს კლავს იმიტომ, რომ სამაგიერო გადაუხადოს ქმარს, რომელმაც მიატოვა. ვენცელთან არცთუ ისე იშვიათად ერთიანდება ნატურალისტური აღწერილობითობა და მოდერნისტული დრამის აგების წესები. ყველა მოქმედებასა და დიალოგში ჩანს ადამიანების გაუსაძლისი ურთიერთობები. პიესაში „გაორმაგება“&#160; (1979) დედისა და ქალიშვილის აღსარებები ისმის, რომლებიც სხვადასხვა ენაზე საუბრობენ, რითაც კიდევ უფრო მძაფრად იკითხება არაკომუნიკაბელობის პრობლემა. ყოველდღიურობის აბსურდულობის პრობლემას, მეტყველების უვარგისობას ჭეშმარიტი ურთიერთობების დროს - დრამატურგი გვთავაზობს ანტიუტოპიის, ფანტასტიკის გზით „დღეის შემდეგ“&#160; (1977), სადაც შორეული მომავლის არქეოლოგები გროტესკული ხერხით ცდილობენ დაღუპული ცივილიზაციის რეკონსტრუირებას და აბრუნებენ „მითოლოგიურ სატირებს“ - ნახევრად ადამიანებს, ნახევრად ღორებს, „სირცხვილი კაცობრიობას“&#160; (1980, ო. პერიესთან და ჟ. ლ. ურდენობთან თანაავტორობით), საკუთარი მამის შესაძლებელი ბიოგრაფია, რომელიც იყო <del class="diffchange diffchange-inline">ვერმახტის </del>ჯარისკაცი და ომის დროს შეუყვარდა ფრანგი ქალი, გახდა დეზერტირი, რათა იგი ცოლად მოეყვანა, ხოლო 1953 წელს უკვალოდ გაქრა - ვენცელმა ხორცი შეასხა პიესაში „ფატერლანდ“ („წინაპართა მიწა“, 1983), საკუთარი მოთხრობის ინსცენირებას ბ. ბლოკთან ერთად ფრანგული „ახალი რომანის“ ხერხების გამოყენებით.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ყოველდღიური თეატრის გმირები, უფრო ზუსტად კი ანტიგმირები - ეს ის ადამიანები არიან, რომელთაც არ ესმით და არ შეუძლიათ გაუგონ არა მარტო სხვებსა და გარშემო არსებულ კანონებს, არამედ საკუთარ თავსაც. მათ ამოძრავებთ არა გონება, არამედ ქვეცნობიერ საქციელთა ჩვეული სტერეოტიპები. ისეთი მოვლენებიც კი, როგორიცაა მკვლელობა, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>თვითმკვლელობა<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, ვერ გამოდიან ჩვეულებრივობის, უფერულობის ჩარჩოებიდან, და ყოველივე ეს მით უფრო მწვავედ გამოიყურება ამ მტანჯველი ყოველდღიურობის, სოციალური პრობლემების ფონზე. გმირების ზედმეტად დახვეწილი ენა გამაღიზიანებლად ისმის. უფრო დაუძლეველი ხდება პირადული დრამები, როგორც ეს პიესაში - „მარიანა გათხოვებას ელოდება“&#160; (1975 წელს შეიქმნა კატრინ ფევეს&#160; თანაავტორობით) ჩანს. ოქმისეული მიუკერძოებლობითაა აღწერილი შეყვარებულთა - დამწყები მწერალი-ქალისა და მხატვრის დაშორება. „ურწმუნონში“&#160; (1979) სიყვარული გააგიჟებთ და დამნაშავეებად აქცევს დრამის გმირებს. „ღამის სასაკლაო“&#160; (1985) მოგვითხრობს ყასაბზე, რომელმაც თავისი შეყვარებული გოგონა აკუწა მხოლოდ იმიტომ, რომ უარი უთხრა სიყვარულზე და „მადო“&#160; (1985) - თანამედროვე მედეას ისტორია, რომელიც თავის შვილს კლავს იმიტომ, რომ სამაგიერო გადაუხადოს ქმარს, რომელმაც მიატოვა. ვენცელთან არცთუ ისე იშვიათად ერთიანდება ნატურალისტური აღწერილობითობა და მოდერნისტული დრამის აგების წესები. ყველა მოქმედებასა და დიალოგში ჩანს ადამიანების გაუსაძლისი ურთიერთობები. პიესაში „გაორმაგება“&#160; (1979) დედისა და ქალიშვილის აღსარებები ისმის, რომლებიც სხვადასხვა ენაზე საუბრობენ, რითაც კიდევ უფრო მძაფრად იკითხება არაკომუნიკაბელობის პრობლემა. ყოველდღიურობის აბსურდულობის პრობლემას, მეტყველების უვარგისობას ჭეშმარიტი ურთიერთობების დროს - დრამატურგი გვთავაზობს ანტიუტოპიის, ფანტასტიკის გზით „დღეის შემდეგ“&#160; (1977), სადაც შორეული მომავლის არქეოლოგები გროტესკული ხერხით ცდილობენ დაღუპული ცივილიზაციის რეკონსტრუირებას და აბრუნებენ „მითოლოგიურ სატირებს“ - ნახევრად ადამიანებს, ნახევრად ღორებს, „სირცხვილი კაცობრიობას“&#160; (1980, ო. პერიესთან და ჟ. ლ. ურდენობთან თანაავტორობით), საკუთარი მამის შესაძლებელი ბიოგრაფია, რომელიც იყო <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ვერმახტი]]ს </ins>ჯარისკაცი და ომის დროს შეუყვარდა ფრანგი ქალი, გახდა დეზერტირი, რათა იგი ცოლად მოეყვანა, ხოლო 1953 წელს უკვალოდ გაქრა - ვენცელმა ხორცი შეასხა პიესაში „ფატერლანდ“ („წინაპართა მიწა“, 1983), საკუთარი მოთხრობის ინსცენირებას ბ. ბლოკთან ერთად ფრანგული „ახალი რომანის“ ხერხების გამოყენებით.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=20332&oldid=prev 2017-05-19T10:43:32Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ჟან-პოლ ვენცელი">ჟან-პოლ ვენცელი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A" title="ვენცელი ჟან-პოლ">ვენცელი ჟან-პოლ“</a> გადამისა...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:43, 19 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=18898&oldid=prev 2017-05-11T07:15:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:15, 11 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline"> XX საუკუნის </del>ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline"> XX საუკუნის </del>ფრანგული თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგული თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგი მსახიობები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი მსახიობები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის ფრანგი </del>თეატრის რეჟისორები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: თეატრის რეჟისორები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=18156&oldid=prev 2017-05-02T06:00:48Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A" title="ვენცელი ჟან-პოლ">ვენცელი ჟან-პოლ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ჟან-პოლ ვენცელი">ჟან-პოლ ვენცელი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">06:00, 2 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=16646&oldid=prev 2017-03-29T12:48:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:48, 29 მარტი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:დრამატურგები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:&#160; XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:&#160; XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:&#160; XX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:&#160; XX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი მსახიობები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი მსახიობები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი თეატრის რეჟისორები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი თეატრის რეჟისორები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=11700&oldid=prev 2016-12-14T09:29:50Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:29, 14 დეკემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვენცელი&#160; ჟან-პოლ''' - (''ფრ.'' WENZEL&#160; JEAN-PAUL) ფრანგი დრამატურგი, რეჟისორი, მსახიობი. დაიბადა 1947 წლის 13 ივლისს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვენცელი&#160; ჟან-პოლ''' - (''ფრ.'' WENZEL&#160; JEAN-PAUL) ფრანგი დრამატურგი, რეჟისორი, მსახიობი. დაიბადა 1947 წლის 13 ივლისს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ბიოგრაფია ====</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>==== ბიოგრაფია <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟან-პოლ ვენცელი (ან ვენზელი) ფრანგი დრამატურგი და რეჟისორია. იგი დაიბადა 1947 წელს. მისი პირველი პიესა „შორს აგონდაჟადან“&#160; (1975) ყოფილ საბჭოთა კავშირში დაიდგა 1986 წელს ტელევიზიაში სათაურით „შემოდგომის ქარი“. ვენცელმა უცბად გადაინაცვლა ლიტერატურიდან ყოველდღიური თეატრის მიმართულებაში, რომელმაც ძალა მოიკრიბა საფრანგეთში 1970-იანის შუა წლებსა და 80-იანის დასაწყისში. ამ მიმართულების ყველაზე ნათელი წარმომადგენელნი არიან: [[ვინავერი მიშელ|მიშელ ვინავერი]], [[დოიჩი მიშელ|მიშელ დოიჩი]], ლუი კალაფერტი, [[ტილი ფრანსუა-ლუი|ფრანსუა-ლუი ტილი]]. ეს მიმართულება ვითარდებოდა დასავლეთ გერმანული ახალი რეალიზმის ტრადიციებით (რომლის წარმომადგენლებიც იყვნენ ფ. ქ. კრეცი და რ. ვ. ფასბინდერი) და პოლემიკურად გამოყენებული აბსურდის თეატრის გაკვეთილებით. რუსეთში ამავე პრინციპებით ვითარდებოდა და დღემდე მოღვაწეობს ლ. პეტრუშევსკაია.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟან-პოლ ვენცელი (ან ვენზელი) ფრანგი დრამატურგი და რეჟისორია. იგი დაიბადა 1947 წელს. მისი პირველი პიესა „შორს აგონდაჟადან“&#160; (1975) ყოფილ საბჭოთა კავშირში დაიდგა 1986 წელს ტელევიზიაში სათაურით „შემოდგომის ქარი“. ვენცელმა უცბად გადაინაცვლა ლიტერატურიდან ყოველდღიური თეატრის მიმართულებაში, რომელმაც ძალა მოიკრიბა საფრანგეთში 1970-იანის შუა წლებსა და 80-იანის დასაწყისში. ამ მიმართულების ყველაზე ნათელი წარმომადგენელნი არიან: [[ვინავერი მიშელ|მიშელ ვინავერი]], [[დოიჩი მიშელ|მიშელ დოიჩი]], ლუი კალაფერტი, [[ტილი ფრანსუა-ლუი|ფრანსუა-ლუი ტილი]]. ეს მიმართულება ვითარდებოდა დასავლეთ გერმანული ახალი რეალიზმის ტრადიციებით (რომლის წარმომადგენლებიც იყვნენ ფ. ქ. კრეცი და რ. ვ. ფასბინდერი) და პოლემიკურად გამოყენებული აბსურდის თეატრის გაკვეთილებით. რუსეთში ამავე პრინციპებით ვითარდებოდა და დღემდე მოღვაწეობს ლ. პეტრუშევსკაია.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ყოველდღიური თეატრის გმირები, უფრო ზუსტად კი ანტიგმირები - ეს ის ადამიანები არიან, რომელთაც არ ესმით და არ შეუძლიათ გაუგონ არა მარტო სხვებსა და გარშემო არსებულ კანონებს, არამედ საკუთარ თავსაც. მათ ამოძრავებთ არა გონება, არამედ ქვეცნობიერ საქციელთა ჩვეული სტერეოტიპები. ისეთი მოვლენებიც კი, როგორიცაა მკვლელობა, თვითმკვლელობა, ვერ გამოდიან ჩვეულებრივობის, უფერულობის ჩარჩოებიდან, და ყოველივე ეს მით უფრო მწვავედ გამოიყურება ამ მტანჯველი ყოველდღიურობის, სოციალური პრობლემების ფონზე. გმირების ზედმეტად დახვეწილი ენა გამაღიზიანებლად ისმის. უფრო დაუძლეველი ხდება პირადული დრამები, როგორც ეს პიესაში - „მარიანა გათხოვებას ელოდება“&#160; (1975 წელს შეიქმნა კატრინ ფევეს&#160; თანაავტორობით) ჩანს. ოქმისეული მიუკერძოებლობითაა აღწერილი შეყვარებულთა - დამწყები მწერალი-ქალისა და მხატვრის დაშორება. „ურწმუნონში“&#160; (1979) სიყვარული გააგიჟებთ და დამნაშავეებად აქცევს დრამის გმირებს. „ღამის სასაკლაო“&#160; (1985) მოგვითხრობს ყასაბზე, რომელმაც თავისი შეყვარებული გოგონა აკუწა მხოლოდ იმიტომ, რომ უარი უთხრა სიყვარულზე და „მადო“&#160; (1985) - თანამედროვე მედეას ისტორია, რომელიც თავის შვილს კლავს იმიტომ, რომ სამაგიერო გადაუხადოს ქმარს, რომელმაც მიატოვა. ვენცელთან არცთუ ისე იშვიათად ერთიანდება ნატურალისტური აღწერილობითობა და მოდერნისტული დრამის აგების წესები. ყველა მოქმედებასა და დიალოგში ჩანს ადამიანების გაუსაძლისი ურთიერთობები. პიესაში „გაორმაგება“&#160; (1979) დედისა და ქალიშვილის აღსარებები ისმის, რომლებიც სხვადასხვა ენაზე საუბრობენ, რითაც კიდევ უფრო მძაფრად იკითხება არაკომუნიკაბელობის პრობლემა. ყოველდღიურობის აბსურდულობის პრობლემას, მეტყველების უვარგისობას ჭეშმარიტი ურთიერთობების დროს - დრამატურგი გვთავაზობს ანტიუტოპიის, ფანტასტიკის გზით „დღეის შემდეგ“&#160; (1977), სადაც შორეული მომავლის არქეოლოგები გროტესკული ხერხით ცდილობენ დაღუპული ცივილიზაციის რეკონსტრუირებას და აბრუნებენ „მითოლოგიურ სატირებს“ - ნახევრად ადამიანებს, ნახევრად ღორებს, „სირცხვილი კაცობრიობას“&#160; (1980, ო. პერიესთან და ჟ. ლ. ურდენობთან თანაავტორობით), საკუთარი მამის შესაძლებელი ბიოგრაფია, რომელიც იყო ვერმახტის ჯარისკაცი და ომის დროს შეუყვარდა ფრანგი ქალი, გახდა დეზერტირი, რათა იგი ცოლად მოეყვანა, ხოლო 1953 წელს უკვალოდ გაქრა - ვენცელმა ხორცი შეასხა პიესაში „ფატერლანდ“ („წინაპართა მიწა“, 1983), საკუთარი მოთხრობის ინსცენირებას ბ. ბლოკთან ერთად ფრანგული „ახალი რომანის“ ხერხების გამოყენებით.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ყოველდღიური თეატრის გმირები, უფრო ზუსტად კი ანტიგმირები - ეს ის ადამიანები არიან, რომელთაც არ ესმით და არ შეუძლიათ გაუგონ არა მარტო სხვებსა და გარშემო არსებულ კანონებს, არამედ საკუთარ თავსაც. მათ ამოძრავებთ არა გონება, არამედ ქვეცნობიერ საქციელთა ჩვეული სტერეოტიპები. ისეთი მოვლენებიც კი, როგორიცაა მკვლელობა, თვითმკვლელობა, ვერ გამოდიან ჩვეულებრივობის, უფერულობის ჩარჩოებიდან, და ყოველივე ეს მით უფრო მწვავედ გამოიყურება ამ მტანჯველი ყოველდღიურობის, სოციალური პრობლემების ფონზე. გმირების ზედმეტად დახვეწილი ენა გამაღიზიანებლად ისმის. უფრო დაუძლეველი ხდება პირადული დრამები, როგორც ეს პიესაში - „მარიანა გათხოვებას ელოდება“&#160; (1975 წელს შეიქმნა კატრინ ფევეს&#160; თანაავტორობით) ჩანს. ოქმისეული მიუკერძოებლობითაა აღწერილი შეყვარებულთა - დამწყები მწერალი-ქალისა და მხატვრის დაშორება. „ურწმუნონში“&#160; (1979) სიყვარული გააგიჟებთ და დამნაშავეებად აქცევს დრამის გმირებს. „ღამის სასაკლაო“&#160; (1985) მოგვითხრობს ყასაბზე, რომელმაც თავისი შეყვარებული გოგონა აკუწა მხოლოდ იმიტომ, რომ უარი უთხრა სიყვარულზე და „მადო“&#160; (1985) - თანამედროვე მედეას ისტორია, რომელიც თავის შვილს კლავს იმიტომ, რომ სამაგიერო გადაუხადოს ქმარს, რომელმაც მიატოვა. ვენცელთან არცთუ ისე იშვიათად ერთიანდება ნატურალისტური აღწერილობითობა და მოდერნისტული დრამის აგების წესები. ყველა მოქმედებასა და დიალოგში ჩანს ადამიანების გაუსაძლისი ურთიერთობები. პიესაში „გაორმაგება“&#160; (1979) დედისა და ქალიშვილის აღსარებები ისმის, რომლებიც სხვადასხვა ენაზე საუბრობენ, რითაც კიდევ უფრო მძაფრად იკითხება არაკომუნიკაბელობის პრობლემა. ყოველდღიურობის აბსურდულობის პრობლემას, მეტყველების უვარგისობას ჭეშმარიტი ურთიერთობების დროს - დრამატურგი გვთავაზობს ანტიუტოპიის, ფანტასტიკის გზით „დღეის შემდეგ“&#160; (1977), სადაც შორეული მომავლის არქეოლოგები გროტესკული ხერხით ცდილობენ დაღუპული ცივილიზაციის რეკონსტრუირებას და აბრუნებენ „მითოლოგიურ სატირებს“ - ნახევრად ადამიანებს, ნახევრად ღორებს, „სირცხვილი კაცობრიობას“&#160; (1980, ო. პერიესთან და ჟ. ლ. ურდენობთან თანაავტორობით), საკუთარი მამის შესაძლებელი ბიოგრაფია, რომელიც იყო ვერმახტის ჯარისკაცი და ომის დროს შეუყვარდა ფრანგი ქალი, გახდა დეზერტირი, რათა იგი ცოლად მოეყვანა, ხოლო 1953 წელს უკვალოდ გაქრა - ვენცელმა ხორცი შეასხა პიესაში „ფატერლანდ“ („წინაპართა მიწა“, 1983), საკუთარი მოთხრობის ინსცენირებას ბ. ბლოკთან ერთად ფრანგული „ახალი რომანის“ ხერხების გამოყენებით.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">=</del>== წყარო <del class="diffchange diffchange-inline">=</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:&#160; XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:&#160; XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A&diff=5702&oldid=prev 2016-08-25T11:29:21Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:29, 25 აგვისტო 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ბიოგრაფია ====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ბიოგრაფია ====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟან-პოლ ვენცელი (ან ვენზელი) ფრანგი დრამატურგი და რეჟისორია. იგი დაიბადა 1947 წელს. მისი პირველი პიესა „შორს აგონდაჟადან“&#160; (1975) ყოფილ საბჭოთა კავშირში დაიდგა 1986 წელს ტელევიზიაში სათაურით „შემოდგომის ქარი“. ვენცელმა უცბად გადაინაცვლა ლიტერატურიდან ყოველდღიური თეატრის მიმართულებაში, რომელმაც ძალა მოიკრიბა საფრანგეთში 1970-იანის შუა წლებსა და 80-იანის დასაწყისში. ამ მიმართულების ყველაზე ნათელი წარმომადგენელნი არიან: მიშელ ვინავერი, [[დოიჩი მიშელ|მიშელ დოიჩი]], ლუი კალაფერტი, [[ტილი ფრანსუა-ლუი|ფრანსუა-ლუი ტილი]]. ეს მიმართულება ვითარდებოდა დასავლეთ გერმანული ახალი რეალიზმის ტრადიციებით (რომლის წარმომადგენლებიც იყვნენ ფ. ქ. კრეცი და რ. ვ. ფასბინდერი) და პოლემიკურად გამოყენებული აბსურდის თეატრის გაკვეთილებით. რუსეთში ამავე პრინციპებით ვითარდებოდა და დღემდე მოღვაწეობს ლ. პეტრუშევსკაია.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟან-პოლ ვენცელი (ან ვენზელი) ფრანგი დრამატურგი და რეჟისორია. იგი დაიბადა 1947 წელს. მისი პირველი პიესა „შორს აგონდაჟადან“&#160; (1975) ყოფილ საბჭოთა კავშირში დაიდგა 1986 წელს ტელევიზიაში სათაურით „შემოდგომის ქარი“. ვენცელმა უცბად გადაინაცვლა ლიტერატურიდან ყოველდღიური თეატრის მიმართულებაში, რომელმაც ძალა მოიკრიბა საფრანგეთში 1970-იანის შუა წლებსა და 80-იანის დასაწყისში. ამ მიმართულების ყველაზე ნათელი წარმომადგენელნი არიან: <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ვინავერი მიშელ|</ins>მიშელ ვინავერი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, [[დოიჩი მიშელ|მიშელ დოიჩი]], ლუი კალაფერტი, [[ტილი ფრანსუა-ლუი|ფრანსუა-ლუი ტილი]]. ეს მიმართულება ვითარდებოდა დასავლეთ გერმანული ახალი რეალიზმის ტრადიციებით (რომლის წარმომადგენლებიც იყვნენ ფ. ქ. კრეცი და რ. ვ. ფასბინდერი) და პოლემიკურად გამოყენებული აბსურდის თეატრის გაკვეთილებით. რუსეთში ამავე პრინციპებით ვითარდებოდა და დღემდე მოღვაწეობს ლ. პეტრუშევსკაია.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„შორს აგონდაჟადან“ - ძველი ცოლ-ქმრის ისტორიაა მათ უფერულ, ერთფეროვან არსებობაზე. ხანდაზმული პენსიონერები თავიანთ ოცნებას ისრულებენ, ყიდულობენ სახლს სოფელში და ცდილობენ რაიმეთი შეავსონ თავიანთი უფერული ცხოვრება, მოიცილონ უსაზღვრო მოწყენილობა. ცხოვრების ყოველდღიურ მდორე დინებასთან ერთად, თითქმის მექანიკური ქმედებებით, აცნობიერებენ მარტოობის დრამას, - იმას, რომ ისინი არავის აღარ სჭირდება. მოხუცები უძლურნი აღმოჩნდნენ ახალი ცხოვრებისეული წესების პირისპირ. ფრანგულმა კრიტიკამ აღტაცებით მიიღო ეს პიესა. იგი შეაფასეს, როგორც წარდგენილი ბრალდება საზოგადოებისა და თანამედროვე ცივილიზაციისადმი, რომელიც ქმნის და აწამებს „პატარა ადამიანებს“.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„შორს აგონდაჟადან“ - ძველი ცოლ-ქმრის ისტორიაა მათ უფერულ, ერთფეროვან არსებობაზე. ხანდაზმული პენსიონერები თავიანთ ოცნებას ისრულებენ, ყიდულობენ სახლს სოფელში და ცდილობენ რაიმეთი შეავსონ თავიანთი უფერული ცხოვრება, მოიცილონ უსაზღვრო მოწყენილობა. ცხოვრების ყოველდღიურ მდორე დინებასთან ერთად, თითქმის მექანიკური ქმედებებით, აცნობიერებენ მარტოობის დრამას, - იმას, რომ ისინი არავის აღარ სჭირდება. მოხუცები უძლურნი აღმოჩნდნენ ახალი ცხოვრებისეული წესების პირისპირ. ფრანგულმა კრიტიკამ აღტაცებით მიიღო ეს პიესა. იგი შეაფასეს, როგორც წარდგენილი ბრალდება საზოგადოებისა და თანამედროვე ცივილიზაციისადმი, რომელიც ქმნის და აწამებს „პატარა ადამიანებს“.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili