<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99</id>
		<title>ვესტფალი ერიკ - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-28T13:38:49Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=250978&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  12:48, 31 ივლისი 2025-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=250978&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-07-31T12:48:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:48, 31 ივლისი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ერიკ ვესტფალი დაიბადა 1929 წლის 1 ნოემბერს მონპელიეში. იგი იყო პასტორის ვაჟი პროტესტანტული ოჯახიდან, რომელიც XIX საუკუნის დასაწყისში ჰამბურგიდან საფრანგეთში გადასახლდა. ფილოსოფიური განათლება სევენის კოლეჯში მიიღო. 1952 წელს პარიზში ესწრებოდა თეატრალურ კურსებს. 1953 წლიდან დაიწყო ჟურნალისტობა და საზოგადოებრივ-პოლიტიკური მოღვაწეობა. ხანგრძლივად ცხოვრობდა ინგლისში, ამერიკის შეერთებულ შტატებში, გერმანიასა და ალჟირში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ერიკ ვესტფალი დაიბადა 1929 წლის 1 ნოემბერს მონპელიეში. იგი იყო პასტორის ვაჟი პროტესტანტული ოჯახიდან, რომელიც XIX საუკუნის დასაწყისში ჰამბურგიდან საფრანგეთში გადასახლდა. ფილოსოფიური განათლება სევენის კოლეჯში მიიღო. 1952 წელს პარიზში ესწრებოდა თეატრალურ კურსებს. 1953 წლიდან დაიწყო ჟურნალისტობა და საზოგადოებრივ-პოლიტიკური მოღვაწეობა. ხანგრძლივად ცხოვრობდა ინგლისში, ამერიკის შეერთებულ შტატებში, გერმანიასა და ალჟირში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1967 წელს დაწერა რომანი „დემონსტრაცია“&amp;#160; (1968 წელს მიიღო პოლ ვაიან-კუტურიეს პრემია) რასობრივ მღელვარებაზე ამერიკის შეერთებულ შტატებში. მუშაობს საფრანგეთის კულტურის სამინისტროში, პარალელურად მოღვაწეობს რადიოში, როგორც დრამატურგი და [[რეჟისორი]]. იგი ავტორია [[რადიოპიესა|რადიოპიესებისა]]: &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1967 წელს დაწერა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;რომანი&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;„დემონსტრაცია“&amp;#160; (1968 წელს მიიღო პოლ ვაიან-კუტურიეს პრემია) რასობრივ მღელვარებაზე &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ამერიკის შეერთებული შტატები (აშშ)|&lt;/ins&gt;ამერიკის შეერთებულ შტატებში&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. მუშაობს საფრანგეთის კულტურის სამინისტროში, პარალელურად მოღვაწეობს რადიოში, როგორც დრამატურგი და [[რეჟისორი]]. იგი ავტორია [[რადიოპიესა|რადიოპიესებისა]]: &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „გენუელი კურტიზანი ქალი“ („La Courtisane de Genes“, დაიდგა 1968 წ.), &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „გენუელი კურტიზანი ქალი“ („La Courtisane de Genes“, დაიდგა 1968 წ.), &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „იუპიტერი, ანუ კულტურული აქსიომა“ („Jupiter ou l’Axiome culturel“, დაიდგა 1974 წ.), &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „იუპიტერი, ანუ კულტურული აქსიომა“ („Jupiter ou l’Axiome culturel“, დაიდგა 1974 წ.), &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „უკან მოხედვა“ („Le Regard en arrière“, დაიდგა 1982 წ.) და სხვ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „უკან მოხედვა“ („Le Regard en arrière“, დაიდგა 1982 წ.) და სხვ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალის მიერ [[თეატრი|თეატრისთვის]] დაწერილი პირველი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესაა]] „შენ და შენი ღრუბლები“ („Toi et tes nuages“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1971 წელს, მიიღო პრემია იუ, საუკეთესო დაუფასებელი პიესისათვის), რომელიც გარკვეულწილად მოგვაგონებს ედგარ პოს მოთხრობებსა და თანამედროვე შავ დეტექტივებს. ეს პიესა მოგვიანებით ითარგმნა თხუთმეტ ენაზე და დაიდგა მსოფლიოს მრავალ სცენაზე. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალის მიერ [[თეატრი|თეატრისთვის]] დაწერილი პირველი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესაა]] „შენ და შენი ღრუბლები“ („Toi et tes nuages“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1971 წელს, მიიღო პრემია იუ, საუკეთესო დაუფასებელი პიესისათვის), რომელიც გარკვეულწილად მოგვაგონებს ედგარ პოს &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[მოთხრობა|&lt;/ins&gt;მოთხრობებსა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;და თანამედროვე შავ დეტექტივებს. ეს პიესა მოგვიანებით ითარგმნა თხუთმეტ ენაზე და დაიდგა მსოფლიოს მრავალ სცენაზე. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალი, როგორც წესი, წერს მოკლე პიესებს, პერსონაჟთა მცირე რიცხვით, რომელიც აღძრავს თანამედროვეობის მწვავე პრობლემებს: ეკოლოგიური კრიზისის საშიშროებასა და საზოგადოების ზნეობრივ დაცემას (პირქუში ანტიუტოპია „Pollufission 2000“, დაიდგა 1971 წელს, რადიოში - 1973, გამოქვეყნდა 1974), ასოციალურობასა და საშუალო ადამიანის სულიერ დეგრადაციას („ბაქტერიათა ბლიუზი“ – „Bacteries blues“, დაიდგა 1973, გამოქვეყნებულია 1974), ადამიანთა სიმარტოვეს გარესამყაროში („გემების დაღუპვა“ – „Le Naufrage“, დაიდგა 1977, გამოქვეყნებულია 1978). მისი მრავალი [[გმირი (თეატრი)|გმირი]] ცდილობს გაწყვიტოს კავშირი წარსულთან, მაგრამ მათ მომავალი არ აქვთ. ისინი ან უაზროდ იღუპებიან, როგორც ექიმი, რომელიც თავს ანებებს პრაქტიკას, მიემგზავრება სოფელში და ფუტკრებს აშენებს („თაფლის სუნი“ – „Un Parfum de miel“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1982 წ.), ან ბრუნდება საკუთარ წრეში, როგორც კონსულტანტ-ფსიქოლოგი და პაციენტი, რომლებმაც გაცვალეს როლები („სიყვარულის მიზეზი“ – „Raison d’amour“, დაიდგა რადიოში 1982, თეატრში - 1984, გამოქვეყნდა 1984). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალი, როგორც წესი, წერს მოკლე პიესებს, პერსონაჟთა მცირე რიცხვით, რომელიც აღძრავს თანამედროვეობის მწვავე პრობლემებს: ეკოლოგიური კრიზისის საშიშროებასა და საზოგადოების ზნეობრივ დაცემას (პირქუში ანტიუტოპია „Pollufission 2000“, დაიდგა 1971 წელს, რადიოში - 1973, გამოქვეყნდა 1974), ასოციალურობასა და საშუალო ადამიანის სულიერ დეგრადაციას („ბაქტერიათა ბლიუზი“ – „Bacteries blues“, დაიდგა 1973, გამოქვეყნებულია 1974), ადამიანთა სიმარტოვეს გარესამყაროში („გემების დაღუპვა“ – „Le Naufrage“, დაიდგა 1977, გამოქვეყნებულია 1978). მისი მრავალი [[გმირი (თეატრი)|გმირი]] ცდილობს გაწყვიტოს კავშირი წარსულთან, მაგრამ მათ მომავალი არ აქვთ. ისინი ან უაზროდ იღუპებიან, როგორც ექიმი, რომელიც თავს ანებებს პრაქტიკას, მიემგზავრება სოფელში და ფუტკრებს აშენებს („თაფლის სუნი“ – „Un Parfum de miel“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1982 წ.), ან ბრუნდება საკუთარ წრეში, როგორც კონსულტანტ-ფსიქოლოგი და პაციენტი, რომლებმაც გაცვალეს როლები („სიყვარულის მიზეზი“ – „Raison d’amour“, დაიდგა რადიოში 1982, თეატრში - 1984, გამოქვეყნდა 1984). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=197927&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=197927&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-06-20T08:44:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;08:44, 20 ივნისი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა&lt;/del&gt;]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. - თბ., 1998. - 111გვ.; 21სმ&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:დრამატურგები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:დრამატურგები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=188699&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* ბიოგრაფიაი */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=188699&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-03-08T17:47:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;ბიოგრაფიაი&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;17:47, 8 მარტი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალის მიერ [[თეატრი|თეატრისთვის]] დაწერილი პირველი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესაა]] „შენ და შენი ღრუბლები“ („Toi et tes nuages“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1971 წელს, მიიღო პრემია იუ, საუკეთესო დაუფასებელი პიესისათვის), რომელიც გარკვეულწილად მოგვაგონებს ედგარ პოს მოთხრობებსა და თანამედროვე შავ დეტექტივებს. ეს პიესა მოგვიანებით ითარგმნა თხუთმეტ ენაზე და დაიდგა მსოფლიოს მრავალ სცენაზე. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალის მიერ [[თეატრი|თეატრისთვის]] დაწერილი პირველი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესაა]] „შენ და შენი ღრუბლები“ („Toi et tes nuages“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1971 წელს, მიიღო პრემია იუ, საუკეთესო დაუფასებელი პიესისათვის), რომელიც გარკვეულწილად მოგვაგონებს ედგარ პოს მოთხრობებსა და თანამედროვე შავ დეტექტივებს. ეს პიესა მოგვიანებით ითარგმნა თხუთმეტ ენაზე და დაიდგა მსოფლიოს მრავალ სცენაზე. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალი, როგორც წესი, წერს მოკლე პიესებს, პერსონაჟთა მცირე რიცხვით, რომელიც აღძრავს თანამედროვეობის მწვავე პრობლემებს: ეკოლოგიური კრიზისის საშიშროებასა და საზოგადოების ზნეობრივ დაცემას (პირქუში ანტიუტოპია „Pollufission 2000“, დაიდგა 1971 წელს, რადიოში - 1973, გამოქვეყნდა 1974), ასოციალურობასა და საშუალო ადამიანის სულიერ დეგრადაციას („ბაქტერიათა ბლიუზი“ – „Bacteries blues“, დაიდგა 1973, გამოქვეყნებულია 1974), ადამიანთა სიმარტოვეს გარესამყაროში („გემების დაღუპვა“ – „Le Naufrage“, დაიდგა 1977, გამოქვეყნებულია 1978). მისი მრავალი გმირი ცდილობს გაწყვიტოს კავშირი წარსულთან, მაგრამ მათ მომავალი არ აქვთ. ისინი ან უაზროდ იღუპებიან, როგორც ექიმი, რომელიც თავს ანებებს პრაქტიკას, მიემგზავრება სოფელში და ფუტკრებს აშენებს („თაფლის სუნი“ – „Un Parfum de miel“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1982 წ.), ან ბრუნდება საკუთარ წრეში, როგორც კონსულტანტ-ფსიქოლოგი და პაციენტი, რომლებმაც გაცვალეს როლები („სიყვარულის მიზეზი“ – „Raison d’amour“, დაიდგა რადიოში 1982, თეატრში - 1984, გამოქვეყნდა 1984). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალი, როგორც წესი, წერს მოკლე პიესებს, პერსონაჟთა მცირე რიცხვით, რომელიც აღძრავს თანამედროვეობის მწვავე პრობლემებს: ეკოლოგიური კრიზისის საშიშროებასა და საზოგადოების ზნეობრივ დაცემას (პირქუში ანტიუტოპია „Pollufission 2000“, დაიდგა 1971 წელს, რადიოში - 1973, გამოქვეყნდა 1974), ასოციალურობასა და საშუალო ადამიანის სულიერ დეგრადაციას („ბაქტერიათა ბლიუზი“ – „Bacteries blues“, დაიდგა 1973, გამოქვეყნებულია 1974), ადამიანთა სიმარტოვეს გარესამყაროში („გემების დაღუპვა“ – „Le Naufrage“, დაიდგა 1977, გამოქვეყნებულია 1978). მისი მრავალი &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;გმირი &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(თეატრი)|გმირი]] &lt;/ins&gt;ცდილობს გაწყვიტოს კავშირი წარსულთან, მაგრამ მათ მომავალი არ აქვთ. ისინი ან უაზროდ იღუპებიან, როგორც ექიმი, რომელიც თავს ანებებს პრაქტიკას, მიემგზავრება სოფელში და ფუტკრებს აშენებს („თაფლის სუნი“ – „Un Parfum de miel“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1982 წ.), ან ბრუნდება საკუთარ წრეში, როგორც კონსულტანტ-ფსიქოლოგი და პაციენტი, რომლებმაც გაცვალეს როლები („სიყვარულის მიზეზი“ – „Raison d’amour“, დაიდგა რადიოში 1982, თეატრში - 1984, გამოქვეყნდა 1984). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თავისი სტილისტიკით ვესტფალის პიესები ახლოსაა კომედიებთან, მაგრამ დრამატურგი განსაკუთრებით ამახვილებს ყურადღებას არჩეული სიტუაციის აბსურდამდე განვითარებაზე და&amp;#160; მაყურებელს აიძულებს მოვლენათა სიმბოლური აზრი აღიქვას განზოგადებულად. ბგერათა ქაოტური კაკაფონიითა და ორკესტრანტთა ლანძღვით იბადება მუსიკალური [[ჰარმონია (მუსიკაში)|ჰარმონია]] და ადამიანური ურთიერთობები („თქვენი მოცარტი“ – „Votre Mozart“, გამოქვეყნდა 1972, დაიდგა 1975), ფემინისტ-კონსიერჟების უადგილო და საშიში საუბარი, მაშინ როდესაც გვერდით ახალგაზრდა გოგონა თავს იკლავს („გადალაპარაკებანი გრენელის ხიდზე“ – „Armistrice au pont Grenelle“, დაიდგა 1976, გამოქვეყნდა 1983), თანამედროვე დასავლური საზოგადოების თვალთმაქცობასა და ფარისევლობას დასცინის ერთაქტიან პიესაში „საბოლოო ანგარიში“ („Pour solde de tout compte“, გამოქვეყნდა 1985), რომელშიც გამწარებული მოსამსახურე, რომელმაც სამუშაო დაკარგა, სამაგიეროს უხდის თავის უფროსს.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თავისი სტილისტიკით ვესტფალის პიესები ახლოსაა კომედიებთან, მაგრამ დრამატურგი განსაკუთრებით ამახვილებს ყურადღებას არჩეული სიტუაციის აბსურდამდე განვითარებაზე და&amp;#160; მაყურებელს აიძულებს მოვლენათა სიმბოლური აზრი აღიქვას განზოგადებულად. ბგერათა ქაოტური კაკაფონიითა და ორკესტრანტთა ლანძღვით იბადება მუსიკალური [[ჰარმონია (მუსიკაში)|ჰარმონია]] და ადამიანური ურთიერთობები („თქვენი მოცარტი“ – „Votre Mozart“, გამოქვეყნდა 1972, დაიდგა 1975), ფემინისტ-კონსიერჟების უადგილო და საშიში საუბარი, მაშინ როდესაც გვერდით ახალგაზრდა გოგონა თავს იკლავს („გადალაპარაკებანი გრენელის ხიდზე“ – „Armistrice au pont Grenelle“, დაიდგა 1976, გამოქვეყნდა 1983), თანამედროვე დასავლური საზოგადოების თვალთმაქცობასა და ფარისევლობას დასცინის ერთაქტიან პიესაში „საბოლოო ანგარიში“ („Pour solde de tout compte“, გამოქვეყნდა 1985), რომელშიც გამწარებული მოსამსახურე, რომელმაც სამუშაო დაკარგა, სამაგიეროს უხდის თავის უფროსს.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალმა 1983 წელს მიიღო კურტელენის პრემია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალმა 1983 წელს მიიღო კურტელენის პრემია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=130827&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  12:35, 4 ნოემბერი 2021-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=130827&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-04T12:35:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:35, 4 ნოემბერი 2021-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ერიკ ვესტფალი დაიბადა 1929 წლის 1 ნოემბერს მონპელიეში. იგი იყო პასტორის ვაჟი პროტესტანტული ოჯახიდან, რომელიც XIX საუკუნის დასაწყისში ჰამბურგიდან საფრანგეთში გადასახლდა. ფილოსოფიური განათლება სევენის კოლეჯში მიიღო. 1952 წელს პარიზში ესწრებოდა თეატრალურ კურსებს. 1953 წლიდან დაიწყო ჟურნალისტობა და საზოგადოებრივ-პოლიტიკური მოღვაწეობა. ხანგრძლივად ცხოვრობდა ინგლისში, ამერიკის შეერთებულ შტატებში, გერმანიასა და ალჟირში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ერიკ ვესტფალი დაიბადა 1929 წლის 1 ნოემბერს მონპელიეში. იგი იყო პასტორის ვაჟი პროტესტანტული ოჯახიდან, რომელიც XIX საუკუნის დასაწყისში ჰამბურგიდან საფრანგეთში გადასახლდა. ფილოსოფიური განათლება სევენის კოლეჯში მიიღო. 1952 წელს პარიზში ესწრებოდა თეატრალურ კურსებს. 1953 წლიდან დაიწყო ჟურნალისტობა და საზოგადოებრივ-პოლიტიკური მოღვაწეობა. ხანგრძლივად ცხოვრობდა ინგლისში, ამერიკის შეერთებულ შტატებში, გერმანიასა და ალჟირში. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1967 წელს დაწერა რომანი „დემონსტრაცია“&amp;#160; (1968 წელს მიიღო პოლ ვაიან-კუტურიეს პრემია) რასობრივ მღელვარებაზე ამერიკის შეერთებულ შტატებში. მუშაობს საფრანგეთის კულტურის სამინისტროში, პარალელურად მოღვაწეობს რადიოში, როგორც დრამატურგი და რეჟისორი. იგი ავტორია რადიოპიესებისა: &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1967 წელს დაწერა რომანი „დემონსტრაცია“&amp;#160; (1968 წელს მიიღო პოლ ვაიან-კუტურიეს პრემია) რასობრივ მღელვარებაზე ამერიკის შეერთებულ შტატებში. მუშაობს საფრანგეთის კულტურის სამინისტროში, პარალელურად მოღვაწეობს რადიოში, როგორც დრამატურგი და &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;რეჟისორი&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. იგი ავტორია &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[რადიოპიესა|&lt;/ins&gt;რადიოპიესებისა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;: &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „გენუელი კურტიზანი ქალი“ („La Courtisane de Genes“, დაიდგა 1968 წ.), &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „გენუელი კურტიზანი ქალი“ („La Courtisane de Genes“, დაიდგა 1968 წ.), &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „იუპიტერი, ანუ კულტურული აქსიომა“ („Jupiter ou l’Axiome culturel“, დაიდგა 1974 წ.), &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „იუპიტერი, ანუ კულტურული აქსიომა“ („Jupiter ou l’Axiome culturel“, დაიდგა 1974 წ.), &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=130615&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  12:16, 3 ნოემბერი 2021-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=130615&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-03T12:16:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:16, 3 ნოემბერი 2021-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „უკან მოხედვა“ („Le Regard en arrière“, დაიდგა 1982 წ.) და სხვ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* „უკან მოხედვა“ („Le Regard en arrière“, დაიდგა 1982 წ.) და სხვ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალის მიერ [[თეატრი|თეატრისთვის]] დაწერილი პირველი პიესაა „შენ და შენი ღრუბლები“ („Toi et tes nuages“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1971 წელს, მიიღო პრემია იუ, საუკეთესო დაუფასებელი პიესისათვის), რომელიც გარკვეულწილად მოგვაგონებს ედგარ პოს მოთხრობებსა და თანამედროვე შავ დეტექტივებს. ეს პიესა მოგვიანებით ითარგმნა თხუთმეტ ენაზე და დაიდგა მსოფლიოს მრავალ სცენაზე. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალის მიერ [[თეატრი|თეატრისთვის]] დაწერილი პირველი &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|&lt;/ins&gt;პიესაა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;„შენ და შენი ღრუბლები“ („Toi et tes nuages“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1971 წელს, მიიღო პრემია იუ, საუკეთესო დაუფასებელი პიესისათვის), რომელიც გარკვეულწილად მოგვაგონებს ედგარ პოს მოთხრობებსა და თანამედროვე შავ დეტექტივებს. ეს პიესა მოგვიანებით ითარგმნა თხუთმეტ ენაზე და დაიდგა მსოფლიოს მრავალ სცენაზე. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალი, როგორც წესი, წერს მოკლე პიესებს, პერსონაჟთა მცირე რიცხვით, რომელიც აღძრავს თანამედროვეობის მწვავე პრობლემებს: ეკოლოგიური კრიზისის საშიშროებასა და საზოგადოების ზნეობრივ დაცემას (პირქუში ანტიუტოპია „Pollufission 2000“, დაიდგა 1971 წელს, რადიოში - 1973, გამოქვეყნდა 1974), ასოციალურობასა და საშუალო ადამიანის სულიერ დეგრადაციას („ბაქტერიათა ბლიუზი“ – „Bacteries blues“, დაიდგა 1973, გამოქვეყნებულია 1974), ადამიანთა სიმარტოვეს გარესამყაროში („გემების დაღუპვა“ – „Le Naufrage“, დაიდგა 1977, გამოქვეყნებულია 1978). მისი მრავალი გმირი ცდილობს გაწყვიტოს კავშირი წარსულთან, მაგრამ მათ მომავალი არ აქვთ. ისინი ან უაზროდ იღუპებიან, როგორც ექიმი, რომელიც თავს ანებებს პრაქტიკას, მიემგზავრება სოფელში და ფუტკრებს აშენებს („თაფლის სუნი“ – „Un Parfum de miel“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1982 წ.), ან ბრუნდება საკუთარ წრეში, როგორც კონსულტანტ-ფსიქოლოგი და პაციენტი, რომლებმაც გაცვალეს როლები („სიყვარულის მიზეზი“ – „Raison d’amour“, დაიდგა რადიოში 1982, თეატრში - 1984, გამოქვეყნდა 1984). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალი, როგორც წესი, წერს მოკლე პიესებს, პერსონაჟთა მცირე რიცხვით, რომელიც აღძრავს თანამედროვეობის მწვავე პრობლემებს: ეკოლოგიური კრიზისის საშიშროებასა და საზოგადოების ზნეობრივ დაცემას (პირქუში ანტიუტოპია „Pollufission 2000“, დაიდგა 1971 წელს, რადიოში - 1973, გამოქვეყნდა 1974), ასოციალურობასა და საშუალო ადამიანის სულიერ დეგრადაციას („ბაქტერიათა ბლიუზი“ – „Bacteries blues“, დაიდგა 1973, გამოქვეყნებულია 1974), ადამიანთა სიმარტოვეს გარესამყაროში („გემების დაღუპვა“ – „Le Naufrage“, დაიდგა 1977, გამოქვეყნებულია 1978). მისი მრავალი გმირი ცდილობს გაწყვიტოს კავშირი წარსულთან, მაგრამ მათ მომავალი არ აქვთ. ისინი ან უაზროდ იღუპებიან, როგორც ექიმი, რომელიც თავს ანებებს პრაქტიკას, მიემგზავრება სოფელში და ფუტკრებს აშენებს („თაფლის სუნი“ – „Un Parfum de miel“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1982 წ.), ან ბრუნდება საკუთარ წრეში, როგორც კონსულტანტ-ფსიქოლოგი და პაციენტი, რომლებმაც გაცვალეს როლები („სიყვარულის მიზეზი“ – „Raison d’amour“, დაიდგა რადიოში 1982, თეატრში - 1984, გამოქვეყნდა 1984). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=121201&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  14:18, 30 მარტი 2021-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=121201&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-03-30T14:18:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;14:18, 30 მარტი 2021-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალი, როგორც წესი, წერს მოკლე პიესებს, პერსონაჟთა მცირე რიცხვით, რომელიც აღძრავს თანამედროვეობის მწვავე პრობლემებს: ეკოლოგიური კრიზისის საშიშროებასა და საზოგადოების ზნეობრივ დაცემას (პირქუში ანტიუტოპია „Pollufission 2000“, დაიდგა 1971 წელს, რადიოში - 1973, გამოქვეყნდა 1974), ასოციალურობასა და საშუალო ადამიანის სულიერ დეგრადაციას („ბაქტერიათა ბლიუზი“ – „Bacteries blues“, დაიდგა 1973, გამოქვეყნებულია 1974), ადამიანთა სიმარტოვეს გარესამყაროში („გემების დაღუპვა“ – „Le Naufrage“, დაიდგა 1977, გამოქვეყნებულია 1978). მისი მრავალი გმირი ცდილობს გაწყვიტოს კავშირი წარსულთან, მაგრამ მათ მომავალი არ აქვთ. ისინი ან უაზროდ იღუპებიან, როგორც ექიმი, რომელიც თავს ანებებს პრაქტიკას, მიემგზავრება სოფელში და ფუტკრებს აშენებს („თაფლის სუნი“ – „Un Parfum de miel“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1982 წ.), ან ბრუნდება საკუთარ წრეში, როგორც კონსულტანტ-ფსიქოლოგი და პაციენტი, რომლებმაც გაცვალეს როლები („სიყვარულის მიზეზი“ – „Raison d’amour“, დაიდგა რადიოში 1982, თეატრში - 1984, გამოქვეყნდა 1984). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალი, როგორც წესი, წერს მოკლე პიესებს, პერსონაჟთა მცირე რიცხვით, რომელიც აღძრავს თანამედროვეობის მწვავე პრობლემებს: ეკოლოგიური კრიზისის საშიშროებასა და საზოგადოების ზნეობრივ დაცემას (პირქუში ანტიუტოპია „Pollufission 2000“, დაიდგა 1971 წელს, რადიოში - 1973, გამოქვეყნდა 1974), ასოციალურობასა და საშუალო ადამიანის სულიერ დეგრადაციას („ბაქტერიათა ბლიუზი“ – „Bacteries blues“, დაიდგა 1973, გამოქვეყნებულია 1974), ადამიანთა სიმარტოვეს გარესამყაროში („გემების დაღუპვა“ – „Le Naufrage“, დაიდგა 1977, გამოქვეყნებულია 1978). მისი მრავალი გმირი ცდილობს გაწყვიტოს კავშირი წარსულთან, მაგრამ მათ მომავალი არ აქვთ. ისინი ან უაზროდ იღუპებიან, როგორც ექიმი, რომელიც თავს ანებებს პრაქტიკას, მიემგზავრება სოფელში და ფუტკრებს აშენებს („თაფლის სუნი“ – „Un Parfum de miel“, დაიდგა და გამოქვეყნდა 1982 წ.), ან ბრუნდება საკუთარ წრეში, როგორც კონსულტანტ-ფსიქოლოგი და პაციენტი, რომლებმაც გაცვალეს როლები („სიყვარულის მიზეზი“ – „Raison d’amour“, დაიდგა რადიოში 1982, თეატრში - 1984, გამოქვეყნდა 1984). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თავისი სტილისტიკით ვესტფალის პიესები ახლოსაა კომედიებთან, მაგრამ დრამატურგი განსაკუთრებით ამახვილებს ყურადღებას არჩეული სიტუაციის აბსურდამდე განვითარებაზე და&amp;#160; მაყურებელს აიძულებს მოვლენათა სიმბოლური აზრი აღიქვას განზოგადებულად. ბგერათა ქაოტური კაკაფონიითა და ორკესტრანტთა ლანძღვით იბადება მუსიკალური ჰარმონია და ადამიანური ურთიერთობები („თქვენი მოცარტი“ – „Votre Mozart“, გამოქვეყნდა 1972, დაიდგა 1975), ფემინისტ-კონსიერჟების უადგილო და საშიში საუბარი, მაშინ როდესაც გვერდით ახალგაზრდა გოგონა თავს იკლავს („გადალაპარაკებანი გრენელის ხიდზე“ – „Armistrice au pont Grenelle“, დაიდგა 1976, გამოქვეყნდა 1983), თანამედროვე დასავლური საზოგადოების თვალთმაქცობასა და ფარისევლობას დასცინის ერთაქტიან პიესაში „საბოლოო ანგარიში“ („Pour solde de tout compte“, გამოქვეყნდა 1985), რომელშიც გამწარებული მოსამსახურე, რომელმაც სამუშაო დაკარგა, სამაგიეროს უხდის თავის უფროსს.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თავისი სტილისტიკით ვესტფალის პიესები ახლოსაა კომედიებთან, მაგრამ დრამატურგი განსაკუთრებით ამახვილებს ყურადღებას არჩეული სიტუაციის აბსურდამდე განვითარებაზე და&amp;#160; მაყურებელს აიძულებს მოვლენათა სიმბოლური აზრი აღიქვას განზოგადებულად. ბგერათა ქაოტური კაკაფონიითა და ორკესტრანტთა ლანძღვით იბადება მუსიკალური &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ჰარმონია &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(მუსიკაში)|ჰარმონია]] &lt;/ins&gt;და ადამიანური ურთიერთობები („თქვენი მოცარტი“ – „Votre Mozart“, გამოქვეყნდა 1972, დაიდგა 1975), ფემინისტ-კონსიერჟების უადგილო და საშიში საუბარი, მაშინ როდესაც გვერდით ახალგაზრდა გოგონა თავს იკლავს („გადალაპარაკებანი გრენელის ხიდზე“ – „Armistrice au pont Grenelle“, დაიდგა 1976, გამოქვეყნდა 1983), თანამედროვე დასავლური საზოგადოების თვალთმაქცობასა და ფარისევლობას დასცინის ერთაქტიან პიესაში „საბოლოო ანგარიში“ („Pour solde de tout compte“, გამოქვეყნდა 1985), რომელშიც გამწარებული მოსამსახურე, რომელმაც სამუშაო დაკარგა, სამაგიეროს უხდის თავის უფროსს.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალმა 1983 წელს მიიღო კურტელენის პრემია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვესტფალმა 1983 წელს მიიღო კურტელენის პრემია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=20403&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ერიკ ვესტფალი“ გადაიტანა გვერდზე „ვესტფალი ერიკ“ გადამისამარ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=20403&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-05-19T11:00:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ერიკ ვესტფალი&quot;&gt;ერიკ ვესტფალი“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&quot; title=&quot;ვესტფალი ერიკ&quot;&gt;ვესტფალი ერიკ“&lt;/a&gt; გადამისამარ...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:00, 19 მაისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=18860&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=18860&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-05-11T06:50:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;06:50, 11 მაისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; 21სმ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; 21სმ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:დრამატურგები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:დრამატურგები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XX საუკუნის &lt;/del&gt;ფრანგი დრამატურგები]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XX საუკუნის &lt;/del&gt;ფრანგული თეატრი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ფრანგული თეატრი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XX საუკუნის &lt;/del&gt;ფრანგი მწერლები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ფრანგი მწერლები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;XX საუკუნის &lt;/del&gt;ფრანგი ჟურნალისტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: ფრანგი ჟურნალისტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=18158&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ვესტფალი ერიკ“ გადაიტანა გვერდზე „ერიკ ვესტფალი“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=18158&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-05-02T06:01:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&quot; title=&quot;ვესტფალი ერიკ&quot;&gt;ვესტფალი ერიკ“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ერიკ ვესტფალი&quot;&gt;ერიკ ვესტფალი“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;06:01, 2 მაისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=16647&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99&amp;diff=16647&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-03-29T12:48:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:48, 29 მარტი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; 21სმ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; 21სმ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[კატეგორია:დრამატურგები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი მწერლები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი მწერლები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი ჟურნალისტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი ჟურნალისტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>