https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3 2026-04-29T09:40:30Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=92135&oldid=prev 2020-01-20T13:22:25Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:22, 20 იანვარი 2020-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სამყაროული არსებობის ციკლის ბოლოს ვიშნუ ჩაისუნთქავს მთელს სამყაროს და დაიძინებს; გამოღვიძებისას, როცა ახალი შესაქმის ჟამი დგება, მისი ჭიპიდან გამოდის [[ლოტოსი]], ლოტოსიდან კი – [[ბრაჰმა]], რომელიც ქმნის სამყაროს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სამყაროული არსებობის ციკლის ბოლოს ვიშნუ ჩაისუნთქავს მთელს სამყაროს და დაიძინებს; გამოღვიძებისას, როცა ახალი შესაქმის ჟამი დგება, მისი ჭიპიდან გამოდის [[ლოტოსი]], ლოტოსიდან კი – [[ბრაჰმა]], რომელიც ქმნის სამყაროს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მრავალმხრივობის ნიშნად ვიშნუს მრავალი სახელი აქვს, მისი ათასი სახელი სხვადასხვა გამოვლინებებს აღნიშნავს. მას ოთხი ხელი აქვს: ერთში დისკო (ჩაკრა) უპყრია, მეორეში – ნიჟარა, მესამეში – ლახტი, მეოთხეში – ლოტოსი ან [[მშვილდი]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მრავალმხრივობის ნიშნად ვიშნუს მრავალი სახელი აქვს, მისი ათასი სახელი სხვადასხვა გამოვლინებებს აღნიშნავს. მას ოთხი ხელი აქვს: ერთში დისკო (ჩაკრა) უპყრია, მეორეში – ნიჟარა, მესამეში – <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ლახტი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, მეოთხეში – ლოტოსი ან [[მშვილდი]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=31349&oldid=prev 2017-09-27T13:10:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:10, 27 სექტემბერი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">რელიგია</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">მითოლოგია]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:ინდური მითები</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ღმერთები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ღმერთები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური ღვთაებანი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური ღვთაებანი]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=25504&oldid=prev 2017-06-29T11:27:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:27, 29 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგია]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ღმერთები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური ღვთაებანი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური ღვთაებანი]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=25501&oldid=prev 2017-06-29T11:25:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:25, 29 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური <del class="diffchange diffchange-inline">ღვთაებები</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური <ins class="diffchange diffchange-inline">ღვთაებანი</ins>]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=25500&oldid=prev 2017-06-29T11:25:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:25, 29 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური <del class="diffchange diffchange-inline">ღვთაება</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური <ins class="diffchange diffchange-inline">ღვთაებები</ins>]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=25499&oldid=prev 2017-06-29T11:24:52Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:24, 29 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რელიგია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური <del class="diffchange diffchange-inline">ღვთება</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური <ins class="diffchange diffchange-inline">ღვთაება</ins>]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=25498&oldid=prev 2017-06-29T11:24:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:24, 29 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">რელიგია</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">მითოლოგია</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური <ins class="diffchange diffchange-inline">ღვთება</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური <del class="diffchange diffchange-inline">მითები</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=10774&oldid=prev 2016-11-29T10:19:32Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:19, 29 ნოემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Vishnu.jpg|thumb|'''ვიშნუ'''&lt;br /&gt;ქვა (X საუკუნე)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Vishnu.jpg|thumb|'''ვიშნუ'''&lt;br /&gt;ქვა (X საუკუნე)]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვიშნუ''' – ''(ინდ.)'' ღმერთი ინდურ რელიგიაში, მან წამოიღო [[ასურები]]ს სამფლობელოებიდან მსხვერპლი და ღმერთებს</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვიშნუ''' – ''(ინდ.)'' ღმერთი ინდურ რელიგიაში, მან წამოიღო [[ასურები]]ს სამფლობელოებიდან მსხვერპლი და ღმერთებს დაუბრუნა. მისი რჩევით იყო, რომ ღმერთები შეურიგდნენ ასურებს და მათთან ერთად ოკეანის წყლების ათქვეფით უკვდავების სასმელი [[ამრიტა]] მოიპოვეს. ვიშნუ იყო, რომ მშვენიერი ქალის სახე მიიღო და ასურებს გამოსტყუა ამრიტა, რომლის ხელში ჩაგდებასაც ცდილობდნენ ისინი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>დაუბრუნა. მისი რჩევით იყო, რომ ღმერთები შეურიგდნენ ასურებს და მათთან ერთად ოკეანის წყლების ათქვეფით უკვდავების</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>სასმელი [[ამრიტა]] მოიპოვეს. ვიშნუ იყო, რომ მშვენიერი ქალის სახე მიიღო და ასურებს გამოსტყუა ამრიტა, რომლის ხელში ჩაგდებასაც ცდილობდნენ ისინი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Samsaxiani vishnu.jpg|thumb|მარცხნივ|200პქ|'''სამსახიანი ვიშნუ'''&lt;br /&gt;ბრინჯაო (IXს.), ქაშმირი, ნაციონალური მუზეუმი, ნიუ-დელი.]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Samsaxiani vishnu.jpg|thumb|მარცხნივ|200პქ|'''სამსახიანი ვიშნუ'''&lt;br /&gt;ბრინჯაო (IXს.), ქაშმირი, ნაციონალური მუზეუმი, ნიუ-დელი.]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ვიშნუმ, ტახადქცეულმა, ეშვებით ამოიტანა უზომოდ გამრავლებული არსებებით დამძიმებული დედამიწა, რომელიც ქვესკნელის წყლებში ჩაიძირა; ვიშნუს სთხოვენ დანარჩენი ღმერთები რჩევას, ასე მიმართავენ: „ო, დიდებულო, შენ ხარ ჩვენი თავშესაფარი, შენშია ჩვენი ხსნა“; ვიშნუს აქვს ცოდვის პატიების უფლება; [[გარუდა]]ზე ამხედრებულმა ვიშნუმ დაამარცხა [[რაქშასები]] და განდევნა კუნძულ [[ლანკა]]დან, საიდანაც ისინი თავს ესხმოდნენ ღმერთებს და ასურებს... ის წინასწარმეტყველია, მისთვის არაფერია დაფარული ქვეყნიერებაზე... საბრძოლოდ გარუდაზე ამხედრებულ ვიშნუს თან ახლავან მისი ავათარები – ტახი და ლომკაცი... მრავალი სახე მიუღია მას, როცა დედამიწაზე ჩამოდიოდა ბოროტების მოსასპობად... მისი ავათარებია თევზი, როცა [[მანუ]]ს გამოეცხადა, რათა გადაერჩინა იგი წარღვნის წყლებისგან; ის კუ იყო, როცა ამრიტა ღმერთებს ამოუტანა ოკეანიდან; მისი ავათარებია ღმერთებიც კი – [[რამა]], [[კრიშნა]]...</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ვიშნუმ, ტახადქცეულმა, ეშვებით ამოიტანა უზომოდ გამრავლებული არსებებით დამძიმებული დედამიწა, რომელიც ქვესკნელის წყლებში ჩაიძირა; ვიშნუს სთხოვენ დანარჩენი ღმერთები რჩევას, ასე მიმართავენ: „ო, დიდებულო, შენ ხარ ჩვენი თავშესაფარი, შენშია ჩვენი ხსნა“; ვიშნუს აქვს ცოდვის პატიების უფლება; [[გარუდა]]ზე ამხედრებულმა ვიშნუმ დაამარცხა [[რაქშასები]] და განდევნა კუნძულ [[ლანკა]]დან, საიდანაც ისინი თავს ესხმოდნენ ღმერთებს და ასურებს... ის წინასწარმეტყველია, მისთვის არაფერია დაფარული ქვეყნიერებაზე... საბრძოლოდ გარუდაზე ამხედრებულ ვიშნუს თან ახლავან მისი ავათარები – ტახი და ლომკაცი... მრავალი სახე მიუღია მას, როცა დედამიწაზე ჩამოდიოდა ბოროტების მოსასპობად... მისი ავათარებია თევზი, როცა [[მანუ]]ს გამოეცხადა, რათა გადაერჩინა იგი წარღვნის წყლებისგან; ის კუ იყო, როცა ამრიტა ღმერთებს ამოუტანა ოკეანიდან; მისი ავათარებია ღმერთებიც კი – [[რამა]], [[კრიშნა]]...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ის არის [[ტრიმურტი]], სამსახოვანი ღმერთი... მისი გამოვლენებია მზე და მთვარე, ვარსკვლავები, ქვეყნის კიდეები და წელიწადები; მათში ქმნის იგი თავის თავს და მათშივე ანადგურებს... როცა სამყაროებს ქმნის, ის [[ბრაჰმა]]ა, როცა იცავს სამყაროებს, ვიშნუა, როცა ანგრევს, [[შივა]]ა... მისგან არის ყველაფერი, რაც იყო, რაც არის და რაც იქნება... ბოლო მისი ავათარი იქნება [[კალკინი]], მომავალი მსაჯული, რომელიც ქვეყნიერების აღსასრულის ჟამს მოვა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ის არის [[ტრიმურტი]], სამსახოვანი ღმერთი... მისი გამოვლენებია მზე და მთვარე, ვარსკვლავები, ქვეყნის კიდეები და წელიწადები; მათში ქმნის იგი თავის თავს და მათშივე ანადგურებს... როცა სამყაროებს ქმნის, ის [[ბრაჰმა]]ა, როცა იცავს სამყაროებს, ვიშნუა, როცა ანგრევს, [[შივა]]ა... მისგან არის ყველაფერი, რაც იყო, რაც არის და რაც იქნება... ბოლო მისი ავათარი იქნება [[კალკინი]], მომავალი მსაჯული, რომელიც ქვეყნიერების აღსასრულის ჟამს მოვა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>სამყაროული არსებობის ციკლის ბოლოს ვიშნუ ჩაისუნთქავს მთელს სამყაროს და დაიძინებს; გამოღვიძებისას, როცა ახალი შესაქმის ჟამი დგება, მისი ჭიპიდან გამოდის [[ლოტოსი]], ლოტოსიდან კი – ბრაჰმა, რომელიც ქმნის სამყაროს.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მრავალმხრივობის ნიშნად ვიშნუს მრავალი სახელი აქვს, მისი ათასი სახელი სხვადასხვა გამოვლინებებს აღნიშნავს. მას ოთხი</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>სამყაროული არსებობის ციკლის ბოლოს ვიშნუ ჩაისუნთქავს მთელს სამყაროს და დაიძინებს; გამოღვიძებისას, როცა ახალი შესაქმის ჟამი დგება, მისი ჭიპიდან გამოდის [[ლოტოსი]], ლოტოსიდან კი – <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ბრაჰმა<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, რომელიც ქმნის სამყაროს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელი აქვს: ერთში დისკო (ჩაკრა) უპყრია, მეორეში – ნიჟარა, მესამეში – ლახტი, მეოთხეში – ლოტოსი ან მშვილდი.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მრავალმხრივობის ნიშნად ვიშნუს მრავალი სახელი აქვს, მისი ათასი სახელი სხვადასხვა გამოვლინებებს აღნიშნავს. მას ოთხი ხელი აქვს: ერთში დისკო (ჩაკრა) უპყრია, მეორეში – ნიჟარა, მესამეში – ლახტი, მეოთხეში – ლოტოსი ან <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მშვილდი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=6083&oldid=prev 2016-09-08T12:32:31Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:32, 8 სექტემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მითოლოგია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მითოლოგია]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ინდური მითები]]</ins></div></td></tr> </table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%A3&diff=5591&oldid=prev 2016-08-24T01:29:03Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">01:29, 24 აგვისტო 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაუბრუნა. მისი რჩევით იყო, რომ ღმერთები შეურიგდნენ ასურებს და მათთან ერთად ოკეანის წყლების ათქვეფით უკვდავების</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაუბრუნა. მისი რჩევით იყო, რომ ღმერთები შეურიგდნენ ასურებს და მათთან ერთად ოკეანის წყლების ათქვეფით უკვდავების</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სასმელი [[ამრიტა]] მოიპოვეს. ვიშნუ იყო, რომ მშვენიერი ქალის სახე მიიღო და ასურებს გამოსტყუა ამრიტა, რომლის ხელში ჩაგდებასაც ცდილობდნენ ისინი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სასმელი [[ამრიტა]] მოიპოვეს. ვიშნუ იყო, რომ მშვენიერი ქალის სახე მიიღო და ასურებს გამოსტყუა ამრიტა, რომლის ხელში ჩაგდებასაც ცდილობდნენ ისინი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Samsaxiani vishnu.jpg|thumb|მარცხნივ|<del class="diffchange diffchange-inline">150პქ</del>|'''სამსახიანი ვიშნუ'''&lt;br /&gt;ბრინჯაო (IXს.), ქაშმირი, ნაციონალური მუზეუმი, ნიუ-დელი.]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Samsaxiani vishnu.jpg|thumb|მარცხნივ|<ins class="diffchange diffchange-inline">200პქ</ins>|'''სამსახიანი ვიშნუ'''&lt;br /&gt;ბრინჯაო (IXს.), ქაშმირი, ნაციონალური მუზეუმი, ნიუ-დელი.]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ვიშნუმ, ტახადქცეულმა, ეშვებით ამოიტანა უზომოდ გამრავლებული არსებებით დამძიმებული დედამიწა, რომელიც ქვესკნელის წყლებში ჩაიძირა; ვიშნუს სთხოვენ დანარჩენი ღმერთები რჩევას, ასე მიმართავენ: „ო, დიდებულო, შენ ხარ ჩვენი თავშესაფარი, შენშია ჩვენი ხსნა“; ვიშნუს აქვს ცოდვის პატიების უფლება; [[გარუდა]]ზე ამხედრებულმა ვიშნუმ დაამარცხა [[რაქშასები]] და განდევნა კუნძულ [[ლანკა]]დან, საიდანაც ისინი თავს ესხმოდნენ ღმერთებს და ასურებს... ის წინასწარმეტყველია, მისთვის არაფერია დაფარული ქვეყნიერებაზე... საბრძოლოდ გარუდაზე ამხედრებულ ვიშნუს თან ახლავან მისი ავათარები – ტახი და ლომკაცი... მრავალი სახე მიუღია მას, როცა დედამიწაზე ჩამოდიოდა ბოროტების მოსასპობად... მისი ავათარებია თევზი, როცა [[მანუ]]ს გამოეცხადა, რათა გადაერჩინა იგი წარღვნის წყლებისგან; ის კუ იყო, როცა ამრიტა ღმერთებს ამოუტანა ოკეანიდან; მისი ავათარებია ღმერთებიც კი – [[რამა]], [[კრიშნა]]...</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ვიშნუმ, ტახადქცეულმა, ეშვებით ამოიტანა უზომოდ გამრავლებული არსებებით დამძიმებული დედამიწა, რომელიც ქვესკნელის წყლებში ჩაიძირა; ვიშნუს სთხოვენ დანარჩენი ღმერთები რჩევას, ასე მიმართავენ: „ო, დიდებულო, შენ ხარ ჩვენი თავშესაფარი, შენშია ჩვენი ხსნა“; ვიშნუს აქვს ცოდვის პატიების უფლება; [[გარუდა]]ზე ამხედრებულმა ვიშნუმ დაამარცხა [[რაქშასები]] და განდევნა კუნძულ [[ლანკა]]დან, საიდანაც ისინი თავს ესხმოდნენ ღმერთებს და ასურებს... ის წინასწარმეტყველია, მისთვის არაფერია დაფარული ქვეყნიერებაზე... საბრძოლოდ გარუდაზე ამხედრებულ ვიშნუს თან ახლავან მისი ავათარები – ტახი და ლომკაცი... მრავალი სახე მიუღია მას, როცა დედამიწაზე ჩამოდიოდა ბოროტების მოსასპობად... მისი ავათარებია თევზი, როცა [[მანუ]]ს გამოეცხადა, რათა გადაერჩინა იგი წარღვნის წყლებისგან; ის კუ იყო, როცა ამრიტა ღმერთებს ამოუტანა ოკეანიდან; მისი ავათარებია ღმერთებიც კი – [[რამა]], [[კრიშნა]]...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ის არის [[ტრიმურტი]], სამსახოვანი ღმერთი... მისი გამოვლენებია მზე და მთვარე, ვარსკვლავები, ქვეყნის კიდეები და წელიწადები; მათში ქმნის იგი თავის თავს და მათშივე ანადგურებს... როცა სამყაროებს ქმნის, ის [[ბრაჰმა]]ა, როცა იცავს სამყაროებს, ვიშნუა, როცა ანგრევს, [[შივა]]ა... მისგან არის ყველაფერი, რაც იყო, რაც არის და რაც იქნება... ბოლო მისი ავათარი იქნება [[კალკინი]], მომავალი მსაჯული, რომელიც ქვეყნიერების აღსასრულის ჟამს მოვა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ის არის [[ტრიმურტი]], სამსახოვანი ღმერთი... მისი გამოვლენებია მზე და მთვარე, ვარსკვლავები, ქვეყნის კიდეები და წელიწადები; მათში ქმნის იგი თავის თავს და მათშივე ანადგურებს... როცა სამყაროებს ქმნის, ის [[ბრაჰმა]]ა, როცა იცავს სამყაროებს, ვიშნუა, როცა ანგრევს, [[შივა]]ა... მისგან არის ყველაფერი, რაც იყო, რაც არის და რაც იქნება... ბოლო მისი ავათარი იქნება [[კალკინი]], მომავალი მსაჯული, რომელიც ქვეყნიერების აღსასრულის ჟამს მოვა. &#160;</div></td></tr> </table>

Echelidze