https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90 2026-04-26T05:18:19Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90&diff=171208&oldid=prev 2022-10-31T12:43:27Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:43, 31 ოქტომბერი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი [[ლახტი]]. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი [[ლახტი]]. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი [[თასი|თასით]] ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული ცეცხლი მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! [[განგმირვა|განგმირე]]! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი [[თასი|თასით]] ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ცეცხლი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! [[განგმირვა|განგმირე]]! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90&diff=92136&oldid=prev 2020-01-20T13:22:41Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:22, 20 იანვარი 2020-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვრიტრა''' – ''(ინდ.)'' უზარმაზარი [[გველეშაპი]], უხელო, უფეხო იწვა მთებზე, ოთხმოცდაცხრამეტ გორგლად იყო დაგორგლილი. იწვა და აკავებდა წყალს. შთანთქმული ჰქონდა მთელი წყალი, რაც კი დედამიწის ზურგზე მოედინებოდა. მისი შემქმნელის – [[ტვაშტარი]]ს ბრძანებით ის დღითი დღე იზრდებოდა ყოველი მიმართულებით და მთელ სამყაროს მის ღმერთებიანად შთასანთქავად ემუქრებოდა. შეშინდნენ ღმერთები და შესთხოვეს [[ინდრა]]ს, მათი ბელადი გამხდარიყო, შეეკრიბა ლაშქარი და ვრიტრას წინააღმდეგ საბრძოლველად წაძღოლოდა. თავად უზენაესმა [[ბრაჰმა]]მაც მოუწოდა მას. მაგრამ ვიდრე დათანხმდებოდა, ინდრამ პირობა წაუყენა მათ, თავიანთ მეფედ ეცნოთ იგი. ღმერთებიც დათანხმდნენ და, აჰა, ინდრამ, ღმერთების მეფემ, დაიწყო მზადება ვრიტრასთან საბრძოლველად. ღმერთებს უნდა შეეჭურვათ თავიანთი მეფე უძლეველი იარაღით.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვრიტრა''' – ''(ინდ.)'' უზარმაზარი [[გველეშაპი]], უხელო, უფეხო იწვა მთებზე, ოთხმოცდაცხრამეტ გორგლად იყო დაგორგლილი. იწვა და აკავებდა წყალს. შთანთქმული ჰქონდა მთელი წყალი, რაც კი დედამიწის ზურგზე მოედინებოდა. მისი შემქმნელის – [[ტვაშტარი]]ს ბრძანებით ის დღითი დღე იზრდებოდა ყოველი მიმართულებით და მთელ სამყაროს მის ღმერთებიანად შთასანთქავად ემუქრებოდა. შეშინდნენ ღმერთები და შესთხოვეს [[ინდრა]]ს, მათი ბელადი გამხდარიყო, შეეკრიბა ლაშქარი და ვრიტრას წინააღმდეგ საბრძოლველად წაძღოლოდა. თავად უზენაესმა [[ბრაჰმა]]მაც მოუწოდა მას. მაგრამ ვიდრე დათანხმდებოდა, ინდრამ პირობა წაუყენა მათ, თავიანთ მეფედ ეცნოთ იგი. ღმერთებიც დათანხმდნენ და, აჰა, ინდრამ, ღმერთების მეფემ, დაიწყო მზადება ვრიტრასთან საბრძოლველად. ღმერთებს უნდა შეეჭურვათ თავიანთი მეფე უძლეველი იარაღით.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი ლახტი. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ლახტი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი [[თასი|თასით]] ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული ცეცხლი მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! [[განგმირვა|განგმირე]]! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი [[თასი|თასით]] ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული ცეცხლი მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! [[განგმირვა|განგმირე]]! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90&diff=91251&oldid=prev 2020-01-03T08:21:54Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:21, 3 იანვარი 2020-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვრიტრა''' – ''(ინდ.)'' უზარმაზარი გველეშაპი, უხელო, უფეხო იწვა მთებზე, ოთხმოცდაცხრამეტ გორგლად იყო დაგორგლილი. იწვა და აკავებდა წყალს. შთანთქმული ჰქონდა მთელი წყალი, რაც კი დედამიწის ზურგზე მოედინებოდა. მისი შემქმნელის – [[ტვაშტარი]]ს ბრძანებით ის დღითი დღე იზრდებოდა ყოველი მიმართულებით და მთელ სამყაროს მის ღმერთებიანად შთასანთქავად ემუქრებოდა. შეშინდნენ ღმერთები და შესთხოვეს [[ინდრა]]ს, მათი ბელადი გამხდარიყო, შეეკრიბა ლაშქარი და ვრიტრას წინააღმდეგ საბრძოლველად წაძღოლოდა. თავად უზენაესმა [[ბრაჰმა]]მაც მოუწოდა მას. მაგრამ ვიდრე დათანხმდებოდა, ინდრამ პირობა წაუყენა მათ, თავიანთ მეფედ ეცნოთ იგი. ღმერთებიც დათანხმდნენ და, აჰა, ინდრამ, ღმერთების მეფემ, დაიწყო მზადება ვრიტრასთან საბრძოლველად. ღმერთებს უნდა შეეჭურვათ თავიანთი მეფე უძლეველი იარაღით.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ვრიტრა''' – ''(ინდ.)'' უზარმაზარი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>გველეშაპი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, უხელო, უფეხო იწვა მთებზე, ოთხმოცდაცხრამეტ გორგლად იყო დაგორგლილი. იწვა და აკავებდა წყალს. შთანთქმული ჰქონდა მთელი წყალი, რაც კი დედამიწის ზურგზე მოედინებოდა. მისი შემქმნელის – [[ტვაშტარი]]ს ბრძანებით ის დღითი დღე იზრდებოდა ყოველი მიმართულებით და მთელ სამყაროს მის ღმერთებიანად შთასანთქავად ემუქრებოდა. შეშინდნენ ღმერთები და შესთხოვეს [[ინდრა]]ს, მათი ბელადი გამხდარიყო, შეეკრიბა ლაშქარი და ვრიტრას წინააღმდეგ საბრძოლველად წაძღოლოდა. თავად უზენაესმა [[ბრაჰმა]]მაც მოუწოდა მას. მაგრამ ვიდრე დათანხმდებოდა, ინდრამ პირობა წაუყენა მათ, თავიანთ მეფედ ეცნოთ იგი. ღმერთებიც დათანხმდნენ და, აჰა, ინდრამ, ღმერთების მეფემ, დაიწყო მზადება ვრიტრასთან საბრძოლველად. ღმერთებს უნდა შეეჭურვათ თავიანთი მეფე უძლეველი იარაღით.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი ლახტი. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი ლახტი. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90&diff=50018&oldid=prev 2018-04-30T08:18:33Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:18, 30 აპრილი 2018-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი ლახტი. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი ლახტი. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი [[თასი|თასით]] ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული ცეცხლი მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! განგმირე! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი [[თასი|თასით]] ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული ცეცხლი მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! <ins class="diffchange diffchange-inline">[[განგმირვა|</ins>განგმირე<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90&diff=25505&oldid=prev 2017-06-29T11:29:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:29, 29 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მითოლოგია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მითოლოგია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური მითები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ინდური მითები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:მითოლოგიური პერსონაჟები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:მითიური არსებები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90&diff=10775&oldid=prev 2016-11-29T10:22:41Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:22, 29 ნოემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი ლახტი. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი ლახტი. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი თასით ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[თასი|</ins>თასით<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული ცეცხლი მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! განგმირე! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული ცეცხლი მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! განგმირე! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მაშინ დააბჩინა პირი ვრიტრამ და ელვის უსწრაფესად ჩაყლაპა ინდრა თავის ბეგთრიან-ლახტიანად. დახურა პირი ვრიტრამ,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მაშინ დააბჩინა პირი ვრიტრამ და ელვის უსწრაფესად ჩაყლაპა ინდრა თავის ბეგთრიან-ლახტიანად. დახურა პირი ვრიტრამ, მიდო თავი და ღრმა ძილით დაიძინა. მძინარესაც კი ვერავინ შეჰბედა, რომ მიახლოებოდა და განეგმირა. ან ვის ექნებოდა ისეთი იარაღი, რომელიც ერთი დარტყმით მოუღებდა ბოლოს გველეშაპს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მიდო თავი და ღრმა ძილით დაიძინა. მძინარესაც კი ვერავინ შეჰბედა, რომ მიახლოებოდა და განეგმირა. ან ვის ექნებოდა</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ისეთი იარაღი, რომელიც ერთი დარტყმით მოუღებდა ბოლოს გველეშაპს.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მაშინ ვიშნუმ მთქნარება მოჰგვარა ვრიტრას და მანაც გააღო პირი და ღმერთების მეფემ თავი დააღწია მის შიგანს. ხელში</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მაშინ ვიშნუმ მთქნარება მოჰგვარა ვრიტრას და მანაც გააღო პირი და ღმერთების მეფემ თავი დააღწია მის შიგანს. ხელში მოიმარჯვა ლახტი, შემართა და დასცხო ვრიტრას, და თავი გაუპო. (სხვა თქმულებით, ინდრამ შიგნიდან შუაზე გაკვეთა ვრიტრას სხეული და გარეთ გამოვიდა). ცას მიწვდა გველეშაპის ღრიალი და შეშინებული ინდრა ოთხმოცდაცხრამეტი მთის იქით გადაიკარგა, ქვეყნის დასალიერში. და შიშისაგან დაპატარავებული იქ ერთ ტბაში, [[ლოტოსი]]ს ყვავილში ჩაიმალა. გაგზავნა [[მარუთები]] და მათაც მოუტანეს ამბავი: ვრიტრა მკვდარი გდია მიწაზე, მისი შიგანიდან გადმოიღვარა დატყვევებული კოსმიური წყალი და ოკეანისკენ დაიწყო დინება.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მოიმარჯვა ლახტი, შემართა და დასცხო ვრიტრას, და თავი გაუპო. (სხვა თქმულებით, ინდრამ შიგნიდან შუაზე გაკვეთა</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ვრიტრას სხეული და გარეთ გამოვიდა). ცას მიწვდა გველეშაპის ღრიალი და შეშინებული ინდრა ოთხმოცდაცხრამეტი მთის</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>იქით გადაიკარგა, ქვეყნის დასალიერში. და შიშისაგან დაპატარავებული იქ ერთ ტბაში, [[ლოტოსი]]ს ყვავილში ჩაიმალა. გაგზავნა</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მარუთები]] და მათაც მოუტანეს ამბავი: ვრიტრა მკვდარი გდია მიწაზე, მისი შიგანიდან გადმოიღვარა დატყვევებული</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>კოსმიური წყალი და ოკეანისკენ დაიწყო დინება.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90&diff=6091&oldid=prev 2016-09-08T12:39:25Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:39, 8 სექტემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მითოლოგია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მითოლოგია]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ინდური მითები]]</ins></div></td></tr> </table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90&diff=5592&oldid=prev 2016-08-24T01:41:14Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ვრიტრა&#039;&#039;&#039; – &#039;&#039;(ინდ.)&#039;&#039; უზარმაზარი გველეშაპი, უხელო, უფეხო იწვა მთ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ვრიტრა''' – ''(ინდ.)'' უზარმაზარი გველეშაპი, უხელო, უფეხო იწვა მთებზე, ოთხმოცდაცხრამეტ გორგლად იყო დაგორგლილი. იწვა და აკავებდა წყალს. შთანთქმული ჰქონდა მთელი წყალი, რაც კი დედამიწის ზურგზე მოედინებოდა. მისი შემქმნელის – [[ტვაშტარი]]ს ბრძანებით ის დღითი დღე იზრდებოდა ყოველი მიმართულებით და მთელ სამყაროს მის ღმერთებიანად შთასანთქავად ემუქრებოდა. შეშინდნენ ღმერთები და შესთხოვეს [[ინდრა]]ს, მათი ბელადი გამხდარიყო, შეეკრიბა ლაშქარი და ვრიტრას წინააღმდეგ საბრძოლველად წაძღოლოდა. თავად უზენაესმა [[ბრაჰმა]]მაც მოუწოდა მას. მაგრამ ვიდრე დათანხმდებოდა, ინდრამ პირობა წაუყენა მათ, თავიანთ მეფედ ეცნოთ იგი. ღმერთებიც დათანხმდნენ და, აჰა, ინდრამ, ღმერთების მეფემ, დაიწყო მზადება ვრიტრასთან საბრძოლველად. ღმერთებს უნდა შეეჭურვათ თავიანთი მეფე უძლეველი იარაღით.<br /> <br /> ხელოსნობის ღმერთმა ტვაშტრიმ მას შეუქმნა [[ვაჯრა]], ელვისმტყოცნელი ლახტი. [[შივა]]მ შეუმუსრავი ბეგთარით<br /> შემოსა იგი. ბრძოლის წინ ინდრამ შესვა სამი უზარმაზარი თასით ღმერთების სასმელი [[სომა]], რომელმაც მოუმატა მას სიმაღლე და შესძინა სამმაგი ძალა. და, აჰა, ინდრას წინამძღოლობით ღმერთები გაემართნენ ვრიტრასაკენ. მოახლოებული ლაშქარი<br /> რომ დაინახა, ვრიტრამ საზარლად დაიქშინა და სტომაქიდან ამონთხეული ცეცხლი მიაყარა მათ. შეშინდნენ ღმერთები და უკანმოუხედავად გაექცნენ ამ მომაკვდინებელ სუნთქვას. ასე მიატოვეს ინდრა ბრძოლის ველზე, პირისპირ შეატოვეს<br /> გავეშებულ გველეშაპს. მხოლოდ [[ვიშნუ]] დარჩა მასთან და ამხნევებდა. „დაჰკარი, მეფევ! განგმირე! გამოაჩინე შენი ძალა!“ და<br /> გულმოცემული ინდრა მივარდა გველეშაპს.<br /> <br /> მაშინ დააბჩინა პირი ვრიტრამ და ელვის უსწრაფესად ჩაყლაპა ინდრა თავის ბეგთრიან-ლახტიანად. დახურა პირი ვრიტრამ,<br /> მიდო თავი და ღრმა ძილით დაიძინა. მძინარესაც კი ვერავინ შეჰბედა, რომ მიახლოებოდა და განეგმირა. ან ვის ექნებოდა<br /> ისეთი იარაღი, რომელიც ერთი დარტყმით მოუღებდა ბოლოს გველეშაპს.<br /> <br /> მაშინ ვიშნუმ მთქნარება მოჰგვარა ვრიტრას და მანაც გააღო პირი და ღმერთების მეფემ თავი დააღწია მის შიგანს. ხელში<br /> მოიმარჯვა ლახტი, შემართა და დასცხო ვრიტრას, და თავი გაუპო. (სხვა თქმულებით, ინდრამ შიგნიდან შუაზე გაკვეთა<br /> ვრიტრას სხეული და გარეთ გამოვიდა). ცას მიწვდა გველეშაპის ღრიალი და შეშინებული ინდრა ოთხმოცდაცხრამეტი მთის<br /> იქით გადაიკარგა, ქვეყნის დასალიერში. და შიშისაგან დაპატარავებული იქ ერთ ტბაში, [[ლოტოსი]]ს ყვავილში ჩაიმალა. გაგზავნა<br /> [[მარუთები]] და მათაც მოუტანეს ამბავი: ვრიტრა მკვდარი გდია მიწაზე, მისი შიგანიდან გადმოიღვარა დატყვევებული<br /> კოსმიური წყალი და ოკეანისკენ დაიწყო დინება.<br /> <br /> <br /> <br /> == წყარო ==<br /> [[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] <br /> <br /> [[კატეგორია:მითოლოგია]]</div>

Echelidze