ზოიძე შოთა - რედაქტირების ისტორია

Tkenchoshvili: /* წყარო */

2026-04-02T10:00:10Z

‎წყარო

Tkenchoshvili: /* წყარო */

2025-10-09T09:09:24Z

‎წყარო

Tkenchoshvili 07:21, 7 ოქტომბერი 2025-ზე

2025-10-07T07:21:32Z

Tkenchoshvili 11:35, 25 ივლისი 2025-ზე

2025-07-25T11:35:44Z

Tkenchoshvili 11:35, 25 ივლისი 2025-ზე

2025-07-25T11:35:30Z

Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „შოთა ზოიძე“ გადაიტანა გვერდზე „ზოიძე შოთა“ გადამისამართებაზე

2022-03-07T08:52:22Z

მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „შოთა ზოიძე“ გადაიტანა გვერდზე „ზოიძე შოთა“ გადამისამართებაზე

Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ზოიძე შოთა“ გადაიტანა გვერდზე „შოთა ზოიძე“

2022-03-07T08:52:13Z

მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ზოიძე შოთა“ გადაიტანა გვერდზე „შოთა ზოიძე“

Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: შოთა ზოიძე '''ზოიძე შოთა''' − (1941), მთარგმნელი, პო...

2022-03-07T08:51:52Z

ახალი გვერდი: შოთა ზოიძე '''ზოიძე შოთა''' − (1941), მთარგმნელი, პო...

ახალი გვერდი

[[ფაილი:Zoidze shota.JPG|thumb|შოთა ზოიძე]]
'''ზოიძე შოთა''' − (1941), მთარგმნელი, პოეტი. დაიბადა სოფელ ახალდაბაში (შუახევი). დაამთავრა ბათუმის შოთა რუსთაველის სახ. პედაგოგიური ინსტიტუტი (1967), შემდეგ მოსკოვის მაქსიმ გორკის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტის უმაღლესი კურსები (1977). პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1960 წელს, პირველი წიგნი − 1968 წელს. გამოცემული აქვს წიგნები: „ათასი ზარი” (1972), „პაემანი წვიმაში” (1974), „ელდორადო” (1982), „ბათუმის წვიმა” (რუსულ ენაზე, მოსკოვი, 1979); 2000 წელს გამოსცა მონოგრაფია ანა კალანდაძეზე − „ანა დედოფალი”, 2003 წელს − ლექსების კრებული „სვეტი ნათლისა”,
2013 წელს − „რჩეული ნაწერები” (2 ტომი). თარგმნა ლერმონტოვის, ტიუტჩევის, ბლოკის, ეს ენინის, ახმატოვას, ცვეტაევას, პასტერნაკის, ევტუშენკოს,
მორიცის, ოკუჯავას, სიმონოვის და სხვათა ლექსები.

:::: * * *

::ჩემი სიცოცხლე ბეწვზე ეკიდა,
::ჩემი რწმენა და რწმენის სასახლე,
::მე გამოგძერწე ჩემი ნეკნიდან
::და ჩემს სალოცავ ხატად დაგსახე.
::შენით მოვიგე ომი მრავალი,
::ზედ მტკვარზე შენთვის დავდგი ტაძარი,
::შენა ხარ ევას შთამომავალი
::და მე კი − შენი ცეცხლით დამწვარი
::ადამის ძე ვარ... და რა მეღონა,
::თუკი სიცოცხლე ბეწვზე ეკიდა,
::შენ ღმერთმა კი არ გამოგიგონა,
::მე გამოგძერწე ჩემი ნეკნიდან.
::თუ გული შენით არ აღეგზნება,
::გული კი არა, ცივი ლოდია,
::ძველი რომი ხარ და ყველა გზები
::დასაბამიდან შენსკენ მოდიან.
::მე შენს განგებას ვერსად წავუვალ
::და ჩემი ლექსი როგორ გაკადრო
::შენ − ჩემო დიდო დღესასწაულო,
::ჩემო სათავევ და შენაკადო!
::მზე კურცხალივით ცაზე ეკიდა,
::მარტო ვიყავი და შენ გინატრე,
::მე გამოგძერწე ჩემი ნეკნიდან
::და სამოთხეში დაგაბინადრე...

==წყარო==
[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]
[[კატეგორია:ზოიძეები]]

@@ ხაზი 19: / ხაზი 19: @@
 ==წყარო==
-[[აჭარაში მოღვაწე თანამედროვე ქართველი მწერლები]]
+[[საინფორმაციო ცნობარი აჭარაში მოღვაწე მწერალთა შესახებ]]
 [[კატეგორია:ქართველი პროზაიკოსები]]
 [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]

@@ ხაზი 24: / ხაზი 24: @@
 [[კატეგორია:ქართველი ესეისტები]]
 [[კატეგორია:ქართველი მთრგმნელები]]
-[[კატეგორია:აჭარის უზენაესი საბჭოს დეპუტატები]]
+[[კატეგორია:აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის უზენაესი საბჭოს წევრები‏‎]]
-[[კატეგორია:კატეგორია:საქართველოს ღირსების ორდენის კავალრები]]
+[[კატეგორია:საქართველოს ღირსების ორდენის კავალრები]]
 [[კატეგორია:ბათუმის საპატიო მოქალაქეები]]
 [[კატეგორია:ზოიძეები]]

←წინა ვერსია		11:35, 25 ივლისი 2025-ის ვერსია
ხაზი 1:		ხაზი 1:
−	[[ფაილი:Zoidze shota.JPG\|thumb\|შოთა ზოიძე]]	+	[[ფაილი:Zoidze shota.JPG\|thumb\|140პქ\|შოთა ზოიძე]]
	'''ზოიძე შოთა''' − (1941), მთარგმნელი, პოეტი. დაიბადა სოფელ ახალდაბაში (შუახევი). დაამთავრა ბათუმის შოთა რუსთაველის სახ. პედაგოგიური ინსტიტუტი (1967), შემდეგ მოსკოვის მაქსიმ გორკის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტის უმაღლესი კურსები (1977). პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1960 წელს, პირველი წიგნი − 1968 წელს. გამოცემული აქვს წიგნები: „ათასი ზარი” (1972), „პაემანი წვიმაში” (1974), „ელდორადო” (1982), „ბათუმის წვიმა” (რუსულ ენაზე, მოსკოვი, 1979); 2000 წელს გამოსცა [[მონოგრაფია]] [[ანა კალანდაძე]]ზე − „ანა დედოფალი”, 2003 წელს − ლექსების კრებული „სვეტი ნათლისა”, 2013 წელს − „რჩეული ნაწერები” (2 ტომი). თარგმნა [[ლერმონტოვი მიხეილ\|ლერმონტოვი]]ს, ტიუტჩევის, ბლოკის, ესენინის, ახმატოვას, ცვეტაევას, პასტერნაკის, ევტუშენკოს, მორიცის, ოკუჯავას, სიმონოვის და სხვათა ლექსები.		'''ზოიძე შოთა''' − (1941), მთარგმნელი, პოეტი. დაიბადა სოფელ ახალდაბაში (შუახევი). დაამთავრა ბათუმის შოთა რუსთაველის სახ. პედაგოგიური ინსტიტუტი (1967), შემდეგ მოსკოვის მაქსიმ გორკის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტის უმაღლესი კურსები (1977). პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1960 წელს, პირველი წიგნი − 1968 წელს. გამოცემული აქვს წიგნები: „ათასი ზარი” (1972), „პაემანი წვიმაში” (1974), „ელდორადო” (1982), „ბათუმის წვიმა” (რუსულ ენაზე, მოსკოვი, 1979); 2000 წელს გამოსცა [[მონოგრაფია]] [[ანა კალანდაძე]]ზე − „ანა დედოფალი”, 2003 წელს − ლექსების კრებული „სვეტი ნათლისა”, 2013 წელს − „რჩეული ნაწერები” (2 ტომი). თარგმნა [[ლერმონტოვი მიხეილ\|ლერმონტოვი]]ს, ტიუტჩევის, ბლოკის, ესენინის, ახმატოვას, ცვეტაევას, პასტერნაკის, ევტუშენკოს, მორიცის, ოკუჯავას, სიმონოვის და სხვათა ლექსები.

@@ ხაზი 1: / ხაზი 1: @@
-[[ფაილი:Zoidze shota.JPG|thumb|140პქ|შოთა ზოიძე]]
+'''შოთა ზოიძე''' – პოეტი, მეცნიერი, ესეისტი, მთარგმნელი, საზოგადო მოღვაწე. დაიბადა 1942 წლის 1 იანვარს, შუახევის რაიონის სოფელ ახალდაბაში. 1959 წელს დაამთავრა ჭვანის საშუალო სკოლა, 1967 წელს – ბათუმის შოთა რუსთაველის
-'''ზოიძე შოთა''' − (1941),  მთარგმნელი, პოეტი. დაიბადა სოფელ ახალდაბაში (შუახევი). დაამთავრა ბათუმის შოთა რუსთაველის სახ. პედაგოგიური ინსტიტუტი (1967), შემდეგ მოსკოვის მაქსიმ გორკის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტის უმაღლესი კურსები (1977). პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1960 წელს, პირველი წიგნი − 1968 წელს. გამოცემული აქვს წიგნები: „ათასი ზარი” (1972), „პაემანი წვიმაში” (1974), „ელდორადო” (1982), „ბათუმის წვიმა” (რუსულ ენაზე, მოსკოვი, 1979); 2000 წელს გამოსცა [[მონოგრაფია]] [[ანა კალანდაძე]]ზე − „ანა დედოფალი”, 2003 წელს − ლექსების კრებული „სვეტი ნათლისა”, 2013 წელს − „რჩეული ნაწერები” (2 ტომი). თარგმნა [[ლერმონტოვი მიხეილ|ლერმონტოვი]]ს, ტიუტჩევის, ბლოკის, ესენინის, ახმატოვას, ცვეტაევას, პასტერნაკის, ევტუშენკოს, მორიცის, ოკუჯავას, სიმონოვის და სხვათა ლექსები.
+სახელობის სახელმწიფო ინსტიტუტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი.
-:::: * * *
+წელს ივანე ჯავახიშვილის სახელობის [[თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი|თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში]] დაიცვა ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატის, ხოლო 1999 წელს მოიპოვა ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორის სამეცნიერო ხარისხი. პირველი წიგნი – „სიახლოვე“ – 1968 წელს გამოაქვეყნა.
-::ჩემი სიცოცხლე ბეწვზე ეკიდა,
+სხვადასხვა დროს გამოქვეყნებული აქვს კრებულები: „გულის ხმაური“ (1970), „ათასი ზარი“ (1972), „პაემანი წვიმაში“ (1974), „მიწის მადლი“ (1975), „დიდი ქალაქი“ (1977), „დუელი“ (1980), „ელდორადო“ (1982), „სიყვარულის გაკვეთილები“ (1984), „სიყვარულის ახსნა“ (1986), „Батумский дождик“ (მოსკოვი, 1990), „უსანქციო სონეტები“ (1995), „ერთტომეული" (1995) „ჯვარცმული ფიერი“ (1995), „სვეტი ნათლისა“ (2002), „ადამიანი, რომელსაც ღმერთმა აკოცა“ (2003), „რჩეული ნაწერები“ (ორ ტომად, 2012); „არმაზის მსხვრევა“ (2014), „შეშლილი მუზა“ (2017).
-::ჩემი რწმენა და რწმენის სასახლე,
-::მე გამოგძერწე ჩემი ნეკნიდან
+შოთა ზოიძე ნაყოფიერად მუშაობს კრიტიკისა და პუბლიცისტიკის ჟანრში. ყურადსაღებია მისი ესეისტური პროზა. გამოცემული აქვს წიგნები: „სიყვარულის გაკვეთილები“ (1984), „საქართველოს გოლგოთა“ (1997), „ანა დედოფალი“ (2001), „ძმები“ (2009) და სხვ.
-::და ჩემს სალოცავ ხატად დაგსახე.
-::შენით მოვიგე ომი მრავალი,
+სხვადასხვა დროს მუშაობდა: გამომცემლობა „საბჭოთა აჭარაში“ და გაზეთ „საბჭოთა აჭარაში“ სხვადასხვა თანამდებობაზე; აჭარის ტელე-რადიო კომიტეტის თავმჯდომარედ, საქართველოს მწერალთა კავშირის აჭარის ორგანიზაციის თავმჯდომარედ, ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის [[თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორია|სახელმწიფო კონსერვატორიის]] საზოგადოებრივ მეცნიერებათა კათედრის გამგედ.
-::ზედ მტკვარზე შენთვის დავდგი ტაძარი,
-::შენა ხარ ევას შთამომავალი
+იყო აჭარის უზენაესი საბჭოს ორი მოწვევის დეპუტატი, აჭარის უზენაესი საბჭოს თავმჯდომარის მოადგილე.
-::და მე კი − შენი ცეცხლით დამწვარი
-::ადამის ძე ვარ... და რა მეღონა,
+წელს წიგნისათვის – „უსანქციო სონეტები“ – მინიჭებული აქვს ლიტერატურის დარგის სახელმწიფო პრემია. ასევე, მინიჭებული აქვს დავით აღმაშენებლის, მემედ აბაშიძის, ნიკო ნიკოლაძის, გიორგი ლეონიძისა და საგურამოს პრემიები. დაჯილდოებულია ღირსების ორდენით.
-::თუკი სიცოცხლე ბეწვზე ეკიდა,
-::შენ ღმერთმა კი არ გამოგიგონა,
+არის ბათუმის საპატიო მოქალაქე.
-::მე გამოგძერწე ჩემი ნეკნიდან.
-::თუ გული შენით არ აღეგზნება,
-::გული კი არა, ცივი ლოდია,
-::ძველი რომი ხარ და ყველა გზები
-::დასაბამიდან შენსკენ მოდიან.
-::მე შენს განგებას ვერსად წავუვალ
-::და ჩემი ლექსი როგორ გაკადრო
-::შენ − ჩემო დიდო დღესასწაულო,
-::ჩემო სათავევ და შენაკადო!
-::მზე კურცხალივით ცაზე ეკიდა,
-::მარტო ვიყავი და შენ გინატრე,
-::მე გამოგძერწე ჩემი ნეკნიდან
-::და სამოთხეში დაგაბინადრე...
 ==წყარო==
-[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]
+[[აჭარაში მოღვაწე თანამედროვე ქართველი მწერლები]]
 [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]
-[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]
+[[კატეგორია:ქართველი ესეისტები]]
 [[კატეგორია:ზოიძეები]]