<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98</id>
		<title>თავფარავნელი ჭაბუკი - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-30T00:12:59Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&amp;diff=192763&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  08:26, 8 მაისი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&amp;diff=192763&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-05-08T08:26:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;08:26, 8 მაისი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''„თავფარავნელი ჭაბუკი“''' – ქართული ხალხური [[ბალადა]], გავრცელებული უმთავრესად აღმოსავლეთ [[საქართველო]]ში. ბალადა მოგვითხრობს ერთმანეთისგან წყალგაღმა მცხოვრები ქალისა და ვაჟის სიყვარულის ამბავს: ღამით ჭაბუკი მიცურავს სატრფოსკენ. მას გზას უნათებს ქალის მიერ ანთებული სანთელი. „ავსული ბებერი“ აქრობს სანთელს. ჭაბუკი წყალში იხრჩობა. ბალადაში სიმბოლურად გადმოცემული სიყვარულის ტრაგიკული ფორმულა. ფაბულა მოარულია. მსგავსი ისტორია ასახულია ბერძნულ მითში ჰეროსა და ლეანდრეს სიყვარულის შესახებ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''„თავფარავნელი ჭაბუკი“''' – ქართული ხალხური [[ბალადა]], გავრცელებული უმთავრესად აღმოსავლეთ [[საქართველო]]ში. ბალადა მოგვითხრობს ერთმანეთისგან წყალგაღმა მცხოვრები ქალისა და ვაჟის სიყვარულის ამბავს: ღამით ჭაბუკი მიცურავს სატრფოსკენ. მას გზას უნათებს ქალის მიერ ანთებული სანთელი. „ავსული ბებერი“ აქრობს სანთელს. ჭაბუკი წყალში იხრჩობა. ბალადაში სიმბოლურად გადმოცემული სიყვარულის ტრაგიკული ფორმულა. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ფაბულა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;მოარულია. მსგავსი ისტორია ასახულია ბერძნულ მითში ჰეროსა და ლეანდრეს სიყვარულის შესახებ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&amp;diff=189021&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''„თავფარავნელი ჭაბუკი“''' – ქართული ხალხური ბალადა, გავრცე...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&amp;diff=189021&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-03-13T08:47:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;„თავფარავნელი ჭაბუკი“&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – ქართული ხალხური &lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90&quot; title=&quot;ბალადა&quot;&gt;ბალადა&lt;/a&gt;, გავრცე...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''„თავფარავნელი ჭაბუკი“''' – ქართული ხალხური [[ბალადა]], გავრცელებული უმთავრესად აღმოსავლეთ [[საქართველო]]ში. ბალადა მოგვითხრობს ერთმანეთისგან წყალგაღმა მცხოვრები ქალისა და ვაჟის სიყვარულის ამბავს: ღამით ჭაბუკი მიცურავს სატრფოსკენ. მას გზას უნათებს ქალის მიერ ანთებული სანთელი. „ავსული ბებერი“ აქრობს სანთელს. ჭაბუკი წყალში იხრჩობა. ბალადაში სიმბოლურად გადმოცემული სიყვარულის ტრაგიკული ფორმულა. ფაბულა მოარულია. მსგავსი ისტორია ასახულია ბერძნულ მითში ჰეროსა და ლეანდრეს სიყვარულის შესახებ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==იხილე აგრეთვე==&lt;br /&gt;
[http://www.nplg.gov.ge/civil/statiebi/saskolo/Tavfaravnneli.htm თავფარავნელი ჭაბუკი]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==წყარო==&lt;br /&gt;
[[მსოფლიო თეატრის ენციკლოპედიური ლექსიკონი]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ქართული ბალადები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>