<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B</id>
		<title>თერნერი ჯოზეფ მელორდ უილიამ - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-08T05:16:32Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=170150&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:44, 24 ოქტომბერი 2022-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=170150&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-10-24T11:44:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:44, 24 ოქტომბერი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;&amp;#160; ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის [[პორტრეტი]]. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. [[მხატვარი]] მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;&amp;#160; ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის [[პორტრეტი]]. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. [[მხატვარი]] მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;შენობაში &lt;/del&gt;გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[შენობა]]ში &lt;/ins&gt;გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=137993&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  12:35, 1 თებერვალი 2022-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=137993&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-02-01T12:35:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;12:35, 1 თებერვალი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი''' – (Joseph Mallord William Turner 1775-1851) მას&amp;#160; ხშირად იხსენიებენ [[ქონსთებლი ჯონ|ქონსთებლთან]] ერთად. ორივე პეიზაჟის ოსტატი იყო და ისინი დაახლოებით ერთ პერიოდში მოღვაწეობდნენ, მაგრამ თერნერის კარიერა სხვა გზით წარიმართა. იგი სამეფო [[აკადემია|აკადემიაში]] 1789 წელს უჩვეულოდ ახალგაზრდა, 27 წლის ასაკში შევიდა და აკადემიის სრულ წევრად იქნა არჩეული; მოგვიანებით კი სამეფო აკადემიის სკოლის პროფესორი გახდა. 1790-იანი წლების ბოლოს იგი ზეთით შესრულებულ მასშტაბურ პეიზაჟებსა და ისტორიულ თემებზე აგებულ მონუმენტურ ტილოებს ქმნის, რომლებშიც თერნერი ცდილობს ვიზუალურად გამოხატოს ფილოსოფოს ედმუნდ ბერკის (1729-1797) ამაღლებულის კონცეფცია. ბერკის მიხედვით, როდესაც ჩვენ რაიმე ისეთის მოწმენი ვხდებით, რაც ჩვენში შიშნარევ აღტაცებას იწვევს, ან როდესაც რაიმე დიადის წინაშე აღმოვჩნდებით, მაშინ ჩვენი გრძნობები გაცილებით უფრო მძაფრი ხდება, ვიდრე, ჩვეულებრივ. თუმცა რეალური საფრთხე არ არსებობს, მაგრამ ასეთი ველური სიდიადე მნახველში მაინც იწვევს მოკრძალებასა და შიშს. და რადგან &amp;quot;ამაღლებული&amp;quot; გაშუალებულად, არაპირდაპირ განიცდება, იგი უფრო მომაჯადოებელი და ამაღელვებელია, ვიდრე შემაშინებელი და ხშირად ღმერთის ტრანსცენდენტული ძალის შეგრძნებას იწვევს. ტერნერმა „ამაღლებულის“ კონცეფცია თავის ნახატებში გადაიტანა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი''' – (Joseph Mallord William Turner 1775-1851) მას&amp;#160; ხშირად იხსენიებენ [[ქონსთებლი ჯონ|ქონსთებლთან]] ერთად. ორივე პეიზაჟის ოსტატი იყო და ისინი დაახლოებით ერთ პერიოდში მოღვაწეობდნენ, მაგრამ თერნერის კარიერა სხვა გზით წარიმართა. იგი სამეფო [[აკადემია|აკადემიაში]] 1789 წელს უჩვეულოდ ახალგაზრდა, 27 წლის ასაკში შევიდა და აკადემიის სრულ წევრად იქნა არჩეული; მოგვიანებით კი სამეფო აკადემიის სკოლის პროფესორი გახდა. 1790-იანი წლების ბოლოს იგი ზეთით შესრულებულ მასშტაბურ პეიზაჟებსა და ისტორიულ თემებზე აგებულ მონუმენტურ ტილოებს ქმნის, რომლებშიც თერნერი ცდილობს ვიზუალურად გამოხატოს ფილოსოფოს ედმუნდ ბერკის (1729-1797) ამაღლებულის კონცეფცია. ბერკის მიხედვით, როდესაც ჩვენ რაიმე ისეთის მოწმენი ვხდებით, რაც ჩვენში შიშნარევ აღტაცებას იწვევს, ან როდესაც რაიმე დიადის წინაშე აღმოვჩნდებით, მაშინ ჩვენი გრძნობები გაცილებით უფრო მძაფრი ხდება, ვიდრე, ჩვეულებრივ. თუმცა რეალური საფრთხე არ არსებობს, მაგრამ ასეთი ველური სიდიადე მნახველში მაინც იწვევს მოკრძალებასა და შიშს. და რადგან &amp;quot;ამაღლებული&amp;quot; გაშუალებულად, არაპირდაპირ განიცდება, იგი უფრო მომაჯადოებელი და ამაღელვებელია, ვიდრე შემაშინებელი და ხშირად ღმერთის ტრანსცენდენტული ძალის შეგრძნებას იწვევს. ტერნერმა „ამაღლებულის“ კონცეფცია თავის ნახატებში გადაიტანა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Lords and Commons.jpg|thumb|350|მპ|მარცხნივ|ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი. ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი, ტილო, ზეთი, 92.1X123.2 სმ. ფილადელფიის ხელოვნების მუზეუმი, ჯონ ჰოვარდ მაკფადენის კოლექცია, 1928]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Lords and Commons.jpg|thumb|350|მპ|მარცხნივ|ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი. ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი, ტილო, ზეთი, 92.1X123.2 სმ. ფილადელფიის ხელოვნების მუზეუმი, ჯონ ჰოვარდ მაკფადენის კოლექცია, 1928]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;&amp;#160; ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის [[პორტრეტი]]. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. მხატვარი მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;&amp;#160; ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის [[პორტრეტი]]. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;მხატვარი&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ შენობაში გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ შენობაში გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=130299&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  10:33, 2 ნოემბერი 2021-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=130299&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-11-02T10:33:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;10:33, 2 ნოემბერი 2021-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი''' – (Joseph Mallord William Turner 1775-1851) მას&amp;#160; ხშირად იხსენიებენ [[ქონსთებლი ჯონ|ქონსთებლთან]] ერთად. ორივე პეიზაჟის ოსტატი იყო და ისინი დაახლოებით ერთ პერიოდში მოღვაწეობდნენ, მაგრამ თერნერის კარიერა სხვა გზით წარიმართა. იგი სამეფო [[აკადემია|აკადემიაში]] 1789 წელს უჩვეულოდ ახალგაზრდა, 27 წლის ასაკში შევიდა და აკადემიის სრულ წევრად იქნა არჩეული; მოგვიანებით კი სამეფო აკადემიის სკოლის პროფესორი გახდა. 1790-იანი წლების ბოლოს იგი ზეთით შესრულებულ მასშტაბურ პეიზაჟებსა და ისტორიულ თემებზე აგებულ მონუმენტურ ტილოებს ქმნის, რომლებშიც თერნერი ცდილობს ვიზუალურად გამოხატოს ფილოსოფოს ედმუნდ ბერკის (1729-1797) ამაღლებულის კონცეფცია. ბერკის მიხედვით, როდესაც ჩვენ რაიმე ისეთის მოწმენი ვხდებით, რაც ჩვენში შიშნარევ აღტაცებას იწვევს, ან როდესაც რაიმე დიადის წინაშე აღმოვჩნდებით, მაშინ ჩვენი გრძნობები გაცილებით უფრო მძაფრი ხდება, ვიდრე, ჩვეულებრივ. თუმცა რეალური საფრთხე არ არსებობს, მაგრამ ასეთი ველური სიდიადე მნახველში მაინც იწვევს მოკრძალებასა და შიშს. და რადგან &amp;quot;ამაღლებული&amp;quot; გაშუალებულად, არაპირდაპირ განიცდება, იგი უფრო მომაჯადოებელი და ამაღელვებელია, ვიდრე შემაშინებელი და ხშირად ღმერთის ტრანსცენდენტული ძალის შეგრძნებას იწვევს. ტერნერმა „ამაღლებულის“ კონცეფცია თავის ნახატებში გადაიტანა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი''' – (Joseph Mallord William Turner 1775-1851) მას&amp;#160; ხშირად იხსენიებენ [[ქონსთებლი ჯონ|ქონსთებლთან]] ერთად. ორივე პეიზაჟის ოსტატი იყო და ისინი დაახლოებით ერთ პერიოდში მოღვაწეობდნენ, მაგრამ თერნერის კარიერა სხვა გზით წარიმართა. იგი სამეფო [[აკადემია|აკადემიაში]] 1789 წელს უჩვეულოდ ახალგაზრდა, 27 წლის ასაკში შევიდა და აკადემიის სრულ წევრად იქნა არჩეული; მოგვიანებით კი სამეფო აკადემიის სკოლის პროფესორი გახდა. 1790-იანი წლების ბოლოს იგი ზეთით შესრულებულ მასშტაბურ პეიზაჟებსა და ისტორიულ თემებზე აგებულ მონუმენტურ ტილოებს ქმნის, რომლებშიც თერნერი ცდილობს ვიზუალურად გამოხატოს ფილოსოფოს ედმუნდ ბერკის (1729-1797) ამაღლებულის კონცეფცია. ბერკის მიხედვით, როდესაც ჩვენ რაიმე ისეთის მოწმენი ვხდებით, რაც ჩვენში შიშნარევ აღტაცებას იწვევს, ან როდესაც რაიმე დიადის წინაშე აღმოვჩნდებით, მაშინ ჩვენი გრძნობები გაცილებით უფრო მძაფრი ხდება, ვიდრე, ჩვეულებრივ. თუმცა რეალური საფრთხე არ არსებობს, მაგრამ ასეთი ველური სიდიადე მნახველში მაინც იწვევს მოკრძალებასა და შიშს. და რადგან &amp;quot;ამაღლებული&amp;quot; გაშუალებულად, არაპირდაპირ განიცდება, იგი უფრო მომაჯადოებელი და ამაღელვებელია, ვიდრე შემაშინებელი და ხშირად ღმერთის ტრანსცენდენტული ძალის შეგრძნებას იწვევს. ტერნერმა „ამაღლებულის“ კონცეფცია თავის ნახატებში გადაიტანა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Lords and Commons.jpg|thumb|350|მპ|მარცხნივ|ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი. ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი, ტილო, ზეთი, 92.1X123.2 სმ. ფილადელფიის ხელოვნების მუზეუმი, ჯონ ჰოვარდ მაკფადენის კოლექცია, 1928]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Lords and Commons.jpg|thumb|350|მპ|მარცხნივ|ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი. ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი, ტილო, ზეთი, 92.1X123.2 სმ. ფილადელფიის ხელოვნების მუზეუმი, ჯონ ჰოვარდ მაკფადენის კოლექცია, 1928]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;&amp;#160; ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის პორტრეტი. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. მხატვარი მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;&amp;#160; ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;პორტრეტი&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. მხატვარი მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ შენობაში გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ შენობაში გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=49585&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=49585&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-04-24T10:03:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;10:03, 24 აპრილი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ინსლისელი რომანტიკოსი &lt;/del&gt;მხატვრები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ინგლისელი &lt;/ins&gt;მხატვრები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:პეიზაჟისტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:პეიზაჟისტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=48111&amp;oldid=prev</id>
		<title>Malania  07:39, 11 აპრილი 2018-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=48111&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-04-11T07:39:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:39, 11 აპრილი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;&amp;#160; ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის პორტრეტი. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. მხატვარი მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;&amp;#160; ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის პორტრეტი. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. მხატვარი მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ შენობაში გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ შენობაში გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==წყარო==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ხელოვნების ისტორია XVIII საუკუნიდან დღემდე]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:ინსლისელი რომანტიკოსი მხატვრები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:პეიზაჟისტები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Malania</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=48103&amp;oldid=prev</id>
		<title>Malania: მომხმარებელმა Malania გვერდი „ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი“ გადაიტანა გვერდზე „[[თერნერი ჯოზეფ მე...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=48103&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-04-11T07:24:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Malania გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი&quot;&gt;ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „[[თერნერი ჯოზეფ მე...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:24, 11 აპრილი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Malania</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=48101&amp;oldid=prev</id>
		<title>Malania: მომხმარებელმა Malania გვერდი „თერნერი ჯოზეფ მელორდ უილიამ“ გადაიტანა გვერდზე „[[ჯოზეფ მელორდ უილ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=48101&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-04-11T07:23:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Malania გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&quot; title=&quot;თერნერი ჯოზეფ მელორდ უილიამ&quot;&gt;თერნერი ჯოზეფ მელორდ უილიამ“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „[[ჯოზეფ მელორდ უილ...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:23, 11 აპრილი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Malania</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=48100&amp;oldid=prev</id>
		<title>Malania: ახალი გვერდი: [[ფაილი:Terner-tempete.jpg|thumb|400|მპ|ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი. ქარბუქი: ჰ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B&amp;diff=48100&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-04-11T07:22:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: [[ფაილი:Terner-tempete.jpg|thumb|400|მპ|ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი. ქარბუქი: ჰ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Terner-tempete.jpg|thumb|400|მპ|ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი. ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი ჯარი გადასვლა ალპებზე, 1812; ტილო, ზეთი, 1.46X2.39 მ. თეითი, ლონდონი]]&lt;br /&gt;
'''ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი''' – (Joseph Mallord William Turner 1775-1851) მას  ხშირად იხსენიებენ [[ქონსთებლი ჯონ|ქონსთებლთან]] ერთად. ორივე პეიზაჟის ოსტატი იყო და ისინი დაახლოებით ერთ პერიოდში მოღვაწეობდნენ, მაგრამ თერნერის კარიერა სხვა გზით წარიმართა. იგი სამეფო [[აკადემია|აკადემიაში]] 1789 წელს უჩვეულოდ ახალგაზრდა, 27 წლის ასაკში შევიდა და აკადემიის სრულ წევრად იქნა არჩეული; მოგვიანებით კი სამეფო აკადემიის სკოლის პროფესორი გახდა. 1790-იანი წლების ბოლოს იგი ზეთით შესრულებულ მასშტაბურ პეიზაჟებსა და ისტორიულ თემებზე აგებულ მონუმენტურ ტილოებს ქმნის, რომლებშიც თერნერი ცდილობს ვიზუალურად გამოხატოს ფილოსოფოს ედმუნდ ბერკის (1729-1797) ამაღლებულის კონცეფცია. ბერკის მიხედვით, როდესაც ჩვენ რაიმე ისეთის მოწმენი ვხდებით, რაც ჩვენში შიშნარევ აღტაცებას იწვევს, ან როდესაც რაიმე დიადის წინაშე აღმოვჩნდებით, მაშინ ჩვენი გრძნობები გაცილებით უფრო მძაფრი ხდება, ვიდრე, ჩვეულებრივ. თუმცა რეალური საფრთხე არ არსებობს, მაგრამ ასეთი ველური სიდიადე მნახველში მაინც იწვევს მოკრძალებასა და შიშს. და რადგან &amp;quot;ამაღლებული&amp;quot; გაშუალებულად, არაპირდაპირ განიცდება, იგი უფრო მომაჯადოებელი და ამაღელვებელია, ვიდრე შემაშინებელი და ხშირად ღმერთის ტრანსცენდენტული ძალის შეგრძნებას იწვევს. ტერნერმა „ამაღლებულის“ კონცეფცია თავის ნახატებში გადაიტანა. &lt;br /&gt;
[[ფაილი:Lords and Commons.jpg|thumb|350|მპ|მარცხნივ|ჯოზეფ მელორდ უილიამ თერნერი. ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი, ტილო, ზეთი, 92.1X123.2 სმ. ფილადელფიის ხელოვნების მუზეუმი, ჯონ ჰოვარდ მაკფადენის კოლექცია, 1928]]&lt;br /&gt;
1812 წელს შესრულებული მისი სურათი &amp;quot;ქარბუქი: ჰანიბალისა და მისი [[ჯარი|ჯარის]] გადასვლა ალპებზე&amp;quot;  ბუნების შემზარავ ძალას ასახავს. საშინელი გრიგალი, ნისლი და თოვლი ფარავს მზეს და ჯარისკაცებს განადგურებით ემუქრება. შორს მოჩანს ჰანიბალის ძლივსშესამჩნევი, სპილოზე ამხედრებული ფიგურა, რომელიც ძვ.წ. 218 წელს ალპებში ჯარს მიუძღვოდა [[რომი|რომის]] არმიასთან საბრძოლველად. თერნერმა ნამუშევარი, როგორც ჩანს, ნაპოლეონის [[ომი|ომების]] ალეგორიად ჩაიფიქრა. ნაპოლეონმა თავად გადაიარა ალპები და სწორედ ამ ისტორიულ ფაქტს მიუძღვნა [[დავიდი ჟაკ ლუი|დავიდმა]] ნაპოლეონის პორტრეტი. მაგრამ თუ დავიდის ნამუშევარი, რომელიც თერნერმა პარიზში 1802 წელს ნახა, ასახავდა ნაპოლეონს, როგორც ძლიერ ფიგურას, რომელიც მხოლოდ ჯარს როდი მეთაურობდა, არამედ თავად ბუნებასაც მართავდა, თერნენმა ჰანიბალის გამოსახულება ჰორიზონტზე ძლივსშესამჩნევ ლაქამდე შეამცირა. მხედართმთავარი და მისი ჯარი სტიქიური უბედურებით არიან შეშფოთებულები. მხატვარი მათ თითქოს გარდაუვალ დამარცხებას უწინასწარმეტყველებს. &lt;br /&gt;
თერნერმა კიდევ ერთი დრამატული და ამაღელვებელი სურათი შექმნა, რომელიც ბრიტანეთის პარლამენტის ისტორიულ შენობაში გაჩენილ ხანძარს აღწერს. თერნერის დრამატულ ტილოზე ლორდთა და თემთა პალატის ხანძარი, 1834 წლის 16 ოქტომბერი ალისფერი დომინირებს და განათება ასრულებს განსაკუთრებულ როლს. მხოლოდ ჩვენ არ ვართ გაოგნებული ამ შემზარავი სანახაობით - სურათის წინა პლანზე, თემზის სამხრეთ ნაპირზე შეკრებილი ადამიანებიც შეშფოთებით გაჰყურებენ ხანძარს. ეს ხანძარი ეროვნული ტრაგედია იყო. ლონდონის უძველესი პარლამენტის შენობა ინგლისის ისტორიის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენების მომსწრე იყო. ცეცხლმა მთლიანად გაანადგურა ლორდთა პალატა, ხოლო თემთა პალატა სახურავის გარეშე დარჩა. თერნერი თავად იყო ამ ფაქტის მომსწრე და სასწრაფოდ გააკეთა ესკიზები აკვარელით; რამდენიმე თვის შემდეგ კი გამოფენისთვის უკვე დიდი სურათი ჰქონდა მზად. ამ სურათის ჭეშმარიტი არსი ბრწყინვალე ფერებითა და უზადოდ ასახული შუქითაა გადმოცემული; სწორედ ამიტომ ეძახდნენ თერნერს &amp;quot;სინათლის მხატვარს&amp;quot;.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Malania</name></author>	</entry>

	</feed>