https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98 2026-06-11T17:22:01Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98&diff=171253&oldid=prev 2022-10-31T13:16:05Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:16, 31 ოქტომბერი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Soslanisa da ToTraZis orTabrZola.jpg|thumb|250პქ|'''სოსლანისა და თოთრაძის ორთაბრძოლა'''. მ. თუღანოვი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Soslanisa da ToTraZis orTabrZola.jpg|thumb|250პქ|'''სოსლანისა და თოთრაძის ორთაბრძოლა'''. მ. თუღანოვი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თოთრაძ-ი''' (ოს. Тотрадз) – ნართული ეპოსის პერსონაჟი [[ალაგათა|ალაგათების]] გვარიდან, [[ალიმბეგი]]ს ვაჟი, რომელსაც მამა და ექვსი ძმა ნართმა [[სოსლანი|სოსლანმა]] დაუხოცა. ალიმბეგის ძე თოთრაძი წმინდა <del class="diffchange diffchange-inline">ფოლადისა </del>იყო, [[აკვანი|აკვანში]] მწოლიარეს დღისით [[მტკაველი]] ემატებოდა, ღამით – ციდა. იფიქრეს [[სათანა]]მ და სოსლანმა: თუ დროზე არ მოვუღეთ ბოლო, თოთრაძი უბედურებას დაგვმართებსო. სოსლანმა [[ნართა|ნართებს]] აუწყა: დღეს პარასკევია, მომავალ პარასკევს ზილახარის ველზე საჯირითოდ რომელი ოჯახიდანაც მამაკაცი არ გამოვა, მას ქალიშვილის სახით ხარკი დაედებაო. თოთრაძმა, რომელსაც ერთადერთი და ყავდა, გაიგო თუ არა სოსლანის განზრახვა, არტახები გაწყვიტა, აკვნიდან ამოვიდა, მამისეულ ცხენზე ამხედრდა და დათქმულ დროს მოედანზე მიიჭრა; სოსლანს ცხენი დააჯახა, [[შუბი]]ს წვერით მაღლა აიტაცა და საღამომდე ძირს არ დაუშვია; შეეხვეწა სოსლანი, ცოლშვილის სანახავად გამიშვი, მომავალ პარასკევს ნართსგარე ხუსძაგათში შევხვდეთ და ერთმანეთს შევებათო; დათანხმდა თოთრაძი. სათანამ სოსლანის ცხენს [[ქურდალაგონი]]ს მიერ გაკეთებული ათას ხმაზე მოწკრიალე ასი [[ზარი]] და ასი ეჟვანი ფაფარზე შეაბა და სოსლანს [[მგელი|მგლის]] ტყავის ქურქი ჩააცვა (თოთრაძის ქაჯების მიერ გაზრდილ ცხენს მგლის ტყავის ეშინოდა). დათქმულ დღეს მოქიშპეები, ერთმანეთს შეხვდნენ, მგლის ტყავის დანახვაზე და ზარების წკარუნზე თოთრაძის ცხენი დაფრთხა და გაიქცა. სოსლანი მოწინააღმდეგეს უკან მიეწია და განგმირა. თოთრაძი წამოასვენეს და მამისა და ძმების გვერდით დამარხეს. დედა წლიდან წლამდე [[აღაპი|აღაპებს]] უხდიდა შვილს, ყოველ შაბათს [[საკურთხი]] მიჰქონდა საფლავზე. ერთ სუსხიან დღეს საფლავზე მიმავალ ქალს სოსლანმა ცხენი დაატაკა. გამწარებული დედა საფლვზე დაემხო, მისმა ცრემლმა სამარხი გახვრიტა და მზის შუქი თოთრაძს დაადგა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თოთრაძ-ი''' (ოს. Тотрадз) – ნართული ეპოსის პერსონაჟი [[ალაგათა|ალაგათების]] გვარიდან, [[ალიმბეგი]]ს ვაჟი, რომელსაც მამა და ექვსი ძმა ნართმა [[სოსლანი|სოსლანმა]] დაუხოცა. ალიმბეგის ძე თოთრაძი წმინდა <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ფოლადი]]სა </ins>იყო, [[აკვანი|აკვანში]] მწოლიარეს დღისით [[მტკაველი]] ემატებოდა, ღამით – <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ციდა<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. იფიქრეს [[სათანა]]მ და სოსლანმა: თუ დროზე არ მოვუღეთ ბოლო, თოთრაძი უბედურებას დაგვმართებსო. სოსლანმა [[ნართა|ნართებს]] აუწყა: დღეს პარასკევია, მომავალ პარასკევს ზილახარის ველზე საჯირითოდ რომელი ოჯახიდანაც მამაკაცი არ გამოვა, მას ქალიშვილის სახით ხარკი დაედებაო. თოთრაძმა, რომელსაც ერთადერთი და ყავდა, გაიგო თუ არა სოსლანის განზრახვა, არტახები გაწყვიტა, აკვნიდან ამოვიდა, მამისეულ ცხენზე ამხედრდა და დათქმულ დროს მოედანზე მიიჭრა; სოსლანს ცხენი დააჯახა, [[შუბი]]ს წვერით მაღლა აიტაცა და საღამომდე ძირს არ დაუშვია; შეეხვეწა სოსლანი, ცოლშვილის სანახავად გამიშვი, მომავალ პარასკევს ნართსგარე ხუსძაგათში შევხვდეთ და ერთმანეთს შევებათო; დათანხმდა თოთრაძი. სათანამ სოსლანის ცხენს [[ქურდალაგონი]]ს მიერ გაკეთებული ათას ხმაზე მოწკრიალე ასი [[ზარი]] და ასი ეჟვანი ფაფარზე შეაბა და სოსლანს [[მგელი|მგლის]] ტყავის ქურქი ჩააცვა (თოთრაძის ქაჯების მიერ გაზრდილ ცხენს მგლის ტყავის ეშინოდა). დათქმულ დღეს მოქიშპეები, ერთმანეთს შეხვდნენ, მგლის ტყავის დანახვაზე და ზარების წკარუნზე თოთრაძის ცხენი დაფრთხა და გაიქცა. სოსლანი მოწინააღმდეგეს უკან მიეწია და განგმირა. თოთრაძი წამოასვენეს და მამისა და ძმების გვერდით დამარხეს. დედა წლიდან წლამდე [[აღაპი|აღაპებს]] უხდიდა შვილს, ყოველ შაბათს [[საკურთხი]] მიჰქონდა საფლავზე. ერთ სუსხიან დღეს საფლავზე მიმავალ ქალს სოსლანმა ცხენი დაატაკა. გამწარებული დედა საფლვზე დაემხო, მისმა ცრემლმა სამარხი გახვრიტა და მზის შუქი თოთრაძს დაადგა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ამბობენ, რომ თოთრაძი და სოსლანი [[საიქიო]]ში შეებრძოლებიან ერთმანეთს. საოცარი სანახავი იქნება მათი შერკინება: მიცვალებულები საყურებლად მოგროვდებიან; ვის სახელზე ყაბახი გამართეს, ის იქიდან დაუწყებს ცქერას, ვისაც ძეგლი დაუდგეს, ის ძეგლზე შედგება, ვისაც დოღი მიუძღვნეს, ის ცხენზე შემჯდარი შეხედავს ორთაბრძოლას.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ამბობენ, რომ თოთრაძი და სოსლანი [[საიქიო]]ში შეებრძოლებიან ერთმანეთს. საოცარი სანახავი იქნება მათი შერკინება: მიცვალებულები საყურებლად მოგროვდებიან; ვის სახელზე ყაბახი გამართეს, ის იქიდან დაუწყებს ცქერას, ვისაც ძეგლი დაუდგეს, ის ძეგლზე შედგება, ვისაც დოღი მიუძღვნეს, ის ცხენზე შემჯდარი შეხედავს ორთაბრძოლას.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98&diff=162966&oldid=prev 2022-08-24T11:00:54Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:00, 24 აგვისტო 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Soslanisa da ToTraZis orTabrZola.jpg|thumb|250პქ|'''სოსლანისა და თოთრაძის ორთაბრძოლა'''. მ. თუღანოვი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Soslanisa da ToTraZis orTabrZola.jpg|thumb|250პქ|'''სოსლანისა და თოთრაძის ორთაბრძოლა'''. მ. თუღანოვი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თოთრაძ-ი''' (ოს. Тотрадз) – ნართული ეპოსის პერსონაჟი [[ალაგათა|ალაგათების]] გვარიდან, [[ალიმბეგი]]ს ვაჟი, რომელსაც მამა და ექვსი ძმა ნართმა [[სოსლანი|სოსლანმა]] დაუხოცა. ალიმბეგის ძე თოთრაძი წმინდა ფოლადისა იყო, [[აკვანი|აკვანში]] მწოლიარეს დღისით მტკაველი ემატებოდა, ღამით – ციდა. იფიქრეს [[სათანა]]მ და სოსლანმა: თუ დროზე არ მოვუღეთ ბოლო, თოთრაძი უბედურებას დაგვმართებსო. სოსლანმა [[ნართა|ნართებს]] აუწყა: დღეს პარასკევია, მომავალ პარასკევს ზილახარის ველზე საჯირითოდ რომელი ოჯახიდანაც მამაკაცი არ გამოვა, მას ქალიშვილის სახით ხარკი დაედებაო. თოთრაძმა, რომელსაც ერთადერთი და ყავდა, გაიგო თუ არა სოსლანის განზრახვა, არტახები გაწყვიტა, აკვნიდან ამოვიდა, მამისეულ ცხენზე ამხედრდა და დათქმულ დროს მოედანზე მიიჭრა; სოსლანს ცხენი დააჯახა, [[შუბი]]ს წვერით მაღლა აიტაცა და საღამომდე ძირს არ დაუშვია; შეეხვეწა სოსლანი, ცოლშვილის სანახავად გამიშვი, მომავალ პარასკევს ნართსგარე ხუსძაგათში შევხვდეთ და ერთმანეთს შევებათო; დათანხმდა თოთრაძი. სათანამ სოსლანის ცხენს [[ქურდალაგონი]]ს მიერ გაკეთებული ათას ხმაზე მოწკრიალე ასი [[ზარი]] და ასი ეჟვანი ფაფარზე შეაბა და სოსლანს [[მგელი|მგლის]] ტყავის ქურქი ჩააცვა (თოთრაძის ქაჯების მიერ გაზრდილ ცხენს მგლის ტყავის ეშინოდა). დათქმულ დღეს მოქიშპეები, ერთმანეთს შეხვდნენ, მგლის ტყავის დანახვაზე და ზარების წკარუნზე თოთრაძის ცხენი დაფრთხა და გაიქცა. სოსლანი მოწინააღმდეგეს უკან მიეწია და განგმირა. თოთრაძი წამოასვენეს და მამისა და ძმების გვერდით დამარხეს. დედა წლიდან წლამდე [[აღაპი|აღაპებს]] უხდიდა შვილს, ყოველ შაბათს [[საკურთხი]] მიჰქონდა საფლავზე. ერთ სუსხიან დღეს საფლავზე მიმავალ ქალს სოსლანმა ცხენი დაატაკა. გამწარებული დედა საფლვზე დაემხო, მისმა ცრემლმა სამარხი გახვრიტა და მზის შუქი თოთრაძს დაადგა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თოთრაძ-ი''' (ოს. Тотрадз) – ნართული ეპოსის პერსონაჟი [[ალაგათა|ალაგათების]] გვარიდან, [[ალიმბეგი]]ს ვაჟი, რომელსაც მამა და ექვსი ძმა ნართმა [[სოსლანი|სოსლანმა]] დაუხოცა. ალიმბეგის ძე თოთრაძი წმინდა ფოლადისა იყო, [[აკვანი|აკვანში]] მწოლიარეს დღისით <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მტკაველი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ემატებოდა, ღამით – ციდა. იფიქრეს [[სათანა]]მ და სოსლანმა: თუ დროზე არ მოვუღეთ ბოლო, თოთრაძი უბედურებას დაგვმართებსო. სოსლანმა [[ნართა|ნართებს]] აუწყა: დღეს პარასკევია, მომავალ პარასკევს ზილახარის ველზე საჯირითოდ რომელი ოჯახიდანაც მამაკაცი არ გამოვა, მას ქალიშვილის სახით ხარკი დაედებაო. თოთრაძმა, რომელსაც ერთადერთი და ყავდა, გაიგო თუ არა სოსლანის განზრახვა, არტახები გაწყვიტა, აკვნიდან ამოვიდა, მამისეულ ცხენზე ამხედრდა და დათქმულ დროს მოედანზე მიიჭრა; სოსლანს ცხენი დააჯახა, [[შუბი]]ს წვერით მაღლა აიტაცა და საღამომდე ძირს არ დაუშვია; შეეხვეწა სოსლანი, ცოლშვილის სანახავად გამიშვი, მომავალ პარასკევს ნართსგარე ხუსძაგათში შევხვდეთ და ერთმანეთს შევებათო; დათანხმდა თოთრაძი. სათანამ სოსლანის ცხენს [[ქურდალაგონი]]ს მიერ გაკეთებული ათას ხმაზე მოწკრიალე ასი [[ზარი]] და ასი ეჟვანი ფაფარზე შეაბა და სოსლანს [[მგელი|მგლის]] ტყავის ქურქი ჩააცვა (თოთრაძის ქაჯების მიერ გაზრდილ ცხენს მგლის ტყავის ეშინოდა). დათქმულ დღეს მოქიშპეები, ერთმანეთს შეხვდნენ, მგლის ტყავის დანახვაზე და ზარების წკარუნზე თოთრაძის ცხენი დაფრთხა და გაიქცა. სოსლანი მოწინააღმდეგეს უკან მიეწია და განგმირა. თოთრაძი წამოასვენეს და მამისა და ძმების გვერდით დამარხეს. დედა წლიდან წლამდე [[აღაპი|აღაპებს]] უხდიდა შვილს, ყოველ შაბათს [[საკურთხი]] მიჰქონდა საფლავზე. ერთ სუსხიან დღეს საფლავზე მიმავალ ქალს სოსლანმა ცხენი დაატაკა. გამწარებული დედა საფლვზე დაემხო, მისმა ცრემლმა სამარხი გახვრიტა და მზის შუქი თოთრაძს დაადგა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ამბობენ, რომ თოთრაძი და სოსლანი [[საიქიო]]ში შეებრძოლებიან ერთმანეთს. საოცარი სანახავი იქნება მათი შერკინება: მიცვალებულები საყურებლად მოგროვდებიან; ვის სახელზე ყაბახი გამართეს, ის იქიდან დაუწყებს ცქერას, ვისაც ძეგლი დაუდგეს, ის ძეგლზე შედგება, ვისაც დოღი მიუძღვნეს, ის ცხენზე შემჯდარი შეხედავს ორთაბრძოლას.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ამბობენ, რომ თოთრაძი და სოსლანი [[საიქიო]]ში შეებრძოლებიან ერთმანეთს. საოცარი სანახავი იქნება მათი შერკინება: მიცვალებულები საყურებლად მოგროვდებიან; ვის სახელზე ყაბახი გამართეს, ის იქიდან დაუწყებს ცქერას, ვისაც ძეგლი დაუდგეს, ის ძეგლზე შედგება, ვისაც დოღი მიუძღვნეს, ის ცხენზე შემჯდარი შეხედავს ორთაბრძოლას.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98&diff=57043&oldid=prev 2018-07-06T08:42:28Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:42, 6 ივლისი 2018-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Soslanisa da ToTraZis orTabrZola.jpg|thumb|250პქ|'''სოსლანისა და თოთრაძის ორთაბრძოლა'''. მ. თუღანოვი]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თოთრაძ-ი''' (ოს. Тотрадз) – ნართული ეპოსის პერსონაჟი [[ალაგათა|ალაგათების]] გვარიდან, [[ალიმბეგი]]ს ვაჟი, რომელსაც მამა და ექვსი ძმა ნართმა [[სოსლანი|სოსლანმა]] დაუხოცა. ალიმბეგის ძე თოთრაძი წმინდა ფოლადისა იყო, [[აკვანი|აკვანში]] მწოლიარეს დღისით მტკაველი ემატებოდა, ღამით – ციდა. იფიქრეს [[სათანა]]მ და სოსლანმა: თუ დროზე არ მოვუღეთ ბოლო, თოთრაძი უბედურებას დაგვმართებსო. სოსლანმა [[ნართა|ნართებს]] აუწყა: დღეს პარასკევია, მომავალ პარასკევს ზილახარის ველზე საჯირითოდ რომელი ოჯახიდანაც მამაკაცი არ გამოვა, მას ქალიშვილის სახით ხარკი დაედებაო. თოთრაძმა, რომელსაც ერთადერთი და ყავდა, გაიგო თუ არა სოსლანის განზრახვა, არტახები გაწყვიტა, აკვნიდან ამოვიდა, მამისეულ ცხენზე ამხედრდა და დათქმულ დროს მოედანზე მიიჭრა; სოსლანს ცხენი დააჯახა, [[შუბი]]ს წვერით მაღლა აიტაცა და საღამომდე ძირს არ დაუშვია; შეეხვეწა სოსლანი, ცოლშვილის სანახავად გამიშვი, მომავალ პარასკევს ნართსგარე ხუსძაგათში შევხვდეთ და ერთმანეთს შევებათო; დათანხმდა თოთრაძი. სათანამ სოსლანის ცხენს [[ქურდალაგონი]]ს მიერ გაკეთებული ათას ხმაზე მოწკრიალე ასი [[ზარი]] და ასი ეჟვანი ფაფარზე შეაბა და სოსლანს [[მგელი|მგლის]] ტყავის ქურქი ჩააცვა (თოთრაძის ქაჯების მიერ გაზრდილ ცხენს მგლის ტყავის ეშინოდა). დათქმულ დღეს მოქიშპეები, ერთმანეთს შეხვდნენ, მგლის ტყავის დანახვაზე და ზარების წკარუნზე თოთრაძის ცხენი დაფრთხა და გაიქცა. სოსლანი მოწინააღმდეგეს უკან მიეწია და განგმირა. თოთრაძი წამოასვენეს და მამისა და ძმების გვერდით დამარხეს. დედა წლიდან წლამდე [[აღაპი|აღაპებს]] უხდიდა შვილს, ყოველ შაბათს [[საკურთხი]] მიჰქონდა საფლავზე. ერთ სუსხიან დღეს საფლავზე მიმავალ ქალს სოსლანმა ცხენი დაატაკა. გამწარებული დედა საფლვზე დაემხო, მისმა ცრემლმა სამარხი გახვრიტა და მზის შუქი თოთრაძს დაადგა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''თოთრაძ-ი''' (ოს. Тотрадз) – ნართული ეპოსის პერსონაჟი [[ალაგათა|ალაგათების]] გვარიდან, [[ალიმბეგი]]ს ვაჟი, რომელსაც მამა და ექვსი ძმა ნართმა [[სოსლანი|სოსლანმა]] დაუხოცა. ალიმბეგის ძე თოთრაძი წმინდა ფოლადისა იყო, [[აკვანი|აკვანში]] მწოლიარეს დღისით მტკაველი ემატებოდა, ღამით – ციდა. იფიქრეს [[სათანა]]მ და სოსლანმა: თუ დროზე არ მოვუღეთ ბოლო, თოთრაძი უბედურებას დაგვმართებსო. სოსლანმა [[ნართა|ნართებს]] აუწყა: დღეს პარასკევია, მომავალ პარასკევს ზილახარის ველზე საჯირითოდ რომელი ოჯახიდანაც მამაკაცი არ გამოვა, მას ქალიშვილის სახით ხარკი დაედებაო. თოთრაძმა, რომელსაც ერთადერთი და ყავდა, გაიგო თუ არა სოსლანის განზრახვა, არტახები გაწყვიტა, აკვნიდან ამოვიდა, მამისეულ ცხენზე ამხედრდა და დათქმულ დროს მოედანზე მიიჭრა; სოსლანს ცხენი დააჯახა, [[შუბი]]ს წვერით მაღლა აიტაცა და საღამომდე ძირს არ დაუშვია; შეეხვეწა სოსლანი, ცოლშვილის სანახავად გამიშვი, მომავალ პარასკევს ნართსგარე ხუსძაგათში შევხვდეთ და ერთმანეთს შევებათო; დათანხმდა თოთრაძი. სათანამ სოსლანის ცხენს [[ქურდალაგონი]]ს მიერ გაკეთებული ათას ხმაზე მოწკრიალე ასი [[ზარი]] და ასი ეჟვანი ფაფარზე შეაბა და სოსლანს [[მგელი|მგლის]] ტყავის ქურქი ჩააცვა (თოთრაძის ქაჯების მიერ გაზრდილ ცხენს მგლის ტყავის ეშინოდა). დათქმულ დღეს მოქიშპეები, ერთმანეთს შეხვდნენ, მგლის ტყავის დანახვაზე და ზარების წკარუნზე თოთრაძის ცხენი დაფრთხა და გაიქცა. სოსლანი მოწინააღმდეგეს უკან მიეწია და განგმირა. თოთრაძი წამოასვენეს და მამისა და ძმების გვერდით დამარხეს. დედა წლიდან წლამდე [[აღაპი|აღაპებს]] უხდიდა შვილს, ყოველ შაბათს [[საკურთხი]] მიჰქონდა საფლავზე. ერთ სუსხიან დღეს საფლავზე მიმავალ ქალს სოსლანმა ცხენი დაატაკა. გამწარებული დედა საფლვზე დაემხო, მისმა ცრემლმა სამარხი გახვრიტა და მზის შუქი თოთრაძს დაადგა. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98&diff=57039&oldid=prev 2018-07-06T08:39:33Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;თოთრაძ-ი&#039;&#039;&#039; (ოს. Тотрадз) – ნართული ეპოსის პერსონაჟი [[ალაგათა|ალ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''თოთრაძ-ი''' (ოს. Тотрадз) – ნართული ეპოსის პერსონაჟი [[ალაგათა|ალაგათების]] გვარიდან, [[ალიმბეგი]]ს ვაჟი, რომელსაც მამა და ექვსი ძმა ნართმა [[სოსლანი|სოსლანმა]] დაუხოცა. ალიმბეგის ძე თოთრაძი წმინდა ფოლადისა იყო, [[აკვანი|აკვანში]] მწოლიარეს დღისით მტკაველი ემატებოდა, ღამით – ციდა. იფიქრეს [[სათანა]]მ და სოსლანმა: თუ დროზე არ მოვუღეთ ბოლო, თოთრაძი უბედურებას დაგვმართებსო. სოსლანმა [[ნართა|ნართებს]] აუწყა: დღეს პარასკევია, მომავალ პარასკევს ზილახარის ველზე საჯირითოდ რომელი ოჯახიდანაც მამაკაცი არ გამოვა, მას ქალიშვილის სახით ხარკი დაედებაო. თოთრაძმა, რომელსაც ერთადერთი და ყავდა, გაიგო თუ არა სოსლანის განზრახვა, არტახები გაწყვიტა, აკვნიდან ამოვიდა, მამისეულ ცხენზე ამხედრდა და დათქმულ დროს მოედანზე მიიჭრა; სოსლანს ცხენი დააჯახა, [[შუბი]]ს წვერით მაღლა აიტაცა და საღამომდე ძირს არ დაუშვია; შეეხვეწა სოსლანი, ცოლშვილის სანახავად გამიშვი, მომავალ პარასკევს ნართსგარე ხუსძაგათში შევხვდეთ და ერთმანეთს შევებათო; დათანხმდა თოთრაძი. სათანამ სოსლანის ცხენს [[ქურდალაგონი]]ს მიერ გაკეთებული ათას ხმაზე მოწკრიალე ასი [[ზარი]] და ასი ეჟვანი ფაფარზე შეაბა და სოსლანს [[მგელი|მგლის]] ტყავის ქურქი ჩააცვა (თოთრაძის ქაჯების მიერ გაზრდილ ცხენს მგლის ტყავის ეშინოდა). დათქმულ დღეს მოქიშპეები, ერთმანეთს შეხვდნენ, მგლის ტყავის დანახვაზე და ზარების წკარუნზე თოთრაძის ცხენი დაფრთხა და გაიქცა. სოსლანი მოწინააღმდეგეს უკან მიეწია და განგმირა. თოთრაძი წამოასვენეს და მამისა და ძმების გვერდით დამარხეს. დედა წლიდან წლამდე [[აღაპი|აღაპებს]] უხდიდა შვილს, ყოველ შაბათს [[საკურთხი]] მიჰქონდა საფლავზე. ერთ სუსხიან დღეს საფლავზე მიმავალ ქალს სოსლანმა ცხენი დაატაკა. გამწარებული დედა საფლვზე დაემხო, მისმა ცრემლმა სამარხი გახვრიტა და მზის შუქი თოთრაძს დაადგა. <br /> <br /> ამბობენ, რომ თოთრაძი და სოსლანი [[საიქიო]]ში შეებრძოლებიან ერთმანეთს. საოცარი სანახავი იქნება მათი შერკინება: მიცვალებულები საყურებლად მოგროვდებიან; ვის სახელზე ყაბახი გამართეს, ის იქიდან დაუწყებს ცქერას, ვისაც ძეგლი დაუდგეს, ის ძეგლზე შედგება, ვისაც დოღი მიუძღვნეს, ის ცხენზე შემჯდარი შეხედავს ორთაბრძოლას.<br /> <br /> <br /> ==ლიტერატურა==<br /> Нартовские сказания: Эпос осетинского народа. Книга 2. Владикавказ, 2004.<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[კავკასიის ხალხთა მითები და რიტუალები]] <br /> <br /> <br /> [[კატეგორია:მითოლოგია]]<br /> [[კატეგორია:კავკასიური მითები]]<br /> [[კატეგორია:ოსური მითები]]<br /> [[კატეგორია:ნართული ეპოსი]]<br /> [[კატეგორია:ნართული ეპოსის პერსონაჟები]]</div>

Echelidze