https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%9D 2026-05-08T06:38:54Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%9D&diff=145983&oldid=prev 2022-03-09T09:46:11Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ხოსრო თურმანიძე">ხოსრო თურმანიძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%9D" title="თურმანიძე ხოსრო">თურმანიძე ხოსრო“</a> გადამის...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">09:46, 9 მარტი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%9D&diff=145979&oldid=prev 2022-03-09T09:46:03Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%9D" title="თურმანიძე ხოსრო">თურმანიძე ხოსრო“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ხოსრო თურმანიძე">ხოსრო თურმანიძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">09:46, 9 მარტი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%9D&diff=145976&oldid=prev 2022-03-09T09:45:49Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;თურმანიძე ხოსრო&#039;&#039;&#039; – (XVI-XVII სს), პოეტი, ფირდოუსის „შაჰნამეს” ქარ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''თურმანიძე ხოსრო''' – (XVI-XVII სს), პოეტი, ფირდოუსის „შაჰნამეს” ქართული ვერსიების − „როსტომიანის” − ერთ-ერთი მთარგმნელი ქართულ ენაზე. სვიმონ მეფის დავალებით უშუალოდ სპარსულიდან უთარგმნია „ბარზუნამეს” შემცველი ტექსტი. სულ გაულექსავს 972 სტროფი; გარდა ამისა, შეავსო სერაპიონ<br /> საბაშვილის მიერ გადმოღებული პირველი ნაწილი. ხოსრო თურმანიძის თარგმანი ზუსტია, მაგრამ მხატვრულად მდარეა (ამას არჩილ მეფეც აღნიშნავს).<br /> <br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> * [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:თურმანიძეები]]</div>

Tkenchoshvili