<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90</id>
		<title>იუგა - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-26T00:29:25Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;diff=158550&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:48, 9 ივნისი 2022-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;diff=158550&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-06-09T11:48:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:48, 9 ივნისი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''იუგა''' – ძველი ინდოელები კაცობრიობის ისტორიას ოთხ ხანად ჰყოფენ. პირველი ხანა იყო, „[[კრიტა-იუგა]]“ ანუ „ჭეშმარიტი ხანა“. ამ ხანაში ადამიანები ბედნიერად და უშრომელად ცხოვრობდნენ,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''იუგა''' – ძველი ინდოელები კაცობრიობის ისტორიას ოთხ ხანად ჰყოფენ. პირველი ხანა იყო, „[[კრიტა-იუგა]]“ ანუ „ჭეშმარიტი ხანა“. ამ ხანაში ადამიანები ბედნიერად და უშრომელად ცხოვრობდნენ, არ იცოდნენ ზრუნვა, დარდი და სნეულებანი. ბუნება, კეთილი და უხვი დედამიწა თავისთავად, უშრომელად იძლეოდა ყველაფერს, რაც ადამიანის არსებობისათვის იყო საჭირო. ადამიანებისათვის მიწა ნამდვილად დედა-მიწა იყო. ადამიანებს არ სჩვეოდათ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;არ იცოდნენ ზრუნვა, დარდი და სნეულებანი. ბუნება, კეთილი და&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სიავე, ამპარტავნება, ცბიერება, თვალთმაქცობა, არ იცოდნენ, რა იყო შური, შიში, ეჭვი და სხვა მანკიერებანი. ისინი ბუნებით მართალნი, სამართლიანნი და კეთილშობილნი იყვნენ. არაფერი არღვევდა მათ კეთილ ზნეს და მყუდრო, მშვიდობიან ცხოვრებას. ამიტომაც ისინი ღმერთების გულის მოსაგებად არ საჭიროებდნენ მსხვერპლშეწირვას. ყველანი თანაბარნი იყვნენ, არ იყო მათ შორის გარჩევა ღირსების მიხედვით. ისინი ყველანი [[ბრაჰმა|ბრაჰმანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;უხვი დედამიწა თავისთავად, უშრომელად იძლეოდა ყველაფერს,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;იყვნენ. ქვეყანაზე სრულყოფილი, რიცხვ „ოთხით“ გამოხატული მადლი სუფევდა. მისი ხანგრძლივობა ოთხიათას ღვთიურ წელს შეადგენდა (ოთხი სრულ რიცხვად არის მიჩნეული). ამ ხანის სიმბოლოა ოთხ ფეხზე მყარად მდგარი ძროხა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;რაც ადამიანის არსებობისათვის იყო საჭირო. ადამიანებისათვის&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მიწა ნამდვილად დედა-მიწა იყო. ადამიანებს არ სჩვეოდათ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სიავე, ამპარტავნება, ცბიერება, თვალთმაქცობა, არ იცოდნენ,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;რა იყო შური, შიში, ეჭვი და სხვა მანკიერებანი. ისინი ბუნებით&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მართალნი, სამართლიანნი და კეთილშობილნი იყვნენ. არაფერი&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;არღვევდა მათ კეთილ ზნეს და მყუდრო, მშვიდობიან ცხოვრებას.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ამიტომაც ისინი ღმერთების გულის მოსაგებად არ საჭიროებდნენ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მსხვერპლშეწირვას. ყველანი თანაბარნი იყვნენ, არ იყო მათ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;შორის გარჩევა ღირსების მიხედვით. ისინი ყველანი [[ბრაჰმა|ბრაჰმანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;იყვნენ. ქვეყანაზე სრულყოფილი, რიცხვ „ოთხით“ გამოხატული&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მადლი სუფევდა. მისი ხანგრძლივობა ოთხიათას ღვთიურ წელს&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;შეადგენდა (ოთხი სრულ რიცხვად არის მიჩნეული). ამ ხანის&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სიმბოლოა ოთხ ფეხზე მყარად მდგარი ძროხა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სრულყოფილ ხანას როგორღაც ხინჯი შეეპარა და მომდევნო&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სრულყოფილ ხანას როგორღაც ხინჯი შეეპარა და მომდევნო – მეორე ხანაში ტრეტა-იუგაში სამართლიანობა შემცირდა, ადამიანებს სიხარბე დაეუფლათ, ადამიანებმა იწყეს საკუთარი ქონების დაგროვება და მათი მალვა სხვებისგან. მადლი ერთი მესამედით დაიკლო. ეს იყო ტრეტა-იუგა. ადამიანის სიცოცხლის&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;– მეორე ხანაში ტრეტა-იუგაში სამართლიანობა შემცირდა,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ხანგრძლივობა შემცირდა. ამ დროს წაროიშვა მსხერპლშეწირვა. ადამიანი იძულებული გახდა მძიმე შრომით მოეპოვებინა საზრდო. ტრეტა-იუგა სამი ათას ღვთიურ წელს გაგრძელდა. ამ ხანის სიმბოლოა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ვერცხლი&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;და სამ ფეხზე მდგარი ძროხა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ადამიანებს სიხარბე დაეუფლათ, ადამიანებმა იწყეს საკუთარი&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ქონების დაგროვება და მათი მალვა სხვებისგან. მადლი ერთი მესამედით დაიკლო. ეს იყო ტრეტა-იუგა. ადამიანის სიცოცხლის&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ხანგრძლივობა შემცირდა. ამ დროს წაროიშვა მსხერპლშეწირვა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ადამიანი იძულებული გახდა მძიმე შრომით მოეპოვებინა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;საზრდო. ტრეტა-იუგა სამი ათას ღვთიურ წელს გაგრძელდა. ამ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ხანის სიმბოლოა ვერცხლი და სამ ფეხზე მდგარი ძროხა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მესამე ხანაში, ეს იყო [[დვაპარა-იუგა]], კიდევ უფრო დაეცა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მესამე ხანაში, ეს იყო [[დვაპარა-იუგა]], კიდევ უფრო დაეცა კაცობრიობა, მადლი განახევრდა ქვეყანაზე. მისი ხანგრძლივობა ორი ათას ღვთიურ წლამდე შემცირდა. ვერცხლი &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ბრინჯაო]]დ &lt;/ins&gt;გადაიქცა, ძროხა ორ ფეხზე დგას.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კაცობრიობა, მადლი განახევრდა ქვეყანაზე. მისი ხანგრძლივობა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ორი ათას ღვთიურ წლამდე შემცირდა. ვერცხლი &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ბრინჯაოდ&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;გადაიქცა, ძროხა ორ ფეხზე დგას.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;და ბოლოს, დადგა მეოთხე ხანა – [[კალი]]-იუგა, ანუ „შავი ხანა“,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;და ბოლოს, დადგა მეოთხე ხანა – [[კალი]]-იუგა, ანუ „შავი ხანა“, სხვანაირად „რკინის ხანა“. ქვეყნის მადლს ერთი მეოთხედიღა შერჩა. წარმოიშვა ადამიანთა შორის უთანასწორობა, გაჩნდნენ ძალზე მდიდრები და ძალზე ღარიბები. ადამიანები მატყუარები, ხარბები და მომხვეჭლები გახდნენ. ჩვეულებრივი საქმიანობა გახდა ქურდობა, იკლო ნდობამ ადამიანთა შორის, ცოდვილნი და დამნაშავენი კეთილდღეობაში სუფევენ, მართალნი და წრფელნი კი უსიხარულოდ ატარებენ სიცოცხლეს. ბრაჰმანები აღარ ასრულებენ თავიანთ მოვალეობას, ღვთისმსახურების ნაცვლად ვაჭრობას ეწევიან, განდეგილები თვალთმაქცობენ,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სხვანაირად „რკინის ხანა“. ქვეყნის მადლს ერთი მეოთხედიღა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მეფეები არ ასრულებენ თავიანთ მოწოდებას – არ იცავენ ადამიანებს უსამართლობისაგან, თავად ხდებიან უსამართლონი და მჩაგვრელნი. მისი ხანგრძლივობა ათასი ღვთიური წელია. სიმბოლო რკინაა, სისასტიკის ნიშანი, ძროხა მხოლოდ ერთ ფეხზე დგას.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;შერჩა. წარმოიშვა ადამიანთა შორის უთანასწორობა, გაჩნდნენ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ძალზე მდიდრები და ძალზე ღარიბები. ადამიანები მატყუარები,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ხარბები და მომხვეჭლები გახდნენ. ჩვეულებრივი საქმიანობა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;გახდა ქურდობა, იკლო ნდობამ ადამიანთა შორის, ცოდვილნი&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;და დამნაშავენი კეთილდღეობაში სუფევენ, მართალნი და&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;წრფელნი კი უსიხარულოდ ატარებენ სიცოცხლეს. ბრაჰმანები&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;აღარ ასრულებენ თავიანთ მოვალეობას, ღვთისმსახურების&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ნაცვლად ვაჭრობას ეწევიან, განდეგილები თვალთმაქცობენ,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მეფეები არ ასრულებენ თავიანთ მოწოდებას – არ იცავენ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ადამიანებს უსამართლობისაგან, თავად ხდებიან უსამართლონი&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;და მჩაგვრელნი. მისი ხანგრძლივობა ათასი ღვთიური წელია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სიმბოლო რკინაა, სისასტიკის ნიშანი, ძროხა მხოლოდ ერთ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ფეხზე დგას.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალი-იუგა უკანასკნელი ხანაა. წყლის ნიაღვრები წალეკავს&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალი-იუგა უკანასკნელი ხანაა. წყლის ნიაღვრები წალეკავს მთელ ქვეყნიერებას. ამის შემდეგ ჩამოწვება ბნელი ღამე. მერე კი ყველაფერი თავიდან დაიწყება, განმეორდება კვლავ კრიტა-იუგა, ტრეტა-იუგა, დვაპარა-იუგა და, საბოლოოდ, ისევ დადგება კალი-იუგა, რათა ის კვლავ წარღვნის წყლებით განადგურდეს.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მთელ ქვეყნიერებას. ამის შემდეგ ჩამოწვება ბნელი ღამე. მერე&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კი ყველაფერი თავიდან დაიწყება, განმეორდება კვლავ კრიტა-იუგა,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ტრეტა-იუგა, დვაპარა-იუგა და, საბოლოოდ, ისევ დადგება&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალი-იუგა, რათა ის კვლავ წარღვნის წყლებით განადგურდეს.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;და ასე დაუსრულებლივ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;და ასე დაუსრულებლივ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;diff=27097&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;diff=27097&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-07-10T05:38:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;05:38, 10 ივლისი 2017-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 61:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 61:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მითოლოგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:მითოლოგია]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ინდური მითები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ინდური მითები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:კალენდარული მითები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;diff=9891&amp;oldid=prev</id>
		<title>Echelidze  23:28, 17 ნოემბერი 2016-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;diff=9891&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-11-17T23:28:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;23:28, 17 ნოემბერი 2016-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ხანის სიმბოლოა ვერცხლი და სამ ფეხზე მდგარი ძროხა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ხანის სიმბოლოა ვერცხლი და სამ ფეხზე მდგარი ძროხა.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მესამე ხანაში, ეს იყო [[დვაპარა-იუგა&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|დვაპარა&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-იუგა&lt;/del&gt;, კიდევ უფრო დაეცა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მესამე ხანაში, ეს იყო [[დვაპარა-იუგა]], კიდევ უფრო დაეცა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კაცობრიობა, მადლი განახევრდა ქვეყანაზე. მისი ხანგრძლივობა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კაცობრიობა, მადლი განახევრდა ქვეყანაზე. მისი ხანგრძლივობა&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ორი ათას ღვთიურ წლამდე შემცირდა. ვერცხლი ბრინჯაოდ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ორი ათას ღვთიურ წლამდე შემცირდა. ვერცხლი ბრინჯაოდ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Echelidze</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;diff=9890&amp;oldid=prev</id>
		<title>Echelidze: ახალი გვერდი: '''იუგა''' – ძველი ინდოელები კაცობრიობის ისტორიას ოთხ ხანად ჰყ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90&amp;diff=9890&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-11-17T23:27:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;იუგა&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – ძველი ინდოელები კაცობრიობის ისტორიას ოთხ ხანად ჰყ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''იუგა''' – ძველი ინდოელები კაცობრიობის ისტორიას ოთხ ხანად ჰყოფენ. პირველი ხანა იყო, „[[კრიტა-იუგა]]“ ანუ „ჭეშმარიტი ხანა“. ამ ხანაში ადამიანები ბედნიერად და უშრომელად ცხოვრობდნენ,&lt;br /&gt;
არ იცოდნენ ზრუნვა, დარდი და სნეულებანი. ბუნება, კეთილი და&lt;br /&gt;
უხვი დედამიწა თავისთავად, უშრომელად იძლეოდა ყველაფერს,&lt;br /&gt;
რაც ადამიანის არსებობისათვის იყო საჭირო. ადამიანებისათვის&lt;br /&gt;
მიწა ნამდვილად დედა-მიწა იყო. ადამიანებს არ სჩვეოდათ&lt;br /&gt;
სიავე, ამპარტავნება, ცბიერება, თვალთმაქცობა, არ იცოდნენ,&lt;br /&gt;
რა იყო შური, შიში, ეჭვი და სხვა მანკიერებანი. ისინი ბუნებით&lt;br /&gt;
მართალნი, სამართლიანნი და კეთილშობილნი იყვნენ. არაფერი&lt;br /&gt;
არღვევდა მათ კეთილ ზნეს და მყუდრო, მშვიდობიან ცხოვრებას.&lt;br /&gt;
ამიტომაც ისინი ღმერთების გულის მოსაგებად არ საჭიროებდნენ&lt;br /&gt;
მსხვერპლშეწირვას. ყველანი თანაბარნი იყვნენ, არ იყო მათ&lt;br /&gt;
შორის გარჩევა ღირსების მიხედვით. ისინი ყველანი [[ბრაჰმა|ბრაჰმანები]]&lt;br /&gt;
იყვნენ. ქვეყანაზე სრულყოფილი, რიცხვ „ოთხით“ გამოხატული&lt;br /&gt;
მადლი სუფევდა. მისი ხანგრძლივობა ოთხიათას ღვთიურ წელს&lt;br /&gt;
შეადგენდა (ოთხი სრულ რიცხვად არის მიჩნეული). ამ ხანის&lt;br /&gt;
სიმბოლოა ოთხ ფეხზე მყარად მდგარი ძროხა.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
სრულყოფილ ხანას როგორღაც ხინჯი შეეპარა და მომდევნო&lt;br /&gt;
– მეორე ხანაში ტრეტა-იუგაში სამართლიანობა შემცირდა,&lt;br /&gt;
ადამიანებს სიხარბე დაეუფლათ, ადამიანებმა იწყეს საკუთარი&lt;br /&gt;
ქონების დაგროვება და მათი მალვა სხვებისგან. მადლი ერთი მესამედით დაიკლო. ეს იყო ტრეტა-იუგა. ადამიანის სიცოცხლის&lt;br /&gt;
ხანგრძლივობა შემცირდა. ამ დროს წაროიშვა მსხერპლშეწირვა.&lt;br /&gt;
ადამიანი იძულებული გახდა მძიმე შრომით მოეპოვებინა&lt;br /&gt;
საზრდო. ტრეტა-იუგა სამი ათას ღვთიურ წელს გაგრძელდა. ამ&lt;br /&gt;
ხანის სიმბოლოა ვერცხლი და სამ ფეხზე მდგარი ძროხა.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
მესამე ხანაში, ეს იყო [[დვაპარა-იუგა|დვაპარა]]-იუგა, კიდევ უფრო დაეცა&lt;br /&gt;
კაცობრიობა, მადლი განახევრდა ქვეყანაზე. მისი ხანგრძლივობა&lt;br /&gt;
ორი ათას ღვთიურ წლამდე შემცირდა. ვერცხლი ბრინჯაოდ&lt;br /&gt;
გადაიქცა, ძროხა ორ ფეხზე დგას.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
და ბოლოს, დადგა მეოთხე ხანა – [[კალი]]-იუგა, ანუ „შავი ხანა“,&lt;br /&gt;
სხვანაირად „რკინის ხანა“. ქვეყნის მადლს ერთი მეოთხედიღა&lt;br /&gt;
შერჩა. წარმოიშვა ადამიანთა შორის უთანასწორობა, გაჩნდნენ&lt;br /&gt;
ძალზე მდიდრები და ძალზე ღარიბები. ადამიანები მატყუარები,&lt;br /&gt;
ხარბები და მომხვეჭლები გახდნენ. ჩვეულებრივი საქმიანობა&lt;br /&gt;
გახდა ქურდობა, იკლო ნდობამ ადამიანთა შორის, ცოდვილნი&lt;br /&gt;
და დამნაშავენი კეთილდღეობაში სუფევენ, მართალნი და&lt;br /&gt;
წრფელნი კი უსიხარულოდ ატარებენ სიცოცხლეს. ბრაჰმანები&lt;br /&gt;
აღარ ასრულებენ თავიანთ მოვალეობას, ღვთისმსახურების&lt;br /&gt;
ნაცვლად ვაჭრობას ეწევიან, განდეგილები თვალთმაქცობენ,&lt;br /&gt;
მეფეები არ ასრულებენ თავიანთ მოწოდებას – არ იცავენ&lt;br /&gt;
ადამიანებს უსამართლობისაგან, თავად ხდებიან უსამართლონი&lt;br /&gt;
და მჩაგვრელნი. მისი ხანგრძლივობა ათასი ღვთიური წელია.&lt;br /&gt;
სიმბოლო რკინაა, სისასტიკის ნიშანი, ძროხა მხოლოდ ერთ&lt;br /&gt;
ფეხზე დგას.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
კალი-იუგა უკანასკნელი ხანაა. წყლის ნიაღვრები წალეკავს&lt;br /&gt;
მთელ ქვეყნიერებას. ამის შემდეგ ჩამოწვება ბნელი ღამე. მერე&lt;br /&gt;
კი ყველაფერი თავიდან დაიწყება, განმეორდება კვლავ კრიტა-იუგა,&lt;br /&gt;
ტრეტა-იუგა, დვაპარა-იუგა და, საბოლოოდ, ისევ დადგება&lt;br /&gt;
კალი-იუგა, რათა ის კვლავ წარღვნის წყლებით განადგურდეს.&lt;br /&gt;
და ასე დაუსრულებლივ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== წყარო ==&lt;br /&gt;
[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:მითოლოგია]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ინდური მითები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Echelidze</name></author>	</entry>

	</feed>