https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90 2026-05-01T08:04:50Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=251863&oldid=prev 2025-08-13T12:10:23Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:10, 13 აგვისტო 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაკრძალულია მთაწმინდის პანთეონში.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაკრძალულია მთაწმინდის პანთეონში.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=251862&oldid=prev 2025-08-13T12:10:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:10, 13 აგვისტო 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">რუსთაველის პრემიის ლაურეატები‏‎‏‎ </ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:საბჭოთა პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:საბჭოთა პოეტები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=251861&oldid=prev 2025-08-13T12:09:58Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:09, 13 აგვისტო 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Ana kalandadze.JPG|thumb|ანა კალანდაძე]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Ana kalandadze.JPG|thumb|ანა კალანდაძე]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''კალანდაძე ანა''' − (1924 <del class="diffchange diffchange-inline">− </del>2008), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი და <del class="diffchange diffchange-inline">მთარგმნელი.&#160; დაიბადა სოფელ ხიდისთავში (</del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">ჩოხატაური</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">). 1941 წელს ქუთაისში დაამთავრა საშუალო სკოლა და იმავე წელს სწავლა განაგრძო </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">თსუ</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტზე კავკასიური ენების სპეციალობით. 1952 წლიდან მუშაობდა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის ლექსიკოლოგიის განყოფილებაში უფროსი მეცნიერ თანამშრომლის თანამდებობაზე</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''კალანდაძე ანა''' − (<ins class="diffchange diffchange-inline">დ. 15 დეკემბერი, </ins>1924<ins class="diffchange diffchange-inline">, ხიდისთავი — გ. 11 მარტი, </ins>2008<ins class="diffchange diffchange-inline">, [[თბილისი]]</ins>), [[ქართველები|ქართველი]] <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>პოეტი<ins class="diffchange diffchange-inline">, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი, საქართველოს მწერალთა კავშირის გამგეობის პრეზიდიუმის წევრი, თბილისის საპატიო მოქალაქე, „საპატიო ნიშნის“ ორი ორდენისა და ღირსების ორდენის მფლობელი, გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემიისა </ins>და [[<ins class="diffchange diffchange-inline">შოთა რუსთაველის სახელობის პრემია|შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიის</ins>]] [[<ins class="diffchange diffchange-inline">ლაურეატი</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">(1985)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ლექსების წერა დაიწყო 11 </del>წლის <del class="diffchange diffchange-inline">ასაკში</del>. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1946 წელს<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>გაზეთ „ლიტერატურა და <del class="diffchange diffchange-inline">ხელოვნებასა” </del>და ჟურნალ <del class="diffchange diffchange-inline">„მნათობში”. </del>ლექსების პირველი <del class="diffchange diffchange-inline">კრებული </del>გამოსცა 1953 წელს, <del class="diffchange diffchange-inline">რომელმაც დიდი </del>პოპულარობა და <del class="diffchange diffchange-inline">საყოველთაო </del>სიყვარული <del class="diffchange diffchange-inline">მოუტანა</del>. ანა კალანდაძის <del class="diffchange diffchange-inline">შემდგომი პოეტური კრებულები</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">დაიბადა 1924 წლის 15 დეკემბერს ჩოხატაურის რაიონის სოფელ ხიდისთავში, მოსამსახურის ოჯახში — დედა პედაგოგი იყო, მამა — პროვიზორი. საშუალო სკოლა დაამთავრა ქუთაისში 1941 წელს, იმავე წელს სწავლა განაგრძო [[თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი]]ს ფილოლოგიის ფაკულტეტზე, რომელიც დაამთავრა [[კავკასიური ენები]]ს სპეციალობით 1946 წელს.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">გამოიცა 1958</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">1960</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">1967</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">1976 </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">სხვა წლებში</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">თარგმნილი აქვს პუშკინის</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">მალარმეს</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ახმადულინას </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">სხვა პოეტების ლექსები</del>. დაკრძალულია მთაწმინდის პანთეონში.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[ლექსი|ლექსებს]] წერს თერთმეტი </ins>წლის <ins class="diffchange diffchange-inline">ასაკიდან</ins>. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1946 წელს გაზეთ „ლიტერატურა და <ins class="diffchange diffchange-inline">ხელოვნებასა“ </ins>და ჟურნალ <ins class="diffchange diffchange-inline">„მნათობში“; </ins>ლექსების პირველი <ins class="diffchange diffchange-inline">წიგნი </ins>გამოსცა 1953 წელს<ins class="diffchange diffchange-inline">. პირველივე პუბლიკაციებმა ანას სახელი</ins>, პოპულარობა და სიყვარული <ins class="diffchange diffchange-inline">მოუპოვა</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">თვითონ პოეტი დღემდე გამოცემული კრებულებიდან თავისი [[პოეზია|პოეზიის]] უკეთეს გამოცემებად მიიჩნევს „რჩეულს“ (1976) და ერთტომეულებს (1985, 1987).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ანა კალანდაძის <ins class="diffchange diffchange-inline">ლექსები მრავალ უცხო ენაზეა თარგმნილი</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ისინი უმთავრესად კრებულებსა და ანთოლოგიებში გამოქვეყნდა. პოეტის ლექსები ცალკე წიგნებად გამოვიდა რუსულ</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">უკრაინულ</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">რუმინულ </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">სლოვაკურ ენებზე</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ანა კალანდაძე თავადაც თარგმნიდა</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">მის კალამს ეკუთვნის [[პუშკინი ალექსანდრე|პუშკინი]]ს</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ახმატოვას </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">სხვათა თარგმანები</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">გამომცემლობა „საქართველომ“, 1996 წელს გამოსცა ანა კალანდაძის რჩეულ თხზულებათა სასაჩუქრო ორტომეული, რომლის მეორე ტომში ლექსებთან ერთად მოთავსებულია საინტერესო პროზაული ნაწერები: [[ესსე]]ები, მოგონებანი, ლიტერატურული წერილები.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1952 წლიდან ანა კალანდაძე მუშაობდა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის [[არნოლდ ჩიქობავა]]ს სახელობის [[ენათმეცნიერების ინსტიტუტი]]ს [[ლექსიკოლოგია|ლექსიკოლოგიის]] განყოფილებაში უფროსი მეცნიერი თანამშრომლის თანამდებობაზე, — ეს წოდება სამეცნიერო ხარისხის დაუცველად მიენიჭა მას 1973 წელს ინსტიტუტის გადაწყვეტილებით.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ანა კალანდაძე იყო საქართველოს სახელმწიფო ენის მუდმივი სახელმწიფო კომისიის, მწერალთა კავშირის გამგეობის პრეზიდიუმის და ენათმეცნიერების ინსტიტუტის სამეცნიერო საბჭოს წევრი.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>დაკრძალულია მთაწმინდის პანთეონში.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:: '''მოდიოდა ნინო მთებით'''</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:: ''„ხოლო მე დავშთი ეკალთა შინა ვარდისათა,''&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::: ''რამეთუ ვარდი და ნუში''&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::: ''ყვაოდა მას ჟამსა“. ნინო''</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ლურჯ მწვერვალებს</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ქარი რძისფერ ნისლში ხვევდა...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::და, როდესაც ბარში ვარდნი ყვაოდნენ,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::თოვლი იდო ჯავახეთის მთათა ზედა</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::და ტყეებში ქარიშხლები ბღაოდნენ...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მოჰკიოდა, ქარი ღრუბლებს მოჰკიოდა</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::და ფარავანს ტბასა ზედა ძრწოდა ქარი...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მოდიოდა, ნინო მთებით მოდიოდა</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::და მოჰქონდა სანატრელი ვაზის ჯვარი...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::თოვლის მთებით ჰკვირდებოდა უცხო მგზავრი,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::− ვის უნახავს ვარდობისას თოვლი მთებზე?</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მწყემსსა ჰკითხა: რომელია ქართლის გზაი?</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მწყემსმა უთხრა: საქართველო არის ესე...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მიეძინა... ერთ წალკოტში მიეძინა</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::და ფშატებმა მზისგან მოუჩრდილეო; ო,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ეს ვინ არი, გამოცხადდა მგზავრის წინა?</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::„ნუ გეშინინ!“- ეუბნება იესო...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::გაეღვიძა... წუთით იგრძნო მშობლის სევდა,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მაგრამ რწმენა ავალებდა რაოდენს?</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::თოვლი იდო ჯავახეთის მთათა ზედა</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::და ტყეებში ქარიშხლები ბღაოდნენ...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საბჭოთა პოეტები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:თბილისის საპატიო მოქალაქეები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საპატიო ნიშნის ორდენის კავალრები‏‎]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საქართველოს ღირსების ორდენის კავალრები‏‎]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემიის ლაურეატები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">‏[[კატეგორია:რუსთაველის პრემიის ლაურეატები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:საბას პრემიის ლაურეატები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:საბას პრემიის ლაურეატები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:კალანდაძეები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:კალანდაძეები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=223486&oldid=prev 2024-04-19T12:17:06Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:17, 19 აპრილი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Ana kalandadze.JPG|thumb|ანა კალანდაძე]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Ana kalandadze.JPG|thumb|ანა კალანდაძე]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''კალანდაძე ანა''' − (1924 − 2008), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი და მთარგმნელი.&#160; დაიბადა სოფელ ხიდისთავში (ჩოხატაური). 1941 წელს ქუთაისში დაამთავრა საშუალო სკოლა და იმავე წელს სწავლა განაგრძო [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტზე კავკასიური ენების სპეციალობით. 1952 წლიდან მუშაობდა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის ლექსიკოლოგიის განყოფილებაში უფროსი მეცნიერ თანამშრომლის თანამდებობაზე.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''კალანდაძე ანა''' − (1924 − 2008), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი და მთარგმნელი.&#160; დაიბადა სოფელ ხიდისთავში (<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ჩოხატაური<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>). 1941 წელს ქუთაისში დაამთავრა საშუალო სკოლა და იმავე წელს სწავლა განაგრძო [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტზე კავკასიური ენების სპეციალობით. 1952 წლიდან მუშაობდა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის ლექსიკოლოგიის განყოფილებაში უფროსი მეცნიერ თანამშრომლის თანამდებობაზე.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ლექსების წერა დაიწყო 11 წლის ასაკში. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1946 წელს, გაზეთ „ლიტერატურა და ხელოვნებასა” და ჟურნალ „მნათობში”. ლექსების პირველი კრებული გამოსცა 1953 წელს, რომელმაც დიდი პოპულარობა და საყოველთაო სიყვარული მოუტანა. ანა კალანდაძის შემდგომი პოეტური კრებულები</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ლექსების წერა დაიწყო 11 წლის ასაკში. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1946 წელს, გაზეთ „ლიტერატურა და ხელოვნებასა” და ჟურნალ „მნათობში”. ლექსების პირველი კრებული გამოსცა 1953 წელს, რომელმაც დიდი პოპულარობა და საყოველთაო სიყვარული მოუტანა. ანა კალანდაძის შემდგომი პოეტური კრებულები</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=148983&oldid=prev 2022-03-23T09:22:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:22, 23 მარტი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 38:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საბას პრემიის ლაურეატები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:კალანდაძეები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:კალანდაძეები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=147629&oldid=prev 2022-03-17T10:55:18Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ანა კალანდაძე">ანა კალანდაძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="კალანდაძე ანა">კალანდაძე ანა“</a> გადამისამარ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:55, 17 მარტი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=147627&oldid=prev 2022-03-17T10:55:10Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="კალანდაძე ანა">კალანდაძე ანა“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="ანა კალანდაძე">ანა კალანდაძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:55, 17 მარტი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=147626&oldid=prev 2022-03-17T10:54:47Z

<p>ახალი გვერდი: <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Ana_kalandadze.JPG" title="ფაილი:Ana kalandadze.JPG">ანა კალანდაძე</a> &#039;&#039;&#039;კალანდაძე ანა&#039;&#039;&#039; − (1924 − 2008), [[ქარ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:Ana kalandadze.JPG|thumb|ანა კალანდაძე]]<br /> '''კალანდაძე ანა''' − (1924 − 2008), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა სოფელ ხიდისთავში (ჩოხატაური). 1941 წელს ქუთაისში დაამთავრა საშუალო სკოლა და იმავე წელს სწავლა განაგრძო [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტზე კავკასიური ენების სპეციალობით. 1952 წლიდან მუშაობდა საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის არნოლდ ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტის ლექსიკოლოგიის განყოფილებაში უფროსი მეცნიერ თანამშრომლის თანამდებობაზე.<br /> <br /> ლექსების წერა დაიწყო 11 წლის ასაკში. პირველი ლექსები გამოაქვეყნა 1946 წელს, გაზეთ „ლიტერატურა და ხელოვნებასა” და ჟურნალ „მნათობში”. ლექსების პირველი კრებული გამოსცა 1953 წელს, რომელმაც დიდი პოპულარობა და საყოველთაო სიყვარული მოუტანა. ანა კალანდაძის შემდგომი პოეტური კრებულები<br /> გამოიცა 1958, 1960, 1967, 1976 და სხვა წლებში. თარგმნილი აქვს პუშკინის, მალარმეს, ახმადულინას და სხვა პოეტების ლექსები. დაკრძალულია მთაწმინდის პანთეონში.<br /> <br /> <br /> :: '''მოდიოდა ნინო მთებით'''<br /> :: ''„ხოლო მე დავშთი ეკალთა შინა ვარდისათა,''&lt;br /&gt;<br /> ::: ''რამეთუ ვარდი და ნუში''&lt;br /&gt;<br /> ::: ''ყვაოდა მას ჟამსა“. ნინო''<br /> <br /> ::ლურჯ მწვერვალებს<br /> ::ქარი რძისფერ ნისლში ხვევდა...<br /> ::და, როდესაც ბარში ვარდნი ყვაოდნენ,<br /> ::თოვლი იდო ჯავახეთის მთათა ზედა<br /> ::და ტყეებში ქარიშხლები ბღაოდნენ...<br /> ::მოჰკიოდა, ქარი ღრუბლებს მოჰკიოდა<br /> ::და ფარავანს ტბასა ზედა ძრწოდა ქარი...<br /> ::მოდიოდა, ნინო მთებით მოდიოდა<br /> ::და მოჰქონდა სანატრელი ვაზის ჯვარი...<br /> ::თოვლის მთებით ჰკვირდებოდა უცხო მგზავრი,<br /> ::− ვის უნახავს ვარდობისას თოვლი მთებზე?<br /> ::მწყემსსა ჰკითხა: რომელია ქართლის გზაი?<br /> ::მწყემსმა უთხრა: საქართველო არის ესე...<br /> ::მიეძინა... ერთ წალკოტში მიეძინა<br /> ::და ფშატებმა მზისგან მოუჩრდილეო; ო,<br /> ::ეს ვინ არი, გამოცხადდა მგზავრის წინა?<br /> ::„ნუ გეშინინ!“- ეუბნება იესო...<br /> ::გაეღვიძა... წუთით იგრძნო მშობლის სევდა,<br /> ::მაგრამ რწმენა ავალებდა რაოდენს?<br /> ::თოვლი იდო ჯავახეთის მთათა ზედა<br /> ::და ტყეებში ქარიშხლები ბღაოდნენ...<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:კალანდაძეები]]</div>

Tkenchoshvili