<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D</id>
		<title>კალდერონ დე ლა ბარკა პედრო - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-01T15:30:00Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=252015&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=252015&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-08-14T11:35:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:35, 14 აგვისტო 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 46:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 46:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა განსხვავდება ლოპე დე ვეგას ტექნიკისგან. კალდერონთან პიესის სტრუქტურა ზედმიწევნით არის შესწავლილი. შესაბამისად, მოქმედების [[კულმინაცია (ლიტერატურა)|კულმინაცია]]ც, მწერლის მხრიდან, წინასწარ გათვლილი და კარგად მოფიქრებულია. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;კვანძის გახსნა &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(დრამატული პიესის)|კვანძის გახსნა]] &lt;/del&gt;არ გვაკვირვებს მოულოდნელობით, როგორც ლოპე დე ვეგასთან. ლოპე დე ვეგა პირველივე სცენებიდან ავითარებს მოქმედებას, ამბების, წინა ისტორიის გაუღრმავებლად. კალდერონი დიდ ყურადღებას უთმობს სიუჟეტის იდეურ მხარეს, მის დრამატურგიულ განვითარებას; წინასწარმგვიხაზავს მოქმედ პირთა ხასიათებსაც. ლოპე დე ვეგას ენა უფრო ცოცხალია, უშუალო, კალდერონთან კი − მაღალფარდოვანი, ოდნავ მანერული. ყველა სხვა ნაწარმოებთა შორის კალდერონი ყველაზე მაღლა აყენებს რელიგიურ-ალეგორიულ დრამებს − აუტო საკრამენტალეს, სადაც ავტორი ცდილობს ახსნას კათოლიკური სარწმუნოების დოგმატები. თვლის, რომ, რადგან ღმერთმა გონიერი არსებანი თავისებური ნებელობით დააჯილდოვა, ადამიანს თავად შესწევს უნარი − სიკეთესა და ბოროტებას შორის გააკეთოს არჩევანი. ცხოვრებისეული გზის გავლისას ინტელექტითა და ნებელობით დაჯილდოებულ ადამიანს&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა განსხვავდება ლოპე დე ვეგას ტექნიკისგან. კალდერონთან პიესის სტრუქტურა ზედმიწევნით არის შესწავლილი. შესაბამისად, მოქმედების [[კულმინაცია (ლიტერატურა)|კულმინაცია]]ც, მწერლის მხრიდან, წინასწარ გათვლილი და კარგად მოფიქრებულია. კვანძის გახსნა არ გვაკვირვებს მოულოდნელობით, როგორც ლოპე დე ვეგასთან. ლოპე დე ვეგა პირველივე სცენებიდან ავითარებს მოქმედებას, ამბების, წინა ისტორიის გაუღრმავებლად. კალდერონი დიდ ყურადღებას უთმობს სიუჟეტის იდეურ მხარეს, მის დრამატურგიულ განვითარებას; წინასწარმგვიხაზავს მოქმედ პირთა ხასიათებსაც. ლოპე დე ვეგას ენა უფრო ცოცხალია, უშუალო, კალდერონთან კი − მაღალფარდოვანი, ოდნავ მანერული. ყველა სხვა ნაწარმოებთა შორის კალდერონი ყველაზე მაღლა აყენებს რელიგიურ-ალეგორიულ დრამებს − აუტო საკრამენტალეს, სადაც ავტორი ცდილობს ახსნას კათოლიკური სარწმუნოების დოგმატები. თვლის, რომ, რადგან ღმერთმა გონიერი არსებანი თავისებური ნებელობით დააჯილდოვა, ადამიანს თავად შესწევს უნარი − სიკეთესა და ბოროტებას შორის გააკეთოს არჩევანი. ცხოვრებისეული გზის გავლისას ინტელექტითა და ნებელობით დაჯილდოებულ ადამიანს&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;შესაძლებლობა აქვს კონტროლი გაუწიოს საკუთარ საქციელს. ამასთან, იგი სუსტია და ცოდვილი, ამიტომ მის სულსა და სხეულს შორის მუდმივი ბრძოლაა. ცოდვას შეუძლია შეაღწიოს ადამიანის სულში მხოლოდ ნებელობის არქონის გზით. ნებელობა განმსაზღვრელია − რა გამოცდაც არ უნდა შეხვდეს ადამიანს, ის არ შესცოდავს, თუ ნებელობა გააჩნია. ასეთია კალდერონის მსოფლმხედველობა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;შესაძლებლობა აქვს კონტროლი გაუწიოს საკუთარ საქციელს. ამასთან, იგი სუსტია და ცოდვილი, ამიტომ მის სულსა და სხეულს შორის მუდმივი ბრძოლაა. ცოდვას შეუძლია შეაღწიოს ადამიანის სულში მხოლოდ ნებელობის არქონის გზით. ნებელობა განმსაზღვრელია − რა გამოცდაც არ უნდა შეხვდეს ადამიანს, ის არ შესცოდავს, თუ ნებელობა გააჩნია. ასეთია კალდერონის მსოფლმხედველობა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''მარიკა მამაცაშვილი''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;''მარიკა მამაცაშვილი''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=252013&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* ბიოგრაფია */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=252013&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-08-14T11:34:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;ბიოგრაფია&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:34, 14 აგვისტო 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;დროთა განმავლობაში კალდერონმა საკუთარი, პერსონალური დრამატურგიის მოდელი შექმნა. ამან უდიდესი გავლენა იქონია შემდგომ სხვადასხვა ფილოსოფიური ჟანრის ლიტერატურაში გამოყენებაზე. კალდერონმა 120 კომედია, ანუ დრამა დაწერა, აქედან 78 − [[აუტო-საკრამენტალე|აუტო საკრამენტალე]] და 20 − [[ინტერმედია]]. ვინაიდან 1635 წლიდან სამეფო კარის დრამატურგი იყო, მისი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესები]] სიცოცხლეშივე იბეჭდებოდა და ამიტომაც ყველამ მოაღწია ჩვენამდე. 1651 წელს კალდერონი კათოლიკე [[მღვდელი]] გახდა. ის ესპანეთის მეფე [[ფილიპე IV (ესპანეთის მეფე)|ფილიპე IV]]-ის დამსახურებული [[კაპელანი]] იყო, ხოლო 1666 წლიდან წმინდა პეტრეს ტაძრის წინამძღვარი გახდა. ერთდროულად, კეთილსინდისიერად ემსახურებოდა ღმერთსაც და „ეშმაკსაც” (თეატრს ვგულისხმობ). ორივე „სამსახურში” გაუგონარ წარმატებას მიაღწია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;დროთა განმავლობაში კალდერონმა საკუთარი, პერსონალური დრამატურგიის მოდელი შექმნა. ამან უდიდესი გავლენა იქონია შემდგომ სხვადასხვა ფილოსოფიური ჟანრის ლიტერატურაში გამოყენებაზე. კალდერონმა 120 კომედია, ანუ დრამა დაწერა, აქედან 78 − [[აუტო-საკრამენტალე|აუტო საკრამენტალე]] და 20 − [[ინტერმედია]]. ვინაიდან 1635 წლიდან სამეფო კარის დრამატურგი იყო, მისი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესები]] სიცოცხლეშივე იბეჭდებოდა და ამიტომაც ყველამ მოაღწია ჩვენამდე. 1651 წელს კალდერონი კათოლიკე [[მღვდელი]] გახდა. ის ესპანეთის მეფე [[ფილიპე IV (ესპანეთის მეფე)|ფილიპე IV]]-ის დამსახურებული [[კაპელანი]] იყო, ხოლო 1666 წლიდან წმინდა პეტრეს ტაძრის წინამძღვარი გახდა. ერთდროულად, კეთილსინდისიერად ემსახურებოდა ღმერთსაც და „ეშმაკსაც” (თეატრს ვგულისხმობ). ორივე „სამსახურში” გაუგონარ წარმატებას მიაღწია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონი ახალი დრამატურგიული ჟანრის − რელიგიურ-ფილოსოფიური დრამის შემქმნელი გახლდათ. ცვლის დრამის ტრადიციულ სტრუქტურას − მთავარი გმირი ფილოსოფიური იდეა ხდება, პერსონაჟები კი ამ იდეების გამხმოვანებლებად გვევლინებიან. [[სიუჟეტი]]ს აგება გარკვეული რელიგიურ-ფილოსოფიური [[კვანძის გახსნა (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;დრამატული პიესის&lt;/del&gt;)|კვანძის გახსნა]]ს ემსახურება. ფილოსოფიური ასპექტი აისახება პერსონაჟების საქციელსა და მეტყველებაში, ასევე პიესის სათაურში და სწორედ ეს ქმნის ნაწარმოების მხატვრულ მთლიანობას. კალდერონის შემოქმედება გაჟღენთილია [[ქრისტიანობა|ქრისტიანული]] მორალით. მისი ძირითადი პიესები აუტო-საკრამენტალეა. მართალია, ამ ჟანრში მისი წინამორბედებიც მოღვაწეობდნენ, მაგრამ ისინი ფაბულას ბიბლიური ტექსტებიდან&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონი ახალი დრამატურგიული ჟანრის − რელიგიურ-ფილოსოფიური დრამის შემქმნელი გახლდათ. ცვლის დრამის ტრადიციულ სტრუქტურას − მთავარი გმირი ფილოსოფიური იდეა ხდება, პერსონაჟები კი ამ იდეების გამხმოვანებლებად გვევლინებიან. [[სიუჟეტი]]ს აგება გარკვეული რელიგიურ-ფილოსოფიური [[კვანძის გახსნა (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ლიტერატურა&lt;/ins&gt;)|კვანძის გახსნა]]ს ემსახურება. ფილოსოფიური ასპექტი აისახება პერსონაჟების საქციელსა და მეტყველებაში, ასევე პიესის სათაურში და სწორედ ეს ქმნის ნაწარმოების მხატვრულ მთლიანობას. კალდერონის შემოქმედება გაჟღენთილია [[ქრისტიანობა|ქრისტიანული]] მორალით. მისი ძირითადი პიესები აუტო-საკრამენტალეა. მართალია, ამ ჟანრში მისი წინამორბედებიც მოღვაწეობდნენ, მაგრამ ისინი ფაბულას ბიბლიური ტექსტებიდან&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;აგებდნენ. კალდერონი კი ამბავს თავად იგონებს, თხზავს და მას მისტიკურ-რელიგიურ ელფერს სძენს. შესაძლოა თავიდან იფიქროთ, რომ ეს პიესები მოსაწყენია, მაგრამ კითხვისას მალავე დარწმუნდებით, რომ მწერლის საოცარი ნიჭი მის პოეტურ და უსასრულო ფანტაზიას – ამ ამბებს ფილოსოფიურ და&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;აგებდნენ. კალდერონი კი ამბავს თავად იგონებს, თხზავს და მას მისტიკურ-რელიგიურ ელფერს სძენს. შესაძლოა თავიდან იფიქროთ, რომ ეს პიესები მოსაწყენია, მაგრამ კითხვისას მალავე დარწმუნდებით, რომ მწერლის საოცარი ნიჭი მის პოეტურ და უსასრულო ფანტაზიას – ამ ამბებს ფილოსოფიურ და&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მხატვრულ ტრაგედიებად აქცევს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მხატვრულ ტრაგედიებად აქცევს. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონი წერს „ერთაქტიან პიესებს რელიგიურ თემაზე“. მისი შემოქმედება ორ პერიოდად იყოფა. პირველ პერიოდში იგი აგრძელებს ლოპე დე ვეგას ტრადიციებს, ქმნის ნაწარმოებებს სადაც, მართალია, ნაკლები სიმახვილით, მაგრამ თავისებურად, საინტერესოდ ამუშავებს საზოგადოებრივი მნიშვნელობის პრობლემებს. ამ პერიოდის პიესებს მიეკუთვნება − „ქალი უჩინმაჩინი“, „სიყვარული სიკვდილის შემდეგ“, „სიყვარულს არ ეხუმრებიან“ და სხვ. მეორე პერიოდში კალდერონი წერს თავის საუკეთესო ნაწარმოებებს − გადადის რელიგიურ-სიმბოლური, მითოლოგიური დრამების შექმნაზე. მასშტაბურობას იძენს ასევე&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონი წერს „ერთაქტიან პიესებს რელიგიურ თემაზე“. მისი შემოქმედება ორ პერიოდად იყოფა. პირველ პერიოდში იგი აგრძელებს ლოპე დე ვეგას ტრადიციებს, ქმნის ნაწარმოებებს სადაც, მართალია, ნაკლები სიმახვილით, მაგრამ თავისებურად, საინტერესოდ ამუშავებს საზოგადოებრივი მნიშვნელობის პრობლემებს. ამ პერიოდის პიესებს მიეკუთვნება − „ქალი უჩინმაჩინი“, „სიყვარული სიკვდილის შემდეგ“, „სიყვარულს არ ეხუმრებიან“ და სხვ. მეორე პერიოდში კალდერონი წერს თავის საუკეთესო ნაწარმოებებს − გადადის რელიგიურ-სიმბოლური, მითოლოგიური დრამების შექმნაზე. მასშტაბურობას იძენს ასევე&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ღირსების იდეა, ვინაიდან საკუთარი ღირსების დამცველი კალდერონთან ნებისმიერი ადამიანი შეიძლება აღმოჩნდეს, მიუხედავად მისი წარმოშობისა და სოციალური მდგომარეობისა. ამ მხრივ, აღსანიშნავია მისი ორი დრამა: „უდრეკი პრინცი” და „სალამეელი ალკალდი”. პირველ პიესაში დრამატურგი პორტუგალიელი პრინცის − დონ ფერნანდოს გმირულ ცხოვრებასა და წამებულ სიკვდილზე მოგვითხრობს. მავრებთან ტყვეობაში მოხვედრილი პრინცი დონ ფერნანდო, ღირსების ხელყოფის შემთხვევაში, უარს ამბობს სიცოცხლის შენარჩუნებაზე... და მნიშვნელობა არა აქვს, ღირსებას მას აყრიან, მის მეგობარს, თუ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ღირსების იდეა, ვინაიდან საკუთარი ღირსების დამცველი კალდერონთან ნებისმიერი ადამიანი შეიძლება აღმოჩნდეს, მიუხედავად მისი წარმოშობისა და სოციალური მდგომარეობისა. ამ მხრივ, აღსანიშნავია მისი ორი დრამა: „უდრეკი პრინცი” და „სალამეელი ალკალდი”. პირველ პიესაში დრამატურგი პორტუგალიელი პრინცის − დონ ფერნანდოს გმირულ ცხოვრებასა და წამებულ სიკვდილზე მოგვითხრობს. მავრებთან ტყვეობაში მოხვედრილი პრინცი დონ ფერნანდო, ღირსების ხელყოფის შემთხვევაში, უარს ამბობს სიცოცხლის შენარჩუნებაზე... და მნიშვნელობა არა აქვს, ღირსებას მას აყრიან, მის მეგობარს, თუ მათ სამშობლოს. კალდერონი დონ ფერნანდოს ცხოვრებას წმინდანის გზასთან აიგივებს. თუმცა, რელიგიური ხაზის გარდა, მას წინა პლანზე გამოაქვს მაღალზნეობრივი იდეა − იქნება ეს ურთიერთპატივისცემა, საკუთარი თავის პატივისცემა თუ ღირსების შენარჩუნება, ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს ყოველივე ადამიანის კეთილშობილებაზე უნდა იყოს დაფუძნებული.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;მათ სამშობლოს. კალდერონი დონ ფერნანდოს ცხოვრებას წმინდანის გზასთან აიგივებს. თუმცა, რელიგიური ხაზის გარდა, მას წინა პლანზე გამოაქვს მაღალზნეობრივი იდეა − იქნება ეს ურთიერთპატივისცემა, საკუთარი თავის პატივისცემა თუ ღირსების შენარჩუნება, ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს ყოველივე ადამიანის კეთილშობილებაზე უნდა იყოს დაფუძნებული.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== „სალამეელი ალკალდი” ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== „სალამეელი ალკალდი” ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=250326&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:21, 23 ივლისი 2025-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=250326&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-07-23T11:21:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:21, 23 ივლისი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Kalderoni.JPG|thumb|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;200პქ&lt;/del&gt;|პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Kalderoni.JPG|thumb|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;150პქ&lt;/ins&gt;|პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა''' − (''ესპ.'' Pedro Calderón de la Barca, 1600-1681), ესპანელი დრამატურგი. მის სახელთან დაკავშირებულია მსოფლიო თეატრალური კულტურის ერთ-ერთი უდიდესი მიღწევა – მე-17 საუკუნის ესპანური დრამატული სკოლის შექმნა, [[ლოპე დე ვეგა]]ს წამოწყების დასრულება. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა''' − (''ესპ.'' Pedro Calderón de la Barca, 1600-1681), ესპანელი დრამატურგი. მის სახელთან დაკავშირებულია მსოფლიო თეატრალური კულტურის ერთ-ერთი უდიდესი მიღწევა – მე-17 საუკუნის ესპანური დრამატული სკოლის შექმნა, [[ლოპე დე ვეგა]]ს წამოწყების დასრულება. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=250325&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:21, 23 ივლისი 2025-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=250325&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-07-23T11:21:38Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:21, 23 ივლისი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 47:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 47:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა განსხვავდება ლოპე დე ვეგას ტექნიკისგან. კალდერონთან პიესის სტრუქტურა ზედმიწევნით არის შესწავლილი. შესაბამისად, მოქმედების [[კულმინაცია (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;დრამაში&lt;/del&gt;)|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;კულმინაციაც&lt;/del&gt;]], მწერლის მხრიდან, წინასწარ გათვლილი და კარგად მოფიქრებულია. [[კვანძის გახსნა (დრამატული პიესის)|კვანძის გახსნა]] არ გვაკვირვებს მოულოდნელობით, როგორც ლოპე დე ვეგასთან. ლოპე დე ვეგა პირველივე სცენებიდან ავითარებს მოქმედებას, ამბების, წინა ისტორიის გაუღრმავებლად. კალდერონი დიდ ყურადღებას უთმობს სიუჟეტის იდეურ მხარეს, მის დრამატურგიულ განვითარებას; წინასწარმგვიხაზავს მოქმედ პირთა ხასიათებსაც. ლოპე დე ვეგას ენა უფრო ცოცხალია, უშუალო, კალდერონთან კი − მაღალფარდოვანი, ოდნავ მანერული. ყველა სხვა ნაწარმოებთა შორის კალდერონი ყველაზე მაღლა აყენებს რელიგიურ-ალეგორიულ დრამებს − აუტო საკრამენტალეს, სადაც ავტორი ცდილობს ახსნას კათოლიკური სარწმუნოების დოგმატები. თვლის, რომ, რადგან ღმერთმა გონიერი არსებანი თავისებური ნებელობით დააჯილდოვა, ადამიანს თავად შესწევს უნარი − სიკეთესა და ბოროტებას შორის გააკეთოს არჩევანი. ცხოვრებისეული გზის გავლისას ინტელექტითა და ნებელობით დაჯილდოებულ ადამიანს&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონის დრამატურგიული ტექნიკა განსხვავდება ლოპე დე ვეგას ტექნიკისგან. კალდერონთან პიესის სტრუქტურა ზედმიწევნით არის შესწავლილი. შესაბამისად, მოქმედების [[კულმინაცია (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ლიტერატურა&lt;/ins&gt;)|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;კულმინაცია&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ც&lt;/ins&gt;, მწერლის მხრიდან, წინასწარ გათვლილი და კარგად მოფიქრებულია. [[კვანძის გახსნა (დრამატული პიესის)|კვანძის გახსნა]] არ გვაკვირვებს მოულოდნელობით, როგორც ლოპე დე ვეგასთან. ლოპე დე ვეგა პირველივე სცენებიდან ავითარებს მოქმედებას, ამბების, წინა ისტორიის გაუღრმავებლად. კალდერონი დიდ ყურადღებას უთმობს სიუჟეტის იდეურ მხარეს, მის დრამატურგიულ განვითარებას; წინასწარმგვიხაზავს მოქმედ პირთა ხასიათებსაც. ლოპე დე ვეგას ენა უფრო ცოცხალია, უშუალო, კალდერონთან კი − მაღალფარდოვანი, ოდნავ მანერული. ყველა სხვა ნაწარმოებთა შორის კალდერონი ყველაზე მაღლა აყენებს რელიგიურ-ალეგორიულ დრამებს − აუტო საკრამენტალეს, სადაც ავტორი ცდილობს ახსნას კათოლიკური სარწმუნოების დოგმატები. თვლის, რომ, რადგან ღმერთმა გონიერი არსებანი თავისებური ნებელობით დააჯილდოვა, ადამიანს თავად შესწევს უნარი − სიკეთესა და ბოროტებას შორის გააკეთოს არჩევანი. ცხოვრებისეული გზის გავლისას ინტელექტითა და ნებელობით დაჯილდოებულ ადამიანს&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;შესაძლებლობა აქვს კონტროლი გაუწიოს საკუთარ საქციელს. ამასთან, იგი სუსტია და ცოდვილი, ამიტომ მის სულსა და სხეულს შორის მუდმივი ბრძოლაა. ცოდვას შეუძლია შეაღწიოს ადამიანის სულში მხოლოდ ნებელობის არქონის გზით. ნებელობა განმსაზღვრელია − რა გამოცდაც არ უნდა შეხვდეს ადამიანს, ის არ შესცოდავს, თუ ნებელობა გააჩნია. ასეთია კალდერონის მსოფლმხედველობა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;შესაძლებლობა აქვს კონტროლი გაუწიოს საკუთარ საქციელს. ამასთან, იგი სუსტია და ცოდვილი, ამიტომ მის სულსა და სხეულს შორის მუდმივი ბრძოლაა. ცოდვას შეუძლია შეაღწიოს ადამიანის სულში მხოლოდ ნებელობის არქონის გზით. ნებელობა განმსაზღვრელია − რა გამოცდაც არ უნდა შეხვდეს ადამიანს, ის არ შესცოდავს, თუ ნებელობა გააჩნია. ასეთია კალდერონის მსოფლმხედველობა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=234203&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  20:42, 22 აგვისტო 2024-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=234203&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-08-22T20:42:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;20:42, 22 აგვისტო 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Kalderoni.JPG|thumb|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;250პქ&lt;/del&gt;|პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Kalderoni.JPG|thumb|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;200პქ&lt;/ins&gt;|პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა''' − (''ესპ.'' Pedro Calderón de la Barca, 1600-1681), ესპანელი დრამატურგი. მის სახელთან დაკავშირებულია მსოფლიო თეატრალური კულტურის ერთ-ერთი უდიდესი მიღწევა – მე-17 საუკუნის ესპანური დრამატული სკოლის შექმნა, [[ლოპე დე ვეგა]]ს წამოწყების დასრულება. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა''' − (''ესპ.'' Pedro Calderón de la Barca, 1600-1681), ესპანელი დრამატურგი. მის სახელთან დაკავშირებულია მსოფლიო თეატრალური კულტურის ერთ-ერთი უდიდესი მიღწევა – მე-17 საუკუნის ესპანური დრამატული სკოლის შექმნა, [[ლოპე დე ვეგა]]ს წამოწყების დასრულება. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== ბიოგრაფია ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== ბიოგრაფია ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონი დაიბადა მადრიდში, არისტოკრატთა ოჯახში. მადრიდის იეზუიტების კოლეგია დაამთავრა. ალკანასა და სალამანკაში სამართალსა და თეოლოგიას&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონი დაიბადა მადრიდში, არისტოკრატთა ოჯახში. მადრიდის იეზუიტების კოლეგია დაამთავრა. ალკანასა და სალამანკაში სამართალსა და თეოლოგიას სწავლობდა. მსახურობდა ჯარში, მოიარა იტალია და ფლანდრია. შესაბამისად, საინტერესო, თავგადასავლებით სავსე ახალგაზრდობა ჰქონდა. ჯარიდან მეფემ გამოიწვია და სამეფო კარის თეატრისათვის პიესების წერა მიანდო. კალდერონი დიდი პოპულარობით სარგებლობდა არა მარტო სიცოცხლეში, არამედ სიკვდილის შემდეგაც. 1878 წელს მას მადრიდის ერთ-ერთ ყველაზე ლამაზ და ხალხმრავალ წმინდა ანას მოედანზე ძეგლი დაუდგეს. ეს ქანდაკება დღესაც მომნუსხველად მოქმედებს მნახველზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სწავლობდა. მსახურობდა ჯარში, მოიარა იტალია და ფლანდრია. შესაბამისად, საინტერესო, თავგადასავლებით სავსე ახალგაზრდობა ჰქონდა. ჯარიდან მეფემ გამოიწვია და სამეფო კარის თეატრისათვის პიესების წერა მიანდო. კალდერონი დიდი პოპულარობით სარგებლობდა არა მარტო სიცოცხლეში, არამედ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;სიკვდილის შემდეგაც. 1878 წელს მას მადრიდის ერთ-ერთ ყველაზე ლამაზ და ხალხმრავალ წმინდა ანას მოედანზე ძეგლი დაუდგეს. ეს ქანდაკება დღესაც მომნუსხველად მოქმედებს მნახველზე.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონის შემოქმედების პირველი პერიოდი მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ლოპე დე ვეგას შემოქმედებით ტრადიციებთან. „ლოპე დე ვეგას შემოქმედება მოიცავს „ნაციონალური დრამატული სისტემის” ბრწყინვალე, თითქმის 100-წლიან დღესასწაულს, კალდერონის შემოქმედება კი მისი დამასრულებელი ეტაპია. მათ ესპანური [[დრამა (ლიტერატურა)|დრამის]] ისტორიის მნიშვნელოვანი პერიოდი (ოქროს ხანა) აშორებს ერთმანეთისგან. ასე რომ, კალდერონის შემოქმედების განხილვა ლოპე დე ვეგასთან ინდივიდუალური სიახლოვის პერსპექტივიდან შეცდომა იქნებოდა, ეს სიახლოვე უნდა მივაწეროთ ნაციონალური დრამატული სისტემის ევოლუციის გააზრებას”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონის შემოქმედების პირველი პერიოდი მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ლოპე დე ვეგას შემოქმედებით ტრადიციებთან. „ლოპე დე ვეგას შემოქმედება მოიცავს „ნაციონალური დრამატული სისტემის” ბრწყინვალე, თითქმის 100-წლიან დღესასწაულს, კალდერონის შემოქმედება კი მისი დამასრულებელი ეტაპია. მათ ესპანური [[დრამა (ლიტერატურა)|დრამის]] ისტორიის მნიშვნელოვანი პერიოდი (ოქროს ხანა) აშორებს ერთმანეთისგან. ასე რომ, კალდერონის შემოქმედების განხილვა ლოპე დე ვეგასთან ინდივიდუალური სიახლოვის პერსპექტივიდან შეცდომა იქნებოდა, ეს სიახლოვე უნდა მივაწეროთ ნაციონალური დრამატული სისტემის ევოლუციის გააზრებას”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=234201&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* ბიოგრაფია */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=234201&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-08-22T20:41:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;ბიოგრაფია&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;20:41, 22 აგვისტო 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონის შემოქმედების პირველი პერიოდი მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ლოპე დე ვეგას შემოქმედებით ტრადიციებთან. „ლოპე დე ვეგას შემოქმედება მოიცავს „ნაციონალური დრამატული სისტემის” ბრწყინვალე, თითქმის 100-წლიან დღესასწაულს, კალდერონის შემოქმედება კი მისი დამასრულებელი ეტაპია. მათ ესპანური [[დრამა (ლიტერატურა)|დრამის]] ისტორიის მნიშვნელოვანი პერიოდი (ოქროს ხანა) აშორებს ერთმანეთისგან. ასე რომ, კალდერონის შემოქმედების განხილვა ლოპე დე ვეგასთან ინდივიდუალური სიახლოვის პერსპექტივიდან შეცდომა იქნებოდა, ეს სიახლოვე უნდა მივაწეროთ ნაციონალური დრამატული სისტემის ევოლუციის გააზრებას”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონის შემოქმედების პირველი პერიოდი მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ლოპე დე ვეგას შემოქმედებით ტრადიციებთან. „ლოპე დე ვეგას შემოქმედება მოიცავს „ნაციონალური დრამატული სისტემის” ბრწყინვალე, თითქმის 100-წლიან დღესასწაულს, კალდერონის შემოქმედება კი მისი დამასრულებელი ეტაპია. მათ ესპანური [[დრამა (ლიტერატურა)|დრამის]] ისტორიის მნიშვნელოვანი პერიოდი (ოქროს ხანა) აშორებს ერთმანეთისგან. ასე რომ, კალდერონის შემოქმედების განხილვა ლოპე დე ვეგასთან ინდივიდუალური სიახლოვის პერსპექტივიდან შეცდომა იქნებოდა, ეს სიახლოვე უნდა მივაწეროთ ნაციონალური დრამატული სისტემის ევოლუციის გააზრებას”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;დროთა განმავლობაში კალდერონმა საკუთარი, პერსონალური დრამატურგიის მოდელი შექმნა. ამან უდიდესი გავლენა იქონია შემდგომ სხვადასხვა ფილოსოფიური ჟანრის ლიტერატურაში გამოყენებაზე. კალდერონმა 120 კომედია, ანუ დრამა დაწერა, აქედან 78 − [[აუტო-საკრამენტალე|აუტო საკრამენტალე]] და 20 − [[ინტერმედია]]. ვინაიდან 1635 წლიდან სამეფო კარის დრამატურგი იყო, მისი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესები]] სიცოცხლეშივე იბეჭდებოდა და ამიტომაც ყველამ მოაღწია ჩვენამდე. 1651 წელს კალდერონი კათოლიკე [[მღვდელი]] გახდა. ის ესპანეთის მეფე ფილიპე IV-ის დამსახურებული [[კაპელანი]] იყო, ხოლო 1666 წლიდან წმინდა პეტრეს ტაძრის წინამძღვარი გახდა. ერთდროულად, კეთილსინდისიერად ემსახურებოდა ღმერთსაც და „ეშმაკსაც” (თეატრს ვგულისხმობ). ორივე „სამსახურში” გაუგონარ წარმატებას მიაღწია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;დროთა განმავლობაში კალდერონმა საკუთარი, პერსონალური დრამატურგიის მოდელი შექმნა. ამან უდიდესი გავლენა იქონია შემდგომ სხვადასხვა ფილოსოფიური ჟანრის ლიტერატურაში გამოყენებაზე. კალდერონმა 120 კომედია, ანუ დრამა დაწერა, აქედან 78 − [[აუტო-საკრამენტალე|აუტო საკრამენტალე]] და 20 − [[ინტერმედია]]. ვინაიდან 1635 წლიდან სამეფო კარის დრამატურგი იყო, მისი [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესები]] სიცოცხლეშივე იბეჭდებოდა და ამიტომაც ყველამ მოაღწია ჩვენამდე. 1651 წელს კალდერონი კათოლიკე [[მღვდელი]] გახდა. ის ესპანეთის მეფე &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ფილიპე IV &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(ესპანეთის მეფე)|ფილიპე IV]]&lt;/ins&gt;-ის დამსახურებული [[კაპელანი]] იყო, ხოლო 1666 წლიდან წმინდა პეტრეს ტაძრის წინამძღვარი გახდა. ერთდროულად, კეთილსინდისიერად ემსახურებოდა ღმერთსაც და „ეშმაკსაც” (თეატრს ვგულისხმობ). ორივე „სამსახურში” გაუგონარ წარმატებას მიაღწია.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონი ახალი დრამატურგიული ჟანრის − რელიგიურ-ფილოსოფიური დრამის შემქმნელი გახლდათ. ცვლის დრამის ტრადიციულ სტრუქტურას − მთავარი გმირი ფილოსოფიური იდეა ხდება, პერსონაჟები კი ამ იდეების გამხმოვანებლებად გვევლინებიან. [[სიუჟეტი]]ს აგება გარკვეული რელიგიურ-ფილოსოფიური [[კვანძის გახსნა (დრამატული პიესის)|კვანძის გახსნა]]ს ემსახურება. ფილოსოფიური ასპექტი აისახება პერსონაჟების საქციელსა და მეტყველებაში, ასევე პიესის სათაურში და სწორედ ეს ქმნის ნაწარმოების მხატვრულ მთლიანობას. კალდერონის შემოქმედება გაჟღენთილია [[ქრისტიანობა|ქრისტიანული]] მორალით. მისი ძირითადი პიესები აუტო-საკრამენტალეა. მართალია, ამ ჟანრში მისი წინამორბედებიც მოღვაწეობდნენ, მაგრამ ისინი ფაბულას ბიბლიური ტექსტებიდან&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;კალდერონი ახალი დრამატურგიული ჟანრის − რელიგიურ-ფილოსოფიური დრამის შემქმნელი გახლდათ. ცვლის დრამის ტრადიციულ სტრუქტურას − მთავარი გმირი ფილოსოფიური იდეა ხდება, პერსონაჟები კი ამ იდეების გამხმოვანებლებად გვევლინებიან. [[სიუჟეტი]]ს აგება გარკვეული რელიგიურ-ფილოსოფიური [[კვანძის გახსნა (დრამატული პიესის)|კვანძის გახსნა]]ს ემსახურება. ფილოსოფიური ასპექტი აისახება პერსონაჟების საქციელსა და მეტყველებაში, ასევე პიესის სათაურში და სწორედ ეს ქმნის ნაწარმოების მხატვრულ მთლიანობას. კალდერონის შემოქმედება გაჟღენთილია [[ქრისტიანობა|ქრისტიანული]] მორალით. მისი ძირითადი პიესები აუტო-საკრამენტალეა. მართალია, ამ ჟანრში მისი წინამორბედებიც მოღვაწეობდნენ, მაგრამ ისინი ფაბულას ბიბლიური ტექსტებიდან&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=198736&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  09:02, 4 ივლისი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=198736&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-07-04T09:02:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;09:02, 4 ივლისი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Kalderoni.JPG|thumb|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;150პქ&lt;/del&gt;|პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Kalderoni.JPG|thumb|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;250პქ&lt;/ins&gt;|პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა''' − (''ესპ.'' Pedro Calderón de la Barca, 1600-1681), ესპანელი დრამატურგი. მის სახელთან დაკავშირებულია მსოფლიო თეატრალური კულტურის ერთ-ერთი უდიდესი მიღწევა – მე-17 საუკუნის ესპანური დრამატული სკოლის შექმნა, [[ლოპე დე ვეგა]]ს წამოწყების დასრულება. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პედრო კალდერონ დე ლა ბარკა''' − (''ესპ.'' Pedro Calderón de la Barca, 1600-1681), ესპანელი დრამატურგი. მის სახელთან დაკავშირებულია მსოფლიო თეატრალური კულტურის ერთ-ერთი უდიდესი მიღწევა – მე-17 საუკუნის ესპანური დრამატული სკოლის შექმნა, [[ლოპე დე ვეგა]]ს წამოწყების დასრულება. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=198735&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  09:02, 4 ივლისი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=198735&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-07-04T09:02:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;amp;diff=198735&amp;amp;oldid=198733&quot;&gt;ცვლილებების ჩვენება&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=198733&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „პედრო კალდერონ დელა ბარკა“ გადაიტანა გვერდზე „[[კალდერონ დე ლა ბ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=198733&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-07-04T07:56:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;პედრო კალდერონ დელა ბარკა&quot;&gt;პედრო კალდერონ დელა ბარკა“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „[[კალდერონ დე ლა ბ...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:56, 4 ივლისი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=198731&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „კალდერონ დე ლა ბარკა პედრო“ გადაიტანა გვერდზე „[[პედრო კალდერონ ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&amp;diff=198731&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-07-04T07:56:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D&quot; title=&quot;კალდერონ დე ლა ბარკა პედრო&quot;&gt;კალდერონ დე ლა ბარკა პედრო“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „[[პედრო კალდერონ ...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:56, 4 ივლისი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>