https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C 2026-05-02T19:42:08Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&diff=251890&oldid=prev 2025-08-13T13:04:58Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:04, 13 აგვისტო 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[რუსთაველის პრემიის ლაურეატები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[რუსთაველის პრემიის ლაურეატები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საბჭოთა პოეტები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საბჭოთა მწერლები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი ესეისტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი ესეისტები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რუსთაველის პრემიის ლაურეატები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:რუსთაველის პრემიის ლაურეატები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&diff=251457&oldid=prev 2025-08-07T07:49:05Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:49, 7 აგვისტო 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Murman lebaniZe.png|thumb|140პქ|მურმან ლებანიძე]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Murman lebaniZe.png|thumb|140პქ|მურმან ლებანიძე]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მურმან ლებანიძე ''' − (დ. 14 ნოემბერი, 1922, აღსთაფა, აზერბაიჯანის სსრ — გ. 17 აგვისტო, 2002, თბილისი, საქართველო), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, <del class="diffchange diffchange-inline">პოეტი</del>.&#160; წლების მანძილზე საქართველოს მწერალთა კავშირის გამგეობისა და პრეზიდიუმის წევრი, ჟურნალ „მნათობისა“ და გაზეთ „ლიტერატურული საქართველოს“ რედკოლეგიის წევრი, ბეჭდვითი სიტყვის სახელმწიფო კომიტეტის მთავარი რედაქტორი, მინისტრთა კაბინეტთან არსებული ლიტერატურის, ხელოვნებისა და არქიტექტურის სახელმწიფო პრემიების კომიტეტის პასუხისმგებელი მდივანი, თავმჯდომარის მოადგილე, თავმჯდომარე (1975-1995), შრომის წითელი დროშის, „საპატიო ნიშნის“, ხალხთა მეგობრობის, ღირსების ორდენის კავალერი, თბილისის საპატიო მოქალაქე, გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემიის ლაურეატი, [[შოთა რუსთაველის სახელობის პრემია|შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიის]] [[ლაურეატი]], (1973). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მურმან ლებანიძე ''' − (დ. 14 ნოემბერი, 1922, აღსთაფა, აზერბაიჯანის სსრ — გ. 17 აგვისტო, 2002, თბილისი, საქართველო), [[ქართველები|ქართველი]] <ins class="diffchange diffchange-inline">პოეტი, </ins>მწერალი, <ins class="diffchange diffchange-inline">ესეისტი</ins>.&#160; წლების მანძილზე საქართველოს მწერალთა კავშირის გამგეობისა და პრეზიდიუმის წევრი, ჟურნალ „მნათობისა“ და გაზეთ „ლიტერატურული საქართველოს“ რედკოლეგიის წევრი, ბეჭდვითი სიტყვის სახელმწიფო კომიტეტის მთავარი რედაქტორი, მინისტრთა კაბინეტთან არსებული ლიტერატურის, ხელოვნებისა და არქიტექტურის სახელმწიფო პრემიების კომიტეტის პასუხისმგებელი მდივანი, თავმჯდომარის მოადგილე, თავმჯდომარე (1975-1995), შრომის წითელი დროშის, „საპატიო ნიშნის“, ხალხთა მეგობრობის, ღირსების ორდენის კავალერი, თბილისის საპატიო მოქალაქე, გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემიის ლაურეატი, [[შოთა რუსთაველის სახელობის პრემია|შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიის]] [[ლაურეატი]], (1973). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა 1922 წელს [[აზერბაიჯანი]]ს დაბა აღსტაფაში, იმავე წლიდან აღიზარდა [[თბილისი|თბილისში]], დაამთავრა [[თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი]]ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი (1940-1948). ომის წლებში იყო [[ფრონტი (საომარი მოქმედებების თეატრი)|ფრონტზე]] (1942-1943) მარუხ-ქლუხორისა და კრასნოდარის მიმართულებით, აგრეთვე ჰოსპიტლებში: ჭრილობით — გარიაჩი-კლიუჩში და ტიფით — კრასნოდარში. 1944 წელს იყო სისხლის სამართლის სამძებროს გამომძიებელი თბილისში, 1945 წლიდან თავისუფლდება და სწავლას განაგრძობს უნივერსიტეტში, ამავე წელიწადს მწერალთა კავშირის წევრად იღებენ ფრონტზე დაწერილი ლექსებისათვის.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>დაიბადა 1922 წელს [[აზერბაიჯანი]]ს დაბა აღსტაფაში, იმავე წლიდან აღიზარდა [[თბილისი|თბილისში]], დაამთავრა [[თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი]]ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი (1940-1948). ომის წლებში იყო [[ფრონტი (საომარი მოქმედებების თეატრი)|ფრონტზე]] (1942-1943) მარუხ-ქლუხორისა და კრასნოდარის მიმართულებით, აგრეთვე ჰოსპიტლებში: ჭრილობით — გარიაჩი-კლიუჩში და ტიფით — კრასნოდარში. 1944 წელს იყო სისხლის სამართლის სამძებროს გამომძიებელი თბილისში, 1945 წლიდან თავისუფლდება და სწავლას განაგრძობს უნივერსიტეტში, ამავე წელიწადს მწერალთა კავშირის წევრად იღებენ ფრონტზე დაწერილი ლექსებისათვის.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1992 წელს წიგნისათვის „ჩემს გალაკტიონს მე ვკითხე ერთხელ“ (წერილი „გალაკტიონი“, მოგონება „10 დღე გალაკტიონთან“ და გალაკტიონისადმი მიძღვნილი 30 ლექსი) მურმან ლებანიძეს გალაკტიონის სახელობის პრემია მიენიჭა.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1992 წელს წიგნისათვის „ჩემს გალაკტიონს მე ვკითხე ერთხელ“ (წერილი „გალაკტიონი“, მოგონება „10 დღე გალაკტიონთან“ და გალაკტიონისადმი მიძღვნილი 30 ლექსი) მურმან ლებანიძეს გალაკტიონის სახელობის პრემია მიენიჭა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">რუსთაველის პრემიის ლაურეატები</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ქართველი ესეისტები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:რუსთაველის პრემიის ლაურეატები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საქართველოს ღირსების ორდენის კავალრები‏‎]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემიის ლაურეატები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:შრომის წითელი დროშის ორდენის კავალრები‏‎]] </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საპატიო ნიშნის ორდენის კავალრები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">‏[[კატეგორია:თბილისის საპატიო მოქალაქეები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ლებანიძეები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ლებანიძეები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&diff=251456&oldid=prev 2025-08-07T07:43:51Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:43, 7 აგვისტო 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Murman <del class="diffchange diffchange-inline">lebanidze</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">JPG</del>|thumb|მურმან ლებანიძე]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Murman <ins class="diffchange diffchange-inline">lebaniZe</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">png</ins>|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|140პქ</ins>|მურმან ლებანიძე]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">ლებანიძე </del>მურმან''' − (1922 <del class="diffchange diffchange-inline">− </del>2002), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი.&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">დაიბადა </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">აზერბაიჯანი</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">ს დაბა აღსტაფაში. 1948 წელს დაამთავრა </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">თსუ</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი</del>. [[<del class="diffchange diffchange-inline">მეორე მსოფლიო ომი|მეორე მსოფლიო ომმა</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">სწავლა გააწყვეტინა და 19 წლისამ ჯერ კავკასიის უღელტეხილზე წარმოებულ </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">ბრძოლა</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">ბრძოლებში</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">მიიღო მონაწილეობა</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">შემდეგ – ყუბანში. 1943 წელს მძიმე ჭრილობის გამო დაბრუნდა </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">თბილისი|თბილისში</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">. 1946 წლიდან მუშაობდა საყმაწვილო</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">სალიტერატურო ჟურნალ-გაზეთების რედაქციებში</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">ლირიკული </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">ლექსი</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">ლექსების</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">პირველი კრებული 1950 წელს გამოაქვეყნა. ლებანიძის შემოქმედების წყარო სათავეს იღებს ქართული კლასიკური ლექსიდან </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">ხალხური ხელოვნებიდან</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">მის ლექსს ახასიათებს პოეტური ფრაზის მოქნილობა</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">სიტყვის ეფექტურობა </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">რითმის დინამიკურობა</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">მისი შემოქმედებიდან განსაკუთრებით აღსანიშნავია პატრიოტიზმის</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">სიცოცხლის</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">სიკეთისა </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">სილამაზის</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">დიდი </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">სამამულო ომი</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">ს</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">სიყვარულისა და მეგობრობის თემები. თარგმნილი აქვს არაერთი უცხოური </del>[[<del class="diffchange diffchange-inline">პოეზია</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">პოეზიის</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">ნიმუში</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">რომელთა შორის გამოირჩევა ძველეგვიპტური პოეზია</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">იაპონური პოეზია</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">რობერტ </del>ბერნსის <del class="diffchange diffchange-inline">და ხოსე მარტის ლექსები</del>, რუსული <del class="diffchange diffchange-inline">პოეზია </del>და <del class="diffchange diffchange-inline">ა</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">შ</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მურმან <ins class="diffchange diffchange-inline">ლებანიძე </ins>''' − (<ins class="diffchange diffchange-inline">დ. 14 ნოემბერი, </ins>1922<ins class="diffchange diffchange-inline">, აღსთაფა, აზერბაიჯანის სსრ — გ. 17 აგვისტო, </ins>2002<ins class="diffchange diffchange-inline">, თბილისი, საქართველო</ins>), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი.&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">წლების მანძილზე საქართველოს მწერალთა კავშირის გამგეობისა და პრეზიდიუმის წევრი, ჟურნალ „მნათობისა“ და გაზეთ „ლიტერატურული საქართველოს“ რედკოლეგიის წევრი, ბეჭდვითი სიტყვის სახელმწიფო კომიტეტის მთავარი რედაქტორი, მინისტრთა კაბინეტთან არსებული ლიტერატურის, ხელოვნებისა და არქიტექტურის სახელმწიფო პრემიების კომიტეტის პასუხისმგებელი მდივანი, თავმჯდომარის მოადგილე, თავმჯდომარე (1975-1995), შრომის წითელი დროშის, „საპატიო ნიშნის“, ხალხთა მეგობრობის, ღირსების ორდენის კავალერი, თბილისის საპატიო მოქალაქე, გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემიის ლაურეატი, </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">შოთა რუსთაველის სახელობის პრემია|შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემიის</ins>]] [[<ins class="diffchange diffchange-inline">ლაურეატი</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, (1973)</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">დაიბადა 1922 წელს </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">აზერბაიჯანი</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">ს დაბა აღსტაფაში, იმავე წლიდან აღიზარდა </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">თბილისი</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">თბილისში</ins>]], <ins class="diffchange diffchange-inline">დაამთავრა </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი (1940</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">1948)</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">ომის წლებში იყო </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">ფრონტი (საომარი მოქმედებების თეატრი)</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">ფრონტზე</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">(1942-1943) მარუხ-ქლუხორისა და კრასნოდარის მიმართულებით, აგრეთვე ჰოსპიტლებში: ჭრილობით — გარიაჩი-კლიუჩში </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">ტიფით — კრასნოდარში</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">1944 წელს იყო სისხლის სამართლის სამძებროს გამომძიებელი თბილისში</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">1945 წლიდან თავისუფლდება </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">სწავლას განაგრძობს უნივერსიტეტში, ამავე წელიწადს მწერალთა კავშირის წევრად იღებენ ფრონტზე დაწერილი ლექსებისათვის</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">მურმან ლებანიძე წერს ლექსებს და აქვეყნებს ბავშვობიდანვე. იგი პირველ ყოვლის იყო პოეტი</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">შემდეგ — პოეტური თარგმანის ოსტატი</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">მუშაობდა საყმაწვილო [[პოეზია]]სა </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">სახალისო</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">ეგრეთ წოდებულ მცირე </ins>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">პროზა</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">ში</ins>, [[<ins class="diffchange diffchange-inline">ესეი</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">ესეისა</ins>]] <ins class="diffchange diffchange-inline">და ლიტერატურული წერილის ჟანრშიც</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">გამოცემული აქვს ორიგინალურ თუ თარგმნილ ნაწარმოებთა ოთხმოც კრებულზე მეტი</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">მისი მთავარი წიგნებია:</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. თხზულებათა ხუთი სხვადასხვა „რჩეული“ (გამომცემლობა „საბჭოთა საქართველო“, 1977, 1979, 1982, 1984, 1987), &lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">2. რჩეულ თხზულებათა ორტომეული (გამომცემლობა „საბჭოთა&#160; საქართველო“, 1989), &lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. „უკვდავი ყვავილები“ — კიპლინგის</ins>, ბერნსის, რუსული <ins class="diffchange diffchange-inline">პოეზიის, იაპონური პოეზიის, ძველეგვიპტური ლირიკის რჩეული თარგმანები (გამომცემლობა „მერანი“, 1988), &lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. „კრებული — (1981) „პროზა“ (გამომცემლობა „საბჭოთა საქართველო“, 1981), &lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. „ლიხს იქით </ins>და <ins class="diffchange diffchange-inline">ლიხს აქეთ საქართველო გიყვარდეთ!“ — საყმაწვილო პოეზიის რჩეული („ნაკადული“, 1981)</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1970-1972 წლების ნაწერებისათვის — ისტორიული პოემისათვის „ანისის აღება“ და ორმოცი ლექსისათვის („უფლისციხესთან სისხლიფერი ყაყაჩოს წვეთი“, „მკვდრები“, „ათი წლის შემდეგ თამუნია ქავთარაძეს“, „დაჭრილი“, „აქ ქალს დაარქვეს შავი პანტერა“, „სიბერე“, „ჩქარობო, მითხრეს, ცხარობო, მკადრეს“ და სხვ</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">) 1973 წელს მურმან ლებანიძეს შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემია მიენიჭა.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1992 წელს წიგნისათვის „ჩემს გალაკტიონს მე ვკითხე ერთხელ“ (წერილი „გალაკტიონი“, მოგონება „10 დღე გალაკტიონთან“ და გალაკტიონისადმი მიძღვნილი 30 ლექსი) მურმან ლებანიძეს გალაკტიონის სახელობის პრემია მიენიჭა.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:::::&#160; * * *</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ჩემო თვალნათელო, ჩემო სანატრელო,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ოდესმე დიდი ყოფილა საქართველო.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ყოფილა დავით-მეფე − აღმაშენებელი,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ყოფილან ოპიზრები − გასაშტერებელი;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ყოფილა მოდრეკილი, ყოფილა ცურტაველი,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::რასაც მოჰყოლია შოთა რუსთაველი...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ჩემო მიმინო და ჩემო ფრთანათელო,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ოდესმე დიდი ყოფილა საქართველო.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ყოფილა ნიკოფსით დარუბანდამდე</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::გაჭენებული და გამოჭენებული;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::რტოებგაშლილი და გამოჩინებული,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ყოფილა ორ-ზღვას-შუა აღმოცენებული.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ფიე, საქართველოს ჰყოლია ვასლები!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::თამარს უკრეფია სულ ოქროს ვაშლები!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ტევრი გვიწალდია, ისე გვიზარდია,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::რომ გავმზადებულვართ ახალ ბიზანტიად.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მაგრამ უცაბედად მადლი არეულა,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ბორბალი უკუღმა დატრიალებულა.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ჩვენთვის მონღოლია პირველი სასჯელი.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::მონღოლს მოჰყოლია თურქი და სპარსელი.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ტურფა საქართველო ყორნებს წაუღიათ,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::სპარსეთს და ოსმალეთს შუაზე გაუყვიათ.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ჩაშლილა თვალი და ჯაჭვი ჩარღვეულა,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::იყალთო დაკეტილა, გელათი დანგრეულა.</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ოთხ მეფეს სულ სისხლის ცრემლები უცრემლია,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ოთხივეს საბრალო ლექსები უწერია,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::− რა დროს ლექსიაო, მოუკვდა პატრონი! −</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ხმლით შემოვარდნილა ერეკლე-ბატონი...</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ამას მოჰყოლია: „ვაჰ, დრონი! ვაჰ, დრონი!“</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ჩემო თვალნათელო, ჩემო ფრთანათელო,</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::ოდესმე დიდი ყოფილა საქართველო!</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&diff=250738&oldid=prev 2025-07-29T11:51:28Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:51, 29 ივლისი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Murman lebanidze.JPG|thumb|მურმან ლებანიძე]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Murman lebanidze.JPG|thumb|მურმან ლებანიძე]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ლებანიძე მურმან''' − (1922 − 2002), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი.&#160; დაიბადა [[აზერბაიჯანი]]ს დაბა აღსტაფაში. 1948 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. [[მეორე მსოფლიო ომი|მეორე მსოფლიო ომმა]] სწავლა გააწყვეტინა და 19 წლისამ ჯერ კავკასიის უღელტეხილზე წარმოებულ [[ბრძოლა|ბრძოლებში]] მიიღო მონაწილეობა, შემდეგ – ყუბანში. 1943 წელს მძიმე ჭრილობის გამო დაბრუნდა [[თბილისი|თბილისში]]. 1946 წლიდან მუშაობდა საყმაწვილო-სალიტერატურო ჟურნალ-გაზეთების რედაქციებში. ლირიკული ლექსების პირველი კრებული 1950 წელს გამოაქვეყნა. ლებანიძის შემოქმედების წყარო სათავეს იღებს ქართული კლასიკური ლექსიდან და ხალხური ხელოვნებიდან. მის ლექსს ახასიათებს პოეტური ფრაზის მოქნილობა, სიტყვის ეფექტურობა და რითმის დინამიკურობა. მისი შემოქმედებიდან განსაკუთრებით აღსანიშნავია პატრიოტიზმის, სიცოცხლის, სიკეთისა და სილამაზის, დიდი [[სამამულო ომი]]ს, სიყვარულისა და მეგობრობის თემები. თარგმნილი აქვს არაერთი უცხოური პოეზიის ნიმუში, რომელთა შორის გამოირჩევა <del class="diffchange diffchange-inline">ძველეგვი პტური </del>პოეზია, იაპონური პოეზია, რობერტ ბერნსის და ხოსე მარტის ლექსები, რუსული პოეზია და ა.შ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ლებანიძე მურმან''' − (1922 − 2002), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი.&#160; დაიბადა [[აზერბაიჯანი]]ს დაბა აღსტაფაში. 1948 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. [[მეორე მსოფლიო ომი|მეორე მსოფლიო ომმა]] სწავლა გააწყვეტინა და 19 წლისამ ჯერ კავკასიის უღელტეხილზე წარმოებულ [[ბრძოლა|ბრძოლებში]] მიიღო მონაწილეობა, შემდეგ – ყუბანში. 1943 წელს მძიმე ჭრილობის გამო დაბრუნდა [[თბილისი|თბილისში]]. 1946 წლიდან მუშაობდა საყმაწვილო-სალიტერატურო ჟურნალ-გაზეთების რედაქციებში. ლირიკული <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ლექსი|</ins>ლექსების<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>პირველი კრებული 1950 წელს გამოაქვეყნა. ლებანიძის შემოქმედების წყარო სათავეს იღებს ქართული კლასიკური ლექსიდან და ხალხური ხელოვნებიდან. მის ლექსს ახასიათებს პოეტური ფრაზის მოქნილობა, სიტყვის ეფექტურობა და რითმის დინამიკურობა. მისი შემოქმედებიდან განსაკუთრებით აღსანიშნავია პატრიოტიზმის, სიცოცხლის, სიკეთისა და სილამაზის, დიდი [[სამამულო ომი]]ს, სიყვარულისა და მეგობრობის თემები. თარგმნილი აქვს არაერთი უცხოური <ins class="diffchange diffchange-inline">[[პოეზია|</ins>პოეზიის<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ნიმუში, რომელთა შორის გამოირჩევა <ins class="diffchange diffchange-inline">ძველეგვიპტური </ins>პოეზია, იაპონური პოეზია, რობერტ ბერნსის და ხოსე მარტის ლექსები, რუსული პოეზია და ა.შ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&diff=148729&oldid=prev 2022-03-22T12:57:37Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:57, 22 მარტი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Murman lebanidze.JPG|thumb|მურმან ლებანიძე]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ლებანიძე მურმან''' − (1922 − 2002), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი.&#160; დაიბადა [[აზერბაიჯანი]]ს დაბა აღსტაფაში. 1948 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. [[მეორე მსოფლიო ომი|მეორე მსოფლიო ომმა]] სწავლა გააწყვეტინა და 19 წლისამ ჯერ კავკასიის უღელტეხილზე წარმოებულ [[ბრძოლა|ბრძოლებში]] მიიღო მონაწილეობა, შემდეგ – ყუბანში. 1943 წელს მძიმე ჭრილობის გამო დაბრუნდა [[თბილისი|თბილისში]]. 1946 წლიდან მუშაობდა საყმაწვილო-სალიტერატურო ჟურნალ-გაზეთების რედაქციებში. ლირიკული ლექსების პირველი კრებული 1950 წელს გამოაქვეყნა. ლებანიძის შემოქმედების წყარო სათავეს იღებს ქართული კლასიკური ლექსიდან და ხალხური ხელოვნებიდან. მის ლექსს ახასიათებს პოეტური ფრაზის მოქნილობა, სიტყვის ეფექტურობა და რითმის დინამიკურობა. მისი შემოქმედებიდან განსაკუთრებით აღსანიშნავია პატრიოტიზმის, სიცოცხლის, სიკეთისა და სილამაზის, დიდი [[სამამულო ომი]]ს, სიყვარულისა და მეგობრობის თემები. თარგმნილი აქვს არაერთი უცხოური პოეზიის ნიმუში, რომელთა შორის გამოირჩევა ძველეგვი პტური პოეზია, იაპონური პოეზია, რობერტ ბერნსის და ხოსე მარტის ლექსები, რუსული პოეზია და ა.შ.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ლებანიძე მურმან''' − (1922 − 2002), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი.&#160; დაიბადა [[აზერბაიჯანი]]ს დაბა აღსტაფაში. 1948 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. [[მეორე მსოფლიო ომი|მეორე მსოფლიო ომმა]] სწავლა გააწყვეტინა და 19 წლისამ ჯერ კავკასიის უღელტეხილზე წარმოებულ [[ბრძოლა|ბრძოლებში]] მიიღო მონაწილეობა, შემდეგ – ყუბანში. 1943 წელს მძიმე ჭრილობის გამო დაბრუნდა [[თბილისი|თბილისში]]. 1946 წლიდან მუშაობდა საყმაწვილო-სალიტერატურო ჟურნალ-გაზეთების რედაქციებში. ლირიკული ლექსების პირველი კრებული 1950 წელს გამოაქვეყნა. ლებანიძის შემოქმედების წყარო სათავეს იღებს ქართული კლასიკური ლექსიდან და ხალხური ხელოვნებიდან. მის ლექსს ახასიათებს პოეტური ფრაზის მოქნილობა, სიტყვის ეფექტურობა და რითმის დინამიკურობა. მისი შემოქმედებიდან განსაკუთრებით აღსანიშნავია პატრიოტიზმის, სიცოცხლის, სიკეთისა და სილამაზის, დიდი [[სამამულო ომი]]ს, სიყვარულისა და მეგობრობის თემები. თარგმნილი აქვს არაერთი უცხოური პოეზიის ნიმუში, რომელთა შორის გამოირჩევა ძველეგვი პტური პოეზია, იაპონური პოეზია, რობერტ ბერნსის და ხოსე მარტის ლექსები, რუსული პოეზია და ა.შ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&diff=148726&oldid=prev 2022-03-22T12:55:27Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="მურმან ლებანიძე">მურმან ლებანიძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C" title="ლებანიძე მურმან">ლებანიძე მურმან“</a> გადამის...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:55, 22 მარტი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&diff=148724&oldid=prev 2022-03-22T12:55:19Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C" title="ლებანიძე მურმან">ლებანიძე მურმან“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="მურმან ლებანიძე">მურმან ლებანიძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:55, 22 მარტი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&diff=148723&oldid=prev 2022-03-22T12:55:05Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ლებანიძე მურმან&#039;&#039;&#039; − (1922 − 2002), <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ქართველები">ქართველი</a> მწერალი, პ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ლებანიძე მურმან''' − (1922 − 2002), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი. დაიბადა [[აზერბაიჯანი]]ს დაბა აღსტაფაში. 1948 წელს დაამთავრა [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. [[მეორე მსოფლიო ომი|მეორე მსოფლიო ომმა]] სწავლა გააწყვეტინა და 19 წლისამ ჯერ კავკასიის უღელტეხილზე წარმოებულ [[ბრძოლა|ბრძოლებში]] მიიღო მონაწილეობა, შემდეგ – ყუბანში. 1943 წელს მძიმე ჭრილობის გამო დაბრუნდა [[თბილისი|თბილისში]]. 1946 წლიდან მუშაობდა საყმაწვილო-სალიტერატურო ჟურნალ-გაზეთების რედაქციებში. ლირიკული ლექსების პირველი კრებული 1950 წელს გამოაქვეყნა. ლებანიძის შემოქმედების წყარო სათავეს იღებს ქართული კლასიკური ლექსიდან და ხალხური ხელოვნებიდან. მის ლექსს ახასიათებს პოეტური ფრაზის მოქნილობა, სიტყვის ეფექტურობა და რითმის დინამიკურობა. მისი შემოქმედებიდან განსაკუთრებით აღსანიშნავია პატრიოტიზმის, სიცოცხლის, სიკეთისა და სილამაზის, დიდი [[სამამულო ომი]]ს, სიყვარულისა და მეგობრობის თემები. თარგმნილი აქვს არაერთი უცხოური პოეზიის ნიმუში, რომელთა შორის გამოირჩევა ძველეგვი პტური პოეზია, იაპონური პოეზია, რობერტ ბერნსის და ხოსე მარტის ლექსები, რუსული პოეზია და ა.შ.<br /> <br /> <br /> ::::: * * *<br /> <br /> ::ჩემო თვალნათელო, ჩემო სანატრელო,<br /> ::ოდესმე დიდი ყოფილა საქართველო.<br /> ::ყოფილა დავით-მეფე − აღმაშენებელი,<br /> ::ყოფილან ოპიზრები − გასაშტერებელი;<br /> ::ყოფილა მოდრეკილი, ყოფილა ცურტაველი,<br /> ::რასაც მოჰყოლია შოთა რუსთაველი...<br /> ::ჩემო მიმინო და ჩემო ფრთანათელო,<br /> ::ოდესმე დიდი ყოფილა საქართველო.<br /> ::ყოფილა ნიკოფსით დარუბანდამდე<br /> ::გაჭენებული და გამოჭენებული;<br /> ::რტოებგაშლილი და გამოჩინებული,<br /> ::ყოფილა ორ-ზღვას-შუა აღმოცენებული.<br /> ::ფიე, საქართველოს ჰყოლია ვასლები!<br /> ::თამარს უკრეფია სულ ოქროს ვაშლები!<br /> ::ტევრი გვიწალდია, ისე გვიზარდია,<br /> ::რომ გავმზადებულვართ ახალ ბიზანტიად.<br /> ::მაგრამ უცაბედად მადლი არეულა,<br /> ::ბორბალი უკუღმა დატრიალებულა.<br /> ::ჩვენთვის მონღოლია პირველი სასჯელი.<br /> ::მონღოლს მოჰყოლია თურქი და სპარსელი.<br /> ::ტურფა საქართველო ყორნებს წაუღიათ,<br /> ::სპარსეთს და ოსმალეთს შუაზე გაუყვიათ.<br /> ::ჩაშლილა თვალი და ჯაჭვი ჩარღვეულა,<br /> ::იყალთო დაკეტილა, გელათი დანგრეულა.<br /> ::ოთხ მეფეს სულ სისხლის ცრემლები უცრემლია,<br /> ::ოთხივეს საბრალო ლექსები უწერია,<br /> ::− რა დროს ლექსიაო, მოუკვდა პატრონი! −<br /> ::ხმლით შემოვარდნილა ერეკლე-ბატონი...<br /> ::ამას მოჰყოლია: „ვაჰ, დრონი! ვაჰ, დრონი!“<br /> ::ჩემო თვალნათელო, ჩემო ფრთანათელო,<br /> ::ოდესმე დიდი ყოფილა საქართველო!<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]<br /> [[კატეგორია:ლებანიძეები]]</div>

Tkenchoshvili