https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90მანველი ლანა - რედაქტირების ისტორია2026-05-04T00:53:28Zამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიშიMediaWiki 1.19.24https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=250614&oldid=prevTkenchoshvili 08:11, 28 ივლისი 2025-ზე2025-07-28T08:11:06Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:11, 28 ივლისი 2025-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Lana manveli.JPG|thumb|ლანა მანველი]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Lana manveli.JPG|thumb|ლანა მანველი]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მანველი ლანა''' —  (1971), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), ნარკვევი – „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი [[კლასიკოსი]] მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მანველი ლანა''' —  (1971), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ნარკვევი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>– „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი [[კლასიკოსი]] მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=250225&oldid=prevTkenchoshvili 08:36, 22 ივლისი 2025-ზე2025-07-22T08:36:55Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:36, 22 ივლისი 2025-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Lana manveli.JPG|thumb|ლანა მანველი]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Lana manveli.JPG|thumb|ლანა მანველი]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მანველი ლანა''' —  (1971), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), ნარკვევი – „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მანველი ლანა''' —  (1971), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), ნარკვევი – „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>კლასიკოსი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი კლასიკოსი მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=149153&oldid=prevTkenchoshvili 12:51, 23 მარტი 2022-ზე2022-03-23T12:51:30Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:51, 23 მარტი 2022-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>::: შენი ტაძარი</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>::: <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>შენი ტაძარი<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::როდესაც გული გახეთქვასა გაქვს</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::როდესაც გული გახეთქვასა გაქვს</div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=149152&oldid=prevTkenchoshvili 12:51, 23 მარტი 2022-ზე2022-03-23T12:51:21Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:51, 23 მარტი 2022-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Lana manveli.JPG|thumb|ლანა მანველი]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მანველი ლანა''' —  (1971), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), ნარკვევი – „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მანველი ლანა''' —  (1971), [[ქართველები|ქართველი]] მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), ნარკვევი – „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი კლასიკოსი მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი კლასიკოსი მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.</div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=149148&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ლანა მანველი“ გადაიტანა გვერდზე „მანველი ლანა“ გადამისამართე...2022-03-23T12:50:00Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ლანა მანველი">ლანა მანველი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="მანველი ლანა">მანველი ლანა“</a> გადამისამართე...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:50, 23 მარტი 2022-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=149146&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „მანველი ლანა“ გადაიტანა გვერდზე „ლანა მანველი“2022-03-23T12:49:51Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="მანველი ლანა">მანველი ლანა“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ლანა მანველი">ლანა მანველი“</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:49, 23 მარტი 2022-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=149145&oldid=prevTkenchoshvili 12:49, 23 მარტი 2022-ზე2022-03-23T12:49:39Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:49, 23 მარტი 2022-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მანველი ლანა'''—  (1971), ქართველი მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), ნარკვევი – „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მანველი ლანა''' —  (1971), <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ქართველები|</ins>ქართველი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), ნარკვევი – „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი კლასიკოსი მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი კლასიკოსი მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&diff=149144&oldid=prevTkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''მანველი ლანა'''— (1971), ქართველი მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაი...2022-03-23T12:49:24Z<p>ახალი გვერდი: '''მანველი ლანა'''— (1971), ქართველი მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაი...</p>
<p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''მანველი ლანა'''— (1971), ქართველი მწერალი, პოეტი, მთარგმნელი. დაიბადა თელავში. გამოცემული აქვს ლექსების კრებული „ამ გზას არ მივყავარ საქართველოში”, ნოველები – თურქული სახეები („აილინი”), ნარკვევი – „თურქული კინოს ისტორია 1914-1988 წწ”, ლექსები, თარგმანები — „ჩემი სულის<br />
ანაბეჭდი”. 2014 წელს გამომცემლობა „უსტარმა” გამოსცა თურქი კლასიკოსი მწერლის რეშათ ნური გიუნთექინის რომანი „ნარჩიტა”, რომლის თარგმანი ეკუთვნის ლანა მანველს. ლანა მანველმა ასევე 2014 წელს გამოსცა „ვირტუალური ურთიერთობები”, სადაც შესულია 38 ვირტუალური ამბავი.<br />
<br />
<br />
::: შენი ტაძარი<br />
<br />
::როდესაც გული გახეთქვასა გაქვს<br />
::და ვეღარ უძლებ ამდენ სიყრუეს,<br />
::როცა ათასი ცბიერი მზერის<br />
::ასხლეტვას ცდილობ, ხვდები სიცრუეს.<br />
::როს გიხლართავენ ნაცნობ ბილიკებს<br />
::უცნობი გზების ყვებიან ზღაპარს;<br />
::ვერ მიხვდებიან რომ უნებურად<br />
::მოგანატრებენ შენს ნაცნობ ტაძარს.<br />
<br />
==წყარო==<br />
[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br />
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br />
[[კატეგორია:ქართველი მწერლები]]<br />
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div>Tkenchoshvili