https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98მარი აბრამიშვილი - რედაქტირების ისტორია2026-06-23T13:21:16Zამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიშიMediaWiki 1.19.24https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&diff=209662&oldid=prevTkenchoshvili 21:34, 19 ოქტომბერი 2023-ზე2023-10-19T21:34:33Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:34, 19 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Mari abramishvili.PNG|thumb|აბრამიშვილი მარი]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Mari abramishvili.PNG|thumb|აბრამიშვილი მარი]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''<del class="diffchange diffchange-inline">აბრამიშვილი </del>მარი''' (1922 − 2008), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი.  დაიბადა საჩხერეში. 1940 წელს დაამთავრა თბილისის მე-18 (ახლანდელი 51-ე) საშუალო სკოლა, 1944 წელს − [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. 1945 წლის 27 მარტს რამდენიმე ახალგაზრდა პოეტთან ერთად ხელნაწერ ჟურნალ „ანათემის” გამოცემის გამო დააპატიმრეს და გადაასახლეს. სასჯელს იხდიდა ვიატკის ბანაკებში (იგი ერთადერთი ქალია რეპრესირებულ</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მარი <ins class="diffchange diffchange-inline">აბრამიშვილი </ins>''' (1922 − 2008), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი.  დაიბადა საჩხერეში. 1940 წელს დაამთავრა თბილისის მე-18 (ახლანდელი 51-ე) საშუალო სკოლა, 1944 წელს − [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. 1945 წლის 27 მარტს რამდენიმე ახალგაზრდა პოეტთან ერთად ხელნაწერ ჟურნალ „ანათემის” გამოცემის გამო დააპატიმრეს და გადაასახლეს. სასჯელს იხდიდა ვიატკის ბანაკებში (იგი ერთადერთი ქალია რეპრესირებულ</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>მწერალთა შორის). გადასახლებიდან დაბრუნებულმა კვლავ განაგრძო ლიტერატურული საქმიანობა. 1951 წელს მისი ლექსი პირველად დაიბეჭდა ჟურნალ „მნათობში”, ხოლო ლექსების პირველი კრებული („ციცინათელა”) 1957 წელს გამოვიდა, მას შემდეგ გამოსცა კიდევ კრებულები: „აი, სად შემხვდი” (1963), „ლირიკა” (1977), „ძველი სიყვარული” (1982), ვმემახსოვრება თვით სიკვდილშიაც” (1992), ერთტომეული (1999), მცირე რჩეული (2003), სატრფიალო ლირიკა (2004), „განთიადის მოლოდინში” (2007); ასევე გამოცემული აქვს საბავშვო ლექსების კრებულები: „ნაცნობი მერცხალი” (1960), „ტრაბახა თაგვი” (1975), „ფერადი ფანქრები” (2006). მარი აბრამიშვილმა თარგმნა ალექსანდრე პუშკინის, მიხეილ ლერმონტოვის, ალექსანდრე ბლოკის, სერგეი ესენინის, ბელა ახმადულინას, ევგენი ევტუშენკოს, რ. ოლდინგტონის ლექსები. დაკრძალულია დიდუბის პანთეონში.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>მწერალთა შორის). გადასახლებიდან დაბრუნებულმა კვლავ განაგრძო ლიტერატურული საქმიანობა. 1951 წელს მისი ლექსი პირველად დაიბეჭდა ჟურნალ „მნათობში”, ხოლო ლექსების პირველი კრებული („ციცინათელა”) 1957 წელს გამოვიდა, მას შემდეგ გამოსცა კიდევ კრებულები: „აი, სად შემხვდი” (1963), „ლირიკა” (1977), „ძველი სიყვარული” (1982), ვმემახსოვრება თვით სიკვდილშიაც” (1992), ერთტომეული (1999), მცირე რჩეული (2003), სატრფიალო ლირიკა (2004), „განთიადის მოლოდინში” (2007); ასევე გამოცემული აქვს საბავშვო ლექსების კრებულები: „ნაცნობი მერცხალი” (1960), „ტრაბახა თაგვი” (1975), „ფერადი ფანქრები” (2006). მარი აბრამიშვილმა თარგმნა ალექსანდრე პუშკინის, მიხეილ ლერმონტოვის, ალექსანდრე ბლოკის, სერგეი ესენინის, ბელა ახმადულინას, ევგენი ევტუშენკოს, რ. ოლდინგტონის ლექსები. დაკრძალულია დიდუბის პანთეონში.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&diff=209660&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „აბრამიშვილი მარი“ გადაიტანა გვერდზე „მარი აბრამიშვილი“ გადამ...2023-10-19T21:34:20Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="აბრამიშვილი მარი">აბრამიშვილი მარი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="მარი აბრამიშვილი">მარი აბრამიშვილი“</a> გადამ...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">21:34, 19 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&diff=154206&oldid=prevTkenchoshvili: /* წყარო */2022-04-28T10:26:28Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:26, 28 აპრილი 2022-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 30:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 30:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:საბავშვო პოეტები]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი  მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი  მთარგმნელები]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:აბრამიშვილები]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:აბრამიშვილები]]</div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&diff=141302&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „მარი აბრამიშვილი“ გადაიტანა გვერდზე „აბრამიშვილი მარი“ გადამ...2022-02-16T15:54:30Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="მარი აბრამიშვილი">მარი აბრამიშვილი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="აბრამიშვილი მარი">აბრამიშვილი მარი“</a> გადამ...</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">15:54, 16 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&diff=141300&oldid=prevTkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „აბრამიშვილი მარი“ გადაიტანა გვერდზე „მარი აბრამიშვილი“2022-02-16T15:54:18Z<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="აბრამიშვილი მარი">აბრამიშვილი მარი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="მარი აბრამიშვილი">მარი აბრამიშვილი“</a></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr valign='top'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">15:54, 16 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td>
</tr></table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&diff=141299&oldid=prevTkenchoshvili 15:53, 16 თებერვალი 2022-ზე2022-02-16T15:53:45Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">15:53, 16 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>::::აი, სად შემხვდი</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>:::: <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>აი, სად შემხვდი<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::აი, სად შემხვდი, ვით ღამისთევა,<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::აი, სად შემხვდი, ვით ღამისთევა,<br /></div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98&diff=141298&oldid=prevTkenchoshvili: ახალი გვერდი: აბრამიშვილი მარი '''აბრამიშვილი მარი''' (1922 − 2...2022-02-16T15:53:27Z<p>ახალი გვერდი: <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Mari_abramishvili.PNG" title="ფაილი:Mari abramishvili.PNG">აბრამიშვილი მარი</a> '''აბრამიშვილი მარი''' (1922 − 2...</p>
<p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:Mari abramishvili.PNG|thumb|აბრამიშვილი მარი]]<br />
'''აბრამიშვილი მარი''' (1922 − 2008), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი. დაიბადა საჩხერეში. 1940 წელს დაამთავრა თბილისის მე-18 (ახლანდელი 51-ე) საშუალო სკოლა, 1944 წელს − [[თსუ]]-ს ფილოლოგიის ფაკულტეტი. 1945 წლის 27 მარტს რამდენიმე ახალგაზრდა პოეტთან ერთად ხელნაწერ ჟურნალ „ანათემის” გამოცემის გამო დააპატიმრეს და გადაასახლეს. სასჯელს იხდიდა ვიატკის ბანაკებში (იგი ერთადერთი ქალია რეპრესირებულ<br />
მწერალთა შორის). გადასახლებიდან დაბრუნებულმა კვლავ განაგრძო ლიტერატურული საქმიანობა. 1951 წელს მისი ლექსი პირველად დაიბეჭდა ჟურნალ „მნათობში”, ხოლო ლექსების პირველი კრებული („ციცინათელა”) 1957 წელს გამოვიდა, მას შემდეგ გამოსცა კიდევ კრებულები: „აი, სად შემხვდი” (1963), „ლირიკა” (1977), „ძველი სიყვარული” (1982), ვმემახსოვრება თვით სიკვდილშიაც” (1992), ერთტომეული (1999), მცირე რჩეული (2003), სატრფიალო ლირიკა (2004), „განთიადის მოლოდინში” (2007); ასევე გამოცემული აქვს საბავშვო ლექსების კრებულები: „ნაცნობი მერცხალი” (1960), „ტრაბახა თაგვი” (1975), „ფერადი ფანქრები” (2006). მარი აბრამიშვილმა თარგმნა ალექსანდრე პუშკინის, მიხეილ ლერმონტოვის, ალექსანდრე ბლოკის, სერგეი ესენინის, ბელა ახმადულინას, ევგენი ევტუშენკოს, რ. ოლდინგტონის ლექსები. დაკრძალულია დიდუბის პანთეონში.<br />
<br />
<br />
::::აი, სად შემხვდი<br />
<br />
::აი, სად შემხვდი, ვით ღამისთევა,<br /><br />
::მე კი თურმე სად დამღამებია, −<br /><br />
::შენ რომ გიყვარდა, ის ქალი მე ვარ,<br /><br />
::ვიცი, სხვა ქალი არ გყვარებია.<br /><br />
::მე ახლა შენს წინ დაღლილი ვდგევარ,<br /><br />
::ვუმზერ მაგ თვალებს და მაგ იარებს, −<br /><br />
::შენ რომ ეძებდი, ის ქალი მე ვარ,<br /><br />
::მითხარი, ხომ არ დავაგვიანე?<br /><br />
::თუნდაც უსიტყვოდ დამუნჯდეს ენა,<br /><br />
::მე უშენობის დაღი მატყვია;<br /><br />
::შენ რომ გინდოდა, ის გული მე მაქვს,<br /><br />
::ვიცი, სხვა გული არ გინატრია.<br /><br />
::შენ ეძახოდი შორს შენგან წასულს<br /><br />
::და ხმა ქარიშხალს ჩაუქროლია;<br /><br />
::შენ ეძახოდი ვიღაცა ასულს<br /><br />
::და ჩემს მეტს არვის გაუგონია.<br /><br />
::მე ახლა შენს წინ დაღლილი ვდგევარ,<br /><br />
::ვუმზერ მაგ თვალებს და მაგ იარებს, −<br /><br />
::შენ რომ ეძებდი, ის ქალი მე ვარ,<br /><br />
::მაგრამ ვაი, რომ დავაგვიანე.<br />
<br />
==წყარო==<br />
[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br />
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br />
[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br />
[[კატეგორია:აბრამიშვილები]]</div>Tkenchoshvili