https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98 2026-04-28T21:23:57Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=209332&oldid=prev 2023-10-19T08:41:35Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:41, 19 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მაკარი მესხი''' – ([[მღვდელი]], (XIII ს.),&#160; მთარგმნელი. სირიული ენიდან გადმოიღო „პეტრე იბერიელის ცხოვრება“, დაწერილი V საუკუნეში, ერთი თვალსაზრისით, ზაქარია ქართველის მიერ, მეორე თვალსაზრით, იოანე რუფუსის მიერ. <del class="diffchange diffchange-inline">[[მაკარი ლეთეთელი|</del>მაკარის<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>ნაშრომს, გარდა სხვა ღირებულებისა, დიდი მნიშვნელობა აქვს [[სირია]] - [[პალესტინა|პალესტინაში]] [[ქართველები|ქართველთა]] სამონასტრო კოლონიზაციის ზოგიერთი საკითხის გასაშუქებლად. მაკარის შრომას რედაქცია გაუკეთა XV ს. პირველი ნახევრის მოღვაწემ <del class="diffchange diffchange-inline">პავლე </del>[[დეკანოზი|დეკანოზმა]]. ამავე საუკუნეში შეიქმნა პავლეს შრომის [[სვინაქსარი|სვინაქსარული]] რედაქცია. ფიქრობენ, რომ მაკარის შრომა [[თარგმანი|ნათარგმნზე]] უფრო გადმოკეთებულის შთაბეჭდილებას ტოვებს.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მაკარი მესხი''' – ([[მღვდელი]], (XIII ს.),&#160; მთარგმნელი. სირიული ენიდან გადმოიღო „პეტრე იბერიელის ცხოვრება“, დაწერილი V საუკუნეში, ერთი თვალსაზრისით, ზაქარია ქართველის მიერ, მეორე თვალსაზრით, იოანე რუფუსის მიერ. მაკარის ნაშრომს, გარდა სხვა ღირებულებისა, დიდი მნიშვნელობა აქვს [[სირია]]-[[პალესტინა|პალესტინაში]] [[ქართველები|ქართველთა]] სამონასტრო კოლონიზაციის ზოგიერთი საკითხის გასაშუქებლად. მაკარის შრომას რედაქცია გაუკეთა XV ს. პირველი ნახევრის მოღვაწემ [[<ins class="diffchange diffchange-inline">პავლე </ins>დეკანოზი|<ins class="diffchange diffchange-inline">პავლე </ins>დეკანოზმა]]. ამავე საუკუნეში შეიქმნა პავლეს შრომის [[სვინაქსარი|სვინაქსარული]] რედაქცია. ფიქრობენ, რომ მაკარის შრომა [[თარგმანი|ნათარგმნზე]] უფრო გადმოკეთებულის შთაბეჭდილებას ტოვებს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[კეკელიძე კორნელი|კ. კეკელიძე]], ქართული ლიტერატურის ისტორია, I, 1960, გვ. 334-336; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[კეკელიძე კორნელი|კ. კეკელიძე]], ქართული ლიტერატურის ისტორია, I, 1960, გვ. 334-336; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* ა. გაწერელია, პეტრე იბერიელის ბიოგრაფიის საკითხები, „მნათობი“, 1970, N3; მისივე, ისევ „ზაქარია ქართველის“ გამო, „ლიტერატურული საქართველო“, 1970, NN 33, 34, 35; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* ა. გაწერელია, პეტრე იბერიელის ბიოგრაფიის საკითხები, „მნათობი“, 1970, N3; &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* </ins>მისივე, ისევ „ზაქარია ქართველის“ გამო, „ლიტერატურული საქართველო“, 1970, NN 33, 34, 35; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* ი. ლოლაშვილი, არეოპაგიტიკის საკითხები, 1972.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* ი. ლოლაშვილი, არეოპაგიტიკის საკითხები, 1972.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:სასულიერო პირები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:სასულიერო პირები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:მესხი]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=205159&oldid=prev 2023-09-28T11:37:27Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:37, 28 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მაკარი მესხი''' – ([[მღვდელი]], (XIII ს.) <del class="diffchange diffchange-inline">— </del>მთარგმნელი. სირიული ენიდან გადმოიღო „პეტრე იბერიელის ცხოვრება“, დაწერილი V საუკუნეში, ერთი თვალსაზრისით, ზაქარია ქართველის მიერ, მეორე თვალსაზრით, იოანე რუფუსის მიერ. [[მაკარი ლეთეთელი|მაკარის]] ნაშრომს, გარდა სხვა ღირებულებისა, დიდი მნიშვნელობა აქვს [[სირია]] - [[პალესტინა|პალესტინაში]] [[ქართველები|ქართველთა]] სამონასტრო კოლონიზაციის ზოგიერთი საკითხის გასაშუქებლად. მაკარის შრომას რედაქცია გაუკეთა XV ს. პირველი ნახევრის მოღვაწემ პავლე [[დეკანოზი|დეკანოზმა]]. ამავე საუკუნეში შეიქმნა პავლეს შრომის [[სვინაქსარი|სვინაქსარული]] რედაქცია. ფიქრობენ, რომ მაკარის შრომა [[თარგმანი|ნათარგმნზე]] უფრო გადმოკეთებულის შთაბეჭდილებას ტოვებს.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მაკარი მესხი''' – ([[მღვდელი]], (XIII ს.)<ins class="diffchange diffchange-inline">,&#160; </ins>მთარგმნელი. სირიული ენიდან გადმოიღო „პეტრე იბერიელის ცხოვრება“, დაწერილი V საუკუნეში, ერთი თვალსაზრისით, ზაქარია ქართველის მიერ, მეორე თვალსაზრით, იოანე რუფუსის მიერ. [[მაკარი ლეთეთელი|მაკარის]] ნაშრომს, გარდა სხვა ღირებულებისა, დიდი მნიშვნელობა აქვს [[სირია]] - [[პალესტინა|პალესტინაში]] [[ქართველები|ქართველთა]] სამონასტრო კოლონიზაციის ზოგიერთი საკითხის გასაშუქებლად. მაკარის შრომას რედაქცია გაუკეთა XV ს. პირველი ნახევრის მოღვაწემ პავლე [[დეკანოზი|დეკანოზმა]]. ამავე საუკუნეში შეიქმნა პავლეს შრომის [[სვინაქსარი|სვინაქსარული]] რედაქცია. ფიქრობენ, რომ მაკარის შრომა [[თარგმანი|ნათარგმნზე]] უფრო გადმოკეთებულის შთაბეჭდილებას ტოვებს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[კეკელიძე კორნელი|კ. კეკელიძე]], ქართული ლიტერატურის ისტორია, I, 1960, გვ. 334-336; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[კეკელიძე კორნელი|კ. კეკელიძე]], ქართული ლიტერატურის ისტორია, I, 1960, გვ. 334-336; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* ა.გაწერელია, პეტრე იბერიელის ბიოგრაფიის საკითხები, „მნათობი“, 1970, N3; მისივე, ისევ „ზაქარია ქართველის“ გამო, „ლიტერატურული საქართველო“, 1970, NN 33, 34, 35; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* ა. გაწერელია, პეტრე იბერიელის ბიოგრაფიის საკითხები, „მნათობი“, 1970, N3; მისივე, ისევ „ზაქარია ქართველის“ გამო, „ლიტერატურული საქართველო“, 1970, NN 33, 34, 35; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* ი. ლოლაშვილი, არეოპაგიტიკის საკითხები, 1972.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* ი. ლოლაშვილი, არეოპაგიტიკის საკითხები, 1972.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=204821&oldid=prev 2023-09-26T20:03:30Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მაკარი მესხი">მაკარი მესხი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მესხი მაკარი">მესხი მაკარი“</a> გადამისამართე...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">20:03, 26 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=204819&oldid=prev 2023-09-26T20:03:20Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მესხი მაკარი">მესხი მაკარი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მაკარი მესხი">მაკარი მესხი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">20:03, 26 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=204818&oldid=prev 2023-09-26T20:02:52Z

<p>Tkenchoshvili გადაიტანა გვერდი <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მაკარი მესხი">მაკარი მესხი</a> <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მესხი მაკარი">მესხი მაკარი</a>-ში გადამისამართების დატოვების გარეშე</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">20:02, 26 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=204816&oldid=prev 2023-09-26T20:02:29Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მესხი მაკარი">მესხი მაკარი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მაკარი მესხი">მაკარი მესხი“</a> გადამისამართე...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">20:02, 26 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=204814&oldid=prev 2023-09-26T20:02:16Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მაკარი მესხი">მაკარი მესხი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მესხი მაკარი">მესხი მაკარი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">20:02, 26 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=204813&oldid=prev 2023-09-26T20:01:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:01, 26 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მაკარი მესხი''' (მღვდელი (XIII ს.) — მთარგმნელი. სირიული ენიდან გადმოიღო „პეტრე იბერიელის ცხოვრება“, დაწერილი V საუკუნეში, ერთი თვალსაზრისით, ზაქარია ქართველის მიერ, მეორე თვალსაზრით, იოანე რუფუსის მიერ. [[მაკარი ლეთეთელი|მაკარის]] ნაშრომს, გარდა სხვა ღირებულებისა, დიდი მნიშვნელობა აქვს [[სირია]] - [[პალესტინა|პალესტინაში]] [[ქართველები|ქართველთა]] სამონასტრო კოლონიზაციის ზოგიერთი საკითხის გასაშუქებლად. მაკარის შრომას რედაქცია გაუკეთა XV ს. პირველი ნახევრის მოღვაწემ პავლე [[დეკანოზი|დეკანოზმა]]. ამავე საუკუნეში შეიქმნა პავლეს შრომის [[სვინაქსარი|სვინაქსარული]] რედაქცია. ფიქრობენ, რომ მაკარის შრომა [[თარგმანი|ნათარგმნზე]] უფრო გადმოკეთებულის შთაბეჭდილებას ტოვებს.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მაკარი მესხი''' <ins class="diffchange diffchange-inline">– </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მღვდელი<ins class="diffchange diffchange-inline">]], </ins>(XIII ს.) — მთარგმნელი. სირიული ენიდან გადმოიღო „პეტრე იბერიელის ცხოვრება“, დაწერილი V საუკუნეში, ერთი თვალსაზრისით, ზაქარია ქართველის მიერ, მეორე თვალსაზრით, იოანე რუფუსის მიერ. [[მაკარი ლეთეთელი|მაკარის]] ნაშრომს, გარდა სხვა ღირებულებისა, დიდი მნიშვნელობა აქვს [[სირია]] - [[პალესტინა|პალესტინაში]] [[ქართველები|ქართველთა]] სამონასტრო კოლონიზაციის ზოგიერთი საკითხის გასაშუქებლად. მაკარის შრომას რედაქცია გაუკეთა XV ს. პირველი ნახევრის მოღვაწემ პავლე [[დეკანოზი|დეკანოზმა]]. ამავე საუკუნეში შეიქმნა პავლეს შრომის [[სვინაქსარი|სვინაქსარული]] რედაქცია. ფიქრობენ, რომ მაკარის შრომა [[თარგმანი|ნათარგმნზე]] უფრო გადმოკეთებულის შთაბეჭდილებას ტოვებს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=204810&oldid=prev 2023-09-26T19:58:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">19:58, 26 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:სასულიერო პირები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:სასულიერო პირები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ქართული საგანმანათლებლო კერები სირიასა და პალესტინაში]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&diff=204776&oldid=prev 2023-09-26T17:25:38Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">17:25, 26 სექტემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:სასულიერო პირები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:სასულიერო პირები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">ქართველი </del>საგანმანათლებლო კერები სირიასა და პალესტინაში]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">ქართული </ins>საგანმანათლებლო კერები სირიასა და პალესტინაში]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td></tr> </table>

Masatiani