https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98 2026-05-01T11:12:48Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&diff=150773&oldid=prev 2022-04-05T11:00:44Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:00, 5 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:::: '''სოხუმის წვიმა'''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:::: '''სოხუმის წვიმა'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::''„...აფხაზეთის წვიმა მიყვარს, იცი, რად?''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::''„...აფხაზეთის წვიმა მიყვარს, იცი, რად?''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>::''მგოსნის ხმა აქვს, როს ფოთლებზე''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>::''მგოსნის ხმა აქვს, როს ფოთლებზე''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::''ხმაურობს...” გალაკტიონი''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>::::''ხმაურობს...” გალაკტიონი''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&diff=150772&oldid=prev 2022-04-05T11:00:14Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:00, 5 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Megi molodini.JPG|thumb|მეგი მოლოდინი]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მოლოდინი მეგი''' − (1955), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი, მთარგმნელი. ნამდვილი სახელი და გვარი - მედეა გადელია. დაიბადა სოხუმში. 1976 წელს დაამთავრა სოხუმის გორკის სახელობის პედაგოგიური ინსტიტუტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი. მისი პირველი ლექსები გამოქვეყნდა გაზეთ „ავანგარდში” 1976-77 წლებში. სხვადასხვა დროს იბეჭდებოდა ჟურნალ-გაზეთებში: „საქართველოს სამრეკლო”, „გრაალი”, „მწერლის გაზეთი”, „განმათავისუფლებელი” და სხვა. მისი ლექსები შესულია „მზის არილის” რამდენიმე ტომში, კრებულში − „საუკუნის ფოლიანტები”, არის მთარგმნელთა კოლეგიის წევრი. მისი თარგმანები დაიბეჭდა ჟურნალებში „ანეული” და „ისინდი”, რამდენიმე თარგმანი და ლექსი შესულია „შეყვარებულთა წიგნში” (ქართველ და უცხოელ პოეტთა სატრფიალო</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''მოლოდინი მეგი''' − (1955), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი, მთარგმნელი. ნამდვილი სახელი და გვარი - მედეა გადელია. დაიბადა სოხუმში. 1976 წელს დაამთავრა სოხუმის გორკის სახელობის პედაგოგიური ინსტიტუტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი. მისი პირველი ლექსები გამოქვეყნდა გაზეთ „ავანგარდში” 1976-77 წლებში. სხვადასხვა დროს იბეჭდებოდა ჟურნალ-გაზეთებში: „საქართველოს სამრეკლო”, „გრაალი”, „მწერლის გაზეთი”, „განმათავისუფლებელი” და სხვა. მისი ლექსები შესულია „მზის არილის” რამდენიმე ტომში, კრებულში − „საუკუნის ფოლიანტები”, არის მთარგმნელთა კოლეგიის წევრი. მისი თარგმანები დაიბეჭდა ჟურნალებში „ანეული” და „ისინდი”, რამდენიმე თარგმანი და ლექსი შესულია „შეყვარებულთა წიგნში” (ქართველ და უცხოელ პოეტთა სატრფიალო</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ლირიკა) და „მსოფლიოს პოეტ ქალთა ანთოლოგიაში” (2019). გამოცემული აქვს ლექსების კრებული – „გაკაწრული მთვარეულები”, პოეტური თარგმანების კრებული „უსიზმრებო სახლი”.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ლირიკა) და „მსოფლიოს პოეტ ქალთა ანთოლოგიაში” (2019). გამოცემული აქვს ლექსების კრებული – „გაკაწრული მთვარეულები”, პოეტური თარგმანების კრებული „უსიზმრებო სახლი”.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&diff=150769&oldid=prev 2022-04-05T10:57:06Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="მედეა გადელია">მედეა გადელია“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98" title="მოლოდინი მეგი">მოლოდინი მეგი“</a> გადამისამარ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:57, 5 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&diff=150767&oldid=prev 2022-04-05T10:56:55Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98" title="მოლოდინი მეგი">მოლოდინი მეგი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" class="mw-redirect" title="მედეა გადელია">მედეა გადელია“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:56, 5 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&diff=150765&oldid=prev 2022-04-05T10:56:38Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მეგი მოლოდინი">მეგი მოლოდინი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98" title="მოლოდინი მეგი">მოლოდინი მეგი“</a> გადამისამარ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:56, 5 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&diff=150763&oldid=prev 2022-04-05T10:56:27Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98" title="მოლოდინი მეგი">მოლოდინი მეგი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მეგი მოლოდინი">მეგი მოლოდინი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:56, 5 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98&diff=150762&oldid=prev 2022-04-05T10:56:13Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;მოლოდინი მეგი&#039;&#039;&#039; − (1955), <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ქართველები">ქართველი</a> პოეტი, მთარგმნე...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''მოლოდინი მეგი''' − (1955), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი, მთარგმნელი. ნამდვილი სახელი და გვარი - მედეა გადელია. დაიბადა სოხუმში. 1976 წელს დაამთავრა სოხუმის გორკის სახელობის პედაგოგიური ინსტიტუტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი. მისი პირველი ლექსები გამოქვეყნდა გაზეთ „ავანგარდში” 1976-77 წლებში. სხვადასხვა დროს იბეჭდებოდა ჟურნალ-გაზეთებში: „საქართველოს სამრეკლო”, „გრაალი”, „მწერლის გაზეთი”, „განმათავისუფლებელი” და სხვა. მისი ლექსები შესულია „მზის არილის” რამდენიმე ტომში, კრებულში − „საუკუნის ფოლიანტები”, არის მთარგმნელთა კოლეგიის წევრი. მისი თარგმანები დაიბეჭდა ჟურნალებში „ანეული” და „ისინდი”, რამდენიმე თარგმანი და ლექსი შესულია „შეყვარებულთა წიგნში” (ქართველ და უცხოელ პოეტთა სატრფიალო<br /> ლირიკა) და „მსოფლიოს პოეტ ქალთა ანთოლოგიაში” (2019). გამოცემული აქვს ლექსების კრებული – „გაკაწრული მთვარეულები”, პოეტური თარგმანების კრებული „უსიზმრებო სახლი”.<br /> <br /> <br /> :::: '''სოხუმის წვიმა'''<br /> ::''„...აფხაზეთის წვიმა მიყვარს, იცი, რად?''<br /> ::''მგოსნის ხმა აქვს, როს ფოთლებზე''<br /> ::::''ხმაურობს...” გალაკტიონი''<br /> <br /> ::სოხუმის წვიმავ, კვლავ ჩემში წვიმობ,<br /> ::უფლის ჩამოცრილო თაიგულო...<br /> ::ნაწნავებს იმკობდი ზურმუხტებით,<br /> ::მანდობდი შენეულ საიდუმლოს...<br /> ::ლურჯო აკვნის სხივო ზეცის ჩვილის,<br /> ::ცრემლო მითიური ფასკუნჯების,<br /> ::ცხუმის ცის წვიმაო, ჩემში სტირი<br /> ::და წვიმობ, მომიხმობ, გამუდმებით...<br /> ::ფოთლებს მგოსანივით ეხებოდი,<br /> ::ღრუბლის, ჩამოგყავდა მგალობეთი,<br /> ::მახსოვს, მაცეკვებდა სანაპირო<br /> ::შენი დალალების სამოთხეთი;<br /> ::ცისკრის ღვინოსავით პეშვით გსვამდი,<br /> ::ჩემო ზეციურო ხმიანებავ...<br /> ::შენი საოცარი ზარ-წკრიალის<br /> ::გალობას ვისმენდი ზიარებად,<br /> ::ახლა ნოსტალგიით დაღალულის,<br /> ::ხილვა ხარ, წვიმაში, მაგნოლიავ...<br /> ::წვიმაო, ოღონდაც წამიყვანე<br /> ::და ზღვიდან ზურმუხტებს ამოვიყვან!..<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი ჟურნალისტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:გადელიები]]</div>

Tkenchoshvili