https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_%28%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%29 2026-05-11T05:47:44Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&diff=228211&oldid=prev 2024-05-31T21:31:28Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:31, 31 მაისი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნაბეღლავი'''&#160; – ცნობილი სოფელია [[საქართველო]]ში, [[გურია|გურიის]] მხარის ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტში, თემის ცენტრი (სოფლები: ნაბეღლავი, თავპანტა, ქვაბღა, ჩხაკოურა). მდებარეობს [[მდინარე]] გუბაზეულის მარჯვნივ, ზღვის დონიდან 475 მ., ჩოხატაურიდან 22 კმ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნაბეღლავი'''&#160; – ცნობილი სოფელია [[საქართველო]]ში, [[გურია|გურიის]] მხარის ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტში, თემის ცენტრი (სოფლები: ნაბეღლავი, თავპანტა, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ქვაბღა <ins class="diffchange diffchange-inline">(სოფელი)|ქვაბღა]]</ins>, ჩხაკოურა). მდებარეობს [[მდინარე]] გუბაზეულის მარჯვნივ, ზღვის დონიდან 475 მ., ჩოხატაურიდან 22 კმ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== სახელწოდება ====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== სახელწოდება ====</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&diff=227635&oldid=prev 2024-05-25T20:34:10Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:34, 25 მაისი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნაბეღლავი'''&#160; – ცნობილი სოფელია [[საქართველო]]ში, [[გურია|გურიის]] მხარის ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტში, თემის ცენტრი (სოფლები: ნაბეღლავი, თავპანტა, ქვაბღა, ჩხაკოურა). მდებარეობს მდინარე გუბაზეულის მარჯვნივ, ზღვის დონიდან 475 მ., ჩოხატაურიდან 22 კმ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნაბეღლავი'''&#160; – ცნობილი სოფელია [[საქართველო]]ში, [[გურია|გურიის]] მხარის ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტში, თემის ცენტრი (სოფლები: ნაბეღლავი, თავპანტა, ქვაბღა, ჩხაკოურა). მდებარეობს <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მდინარე<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>გუბაზეულის მარჯვნივ, ზღვის დონიდან 475 მ., ჩოხატაურიდან 22 კმ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==== სახელწოდება ====</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ნაბეღლავი&#160; ბალნეოლოგიურ-კლიმატური კურორტია, განთქმულია თავისი უნიკალური კლიმატური და ბალნეოლოგიური პირობებით. მას საქვეყნოდ გაუთქვა სახელი შესანიშნავმა სამკურნალო მინერალურმა წყალმა „ნაბეღლავმა“. ნაბეღლავი ეწოდება იმ პატარა მდინარე-ღელესაც, სოფელს შუაზე რომ ჩამოუდის. როგორც ვხედავთ, სოფელს ეს სახელი მდინარისაგან მიუღია. მაგრამ რას ნიშნავს თვით სახელწოდება „ნაბეღლავი?“ ადგილობრივი მოსახლეობის ცნობით სოფელს ნაბეღლავი იმიტომ შერქმევია, რომ აქ თამარ დედოფალს სამეფო ბეღლები ჰქონია აგებული. თამარის გარდაცვალების შემდეგ ამ მხარეს თათრები შემოსევიან, სამეფო ბეღლები ჯერ გაუძარცვავთ, დაუნგრევიათ, მერე კი იქაურობა ცეცხლისათვის მიუციათ. ამ აოხრების შემდეგ სოფლისათვის&#160; ხალხს ნაბეღლავი შეურქმევიაო.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ნაბეღლავი&#160; ბალნეოლოგიურ-კლიმატური კურორტია, განთქმულია თავისი უნიკალური კლიმატური და ბალნეოლოგიური პირობებით. მას საქვეყნოდ გაუთქვა სახელი შესანიშნავმა სამკურნალო მინერალურმა წყალმა „ნაბეღლავმა“. ნაბეღლავი ეწოდება იმ პატარა მდინარე-ღელესაც, სოფელს შუაზე რომ ჩამოუდის. როგორც ვხედავთ, სოფელს ეს სახელი მდინარისაგან მიუღია. მაგრამ რას ნიშნავს თვით სახელწოდება „ნაბეღლავი?“ ადგილობრივი მოსახლეობის ცნობით სოფელს ნაბეღლავი იმიტომ შერქმევია, რომ აქ თამარ დედოფალს სამეფო ბეღლები ჰქონია აგებული. თამარის გარდაცვალების შემდეგ ამ მხარეს თათრები შემოსევიან, სამეფო ბეღლები ჯერ გაუძარცვავთ, დაუნგრევიათ, მერე კი იქაურობა ცეცხლისათვის მიუციათ. ამ აოხრების შემდეგ სოფლისათვის&#160; ხალხს ნაბეღლავი შეურქმევიაო.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>სპეციალისტთა ერთი ნაწილიც თვლის, რომ ნაბეღლავი ბეღელ-&#160; სიტყვისაგან გვაქვს მიღებული ნა-ავ თავსართ-ბოლოსართის დართვით· ამგვარ ვარაუდს დაბრკოლებანი ახლავს. პირველ რიგში ისაა გასათვალისწინებელი, რომ თუ [[ტოპონიმი|ტოპონიმისათვის]] მართლაც ამოსავალი იქნებოდა სიტყვა ბეღელი („[[სასიმინდე]]<del class="diffchange diffchange-inline">; ხორბლის, ხილის, ზოგადად, ჭირნახულის შესანახი მიწისზედა ნაგებობა, სათავსი“) ან ზოგადად რაიმე სამეურნეო-საყოფაცხოვრებო დანიშნულების ხელოვნური [[ნაგებობა]] (თავლა, [[სახლი]], [[ნალია]], გომური, ფარეხი, [[საბძელი]], [[მარანი]]…)</del>, მაშინ ტოპონიმი ნა-ევ- ან ნა-არ- [[აფიქსი]]თ უნდა გაფორმებულიყო და არა &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>სპეციალისტთა ერთი ნაწილიც თვლის, რომ ნაბეღლავი ბეღელ-&#160; სიტყვისაგან გვაქვს მიღებული ნა-ავ თავსართ-ბოლოსართის დართვით· ამგვარ ვარაუდს დაბრკოლებანი ახლავს. პირველ რიგში ისაა გასათვალისწინებელი, რომ თუ [[ტოპონიმი|ტოპონიმისათვის]] მართლაც ამოსავალი იქნებოდა სიტყვა ბეღელი („[[სასიმინდე]], მაშინ ტოპონიმი ნა-ევ- ან ნა-არ- [[აფიქსი]]თ უნდა გაფორმებულიყო და არა <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>ნა-ავ აფიქსით (შდრ. ნა-სახლ-ევ-ი/ნა-სახლ-არ-ი, ნა-ჯარგვლ-ევ-ი, ნა-ქალაქ-ევ-ი||ნა-ქალაქ-არ-ი და სხვ. დაუშვებელია: ნა-სახლ-ავ-ი, ნა-საკირ-ავ-ი, ნა-გომურ-ავ-ი… მაშასადამე, მოულოდნელი უნდა ყოფილიყო ნა-ბეღლ-ავ- ფორმაც.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ნა-ავ აფიქსით (შდრ. ნა-სახლ-ევ-ი/ნა-სახლ-არ-ი, ნა-ჯარგვლ-ევ-ი, ნა-ქალაქ-ევ-ი||ნა-ქალაქ-არ<del class="diffchange diffchange-inline">-ი, ნა-სიმინდ-ევ-ი||ნა-სიმინდ-არ-ი, ნა-გომურ-ევი||ნა-გომურ-ალ-ი, ნა-საკირ-ევ-ი||ნა-საკირ-ალ</del>-ი და სხვ. დაუშვებელია: ნა-სახლ-ავ-ი, ნა-საკირ-ავ-ი, ნა-გომურ-ავ-ი… მაშასადამე, მოულოდნელი უნდა ყოფილიყო ნა-ბეღლ-ავ- ფორმაც<del class="diffchange diffchange-inline">. სხვათა შორის, აჭარისა და იმერეთის მიკროტოპონიმიაში გვხვდება ბეღელ-სიტყვის მიხედვით </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">წარმოქმნილი გეოგრაფიული სახელები და ისინი, როგორც მოსალოდნელი იყო, ნა-არ, ნა-ევ||-ებ აფიქსებით არიან გაფორმებულნი</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ნაბეღლარ-ი -სოფელ სანახშირის </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">ზესტაფონის რ.</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">ერთ-ერთი უბანი</del>. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ყველა ეს ტოპონიმი უკლებლივ იმაზე მიგვანიშნებს, რომ აქ ამ შემთხვევაში, მართლაც ბეღელი ყოფილა ამოსავალი; ნაბეღლარი ან ნაბეღლები ნიშნავს: „ადგილი, სადაც უწინ სასიმინდე ნალია </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">ბეღელი</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">მდგარა“</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ნაბეღლარა – დაბლობი ადგილის სახელია სოფელ. ფარცხნალში (ხარაგაულის რ.) სახნავია სოფ. ღუდუმექედში </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>რაც შეეხება ჩვენთვის საინტერესო ტოპონიმ ნაბეღლავს, იგი აშკარად სხვაგვარი წარმოშობისაა. ვფიქრობთ, ამოსავალი უნდა იყოს დასავლურ [[დიალექტი|დიალექტებში]] ([[გურული დიალექტი|გურული]], [[აჭარული დიალექტი|აჭარული]], [[რაჭული დიალექტი|რაჭული]], [[ლეჩხუმური დიალექტი|ლეჩხუმური]]…) გავრცელებული სიტყვა ბეღელი, რომელიც, ძირითად მნიშვნელობასთან ერთად, გახდილი (გამოხდილი) ყავრის ერთად დადგმულ-დაწყობილ კუბურებსაც ეწოდება: „გახდილი ყავარი თუ ბეღლად არ დადგი, დაიბრიცება“ <ins class="diffchange diffchange-inline">[[გურული დიალექტი|</ins>გურულ დიალექტში<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ბეღელი ნიშნავს ერთ საპალნედ დაწყობილი ყავრის შეკვრას, გროვას. ასე რომ ნაბეღლავი ნიშნავს: „ადგილი, სადაც ყავარს ბეღლავდნენ, საპალნე გროვებად აწყობდნენ; ყავრის ბეღლების დასაწყობი ადგილი“.&#160; ტოპონიმ ნაბეღლავში ასახულია აქაურ მკვიდრთა შინამრეწველობის ერთ-ერთი გავრცელებული დარგი-ყავრის გამოხდა (დაბეღლვა) და მისი საპალნე გროვებად გამზადება ანუ ბეღლებად დადგმა. გურია-აჭარის ტერიტორიაზე ცოტა როდია სწორედ ამ ბეღელ სიტყვის მიხედვით წარმოქმნილი მიკროტოპონიმები (ნაბეღლევები, „ნაბეღლავარი“ ნაბეღლარი, ნაბეღლავები…), რაც კიდევ უფრო გვარწმუნებს ნაბეღლავის ყავრის ბეღელისაგან მომდინარეობის მართებულობა-მიზანშეწონილობის შესახებ. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">(ხარაგაულის რ.). </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ნაბეღლლებ-ი საძოვარი მამული სოფ. გაღმა ბოსლევსა (ზესტაფ. რ.) და კვესრებში (ხარაგაულის რ.)…</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ყველა ეს ტოპონიმი უკლებლივ იმაზე მიგვანიშნებს, რომ აქ ამ შემთხვევაში, მართლაც ბეღელი ყოფილა ამოსავალი; ნაბეღლარი ან ნაბეღლები ნიშნავს: „ადგილი, სადაც უწინ სასიმინდე ნალია (ბეღელი) მდგარა“. </del>რაც შეეხება ჩვენთვის საინტერესო ტოპონიმ ნაბეღლავს, იგი აშკარად სხვაგვარი წარმოშობისაა. ვფიქრობთ, ამოსავალი უნდა იყოს დასავლურ [[დიალექტი|დიალექტებში]] ([[გურული დიალექტი|გურული]], [[აჭარული დიალექტი|აჭარული]], [[რაჭული დიალექტი|რაჭული]], [[ლეჩხუმური დიალექტი|ლეჩხუმური]]…) გავრცელებული სიტყვა ბეღელი, რომელიც, ძირითად მნიშვნელობასთან ერთად, გახდილი (გამოხდილი) ყავრის ერთად დადგმულ-დაწყობილ კუბურებსაც ეწოდება: „გახდილი ყავარი თუ ბეღლად არ დადგი, დაიბრიცება“ გურულ დიალექტში ბეღელი ნიშნავს ერთ საპალნედ დაწყობილი ყავრის შეკვრას, გროვას<del class="diffchange diffchange-inline">. ერთი ბეღელი, როგორც მიუთითებენ, ხუთას ფურცელ ყავარს შეიცავს (პ. ჯაჯანიძე) ზოგიერთის თქმით, ბეღელში 10-12 ურემი ყავარია: „ყავარს გავწმედთ, დავაწყოფთ ჯვარის სახეთ, ბეღლებათ, რომ გასწორდეს ყავარი, ბეღელში ათ ურმიდან თორმეტამდეა“</del>. ასე რომ ნაბეღლავი ნიშნავს: „ადგილი, სადაც ყავარს ბეღლავდნენ, საპალნე გროვებად აწყობდნენ; ყავრის ბეღლების დასაწყობი ადგილი“.&#160; ტოპონიმ ნაბეღლავში ასახულია აქაურ მკვიდრთა შინამრეწველობის ერთ-ერთი გავრცელებული დარგი-ყავრის გამოხდა (დაბეღლვა) და მისი საპალნე გროვებად გამზადება ანუ ბეღლებად დადგმა. გურია-აჭარის ტერიტორიაზე ცოტა როდია სწორედ ამ ბეღელ სიტყვის მიხედვით წარმოქმნილი მიკროტოპონიმები (ნაბეღლევები, „ნაბეღლავარი“ ნაბეღლარი, ნაბეღლავები…), რაც კიდევ უფრო გვარწმუნებს ნაბეღლავის ყავრის ბეღელისაგან მომდინარეობის მართებულობა-მიზანშეწონილობის შესახებ. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&diff=222392&oldid=prev 2024-04-07T21:31:04Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" class="mw-redirect" title="სოფელი ნაბეღლავი">სოფელი ნაბეღლავი“</a> გადაიტანა გვერდზე „[[ნაბეღლავი (ჩოხატაურის მუ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">21:31, 7 აპრილი 2024-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&diff=222390&oldid=prev 2024-04-07T21:30:49Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)" title="ნაბეღლავი (ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტი)">ნაბეღლავი (ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტი)“</a> გადაიტანა გვერდზე „[[სოფ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">21:30, 7 აპრილი 2024-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&diff=222389&oldid=prev 2024-04-07T21:30:08Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ნაბეღლავი&#039;&#039;&#039; – ცნობილი სოფელია <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D" title="საქართველო">საქართველოში</a>, [[გურია|გურიი...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ნაბეღლავი''' – ცნობილი სოფელია [[საქართველო]]ში, [[გურია|გურიის]] მხარის ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტში, თემის ცენტრი (სოფლები: ნაბეღლავი, თავპანტა, ქვაბღა, ჩხაკოურა). მდებარეობს მდინარე გუბაზეულის მარჯვნივ, ზღვის დონიდან 475 მ., ჩოხატაურიდან 22 კმ.<br /> <br /> ნაბეღლავი ბალნეოლოგიურ-კლიმატური კურორტია, განთქმულია თავისი უნიკალური კლიმატური და ბალნეოლოგიური პირობებით. მას საქვეყნოდ გაუთქვა სახელი შესანიშნავმა სამკურნალო მინერალურმა წყალმა „ნაბეღლავმა“. ნაბეღლავი ეწოდება იმ პატარა მდინარე-ღელესაც, სოფელს შუაზე რომ ჩამოუდის. როგორც ვხედავთ, სოფელს ეს სახელი მდინარისაგან მიუღია. მაგრამ რას ნიშნავს თვით სახელწოდება „ნაბეღლავი?“ ადგილობრივი მოსახლეობის ცნობით სოფელს ნაბეღლავი იმიტომ შერქმევია, რომ აქ თამარ დედოფალს სამეფო ბეღლები ჰქონია აგებული. თამარის გარდაცვალების შემდეგ ამ მხარეს თათრები შემოსევიან, სამეფო ბეღლები ჯერ გაუძარცვავთ, დაუნგრევიათ, მერე კი იქაურობა ცეცხლისათვის მიუციათ. ამ აოხრების შემდეგ სოფლისათვის ხალხს ნაბეღლავი შეურქმევიაო.<br /> <br /> სპეციალისტთა ერთი ნაწილიც თვლის, რომ ნაბეღლავი ბეღელ- სიტყვისაგან გვაქვს მიღებული ნა-ავ თავსართ-ბოლოსართის დართვით· ამგვარ ვარაუდს დაბრკოლებანი ახლავს. პირველ რიგში ისაა გასათვალისწინებელი, რომ თუ [[ტოპონიმი|ტოპონიმისათვის]] მართლაც ამოსავალი იქნებოდა სიტყვა ბეღელი („[[სასიმინდე]]; ხორბლის, ხილის, ზოგადად, ჭირნახულის შესანახი მიწისზედა ნაგებობა, სათავსი“) ან ზოგადად რაიმე სამეურნეო-საყოფაცხოვრებო დანიშნულების ხელოვნური [[ნაგებობა]] (თავლა, [[სახლი]], [[ნალია]], გომური, ფარეხი, [[საბძელი]], [[მარანი]]…), მაშინ ტოპონიმი ნა-ევ- ან ნა-არ- [[აფიქსი]]თ უნდა გაფორმებულიყო და არა <br /> ნა-ავ აფიქსით (შდრ. ნა-სახლ-ევ-ი/ნა-სახლ-არ-ი, ნა-ჯარგვლ-ევ-ი, ნა-ქალაქ-ევ-ი||ნა-ქალაქ-არ-ი, ნა-სიმინდ-ევ-ი||ნა-სიმინდ-არ-ი, ნა-გომურ-ევი||ნა-გომურ-ალ-ი, ნა-საკირ-ევ-ი||ნა-საკირ-ალ-ი და სხვ. დაუშვებელია: ნა-სახლ-ავ-ი, ნა-საკირ-ავ-ი, ნა-გომურ-ავ-ი… მაშასადამე, მოულოდნელი უნდა ყოფილიყო ნა-ბეღლ-ავ- ფორმაც. სხვათა შორის, აჭარისა და იმერეთის მიკროტოპონიმიაში გვხვდება ბეღელ-სიტყვის მიხედვით <br /> წარმოქმნილი გეოგრაფიული სახელები და ისინი, როგორც მოსალოდნელი იყო, ნა-არ, ნა-ევ||-ებ აფიქსებით არიან გაფორმებულნი.<br /> <br /> ნაბეღლარ-ი -სოფელ სანახშირის (ზესტაფონის რ.) ერთ-ერთი უბანი. <br /> <br /> ნაბეღლარა – დაბლობი ადგილის სახელია სოფელ. ფარცხნალში (ხარაგაულის რ.) სახნავია სოფ. ღუდუმექედში <br /> (ხარაგაულის რ.). <br /> <br /> ნაბეღლლებ-ი საძოვარი მამული სოფ. გაღმა ბოსლევსა (ზესტაფ. რ.) და კვესრებში (ხარაგაულის რ.)…<br /> <br /> ყველა ეს ტოპონიმი უკლებლივ იმაზე მიგვანიშნებს, რომ აქ ამ შემთხვევაში, მართლაც ბეღელი ყოფილა ამოსავალი; ნაბეღლარი ან ნაბეღლები ნიშნავს: „ადგილი, სადაც უწინ სასიმინდე ნალია (ბეღელი) მდგარა“. რაც შეეხება ჩვენთვის საინტერესო ტოპონიმ ნაბეღლავს, იგი აშკარად სხვაგვარი წარმოშობისაა. ვფიქრობთ, ამოსავალი უნდა იყოს დასავლურ [[დიალექტი|დიალექტებში]] ([[გურული დიალექტი|გურული]], [[აჭარული დიალექტი|აჭარული]], [[რაჭული დიალექტი|რაჭული]], [[ლეჩხუმური დიალექტი|ლეჩხუმური]]…) გავრცელებული სიტყვა ბეღელი, რომელიც, ძირითად მნიშვნელობასთან ერთად, გახდილი (გამოხდილი) ყავრის ერთად დადგმულ-დაწყობილ კუბურებსაც ეწოდება: „გახდილი ყავარი თუ ბეღლად არ დადგი, დაიბრიცება“ გურულ დიალექტში ბეღელი ნიშნავს ერთ საპალნედ დაწყობილი ყავრის შეკვრას, გროვას. ერთი ბეღელი, როგორც მიუთითებენ, ხუთას ფურცელ ყავარს შეიცავს (პ. ჯაჯანიძე) ზოგიერთის თქმით, ბეღელში 10-12 ურემი ყავარია: „ყავარს გავწმედთ, დავაწყოფთ ჯვარის სახეთ, ბეღლებათ, რომ გასწორდეს ყავარი, ბეღელში ათ ურმიდან თორმეტამდეა“. ასე რომ ნაბეღლავი ნიშნავს: „ადგილი, სადაც ყავარს ბეღლავდნენ, საპალნე გროვებად აწყობდნენ; ყავრის ბეღლების დასაწყობი ადგილი“. ტოპონიმ ნაბეღლავში ასახულია აქაურ მკვიდრთა შინამრეწველობის ერთ-ერთი გავრცელებული დარგი-ყავრის გამოხდა (დაბეღლვა) და მისი საპალნე გროვებად გამზადება ანუ ბეღლებად დადგმა. გურია-აჭარის ტერიტორიაზე ცოტა როდია სწორედ ამ ბეღელ სიტყვის მიხედვით წარმოქმნილი მიკროტოპონიმები (ნაბეღლევები, „ნაბეღლავარი“ ნაბეღლარი, ნაბეღლავები…), რაც კიდევ უფრო გვარწმუნებს ნაბეღლავის ყავრის ბეღელისაგან მომდინარეობის მართებულობა-მიზანშეწონილობის შესახებ. <br /> <br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართულ ტოპონიმთა განმარტებით-ეტიმოლოგიური ლექსიკონი]]<br /> [[კატეგორია:საქართველოს სოფლები]]<br /> [[კატეგორია:სოფლები ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტში]]<br /> [[კატეგორია:სოფლები დასავლეთ საქართველოში]]<br /> [[კატეგორია:სოფლები გურიაში]]</div>

Tkenchoshvili