https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98 2026-05-03T10:41:13Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98&diff=151253&oldid=prev 2022-04-06T12:13:05Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:13, 6 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Givi nijanadze.JPG|thumb|გივი ნიჟარაძე]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნიჟარაძე გივი''' — (1934 – 1999), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნიჟარაძე გივი''' — (1934 – 1999), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98&diff=151250&oldid=prev 2022-04-06T12:09:32Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="გივი ნიჟარაძე">გივი ნიჟარაძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="ნიჟარაძე გივი">ნიჟარაძე გივი“</a> გადამისამარ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:09, 6 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98&diff=151248&oldid=prev 2022-04-06T12:09:24Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="ნიჟარაძე გივი">ნიჟარაძე გივი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="გივი ნიჟარაძე">გივი ნიჟარაძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">12:09, 6 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98&diff=151247&oldid=prev 2022-04-06T12:08:59Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ნიჟარაძე გივი&#039;&#039;&#039; — (1934 – 1999), <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ქართველები">ქართველი</a> მთარგმნელი. ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ნიჟარაძე გივი''' — (1934 – 1999), [[ქართველები|ქართველი]] მთარგმნელი. <br /> <br /> ::'''ესპანური ხალხური პოეზიიდან''' <br /> ::''თარგმნა გივი ნიჟარაძემ''<br /> <br /> ::ოდეს ერთვის ბაგეს ბაგე,<br /> ::მჯერა, ვნების ცეცხლში შესულს,<br /> ::რომ, სიცოცხლით გადამთვრალი,<br /> ::შენს ტუჩებზე ვკოცნი შენს სულს.<br /> ::ჩიტმა კლანჭში ოქროს ძაფით<br /> ::გადუფრინა მწვანე დაბას...<br /> ::ჩიტო, ძაფი გადმომიგდე,<br /> ::გული გულს რომ გადავაბა.<br /> ::შემიკერეთ წყვილი ჩექმა,<br /> ::რომ მაღალი ქუსლი ჰქონდეს,<br /> ::შევდგე ქუსლზე – ბაგე ჩემი<br /> ::სატრფოს ბაგეს გაუსწორდეს.<br /> ::ვცხოვრობ ქვეყნად მარტოსული.<br /> ::ჩემი დარდიც სულ თან მახლავს,<br /> ::ხეს რომ ვთხოვე ცოტა ჩრდილი,<br /> ::ყველა ტოტი შემოახმა.<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ნიჟარაძეები]]</div>

Tkenchoshvili