https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97 2026-06-20T05:30:04Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97&diff=218706&oldid=prev 2024-02-07T12:17:26Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:17, 7 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნოიკომი რუთ''' – (დ. 12&#160; ნოემბერი 1920, ნოიჰაუზენი – გ. 30 აპრილი 2001, ციურიხი), შვეიცარიელი <del class="diffchange diffchange-inline">ქართგელოლოგი</del>. ფილოსოფიის მეცნიერებათა დოქტორი (1945). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ნოიკომი რუთ''' – (დ. 12&#160; ნოემბერი 1920, ნოიჰაუზენი – გ. 30 აპრილი 2001, ციურიხი), შვეიცარიელი <ins class="diffchange diffchange-inline">ქართველოლოგი</ins>. ფილოსოფიის მეცნიერებათა დოქტორი (1945). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ (1939) ციურიხის უნივერსიტეტში სწავლობდა ფრანგულ ენასა და ლიტერატურას, გერმანულ ლიტერატურას, <del class="diffchange diffchange-inline">ხელოვნნების </del>ისტორიას. 1945 დაამთავრა ფილოსოფიის <del class="diffchange diffchange-inline">ფაკაკულტეტი </del>დოქტორის ხარისხით. 1949-იდან პროფესორ კ. ჩხენკელის მოწაფე და ერთ-ერთი თანამშრომელი იყო. მასთან ერთად თარგმნა გერმანულად „[[ვისრამიანი]]“ (გამოიცა 1957),</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ (1939) ციურიხის უნივერსიტეტში სწავლობდა ფრანგულ ენასა და ლიტერატურას, გერმანულ ლიტერატურას, <ins class="diffchange diffchange-inline">ხელოვნების </ins>ისტორიას. 1945 დაამთავრა ფილოსოფიის <ins class="diffchange diffchange-inline">ფაკულტეტი </ins>დოქტორის ხარისხით. 1949-იდან პროფესორ კ. ჩხენკელის მოწაფე და ერთ-ერთი თანამშრომელი იყო. მასთან ერთად თარგმნა გერმანულად „[[ვისრამიანი]]“ (გამოიცა 1957),</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ვეფხისტყაოსანი“ (გამოიცა 1974). ნოიკომი თანამშრომლობდა კ. ჩხენკელთან „ქართულ-გერმანული ლექსიკონის“ შედგენაში, რომლის გამოცემაც დასრულდა 1974 (გამოიცა გერმანულ ენაზე 3 ტომად). ციურიხის კანტონის ხელმძღვანელობამ საგანგებოდ აღნიშნა „ქართულ-გერმანულ ლექსიკონზე“ მომუშავე კოლექტივის ღვაწლი და ლექსიკონის გამოსაცემად გაწეული მრავალწლიანი მუშაობისათვის ნოიკომი, ი. მარშევი და ლ. ფლური დააჯილდოვა.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ვეფხისტყაოსანი“ (გამოიცა 1974). ნოიკომი თანამშრომლობდა კ. ჩხენკელთან „ქართულ-გერმანული ლექსიკონის“ შედგენაში, რომლის გამოცემაც დასრულდა 1974 (გამოიცა გერმანულ ენაზე 3 ტომად). ციურიხის კანტონის ხელმძღვანელობამ საგანგებოდ აღნიშნა „ქართულ-გერმანულ ლექსიკონზე“ მომუშავე კოლექტივის ღვაწლი და ლექსიკონის გამოსაცემად გაწეული მრავალწლიანი მუშაობისათვის ნოიკომი, ი. მარშევი და ლ. ფლური დააჯილდოვა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1970 ციურიხში გამოიცა „თანამედროვე ქართველი მწერლები“, რომელშიც შესულია მ. ჯავახიშვილის, [[ლორთქიფანიძე ნიკოლოზ|ნ. ლორთქიფანიძის]], [[გამსახურდია კონსტანტინე|კ. გამსახურდიას]], ლ. გოთუასა და გ. ჩიქოვანის მოთხრობები. წიგნს ახლავს ნოიკომის ვრცელი ბოლოსიტყვაობა. მან ი. მარშევთან ერთად თარგმნა [[აკაკი წერეთელი|აკაკის]] „ჩემი თავგადასავალი“ (ციურიხი, 1990), ცნობილია მისი წერილები [[საქართველო]]სა და ქართული ლიტერატურის <del class="diffchange diffchange-inline">შესახე· </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1970 ციურიხში გამოიცა „თანამედროვე ქართველი მწერლები“, რომელშიც შესულია მ. ჯავახიშვილის, [[ლორთქიფანიძე ნიკოლოზ|ნ. ლორთქიფანიძის]], [[გამსახურდია კონსტანტინე|კ. გამსახურდიას]], ლ. გოთუასა და გ. ჩიქოვანის მოთხრობები. წიგნს ახლავს ნოიკომის ვრცელი ბოლოსიტყვაობა. მან ი. მარშევთან ერთად თარგმნა [[აკაკი წერეთელი|აკაკის]] „ჩემი თავგადასავალი“ (ციურიხი, 1990), ცნობილია მისი წერილები [[საქართველო]]სა და ქართული ლიტერატურის <ins class="diffchange diffchange-inline">შესახებ· </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>''ქ. ბერიძე''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>''ქ. ბერიძე''</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: შვეიცარიელი&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">ქართგელოლოგები</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: შვეიცარიელი&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">ქართველოლოგები</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ქართველოლოგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ქართველოლოგები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97&diff=218704&oldid=prev 2024-02-07T11:55:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:55, 7 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: შვეიცარიელი&#160; ქართგელოლოგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: შვეიცარიელი&#160; ქართგელოლოგები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია: ქართველოლოგები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97&diff=218702&oldid=prev 2024-02-07T11:54:59Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" class="mw-redirect" title="რუთ ნოიკომი">რუთ ნოიკომი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97" title="ნოიკომი რუთ">ნოიკომი რუთ“</a> გადამისამართება...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:54, 7 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97&diff=218700&oldid=prev 2024-02-07T11:54:48Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97" title="ნოიკომი რუთ">ნოიკომი რუთ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" class="mw-redirect" title="რუთ ნოიკომი">რუთ ნოიკომი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:54, 7 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97&diff=218699&oldid=prev 2024-02-07T11:54:35Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ნოიკომი რუთ&#039;&#039;&#039; – (დ. 12 ნოემბერი 1920, ნოიჰაუზენი – გ. 30 აპრილი 2001, ცი...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ნოიკომი რუთ''' – (დ. 12 ნოემბერი 1920, ნოიჰაუზენი – გ. 30 აპრილი 2001, ციურიხი), შვეიცარიელი ქართგელოლოგი. ფილოსოფიის მეცნიერებათა დოქტორი (1945). <br /> <br /> გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ (1939) ციურიხის უნივერსიტეტში სწავლობდა ფრანგულ ენასა და ლიტერატურას, გერმანულ ლიტერატურას, ხელოვნნების ისტორიას. 1945 დაამთავრა ფილოსოფიის ფაკაკულტეტი დოქტორის ხარისხით. 1949-იდან პროფესორ კ. ჩხენკელის მოწაფე და ერთ-ერთი თანამშრომელი იყო. მასთან ერთად თარგმნა გერმანულად „[[ვისრამიანი]]“ (გამოიცა 1957),<br /> „ვეფხისტყაოსანი“ (გამოიცა 1974). ნოიკომი თანამშრომლობდა კ. ჩხენკელთან „ქართულ-გერმანული ლექსიკონის“ შედგენაში, რომლის გამოცემაც დასრულდა 1974 (გამოიცა გერმანულ ენაზე 3 ტომად). ციურიხის კანტონის ხელმძღვანელობამ საგანგებოდ აღნიშნა „ქართულ-გერმანულ ლექსიკონზე“ მომუშავე კოლექტივის ღვაწლი და ლექსიკონის გამოსაცემად გაწეული მრავალწლიანი მუშაობისათვის ნოიკომი, ი. მარშევი და ლ. ფლური დააჯილდოვა.<br /> <br /> 1970 ციურიხში გამოიცა „თანამედროვე ქართველი მწერლები“, რომელშიც შესულია მ. ჯავახიშვილის, [[ლორთქიფანიძე ნიკოლოზ|ნ. ლორთქიფანიძის]], [[გამსახურდია კონსტანტინე|კ. გამსახურდიას]], ლ. გოთუასა და გ. ჩიქოვანის მოთხრობები. წიგნს ახლავს ნოიკომის ვრცელი ბოლოსიტყვაობა. მან ი. მარშევთან ერთად თარგმნა [[აკაკი წერეთელი|აკაკის]] „ჩემი თავგადასავალი“ (ციურიხი, 1990), ცნობილია მისი წერილები [[საქართველო]]სა და ქართული ლიტერატურის შესახე· <br /> <br /> ''ქ. ბერიძე''<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართული ენა: ენციკლოპედია]]<br /> [[კატეგორია: შვეიცარიელი ქართგელოლოგები]]</div>

Tkenchoshvili