https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99 2026-04-27T17:25:38Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=197955&oldid=prev 2023-06-20T08:59:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:59, 20 ივნისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები<del class="diffchange diffchange-inline">: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა</del>]<del class="diffchange diffchange-inline">. - თბ., 1998. - 111გვ.; </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები]<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=68797&oldid=prev 2018-11-16T10:45:32Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:45, 16 ნოემბერი 2018-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Odibert.jpg|450px|thumb|ჟაკ ოდიბერტი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Odibert.jpg|450px|thumb|ჟაკ ოდიბერტი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ოდიბერტი ჟაკ''' - (''ფრ.'' ODIBERTI JACQUES. 1899 - 1965) ფრანგი მწერალი, პოეტი, დრამატურგი და ესეისტი.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ოდიბერტი ჟაკ''' - (''ფრ.'' ODIBERTI JACQUES. 1899 - 1965)<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>ფრანგი მწერალი, პოეტი, დრამატურგი და ესეისტი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=20352&oldid=prev 2017-05-19T10:47:39Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">10:47, 19 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Odibert.jpg|<del class="diffchange diffchange-inline">400px</del>|thumb|ჟაკ ოდიბერტი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Odibert.jpg|<ins class="diffchange diffchange-inline">450px</ins>|thumb|ჟაკ ოდიბერტი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ოდიბერტი ჟაკ''' - (''ფრ.'' ODIBERTI JACQUES. 1899 - 1965) ფრანგი მწერალი, პოეტი, დრამატურგი და ესეისტი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ოდიბერტი ჟაკ''' - (''ფრ.'' ODIBERTI JACQUES. 1899 - 1965) ფრანგი მწერალი, პოეტი, დრამატურგი და ესეისტი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=20350&oldid=prev 2017-05-19T10:47:24Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ჟაკ ოდიბერტი">ჟაკ ოდიბერტი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99" title="ოდიბერტი ჟაკ">ოდიბერტი ჟაკ“</a> გადამისამართე...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:47, 19 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=18889&oldid=prev 2017-05-11T07:11:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:11, 11 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგული თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგული თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგი მწერლები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგი მწერლები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგი ესსეისტები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი ესსეისტები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=18196&oldid=prev 2017-05-02T06:10:15Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99" title="ოდიბერტი ჟაკ">ოდიბერტი ჟაკ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ჟაკ ოდიბერტი">ჟაკ ოდიბერტი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">06:10, 2 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=16666&oldid=prev 2017-03-29T13:12:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:12, 29 მარტი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:დრამატურგები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=11721&oldid=prev 2016-12-14T09:39:17Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:39, 14 დეკემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ოდიბერტი ჟაკ''' - (''ფრ.'' ODIBERTI JACQUES. 1899 - 1965) ფრანგი მწერალი, პოეტი, დრამატურგი და ესეისტი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ოდიბერტი ჟაკ''' - (''ფრ.'' ODIBERTI JACQUES. 1899 - 1965) ფრანგი მწერალი, პოეტი, დრამატურგი და ესეისტი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ბიოგრაფია ====</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>==== ბიოგრაფია <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟაკ ოდიბერტი დაიბადა 1899 წელს. მის მხატვრულ შემოქმედებას მალარმესა და სიურრეალისტების გავლენა ეტყობა. რომანების - „ხოცვა-ჟლეტა“, „მილანელი ოსტატი“, „მარი დიუბუა“ - გმირები სასოწარკვეთილნი არიან ყოველდღიური ცხოვრებისგან, რომლებიც ცდილობენ რეალურ მოვლენათა გადაყვანას მოჩვენებით, ფანტასტიკურ ან კოშმარულ სამყაროში და მათთან ისეთი დამოკიდებულება აქვთ, როგორც საკუთარი წარმოსახვის ნაყოფთან. ასევე იქცევიან მისი დრამატული პერსონაჟებიც. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟაკ ოდიბერტი დაიბადა 1899 წელს. მის მხატვრულ შემოქმედებას მალარმესა და სიურრეალისტების გავლენა ეტყობა. რომანების - „ხოცვა-ჟლეტა“, „მილანელი ოსტატი“, „მარი დიუბუა“ - გმირები სასოწარკვეთილნი არიან ყოველდღიური ცხოვრებისგან, რომლებიც ცდილობენ რეალურ მოვლენათა გადაყვანას მოჩვენებით, ფანტასტიკურ ან კოშმარულ სამყაროში და მათთან ისეთი დამოკიდებულება აქვთ, როგორც საკუთარი წარმოსახვის ნაყოფთან. ასევე იქცევიან მისი დრამატული პერსონაჟებიც. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ოდიბერტის პიესათა მოქმედება ვითარდება რეალური ცხოვრებიდან საკმაოდ მოწყვეტილ გარემოცვაში. ეს უფრო მეტად დრამატურგისა და მისი გმირების შემოქმედებითი ლაბორატორიაა, რომელიც საყოველთაო ჩვენებისთვისაა გამოფენილი: ულტრათანამედროვე სიტყვები გადახლართულია ფრაზათა არქაულ კონსტრუქციებთან. ორი ათასი და ორასი წლის წინანდელი მოვლენები, საგნები და ფასეულობანი XX საუკუნისათვის დამახასიათებელი თვისებებითაა ახსნილი. სხვადასხვა ეპოქები, ჩვევები, კოსტიუმები წინასწარგანზრახულად არის აღრეული და ერთმანეთში შერწყმული, რათა მაყურებელს შეექმნას წარმოდგენა ერთიან, უცვლელ ზოგადსაკაცობრიო კულტურაზე. ყოველივე ამის ფონზე ცალკეული ადამიანის ცხოვრება განსაკუთრებულად განზოგადებულად უნდა გამოიყურებოდეს. ამავე დროს ავტორი პერსონაჟის რომელიმე ერთი თვისების ილუსტრირებას ახდენს და გმირიც შუასაუკუნეების ალეგორიების პერსონაჟს ემსგავსება. მაგალითად, „მარტოხელა რაინდი“ ამავე სახელწოდების პიესიდან, როგორც კაცობრიობის შვილი, ისე გამოიყურება, რომელიც უცხო მხარეში საუკუნეებსა და კულტურებში დახეტიალობს ღვთაებრივი სიტყვის, ყოფიერების ძირითადი საიდუმლოს, ცოდნის საძებნელად, რაც მას სხვა ადამიანებზე აამაღლებს. ავტორის აზრით, ზეადამიანური სიბრძნის მიღების ნამდვილი საზღაური სწორედ არაადამიანური ტანჯვაა, - ეს კი პიესის გმირს არ შეუძლია, ხოლო თავად იდეა ზეადამიანისა კომპრომიტირებული აღმოჩნდება მას შემდეგ, რაც მას სხვადასხვა ეპოქებსა და ცივილიზაციებში ანალოგიები მოეძებნება. მსგავსი მოსაზრება ადამიანსა და კულტურაზე გვხვდება მის ავტობიოგრაფიულ რომანში „მონორელსი“ და ფილოსოფიურ ესსეში „პარაჰუმანიზმი“. ოდიბერტის პიესები სცენაზე რთულად დასადგმელად ითვლება, უპირველეს ყოვლისა, ჩახლართული და ზედმეტად მოფიქრებული ინტრიგისა და ჭირვეული, გადატვირთული ენის გამო, რომელიც გაჯერებულია მჭერმეტყველური, ორატორული ხერხებითა და სიტყვათა თამაშით.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ოდიბერტის პიესათა მოქმედება ვითარდება რეალური ცხოვრებიდან საკმაოდ მოწყვეტილ გარემოცვაში. ეს უფრო მეტად დრამატურგისა და მისი გმირების შემოქმედებითი ლაბორატორიაა, რომელიც საყოველთაო ჩვენებისთვისაა გამოფენილი: ულტრათანამედროვე სიტყვები გადახლართულია ფრაზათა არქაულ კონსტრუქციებთან. ორი ათასი და ორასი წლის წინანდელი მოვლენები, საგნები და ფასეულობანი XX საუკუნისათვის დამახასიათებელი თვისებებითაა ახსნილი. სხვადასხვა ეპოქები, ჩვევები, კოსტიუმები წინასწარგანზრახულად არის აღრეული და ერთმანეთში შერწყმული, რათა მაყურებელს შეექმნას წარმოდგენა ერთიან, უცვლელ ზოგადსაკაცობრიო კულტურაზე. ყოველივე ამის ფონზე ცალკეული ადამიანის ცხოვრება განსაკუთრებულად განზოგადებულად უნდა გამოიყურებოდეს. ამავე დროს ავტორი პერსონაჟის რომელიმე ერთი თვისების ილუსტრირებას ახდენს და გმირიც შუასაუკუნეების ალეგორიების პერსონაჟს ემსგავსება. მაგალითად, „მარტოხელა რაინდი“ ამავე სახელწოდების პიესიდან, როგორც კაცობრიობის შვილი, ისე გამოიყურება, რომელიც უცხო მხარეში საუკუნეებსა და კულტურებში დახეტიალობს ღვთაებრივი სიტყვის, ყოფიერების ძირითადი საიდუმლოს, ცოდნის საძებნელად, რაც მას სხვა ადამიანებზე აამაღლებს. ავტორის აზრით, ზეადამიანური სიბრძნის მიღების ნამდვილი საზღაური სწორედ არაადამიანური ტანჯვაა, - ეს კი პიესის გმირს არ შეუძლია, ხოლო თავად იდეა ზეადამიანისა კომპრომიტირებული აღმოჩნდება მას შემდეგ, რაც მას სხვადასხვა ეპოქებსა და ცივილიზაციებში ანალოგიები მოეძებნება. მსგავსი მოსაზრება ადამიანსა და კულტურაზე გვხვდება მის ავტობიოგრაფიულ რომანში „მონორელსი“ და ფილოსოფიურ ესსეში „პარაჰუმანიზმი“. ოდიბერტის პიესები სცენაზე რთულად დასადგმელად ითვლება, უპირველეს ყოვლისა, ჩახლართული და ზედმეტად მოფიქრებული ინტრიგისა და ჭირვეული, გადატვირთული ენის გამო, რომელიც გაჯერებულია მჭერმეტყველური, ორატორული ხერხებითა და სიტყვათა თამაშით.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">=</del>== წყარო <del class="diffchange diffchange-inline">=</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=6298&oldid=prev 2016-09-12T09:38:04Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:38, 12 სექტემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ბიოგრაფია ====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ბიოგრაფია ====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟაკ ოდიბერტი დაიბადა 1899 წელს. მის მხატვრულ შემოქმედებას მალარმესა და სიურრეალისტების გავლენა ეტყობა. რომანების - „ხოცვა-ჟლეტა“, „მილანელი ოსტატი“, „მარი დიუბუა“ - გმირები სასოწარკვეთილნი არიან ყოველდღიური ცხოვრებისგან, რომლებიც ცდილობენ რეალურ მოვლენათა გადაყვანას მოჩვენებით, ფანტასტიკურ ან კოშმარულ სამყაროში და მათთან ისეთი დამოკიდებულება აქვთ, როგორც საკუთარი წარმოსახვის ნაყოფთან. ასევე იქცევიან მისი დრამატული პერსონაჟებიც. ოდიბერტის პიესათა მოქმედება ვითარდება რეალური ცხოვრებიდან საკმაოდ მოწყვეტილ გარემოცვაში. ეს უფრო მეტად დრამატურგისა და მისი გმირების შემოქმედებითი ლაბორატორიაა, რომელიც საყოველთაო ჩვენებისთვისაა გამოფენილი: ულტრათანამედროვე სიტყვები გადახლართულია ფრაზათა არქაულ კონსტრუქციებთან. ორი ათასი და ორასი წლის წინანდელი მოვლენები, საგნები და ფასეულობანი XX საუკუნისათვის დამახასიათებელი თვისებებითაა ახსნილი. სხვადასხვა ეპოქები, ჩვევები, კოსტიუმები წინასწარგანზრახულად არის აღრეული და ერთმანეთში შერწყმული, რათა მაყურებელს შეექმნას წარმოდგენა ერთიან, უცვლელ ზოგადსაკაცობრიო კულტურაზე. ყოველივე ამის ფონზე ცალკეული ადამიანის ცხოვრება განსაკუთრებულად განზოგადებულად უნდა გამოიყურებოდეს. ამავე დროს ავტორი პერსონაჟის რომელიმე ერთი თვისების ილუსტრირებას ახდენს და გმირიც შუასაუკუნეების ალეგორიების პერსონაჟს ემსგავსება. მაგალითად, „მარტოხელა რაინდი“ ამავე სახელწოდების პიესიდან, როგორც კაცობრიობის შვილი, ისე გამოიყურება, რომელიც უცხო მხარეში საუკუნეებსა და კულტურებში დახეტიალობს ღვთაებრივი სიტყვის, ყოფიერების ძირითადი საიდუმლოს, ცოდნის საძებნელად, რაც მას სხვა ადამიანებზე აამაღლებს. ავტორის აზრით, ზეადამიანური სიბრძნის მიღების ნამდვილი საზღაური სწორედ არაადამიანური ტანჯვაა, - ეს კი პიესის გმირს არ შეუძლია, ხოლო თავად იდეა ზეადამიანისა კომპრომიტირებული აღმოჩნდება მას შემდეგ, რაც მას სხვადასხვა ეპოქებსა და ცივილიზაციებში ანალოგიები მოეძებნება. მსგავსი მოსაზრება ადამიანსა და კულტურაზე გვხვდება მის ავტობიოგრაფიულ რომანში „მონორელსი“ და ფილოსოფიურ ესსეში „პარაჰუმანიზმი“. ოდიბერტის პიესები სცენაზე რთულად დასადგმელად ითვლება, უპირველეს ყოვლისა, ჩახლართული და ზედმეტად მოფიქრებული ინტრიგისა და ჭირვეული, გადატვირთული ენის გამო, რომელიც გაჯერებულია მჭერმეტყველური, ორატორული ხერხებითა და სიტყვათა თამაშით.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟაკ ოდიბერტი დაიბადა 1899 წელს. მის მხატვრულ შემოქმედებას მალარმესა და სიურრეალისტების გავლენა ეტყობა. რომანების - „ხოცვა-ჟლეტა“, „მილანელი ოსტატი“, „მარი დიუბუა“ - გმირები სასოწარკვეთილნი არიან ყოველდღიური ცხოვრებისგან, რომლებიც ცდილობენ რეალურ მოვლენათა გადაყვანას მოჩვენებით, ფანტასტიკურ ან კოშმარულ სამყაროში და მათთან ისეთი დამოკიდებულება აქვთ, როგორც საკუთარი წარმოსახვის ნაყოფთან. ასევე იქცევიან მისი დრამატული პერსონაჟებიც. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ოდიბერტის პიესათა მოქმედება ვითარდება რეალური ცხოვრებიდან საკმაოდ მოწყვეტილ გარემოცვაში. ეს უფრო მეტად დრამატურგისა და მისი გმირების შემოქმედებითი ლაბორატორიაა, რომელიც საყოველთაო ჩვენებისთვისაა გამოფენილი: ულტრათანამედროვე სიტყვები გადახლართულია ფრაზათა არქაულ კონსტრუქციებთან. ორი ათასი და ორასი წლის წინანდელი მოვლენები, საგნები და ფასეულობანი XX საუკუნისათვის დამახასიათებელი თვისებებითაა ახსნილი. სხვადასხვა ეპოქები, ჩვევები, კოსტიუმები წინასწარგანზრახულად არის აღრეული და ერთმანეთში შერწყმული, რათა მაყურებელს შეექმნას წარმოდგენა ერთიან, უცვლელ ზოგადსაკაცობრიო კულტურაზე. ყოველივე ამის ფონზე ცალკეული ადამიანის ცხოვრება განსაკუთრებულად განზოგადებულად უნდა გამოიყურებოდეს. ამავე დროს ავტორი პერსონაჟის რომელიმე ერთი თვისების ილუსტრირებას ახდენს და გმირიც შუასაუკუნეების ალეგორიების პერსონაჟს ემსგავსება. მაგალითად, „მარტოხელა რაინდი“ ამავე სახელწოდების პიესიდან, როგორც კაცობრიობის შვილი, ისე გამოიყურება, რომელიც უცხო მხარეში საუკუნეებსა და კულტურებში დახეტიალობს ღვთაებრივი სიტყვის, ყოფიერების ძირითადი საიდუმლოს, ცოდნის საძებნელად, რაც მას სხვა ადამიანებზე აამაღლებს. ავტორის აზრით, ზეადამიანური სიბრძნის მიღების ნამდვილი საზღაური სწორედ არაადამიანური ტანჯვაა, - ეს კი პიესის გმირს არ შეუძლია, ხოლო თავად იდეა ზეადამიანისა კომპრომიტირებული აღმოჩნდება მას შემდეგ, რაც მას სხვადასხვა ეპოქებსა და ცივილიზაციებში ანალოგიები მოეძებნება. მსგავსი მოსაზრება ადამიანსა და კულტურაზე გვხვდება მის ავტობიოგრაფიულ რომანში „მონორელსი“ და ფილოსოფიურ ესსეში „პარაჰუმანიზმი“. ოდიბერტის პიესები სცენაზე რთულად დასადგმელად ითვლება, უპირველეს ყოვლისა, ჩახლართული და ზედმეტად მოფიქრებული ინტრიგისა და ჭირვეული, გადატვირთული ენის გამო, რომელიც გაჯერებულია მჭერმეტყველური, ორატორული ხერხებითა და სიტყვათა თამაშით.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== წყარო ===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>=== წყარო ===</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99&diff=5925&oldid=prev 2016-09-02T09:07:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:07, 2 სექტემბერი 2016-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი მწერლები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი მწერლები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი <del class="diffchange diffchange-inline">ესეისტები</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: XX საუკუნის ფრანგი <ins class="diffchange diffchange-inline">ესსეისტები</ins>]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili