https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%90 2026-04-29T10:00:34Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%90&diff=195247&oldid=prev 2023-06-08T12:23:26Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:23, 8 ივნისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ოდისეა''' – ''(ბერძნ.)'' ასე ეწოდება <del class="diffchange diffchange-inline">ჰომეროსის </del>უკვდავ პოემას, რომელიც [[ოდისევსი]]ს თავგადასავალს მოგვითხრობს. იგი ძვ.წ. VIII საუკუნეში შეიქმნა და დღემდე თაობათა ძვირფას ნობათად ითვლება.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ოდისეა''' – ''(ბერძნ.)'' ასე ეწოდება <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ჰომეროსი]]ს </ins>უკვდავ პოემას, რომელიც [[ოდისევსი]]ს თავგადასავალს მოგვითხრობს. იგი ძვ.წ. VIII საუკუნეში შეიქმნა და დღემდე თაობათა ძვირფას ნობათად ითვლება.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართულ ენაზე „ოდისეას“ ორი თარგმანი გამოიცა:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართულ ენაზე „ოდისეას“ ორი თარგმანი გამოიცა:</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%90&diff=25770&oldid=prev 2017-06-30T11:34:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:34, 30 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ძველი საბერძნეთი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ძველი საბერძნეთი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">ძველბერზნული </del>პოემები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">ძველბერძნული </ins>პოემები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ჰომეროსის პოემები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ჰომეროსის პოემები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%90&diff=25769&oldid=prev 2017-06-30T11:34:21Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:34, 30 ივნისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">მითოლოგია</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">ძველი საბერძნეთი</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">ბერძნული მითები</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">ძველბერზნული პოემები]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:ჰომეროსის პოემები</ins>]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%90&diff=10196&oldid=prev 2016-11-21T21:40:09Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ოდისეა&#039;&#039;&#039; – &#039;&#039;(ბერძნ.)&#039;&#039; ასე ეწოდება ჰომეროსის უკვდავ პოემას, რო...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ოდისეა''' – ''(ბერძნ.)'' ასე ეწოდება ჰომეროსის უკვდავ პოემას, რომელიც [[ოდისევსი]]ს თავგადასავალს მოგვითხრობს. იგი ძვ.წ. VIII საუკუნეში შეიქმნა და დღემდე თაობათა ძვირფას ნობათად ითვლება.<br /> <br /> ქართულ ენაზე „ოდისეას“ ორი თარგმანი გამოიცა:<br /> <br /> '''1.''' ჰომეროსი „ოდისეა“. თარგმანი, შესავალი, შენიშვნები ზურაბ კიკნაძისა და თამაზ ჩხენკელის, თბილისი, 1975 წელი<br /> (პროზაული თარგმანი).<br /> <br /> '''2.''' ჰომეროსი „ოდისეა“. ძველი ბერძნულიდან თარგმნა პანტელეიმონ ბერაძემ. წინასიტყვაობა, შენიშვნები, კომენტირებული<br /> საძიებელი რისმაგ გორდეზიანისა, თბილისი, 1979 წელი (პოეტური თარგმანი).<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> == წყარო ==<br /> [[მითოლოგიური ენციკლოპედია ყმაწვილთათვის]] <br /> <br /> [[კატეგორია:მითოლოგია]]<br /> [[კატეგორია:ბერძნული მითები]]</div>

Echelidze