<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%28%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%29</id>
		<title>ორბელიანი ვახტანგ (პოეტი) - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%28%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-14T13:54:35Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=250744&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:56, 29 ივლისი 2025-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=250744&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-07-29T11:56:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:56, 29 ივლისი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ორბელიანი ვახტანგ''' − (1812–1890), პოეტი, რომანტიკოსთა სკოლის წარმომადგენელი. [[ერეკლე მეორე|ერეკლე მეფის]] შთამომავალი ([[თეკლე ბატონიშვილი|თეკლე ბატონიშვილის]] შვილი). სწავლობდა [[თბილისი|თბილისის]] კეთილშობილთა სასწავლებელში (1820– 27), პეტერბურგის პაჟთა კორპუსში. ეწეოდა თვითგანვითარებას. ფლობდა რუსულსა და ფრანგულს. დაახლოებული იყო [[ქართველები|ქართველ]] ბატონიშვილებთან და აქტიურად მონაწილეობდა 1832 წ. შეთქმულებაში, რისთვისაც გადაასახლეს კალუგაში (1833) და განაწესეს სამოქალაქო გუბერნატორის კანცელარიაში დაბალ მოხელედ. გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ 1838 წლიდან მსახურობდა ნიჟეგოროდის [[დრაგუნები|დრაგუნთა]] [[პოლკი (ლეგიონი)|პოლკში]] პრაპორშჩიკად, მონაწილეობდა სხვადასხვა [[ლაშქრობა]]ში. 1860 წ. გენერალ-მაიორის წოდებას მიაღწია. 1863 წლიდან ასრულებდა თერგის მხარის უფროსის თანამდებობას. მსახურობდა აგრეთვე მომრიგებელ მოსამართლედ. გარდაიცვალა [[თბილისი|თბილისში]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ორბელიანი ვახტანგ''' − (1812–1890), პოეტი, რომანტიკოსთა სკოლის წარმომადგენელი. [[ერეკლე მეორე|ერეკლე მეფის]] შთამომავალი ([[თეკლე ბატონიშვილი|თეკლე ბატონიშვილის]] შვილი). სწავლობდა [[თბილისი|თბილისის]] კეთილშობილთა სასწავლებელში (1820– 27), პეტერბურგის პაჟთა კორპუსში. ეწეოდა თვითგანვითარებას. ფლობდა რუსულსა და ფრანგულს. დაახლოებული იყო [[ქართველები|ქართველ]] ბატონიშვილებთან და აქტიურად მონაწილეობდა 1832 წ. შეთქმულებაში, რისთვისაც გადაასახლეს კალუგაში (1833) და განაწესეს სამოქალაქო გუბერნატორის კანცელარიაში დაბალ მოხელედ. გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ 1838 წლიდან მსახურობდა ნიჟეგოროდის [[დრაგუნები|დრაგუნთა]] [[პოლკი (ლეგიონი)|პოლკში]] პრაპორშჩიკად, მონაწილეობდა სხვადასხვა [[ლაშქრობა]]ში. 1860 წ. გენერალ-მაიორის წოდებას მიაღწია. 1863 წლიდან ასრულებდა თერგის მხარის უფროსის თანამდებობას. მსახურობდა აგრეთვე მომრიგებელ მოსამართლედ. გარდაიცვალა [[თბილისი|თბილისში]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანის პოეზიის უმთავრესი თემები იყო სამშობლო, ბუნება, სიყვარული. განსაკუთრებით შესტრფოდა [[საქართველო]]ს წარსულს, მის გარდასულ დიდებას, აწმყოში ვერაფერს ხედავდა სანუგეშოს. წარსული დროის ბატონ-ყმობაც კი მას მამაშვილურ, იდეალურ ურთიერთობად ესახებოდა. ძველი საქართველოს სიყვარული ბუნების მისეულ ასახვაშიც იჩენდა თავს. მისი პოეზია, პესიმისტური განწყობილების მიუხედავად, აფხიზლებდა საზოგადოებას, აღუძრავდა გარდასულ დროთა პათოსს, უღვივებდა სამშობლოს სიყვარულს. ამ პოეზიას ახასიათებდა აგრეთვე მკვეთრად გამოხატული მორალისტური ტენდენცია, რომელიც რელიგიურ მოტივებს იყო შერწყმული. მის შემოქმედებაში თავი იჩინა ხის ჯვარის [[კულტი|კულტმა]]. ვრცელ ლექსში „ჯვარი ვაზისა“ წარმოდგება [[წმინდა ნინო|წმიდა ნინოს]] აჩრდილი და ავტორი გამოთქვამს რწმენას, რომ საქართველოზე ვაზის ჯვარის მადლია გარდამოსული. [[ილია ჭავჭავაძე|ილია ჭავჭავაძის]] თქმით „უმთავრესი ძარღვი ვ. ორბელიანის პოეზიისა ერთი გულსაკვდომი, მაგრამ გულწრფელი გოდებაა წარსულისათვის... ვითარცა სიყვარულის მადლით მოსილს პოეტს დიდი წილი უდევს, რომ ამ გრძნობამ ჩვენში ფეხი მოიკიდა და ფრთა აისხა“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[პოეზია|&lt;/ins&gt;პოეზიის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;უმთავრესი თემები იყო სამშობლო, ბუნება, სიყვარული. განსაკუთრებით შესტრფოდა [[საქართველო]]ს წარსულს, მის გარდასულ დიდებას, აწმყოში ვერაფერს ხედავდა სანუგეშოს. წარსული დროის ბატონ-ყმობაც კი მას მამაშვილურ, იდეალურ ურთიერთობად ესახებოდა. ძველი საქართველოს სიყვარული ბუნების მისეულ ასახვაშიც იჩენდა თავს. მისი პოეზია, პესიმისტური განწყობილების მიუხედავად, აფხიზლებდა საზოგადოებას, აღუძრავდა გარდასულ დროთა პათოსს, უღვივებდა სამშობლოს სიყვარულს. ამ პოეზიას ახასიათებდა აგრეთვე მკვეთრად გამოხატული მორალისტური ტენდენცია, რომელიც რელიგიურ მოტივებს იყო შერწყმული. მის შემოქმედებაში თავი იჩინა ხის ჯვარის [[კულტი|კულტმა]]. ვრცელ &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ლექსი|&lt;/ins&gt;ლექსში&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;„ჯვარი ვაზისა“ წარმოდგება [[წმინდა ნინო|წმიდა ნინოს]] აჩრდილი და ავტორი გამოთქვამს რწმენას, რომ საქართველოზე ვაზის ჯვარის მადლია გარდამოსული. [[ილია ჭავჭავაძე|ილია ჭავჭავაძის]] თქმით „უმთავრესი ძარღვი ვ. ორბელიანის პოეზიისა ერთი გულსაკვდომი, მაგრამ გულწრფელი გოდებაა წარსულისათვის... ვითარცა სიყვარულის მადლით მოსილს პოეტს დიდი წილი უდევს, რომ ამ გრძნობამ ჩვენში ფეხი მოიკიდა და ფრთა აისხა“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;საგულისხმოა, რომ ვ. ორბელიანი უარყოფდა [[აშუღი|აშუღურ]]–[[ყარაჩოღელი|ყარაჩოხულ]] პოეზიას, მას [[რუსთაველი შოთა|რუსთაველურ]] ლექსს უპირისპირებდა. თავად მისი შემოქმედებისთვის ნიშანდობლივია მაღალფარდოვანი სტილი და პათეტიკა. ის ლექსებში თავს იჩენს [[ბარათაშვილი ნიკოლოზ|ნ. ბარათაშვილისა]] და [[ორბელიანი გრიგოლ|გ. ორბელიანის]] ცალკეულ სტრიქონთა [[რემინისცენცია (მხატვრული)|რემინისცენციები]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;საგულისხმოა, რომ ვ. ორბელიანი უარყოფდა [[აშუღი|აშუღურ]]–[[ყარაჩოღელი|ყარაჩოხულ]] პოეზიას, მას [[რუსთაველი შოთა|რუსთაველურ]] ლექსს უპირისპირებდა. თავად მისი შემოქმედებისთვის ნიშანდობლივია მაღალფარდოვანი სტილი და პათეტიკა. ის ლექსებში თავს იჩენს [[ბარათაშვილი ნიკოლოზ|ნ. ბარათაშვილისა]] და [[ორბელიანი გრიგოლ|გ. ორბელიანის]] ცალკეულ სტრიქონთა [[რემინისცენცია (მხატვრული)|რემინისცენციები]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=208939&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  10:12, 18 ოქტომბერი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=208939&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-10-18T10:12:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;10:12, 18 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Orbeliani.png|thumb|ვახტანგ ორბელიანი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Orbeliani.png|thumb|ვახტანგ ორბელიანი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ორბელიანი ვახტანგ''' (1812–1890) &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;— &lt;/del&gt;პოეტი, რომანტიკოსთა სკოლის წარმომადგენელი. [[ერეკლე მეორე|ერეკლე მეფის]] შთამომავალი ([[თეკლე ბატონიშვილი|თეკლე ბატონიშვილის]] შვილი). სწავლობდა [[თბილისი|თბილისის]] კეთილშობილთა სასწავლებელში (1820– 27), პეტერბურგის პაჟთა კორპუსში. ეწეოდა თვითგანვითარებას. ფლობდა რუსულსა და ფრანგულს. დაახლოებული იყო [[ქართველები|ქართველ]] ბატონიშვილებთან და აქტიურად მონაწილეობდა 1832 წ. შეთქმულებაში, რისთვისაც გადაასახლეს კალუგაში (1833) და განაწესეს სამოქალაქო გუბერნატორის კანცელარიაში დაბალ მოხელედ. გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ 1838 წლიდან მსახურობდა ნიჟეგოროდის [[დრაგუნები|დრაგუნთა]] [[პოლკი (ლეგიონი)|პოლკში]] პრაპორშჩიკად, მონაწილეობდა სხვადასხვა [[ლაშქრობა]]ში. 1860 წ. გენერალ-მაიორის წოდებას მიაღწია. 1863 წლიდან ასრულებდა თერგის მხარის უფროსის თანამდებობას. მსახურობდა აგრეთვე მომრიგებელ მოსამართლედ. გარდაიცვალა [[თბილისი|თბილისში]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ორბელიანი ვახტანგ''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;− &lt;/ins&gt;(1812–1890)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;პოეტი, რომანტიკოსთა სკოლის წარმომადგენელი. [[ერეკლე მეორე|ერეკლე მეფის]] შთამომავალი ([[თეკლე ბატონიშვილი|თეკლე ბატონიშვილის]] შვილი). სწავლობდა [[თბილისი|თბილისის]] კეთილშობილთა სასწავლებელში (1820– 27), პეტერბურგის პაჟთა კორპუსში. ეწეოდა თვითგანვითარებას. ფლობდა რუსულსა და ფრანგულს. დაახლოებული იყო [[ქართველები|ქართველ]] ბატონიშვილებთან და აქტიურად მონაწილეობდა 1832 წ. შეთქმულებაში, რისთვისაც გადაასახლეს კალუგაში (1833) და განაწესეს სამოქალაქო გუბერნატორის კანცელარიაში დაბალ მოხელედ. გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ 1838 წლიდან მსახურობდა ნიჟეგოროდის [[დრაგუნები|დრაგუნთა]] [[პოლკი (ლეგიონი)|პოლკში]] პრაპორშჩიკად, მონაწილეობდა სხვადასხვა [[ლაშქრობა]]ში. 1860 წ. გენერალ-მაიორის წოდებას მიაღწია. 1863 წლიდან ასრულებდა თერგის მხარის უფროსის თანამდებობას. მსახურობდა აგრეთვე მომრიგებელ მოსამართლედ. გარდაიცვალა [[თბილისი|თბილისში]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანის პოეზიის უმთავრესი თემები იყო სამშობლო, ბუნება, სიყვარული. განსაკუთრებით შესტრფოდა [[საქართველო]]ს წარსულს, მის გარდასულ დიდებას, აწმყოში ვერაფერს ხედავდა სანუგეშოს. წარსული დროის ბატონ-ყმობაც კი მას მამაშვილურ, იდეალურ ურთიერთობად ესახებოდა. ძველი საქართველოს სიყვარული ბუნების მისეულ ასახვაშიც იჩენდა თავს. მისი პოეზია, პესიმისტური განწყობილების მიუხედავად, აფხიზლებდა საზოგადოებას, აღუძრავდა გარდასულ დროთა პათოსს, უღვივებდა სამშობლოს სიყვარულს. ამ პოეზიას ახასიათებდა აგრეთვე მკვეთრად გამოხატული მორალისტური ტენდენცია, რომელიც რელიგიურ მოტივებს იყო შერწყმული. მის შემოქმედებაში თავი იჩინა ხის ჯვარის [[კულტი|კულტმა]]. ვრცელ ლექსში „ჯვარი ვაზისა“ წარმოდგება [[წმინდა ნინო|წმიდა ნინოს]] აჩრდილი და ავტორი გამოთქვამს რწმენას, რომ საქართველოზე ვაზის ჯვარის მადლია გარდამოსული. [[ილია ჭავჭავაძე|ილია ჭავჭავაძის]] თქმით „უმთავრესი ძარღვი ვ. ორბელიანის პოეზიისა ერთი გულსაკვდომი, მაგრამ გულწრფელი გოდებაა წარსულისათვის... ვითარცა სიყვარულის მადლით მოსილს პოეტს დიდი წილი უდევს, რომ ამ გრძნობამ ჩვენში ფეხი მოიკიდა და ფრთა აისხა“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანის პოეზიის უმთავრესი თემები იყო სამშობლო, ბუნება, სიყვარული. განსაკუთრებით შესტრფოდა [[საქართველო]]ს წარსულს, მის გარდასულ დიდებას, აწმყოში ვერაფერს ხედავდა სანუგეშოს. წარსული დროის ბატონ-ყმობაც კი მას მამაშვილურ, იდეალურ ურთიერთობად ესახებოდა. ძველი საქართველოს სიყვარული ბუნების მისეულ ასახვაშიც იჩენდა თავს. მისი პოეზია, პესიმისტური განწყობილების მიუხედავად, აფხიზლებდა საზოგადოებას, აღუძრავდა გარდასულ დროთა პათოსს, უღვივებდა სამშობლოს სიყვარულს. ამ პოეზიას ახასიათებდა აგრეთვე მკვეთრად გამოხატული მორალისტური ტენდენცია, რომელიც რელიგიურ მოტივებს იყო შერწყმული. მის შემოქმედებაში თავი იჩინა ხის ჯვარის [[კულტი|კულტმა]]. ვრცელ ლექსში „ჯვარი ვაზისა“ წარმოდგება [[წმინდა ნინო|წმიდა ნინოს]] აჩრდილი და ავტორი გამოთქვამს რწმენას, რომ საქართველოზე ვაზის ჯვარის მადლია გარდამოსული. [[ილია ჭავჭავაძე|ილია ჭავჭავაძის]] თქმით „უმთავრესი ძარღვი ვ. ორბელიანის პოეზიისა ერთი გულსაკვდომი, მაგრამ გულწრფელი გოდებაა წარსულისათვის... ვითარცა სიყვარულის მადლით მოსილს პოეტს დიდი წილი უდევს, რომ ამ გრძნობამ ჩვენში ფეხი მოიკიდა და ფრთა აისხა“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=208677&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=208677&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-10-16T19:09:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;19:09, 16 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:1832 წლის შეთქმულების მონაწილეები‏‎]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:1832 წლის შეთქმულების მონაწილეები‏‎]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:სამეფო ოჯახის წევრები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ორბელიანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ორბელიანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=208146&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  23:47, 12 ოქტომბერი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=208146&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-10-12T23:47:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;23:47, 12 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Orbeliani.png|thumb|ვახტანგ ორბელიანი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Orbeliani.png|thumb|ვახტანგ ორბელიანი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ორბელიანი ვახტანგ''' (1812–1890) — პოეტი, რომანტიკოსთა სკოლის წარმომადგენელი. [[ერეკლე მეორე|ერეკლე მეფის]] შთამომავალი ([[თეკლე ბატონიშვილი|თეკლე ბატონიშვილის]] შვილი). სწავლობდა [[თბილისი|თბილისის]] კეთილშობილთა სასწავლებელში (1820– 27), პეტერბურგის პაჟთა კორპუსში. ეწეოდა თვითგანვითარებას. ფლობდა რუსულსა და ფრანგულს. დაახლოებული იყო ქართველ ბატონიშვილებთან და აქტიურად მონაწილეობდა 1832 წ. შეთქმულებაში, რისთვისაც გადაასახლეს კალუგაში (1833) და განაწესეს სამოქალაქო გუბერნატორის კანცელარიაში დაბალ მოხელედ. გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ 1838 წლიდან მსახურობდა ნიჟეგოროდის დრაგუნთა პოლკში პრაპორშჩიკად, მონაწილეობდა სხვადასხვა &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ლაშქრობაში&lt;/del&gt;. 1860 წ. გენერალ-მაიორის წოდებას მიაღწია. 1863 წლიდან ასრულებდა თერგის მხარის უფროსის თანამდებობას. მსახურობდა აგრეთვე მომრიგებელ მოსამართლედ. გარდაიცვალა თბილისში.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ორბელიანი ვახტანგ''' (1812–1890) — პოეტი, რომანტიკოსთა სკოლის წარმომადგენელი. [[ერეკლე მეორე|ერეკლე მეფის]] შთამომავალი ([[თეკლე ბატონიშვილი|თეკლე ბატონიშვილის]] შვილი). სწავლობდა [[თბილისი|თბილისის]] კეთილშობილთა სასწავლებელში (1820– 27), პეტერბურგის პაჟთა კორპუსში. ეწეოდა თვითგანვითარებას. ფლობდა რუსულსა და ფრანგულს. დაახლოებული იყო &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ქართველები|&lt;/ins&gt;ქართველ&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ბატონიშვილებთან და აქტიურად მონაწილეობდა 1832 წ. შეთქმულებაში, რისთვისაც გადაასახლეს კალუგაში (1833) და განაწესეს სამოქალაქო გუბერნატორის კანცელარიაში დაბალ მოხელედ. გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ 1838 წლიდან მსახურობდა ნიჟეგოროდის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[დრაგუნები|&lt;/ins&gt;დრაგუნთა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[პოლკი (ლეგიონი)|&lt;/ins&gt;პოლკში&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;პრაპორშჩიკად, მონაწილეობდა სხვადასხვა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ლაშქრობა]]ში&lt;/ins&gt;. 1860 წ. გენერალ-მაიორის წოდებას მიაღწია. 1863 წლიდან ასრულებდა თერგის მხარის უფროსის თანამდებობას. მსახურობდა აგრეთვე მომრიგებელ მოსამართლედ. გარდაიცვალა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[თბილისი|&lt;/ins&gt;თბილისში&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანის პოეზიის უმთავრესი თემები იყო სამშობლო, ბუნება, სიყვარული. განსაკუთრებით შესტრფოდა &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;საქართველოს &lt;/del&gt;წარსულს, მის გარდასულ დიდებას, აწმყოში ვერაფერს ხედავდა სანუგეშოს. წარსული დროის ბატონ-ყმობაც კი მას მამაშვილურ, იდეალურ ურთიერთობად ესახებოდა. ძველი &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[საქართველო|&lt;/del&gt;საქართველოს&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;სიყვარული ბუნების მისეულ ასახვაშიც იჩენდა თავს. მისი პოეზია, პესიმისტური განწყობილების მიუხედავად, აფხიზლებდა საზოგადოებას, აღუძრავდა გარდასულ დროთა პათოსს, უღვივებდა სამშობლოს სიყვარულს. ამ პოეზიას ახასიათებდა აგრეთვე მკვეთრად გამოხატული მორალისტური ტენდენცია, რომელიც რელიგიურ მოტივებს იყო შერწყმული. მის შემოქმედებაში თავი იჩინა ხის ჯვარის კულტმა. ვრცელ ლექსში „ჯვარი ვაზისა“ წარმოდგება [[წმინდა ნინო|წმიდა ნინოს]] აჩრდილი და ავტორი გამოთქვამს რწმენას, რომ საქართველოზე ვაზის ჯვარის მადლია გარდამოსული. ილია ჭავჭავაძის თქმით „უმთავრესი ძარღვი ვ. ორბელიანის პოეზიისა ერთი გულსაკვდომი, მაგრამ გულწრფელი გოდებაა წარსულისათვის... ვითარცა სიყვარულის მადლით მოსილს პოეტს დიდი წილი უდევს, რომ ამ გრძნობამ ჩვენში ფეხი მოიკიდა და ფრთა აისხა“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანის პოეზიის უმთავრესი თემები იყო სამშობლო, ბუნება, სიყვარული. განსაკუთრებით შესტრფოდა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[საქართველო]]ს &lt;/ins&gt;წარსულს, მის გარდასულ დიდებას, აწმყოში ვერაფერს ხედავდა სანუგეშოს. წარსული დროის ბატონ-ყმობაც კი მას მამაშვილურ, იდეალურ ურთიერთობად ესახებოდა. ძველი საქართველოს სიყვარული ბუნების მისეულ ასახვაშიც იჩენდა თავს. მისი პოეზია, პესიმისტური განწყობილების მიუხედავად, აფხიზლებდა საზოგადოებას, აღუძრავდა გარდასულ დროთა პათოსს, უღვივებდა სამშობლოს სიყვარულს. ამ პოეზიას ახასიათებდა აგრეთვე მკვეთრად გამოხატული მორალისტური ტენდენცია, რომელიც რელიგიურ მოტივებს იყო შერწყმული. მის შემოქმედებაში თავი იჩინა ხის ჯვარის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[კულტი|&lt;/ins&gt;კულტმა&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. ვრცელ ლექსში „ჯვარი ვაზისა“ წარმოდგება [[წმინდა ნინო|წმიდა ნინოს]] აჩრდილი და ავტორი გამოთქვამს რწმენას, რომ საქართველოზე ვაზის ჯვარის მადლია გარდამოსული. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ილია ჭავჭავაძე|&lt;/ins&gt;ილია ჭავჭავაძის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;თქმით „უმთავრესი ძარღვი ვ. ორბელიანის პოეზიისა ერთი გულსაკვდომი, მაგრამ გულწრფელი გოდებაა წარსულისათვის... ვითარცა სიყვარულის მადლით მოსილს პოეტს დიდი წილი უდევს, რომ ამ გრძნობამ ჩვენში ფეხი მოიკიდა და ფრთა აისხა“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;საგულისხმოა, რომ ვ. ორბელიანი უარყოფდა [[აშუღი|აშუღურ]]–[[ყარაჩოღელი|ყარაჩოხულ]] პოეზიას, მას [[რუსთაველი შოთა|რუსთაველურ]] ლექსს უპირისპირებდა. თავად მისი შემოქმედებისთვის ნიშანდობლივია მაღალფარდოვანი სტილი და პათეტიკა. ის ლექსებში თავს იჩენს [[ბარათაშვილი ნიკოლოზ|ნ. ბარათაშვილისა]] და [[ორბელიანი გრიგოლ|გ. ორბელიანის]] ცალკეულ სტრიქონთა [[რემინისცენცია (მხატვრული)|რემინისცენციები]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;საგულისხმოა, რომ ვ. ორბელიანი უარყოფდა [[აშუღი|აშუღურ]]–[[ყარაჩოღელი|ყარაჩოხულ]] პოეზიას, მას [[რუსთაველი შოთა|რუსთაველურ]] ლექსს უპირისპირებდა. თავად მისი შემოქმედებისთვის ნიშანდობლივია მაღალფარდოვანი სტილი და პათეტიკა. ის ლექსებში თავს იჩენს [[ბარათაშვილი ნიკოლოზ|ნ. ბარათაშვილისა]] და [[ორბელიანი გრიგოლ|გ. ორბელიანის]] ცალკეულ სტრიქონთა [[რემინისცენცია (მხატვრული)|რემინისცენციები]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანს თარგმნილი აქვს ჟუკოვსკის ზღაპარი „თითისტოლა ბავშვი“, კარატიგინის კომედია „ნაცნობი უცნობი“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანს თარგმნილი აქვს ჟუკოვსკის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ზღაპარი&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;„თითისტოლა ბავშვი“, კარატიგინის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;კომედია&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;„ნაცნობი უცნობი“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=208145&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  23:43, 12 ოქტომბერი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=208145&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-10-12T23:43:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;23:43, 12 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანს თარგმნილი აქვს ჟუკოვსკის ზღაპარი „თითისტოლა ბავშვი“, კარატიგინის კომედია „ნაცნობი უცნობი“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. ორბელიანს თარგმნილი აქვს ჟუკოვსკის ზღაპარი „თითისტოლა ბავშვი“, კარატიგინის კომედია „ნაცნობი უცნობი“.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==თხზულებები==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==თხზულებები==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=207801&amp;oldid=prev</id>
		<title>Masatiani  08:27, 12 ოქტომბერი 2023-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=207801&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2023-10-12T08:27:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;08:27, 12 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ორბელიანი ვახტანგ''' &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; – &lt;/del&gt;(&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;168? – 1739&lt;/del&gt;), &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; (ჯამბაკურ-ორბელიანი) &lt;/del&gt;[[ერეკლე &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;II&lt;/del&gt;]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ასულის &lt;/del&gt;[[თეკლე ბატონიშვილი]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ს უმცროსი ვაჟი&lt;/del&gt;. სწავლობდა თბილისის კეთილშობილთა &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სასწავლებელსა და &lt;/del&gt;პეტერბურგის პაჟთა კორპუსში&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, რომელიც არ დაუმთავრებია&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1830 წელს დაბრუნდა [[საქართველო]]ში&lt;/del&gt;. იყო &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1932 წლის შეთქმულების მონაწილე&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;რის გამოც კალუგაში &lt;/del&gt;გადაასახლეს. მონაწილეობდა სხვადასხვა &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ოპერაცია (სამხედრო ტერმინი)|სამხედრო ოპერაციაში]]&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1855 წელს ქართველ [[გრენადერები|გრენადერთა]] [[პოლკი (ლეგიონი)|პოლკის]] უფროსია&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1860 წელს მიენიჭა &lt;/del&gt;გენერალ-მაიორის &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;წოდება&lt;/del&gt;. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ფაილი:Orbeliani.png|thumb|ვახტანგ ორბელიანი]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ორბელიანი ვახტანგ''' (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1812–1890&lt;/ins&gt;) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;— პოეტი&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;რომანტიკოსთა სკოლის წარმომადგენელი. &lt;/ins&gt;[[ერეკლე &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მეორე|ერეკლე მეფის&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;შთამომავალი (&lt;/ins&gt;[[თეკლე ბატონიშვილი&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|თეკლე ბატონიშვილის&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;შვილი)&lt;/ins&gt;. სწავლობდა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[თბილისი|&lt;/ins&gt;თბილისის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;კეთილშობილთა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სასწავლებელში (1820– 27), &lt;/ins&gt;პეტერბურგის პაჟთა კორპუსში. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ეწეოდა თვითგანვითარებას&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ფლობდა რუსულსა და ფრანგულს. დაახლოებული &lt;/ins&gt;იყო &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ქართველ ბატონიშვილებთან და აქტიურად მონაწილეობდა 1832 წ. შეთქმულებაში&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;რისთვისაც &lt;/ins&gt;გადაასახლეს &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;კალუგაში (1833) და განაწესეს სამოქალაქო გუბერნატორის კანცელარიაში დაბალ მოხელედ&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ 1838 წლიდან მსახურობდა ნიჟეგოროდის დრაგუნთა პოლკში პრაპორშჩიკად, &lt;/ins&gt;მონაწილეობდა სხვადასხვა &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ლაშქრობაში&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1860 წ&lt;/ins&gt;. გენერალ-მაიორის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;წოდებას მიაღწია. 1863 წლიდან ასრულებდა თერგის მხარის უფროსის თანამდებობას. მსახურობდა აგრეთვე მომრიგებელ მოსამართლედ. გარდაიცვალა თბილისში&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ვახტანგ ორბელიანი ქართული რომანტიზმის თვალსაჩინო წარმომადგენელია. მის პოეტურ შემოქმედებას სათავე დაუდო სამშობლოდან გადასახლებით გამოწვეულმა ღრმა განცდებმა („გამოსალმება” - 1834). &lt;/del&gt;ვ. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ორბელიანი ინტენსიურ შემოქმედებით მუშაობას ეწეოდა 80-იანი წლებიდან. მისი &lt;/del&gt;პოეზიის &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ძირითადი თემა &lt;/del&gt;საქართველოს &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;წარსულია&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;დიდ ყურადღებას ამახვილებს &lt;/del&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ქრისტიანობა&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ზე („ჯვარი ვაზისა”, 1880), რამაც, &lt;/del&gt;მისი &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;აზრით&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;საქართველო იხსნა; უკვდავი სული&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;რაც ქვეყნისა და ხალხის გადარჩენის საწინდარია („იმედი”&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1888); &lt;/del&gt;სამშობლოს &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;წარსული სიდიადე, მისი ულამაზესი ბუნება&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ქართველი ხალხის შემოქმედების მაღალი ნიჭი გამოვლინდა ვ&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ორბელიანის ლექსებში „კახეთს” (1880); „სამშობლო ქვეყნის პასუხი” (1883) და სხვა&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;საქართველოს აღდგენისა &lt;/del&gt;და &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;გაძლიერების პერსპექტივას იგი ქრისტიანულ მოთმინებაში ეძიებდა&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;იმედი ჰქონდა წარსულის აღორძინებისა&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მისი პოეტური მრწამსის გასათვალისწინებლად&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ვ. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ორბელიანის &lt;/ins&gt;პოეზიის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;უმთავრესი თემები იყო სამშობლო, ბუნება, სიყვარული. განსაკუთრებით შესტრფოდა &lt;/ins&gt;საქართველოს &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;წარსულს, მის გარდასულ დიდებას, აწმყოში ვერაფერს ხედავდა სანუგეშოს. წარსული დროის ბატონ-ყმობაც კი მას მამაშვილურ, იდეალურ ურთიერთობად ესახებოდა&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ძველი &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;საქართველო|საქართველოს&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სიყვარული ბუნების მისეულ ასახვაშიც იჩენდა თავს. &lt;/ins&gt;მისი &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;პოეზია&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;პესიმისტური განწყობილების მიუხედავად&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;აფხიზლებდა საზოგადოებას&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;აღუძრავდა გარდასულ დროთა პათოსს, უღვივებდა &lt;/ins&gt;სამშობლოს &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სიყვარულს. ამ პოეზიას ახასიათებდა აგრეთვე მკვეთრად გამოხატული მორალისტური ტენდენცია&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;რომელიც რელიგიურ მოტივებს იყო შერწყმული&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მის შემოქმედებაში თავი იჩინა ხის ჯვარის კულტმა&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ვრცელ ლექსში „ჯვარი ვაზისა“ წარმოდგება [[წმინდა ნინო|წმიდა ნინოს]] აჩრდილი &lt;/ins&gt;და &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ავტორი გამოთქვამს რწმენას&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;რომ საქართველოზე ვაზის ჯვარის მადლია გარდამოსული&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ილია ჭავჭავაძის თქმით „უმთავრესი ძარღვი ვ&lt;/ins&gt;. ორბელიანის &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;პოეზიისა ერთი გულსაკვდომი, მაგრამ გულწრფელი გოდებაა წარსულისათვის&lt;/ins&gt;.&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.. ვითარცა სიყვარულის მადლით მოსილს პოეტს დიდი წილი უდევს&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;რომ ამ გრძნობამ ჩვენში ფეხი მოიკიდა და ფრთა აისხა“&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;გარკვეული მნიშვნელობა ენიჭება პოეტის დაუმთავრებელ ლექსს „პოეტი” (1884), აშუღურყარაჩოხულ პოეზიას − „მუხამბაზის კილოს”&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ვახტანგ &lt;/del&gt;ორბელიანის &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ლექსთა ნაწილი გამოიცა 1879 და 1881 წლებში&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;პირველი მნიშვნელოვანი კრებული − 1894 წელს&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1949 წელს ასევე გამოიცა მისი ლექსების კრებული&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;საგულისხმოა, რომ ვ. ორბელიანი უარყოფდა [[აშუღი|აშუღურ]]–[[ყარაჩოღელი|ყარაჩოხულ]] პოეზიას, მას [[რუსთაველი შოთა|რუსთაველურ]] ლექსს უპირისპირებდა. თავად მისი შემოქმედებისთვის ნიშანდობლივია მაღალფარდოვანი სტილი და პათეტიკა. ის ლექსებში თავს იჩენს [[ბარათაშვილი ნიკოლოზ|ნ. ბარათაშვილისა]] და [[ორბელიანი გრიგოლ|გ. ორბელიანის]] ცალკეულ სტრიქონთა [[რემინისცენცია (მხატვრული)|რემინისცენციები]].&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::::: '''პოეტს'''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ვ. ორბელიანს თარგმნილი აქვს ჟუკოვსკის ზღაპარი „თითისტოლა ბავშვი“, კარატიგინის კომედია „ნაცნობი უცნობი“.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მე არ მიყვარს კილო მუხამაზისა,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==თხზულებები==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::კინტოთ კილო&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;კილო შუა-ბაზრისა;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* ლექსები&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;სრული კრებული&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1928&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::იმ კილოთი რა იმღერო&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;პოეტო,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::თუ არ ღვინო, ტოლუბაში და კინტო,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მათ დუდუკი , დიპლიპიტო და ზურნა,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მათ უაზრო ლაზღანდრობა, ყიჟინა?&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მე არ მიყვარს სურათები ამგვარი.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მუხამბაზით სხვას რას იტყვი, მითხარი?&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მე მომეცი კილო რუსთაველისა,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::გაფურჩვნილი, ვით ყვავილი ველისა,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მოკამკამე, როგორც წყარო მცინარი,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::ვით მდინარე, მშვენივრად მომდინარი.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::იმ კილოთი გვაჩვენე სხვა სურათნი,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::დაგვანახვე ველნი, ბორცვნი და მთანი;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მაღლა ზეცა, ქვეშ ზღვა განუსაზღვრელი;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::მთლად ბუნება, დიდი, გასაკვირველი.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::ველნი, ბორცვნი ტურფად იფურჩვნებოდნენ,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::წვერნი მთათა ცის კარს ებჯინებოდნენ;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::ცის კამარა ბრწყინავდეს მნათობთ სხივით,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::ან გრგვინავდეს ელვითა და ქუხილით;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::კაშკაშებდეს მზის სხივითა ზღვის გული,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::თვის ნაპირზედ მშვიდად მიძინებული;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::ან მრისხანე ცაში ზვირთებს ისვრიდეს&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::და თვის მკერდზედ&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::ნავთ ხომალდებს მუსვრიდეს.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::დაგვანახვე დიდებული ბუნება,&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;::იმის დიდი მრავალგვარი შვენება&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==ლიტერატურა==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[აბაშიძე კიტა|კ. აბაშიძე]], ეტიუდები XIX საუკუნის ქართული ლიტერატურის შესახებ, 1970; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* მ. ზანდუკელი, თხზულებანი, ტ. 1, 1972; ) &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ა. მახარაძე, ქართული რომანტიზმი, 1965; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* გ. ჟღენტი, ვახტანგ ორბელიანი, 1965; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* ნ. ალანია, ვახტანგ ორბელიანი, წიგნში: ქართული ლიტერატურის ისტორია, ტ. 3, 1969.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი გენერლები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი გენერლები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსეთის არმიის ქართველი გენერლები]]‏‎ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსეთის არმიის ქართველი გენერლები]]‏‎ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Masatiani</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=154975&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=154975&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-05-03T08:14:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;08:14, 3 მაისი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსეთის არმიის ქართველი გენერლები]]‏‎ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსეთის არმიის ქართველი გენერლები]]‏‎ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1932 &lt;/del&gt;წლის შეთქმულების &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მონაწილეები&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1832 &lt;/ins&gt;წლის შეთქმულების &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მონაწილეები‏‎&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ორბელიანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ორბელიანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=154973&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=154973&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-05-03T08:12:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;08:12, 3 მაისი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსეთის არმიის ქართველი გენერლები]]‏‎ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსეთის არმიის ქართველი გენერლები]]‏‎ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:1932 წლის შეთქმულების &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მონაწილე&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:1932 წლის შეთქმულების &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;მონაწილეები&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ორბელიანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ორბელიანები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=151443&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:34, 7 აპრილი 2022-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=151443&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-07T11:34:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:34, 7 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;:::: '''პოეტს'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;:::: '''პოეტს'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::მე არ მიყვარს კილო მუხამაზისა,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;::მე არ მიყვარს კილო მუხამაზისა,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=151441&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ვახტანგ ორბელიანი (პოეტი)“ გადაიტანა გვერდზე „[[ორბელიანი ვახტან...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&amp;diff=151441&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-07T11:33:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ვახტანგ ორბელიანი (პოეტი)&quot;&gt;ვახტანგ ორბელიანი (პოეტი)“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „[[ორბელიანი ვახტან...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:33, 7 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>