https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AC%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%28%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%29ორლეანელი ქალწული (შილერი) - რედაქტირების ისტორია2026-05-08T06:05:07Zამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიშიMediaWiki 1.19.24https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AC%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98)&diff=250861&oldid=prevTkenchoshvili 06:52, 30 ივლისი 2025-ზე2025-07-30T06:52:47Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">06:52, 30 ივლისი 2025-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>„ორლეანელი ქალწულის“  ფაბულა აგებულია ფრანგი ნაციონალური გმირის – [[ჟანა დ’არკი]]ს ისტორიაზე. დრამის [[სიუჟეტი|სიუჟეტს]] დიდი ლიტერატურული ისტორია ჰქონდა. XVII საუკუნეში ფრანგმა კლასიცისტმა შაპლენმა ხალხურ ლეგენდაზე შექმნა ჰეროიკული პოემა (La Pucelle ou la France delivree). შაპლენმა ჟანა დ’არკის ამბავი ფეოდალური მონარქიისა და [[კათოლიკე ეკლესია|კათოლიკური ეკლესიის]] განდიდებისათვის გამოიყენა. [[ბუალო-დეპრეო ნიკოლა|ბუალო]]მ, [[რასინი ჟან ბატისტ|რასინმა]], [[ლაფონტენი ჟან დე|ლაფონტენმა]] და [[მოლიერი ჟან ბატისტ|მოლიერმა]] პოემა გააკრიტიკეს, [[ვოლტერი|ვოლტერმა]] კი</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>„ორლეანელი ქალწულის“  ფაბულა აგებულია ფრანგი ნაციონალური გმირის – [[ჟანა დ’არკი]]ს ისტორიაზე. დრამის [[სიუჟეტი|სიუჟეტს]] დიდი ლიტერატურული ისტორია ჰქონდა. XVII საუკუნეში ფრანგმა კლასიცისტმა შაპლენმა ხალხურ ლეგენდაზე შექმნა ჰეროიკული <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>პოემა<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>(La Pucelle ou la France delivree). შაპლენმა ჟანა დ’არკის ამბავი ფეოდალური მონარქიისა და [[კათოლიკე ეკლესია|კათოლიკური ეკლესიის]] განდიდებისათვის გამოიყენა. [[ბუალო-დეპრეო ნიკოლა|ბუალო]]მ, [[რასინი ჟან ბატისტ|რასინმა]], [[ლაფონტენი ჟან დე|ლაფონტენმა]] და [[მოლიერი ჟან ბატისტ|მოლიერმა]] პოემა გააკრიტიკეს, [[ვოლტერი|ვოლტერმა]] კი</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შაპლენის ნაწარმოებზე სატირული პოემა დაწერა, რომელშიც ჟანა დაამცირა. შილერი – „ორლეანელ ქალწულში“ − ჟანა დ’არკის რეაბილიტატორად გვევლინება. ჟანა დ’არკი სახალხო გმირია.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შაპლენის ნაწარმოებზე სატირული პოემა დაწერა, რომელშიც ჟანა დაამცირა. შილერი – „ორლეანელ ქალწულში“ − ჟანა დ’არკის რეაბილიტატორად გვევლინება. ჟანა დ’არკი სახალხო გმირია.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟანა ტყვედ უვარდება მტერს, კოშკიდან ადევნებს თვალს ფრანგებსა და ინგლისელებს შორის ბრძოლას. იგი ნაწყენია თავის ხალხზე. მის დაჭერას წინ უძღოდა საკუთარი ხალხის განდგომა. ჟანამ უარი თქვა დაეფიცა, რომ მას ძალა მისცა ღმერთმა და არა ეშმაკმა. ჟანა თვლიდა, რომ საქმე, რომელსაც ემსახურება, იმდენად წმინდა და</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟანა ტყვედ უვარდება მტერს, კოშკიდან ადევნებს თვალს ფრანგებსა და ინგლისელებს შორის ბრძოლას. იგი ნაწყენია თავის ხალხზე. მის დაჭერას წინ უძღოდა საკუთარი ხალხის განდგომა. ჟანამ უარი თქვა დაეფიცა, რომ მას ძალა მისცა ღმერთმა და არა ეშმაკმა. ჟანა თვლიდა, რომ საქმე, რომელსაც ემსახურება, იმდენად წმინდა და</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>კეთილშობილურია, არ სჭირდება სიწმინდის და სისუფთავის მტკიცება. მას ვერ გაუგო ვერავინ, მისმა შეყვარებულმა დიუნუამაც კი. [[კოშკი]]დან ჟანა ხედავს, რომ ფრანგები მარცხდებიან, წყვეტს ჯაჭვებს და</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>კეთილშობილურია, არ სჭირდება სიწმინდის და სისუფთავის მტკიცება. მას ვერ გაუგო ვერავინ, მისმა შეყვარებულმა დიუნუამაც კი. [[კოშკი]]დან ჟანა ხედავს, რომ ფრანგები მარცხდებიან, წყვეტს ჯაჭვებს და [[ბრძოლის ველი|ბრძოლის ველზე]] თავისიანებს შეუერთდება. ჟანას გამოჩენა ძალას შემატებს ფრანგებს და ეს ცვლის ბრძოლის შედეგს. ჟანა სასიკვდილოდ დაჭრილია, მაგრამ ბედნიერია, რომ ხალხმა მიიღო და აღიარა. გმირმა უნდა იბრძოლოს არა ინდივიდუალური მისწრაფებებისათვის, არამედ ხალხის თავისუფლებისათვის.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ბრძოლის ველი|ბრძოლის ველზე]] თავისიანებს შეუერთდება. ჟანას გამოჩენა ძალას შემატებს ფრანგებს და ეს ცვლის ბრძოლის შედეგს. ჟანა სასიკვდილოდ დაჭრილია, მაგრამ ბედნიერია, რომ ხალხმა მიიღო და აღიარა. გმირმა უნდა იბრძოლოს არა ინდივიდუალური მისწრაფებებისათვის, არამედ ხალხის თავისუფლებისათვის.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შილერმა შემოიტანა [[დრამის თეორია]]ში ტრაგიკული დანაშაულის ცნება, რომელიც [[არისტოტელეს პოეტიკა|არისტოტელეს „პოეტიკაში“]] მინიშნებით არსებობს. ტრაგიკული გმირი არ შეიძლება სრულიად უდანაშაულო იყოს. შილერს სურს თქვას, რომ ყოველი გმირი თავის ტრაგედიაში თავადვეა დამნაშავე. ორლეანელი ქალწულიც დამნაშავეა. განსხვავებით თავისი სხვა ნაწარმოებებისგან, აქ შილერს შემოაქვს მისტიკური, ჯადოსნური მომენტი – სასწაული. ჟანა, მართლაც, ღვთაებრივი ნიჭითაა დაჯილდოებული. დაისმის კითხვა, რატომ განუდგა, გარკვეულ მომენტში, ჟანას ღვთისმშობელი, ზეციური ძალა. იმიტომ რომ, ჟანამ თავის მოწოდებას უღალატა – ლიონელი შეუყვარდა და დაინდო. [[ეპისკოპოსი]] ეუბნება, თქვი, რომ უდანაშაულო ხარ, მაგრამ გულის</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>შილერმა შემოიტანა [[დრამის თეორია]]ში ტრაგიკული დანაშაულის ცნება, რომელიც [[არისტოტელეს პოეტიკა|არისტოტელეს „პოეტიკაში“]] მინიშნებით არსებობს. ტრაგიკული გმირი არ შეიძლება სრულიად უდანაშაულო იყოს. შილერს სურს თქვას, რომ ყოველი გმირი თავის ტრაგედიაში თავადვეა დამნაშავე. ორლეანელი ქალწულიც დამნაშავეა. განსხვავებით თავისი სხვა ნაწარმოებებისგან, აქ შილერს შემოაქვს მისტიკური, ჯადოსნური მომენტი – სასწაული. ჟანა, მართლაც, ღვთაებრივი ნიჭითაა დაჯილდოებული. დაისმის კითხვა, რატომ განუდგა, გარკვეულ მომენტში, ჟანას ღვთისმშობელი, ზეციური ძალა. იმიტომ რომ, ჟანამ თავის მოწოდებას უღალატა – ლიონელი შეუყვარდა და დაინდო. [[ეპისკოპოსი]] ეუბნება, თქვი, რომ უდანაშაულო ხარ, მაგრამ გულის</div></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AC%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98)&diff=199387&oldid=prevTkenchoshvili 19:56, 15 ივლისი 2023-ზე2023-07-15T19:56:39Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">19:56, 15 ივლისი 2023-ის ვერსია</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Ana darki.PNG|მარჯვნივ|200პქ|]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''„ორლეანელი ქალწული“''' –  გერმანელი დრამატურგის [[შილერი ფრიდრიხ|ფრიდრიხ შილერი]]ს [[დრამა (ლიტერატურა)|დრამა]], (1801).  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''„ორლეანელი ქალწული“''' –  გერმანელი დრამატურგის [[შილერი ფრიდრიხ|ფრიდრიხ შილერი]]ს [[დრამა (ლიტერატურა)|დრამა]], (1801).  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
</table>Tkenchoshvilihttps://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AC%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98)&diff=199385&oldid=prevTkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''„ორლეანელი ქალწული“''' – გერმანელი დრამატურგის [[შილერი ფრი...2023-07-15T19:53:51Z<p>ახალი გვერდი: '''„ორლეანელი ქალწული“''' – გერმანელი დრამატურგის [[შილერი ფრი...</p>
<p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''„ორლეანელი ქალწული“''' – გერმანელი დრამატურგის [[შილერი ფრიდრიხ|ფრიდრიხ შილერი]]ს [[დრამა (ლიტერატურა)|დრამა]], (1801). <br />
<br />
<br />
„ორლეანელი ქალწულის“ ფაბულა აგებულია ფრანგი ნაციონალური გმირის – [[ჟანა დ’არკი]]ს ისტორიაზე. დრამის [[სიუჟეტი|სიუჟეტს]] დიდი ლიტერატურული ისტორია ჰქონდა. XVII საუკუნეში ფრანგმა კლასიცისტმა შაპლენმა ხალხურ ლეგენდაზე შექმნა ჰეროიკული პოემა (La Pucelle ou la France delivree). შაპლენმა ჟანა დ’არკის ამბავი ფეოდალური მონარქიისა და [[კათოლიკე ეკლესია|კათოლიკური ეკლესიის]] განდიდებისათვის გამოიყენა. [[ბუალო-დეპრეო ნიკოლა|ბუალო]]მ, [[რასინი ჟან ბატისტ|რასინმა]], [[ლაფონტენი ჟან დე|ლაფონტენმა]] და [[მოლიერი ჟან ბატისტ|მოლიერმა]] პოემა გააკრიტიკეს, [[ვოლტერი|ვოლტერმა]] კი<br />
შაპლენის ნაწარმოებზე სატირული პოემა დაწერა, რომელშიც ჟანა დაამცირა. შილერი – „ორლეანელ ქალწულში“ − ჟანა დ’არკის რეაბილიტატორად გვევლინება. ჟანა დ’არკი სახალხო გმირია. <br />
<br />
შილერის მიხედვით, ჟანას ამბავი დიდი პიროვნების ტრაგედიაა, რომელსაც ვერ გაუგეს, რომელიც ვერ დააფასა თანამედროვეობამ. დრამატული ნაწარმოების მთავარი პრობლემაა ურთიერთდამოკიდებულება გმირსა და საზოგადოებას შორის. ჟანა შილერთან გმირი-პიროვნებაა, რომელიც დიდ საზოგადოებრივ საქმეს სჩადის. იგი მაღლდება თავის თანამედროვე საზოგადოებაზე. ჟანა ცხოვრობს თავისი წრის ინტერესებით, მაგრამ აზროვნებს მთელი ნაციის მასშტაბით. იგი თავს თვლის ადამიანად, რომელიც ციურმა ძალებმა დასაღუპად განწირული ხალხის გადასარჩენად აირჩიეს. შილერი ხაზს უსვამს, რომ არც მეფეს და არც თავადებს არ შეუძლიათ გადაარჩინონ ქვეყანა დაღუპვას. მხოლოდ ხალხის ცოცხალ ძალას, რომლის განსახიერებაა ჟანა, შესწევს ამის უნარი. მისი არავის ესმის, მამასაც კი. თავად ჟანაშიც არის წინააღმდეგობები და ეჭვი, მან გმირობის ჩასადენად, მთლიანად უნდა უარყოს თავისი ცხოვრება. ბედისწერა გამოცდას უმზადებს. მას შეუყვარდება მტრის ბანაკიდან ინგლისელი [[რაინდი]] – ლიონელი. [[ბრძოლა|ბრძოლაში]] დაამარცხებს ლიონელს, მაგრამ არ კლავს და ცოცხალს უშვებს. ჟანაში მამაკაცისადმი სიყვარულის გრძნობა იმარჯვებს. იგი აცნობიერებს, რომ ეს საქციელი ეწინააღმდეგება მოვალეობას. განდგომა მოვალეობისაგან ჟანას სულს სტანჯავს. მასში არსებული წინააღმდეგობები, ეჭვები, გრძნობასა და მოვალეობას შორის დაპირისპირება უკარგავს შინაგან რწმენას და ძალას, რომელიც სჭირდება თავისი ხალხის გათავისუფლებისათვის.<br />
<br />
ჟანა ტყვედ უვარდება მტერს, კოშკიდან ადევნებს თვალს ფრანგებსა და ინგლისელებს შორის ბრძოლას. იგი ნაწყენია თავის ხალხზე. მის დაჭერას წინ უძღოდა საკუთარი ხალხის განდგომა. ჟანამ უარი თქვა დაეფიცა, რომ მას ძალა მისცა ღმერთმა და არა ეშმაკმა. ჟანა თვლიდა, რომ საქმე, რომელსაც ემსახურება, იმდენად წმინდა და<br />
კეთილშობილურია, არ სჭირდება სიწმინდის და სისუფთავის მტკიცება. მას ვერ გაუგო ვერავინ, მისმა შეყვარებულმა დიუნუამაც კი. [[კოშკი]]დან ჟანა ხედავს, რომ ფრანგები მარცხდებიან, წყვეტს ჯაჭვებს და<br />
[[ბრძოლის ველი|ბრძოლის ველზე]] თავისიანებს შეუერთდება. ჟანას გამოჩენა ძალას შემატებს ფრანგებს და ეს ცვლის ბრძოლის შედეგს. ჟანა სასიკვდილოდ დაჭრილია, მაგრამ ბედნიერია, რომ ხალხმა მიიღო და აღიარა. გმირმა უნდა იბრძოლოს არა ინდივიდუალური მისწრაფებებისათვის, არამედ ხალხის თავისუფლებისათვის.<br />
<br />
შილერმა შემოიტანა [[დრამის თეორია]]ში ტრაგიკული დანაშაულის ცნება, რომელიც [[არისტოტელეს პოეტიკა|არისტოტელეს „პოეტიკაში“]] მინიშნებით არსებობს. ტრაგიკული გმირი არ შეიძლება სრულიად უდანაშაულო იყოს. შილერს სურს თქვას, რომ ყოველი გმირი თავის ტრაგედიაში თავადვეა დამნაშავე. ორლეანელი ქალწულიც დამნაშავეა. განსხვავებით თავისი სხვა ნაწარმოებებისგან, აქ შილერს შემოაქვს მისტიკური, ჯადოსნური მომენტი – სასწაული. ჟანა, მართლაც, ღვთაებრივი ნიჭითაა დაჯილდოებული. დაისმის კითხვა, რატომ განუდგა, გარკვეულ მომენტში, ჟანას ღვთისმშობელი, ზეციური ძალა. იმიტომ რომ, ჟანამ თავის მოწოდებას უღალატა – ლიონელი შეუყვარდა და დაინდო. [[ეპისკოპოსი]] ეუბნება, თქვი, რომ უდანაშაულო ხარ, მაგრამ გულის<br />
სიღრმეში ჟანას ესმის, რომ დამნაშავეა. ამიტომაც ჟანას დასჯა, მისი ტრაგედია გამართლებულია. შილერი „ორლეანელ ქალწულში“ არ ცდილობს სოციალური მიზეზების წარმოჩენას.<br />
<br />
''მაკა ვასაძე''<br />
<br />
=== წყარო ===<br />
* [[მსოფლიო თეატრის ისტორია წიგნი II]]<br />
[[კატეგორია:გერმანული თეატრი]]<br />
[[კატეგორია:დრამატურგია]]<br />
[[კატეგორია:შილერის პიესები]]<br />
[[კატეგორია:შილერი]]</div>Tkenchoshvili