<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98</id>
		<title>პერედვიჟნიკები - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T02:29:37Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=161748&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:19, 26 ივლისი 2022-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=161748&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-07-26T11:19:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:19, 26 ივლისი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Burlaki.jpg|thumb|400პქ|ილია რეპინი. ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვოლგაზე, 1870-1873; ტილო, ზეთი, 1.3X2.81 მ. რუსული სახელმწიფო მუზეუმი, სანკტ-პეტერბურგი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Burlaki.jpg|thumb|400პქ|ილია რეპინი. ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვოლგაზე, 1870-1873; ტილო, ზეთი, 1.3X2.81 მ. რუსული სახელმწიფო მუზეუმი, სანკტ-პეტერბურგი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პერედვიჟნიკები''' – ბატონყმობის გადავარდნის შემდეგ [[რუსეთი|რუსეთში]] ფრანგული რეალიზმის თავისებური ვარიანტი ჩამოყალიბდა. 1861 წელს მეფემ ბატონყმობა გააუქმა, გაათავისუფლა რა რუსეთის გლეხობა არისტოკრატთა მამულებში მათი ფაქტიურად მონური მდგომარეობისგან. ორი წლის შემდეგ, ამ აქტით შთაგონებულმა მხატვართა ჯგუფმა თანადგომა გამოუცხადა გლეხობას. ეს ჯგუფი ასევე დაუპირისპირდა სანკტ-პეტერბურგის სამხატვრო [[აკადემია|აკადემიას]], რომელიც რუსულ ხელოვნებას 1754 წლიდან აკონტროლებდა. დაუპირისპირდნენ რა, მათი წარმოდგენით, აკადემიის რეალობისგან გაქცევის (ესკაპისტურ) ესთეტიკას, ჯგუფის წევრებმა სოციალურად აქტიურ რეალიზმს მიმართეს. მათ საკუთარ თავზე აიღეს ხალხთან ხელოვნების მიტანის ვალდებულება და ამისათვის ისინი რუსეთის პროვინციებში აწყობდნენ ე.წ. მოძრავ გამოფენებს, რის გამოც ამ ჯგუფს &amp;quot;პერედვიჟნიკები&amp;quot; (რუსული სიტყვიდან передвигаться, რაც გადაადგილებას ნიშნავს) ეწოდა. 1870-იანი წლების ბოლოსთვის ჯგუფის წევრები, მუსიკოსებისა და ლიტერატორების მსგავსად, შეუერთდნენ ნაციონალურ მოძრაობას, რათა უარეყოთ რუსულ არისტოკრატიაში გამჯდარი ევროპული ტრადიციები და წარმოეჩინათ, თუ რას მიიჩნევდნენ ისინი რუსულ ავთენტურ კულტურად, რომელიც, მათი აზრით, სათავეს გლეხობის ტრადიციებში იღებდა. ილია რეპინი (Ilya Repin, 1844-1930), რომელიც ჯერ სანკტ-პეტერბურგის აკადემიაში, შემდეგ კი პარიზში სწავლობდა, 1878 წელს რუსეთში დაბრუნების შემდეგ პერედვიჟნიკებს შეუერთდა. მან რუსეთში არსებული სოციალური უსამართლობის ამსახველი ნამუშევრების მთელი სერია შექმნა, რომელთა შორისაა ბურლაკები ([[ბორანი|ბორნის]] მზიდავები) ვოლგაზე . სურათი შრომისაგან ქანცგაწყვეტილი გლეხების ჯგუფს ასახავს, რომელთაც ბედად მძიმე შრომა, მდინარე ვოლგიდან გემების ამოთრევა ერგოთ. მათ მიმართ მნახველის თანაგრძნობის გასაძლიერებლად რეპინმა ჯგუფის ცენტრში სიცოცხლით სავსე ახალგაზრდა კაცი გამოსახა, რომელიც, თუ რაიმე არ შეიცვალა, სულ მალე თანამოძმეებივით ქანცგაწყვეტილი და უღონო, დაბეჩავებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება. ეს ნამუშევარი რეპინის ერთგვარი მოწოდება იყო ქმედებისაკენ. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პერედვიჟნიკები''' – ბატონყმობის გადავარდნის შემდეგ [[რუსეთი|რუსეთში]] ფრანგული რეალიზმის თავისებური ვარიანტი ჩამოყალიბდა. 1861 წელს მეფემ ბატონყმობა გააუქმა, გაათავისუფლა რა რუსეთის გლეხობა არისტოკრატთა მამულებში მათი ფაქტიურად მონური მდგომარეობისგან. ორი წლის შემდეგ, ამ აქტით შთაგონებულმა მხატვართა ჯგუფმა თანადგომა გამოუცხადა გლეხობას. ეს ჯგუფი ასევე დაუპირისპირდა სანკტ-პეტერბურგის სამხატვრო [[აკადემია|აკადემიას]], რომელიც რუსულ ხელოვნებას 1754 წლიდან აკონტროლებდა. დაუპირისპირდნენ რა, მათი წარმოდგენით, აკადემიის რეალობისგან გაქცევის (ესკაპისტურ) ესთეტიკას, ჯგუფის წევრებმა სოციალურად აქტიურ რეალიზმს მიმართეს. მათ საკუთარ თავზე აიღეს ხალხთან ხელოვნების მიტანის ვალდებულება და ამისათვის ისინი რუსეთის პროვინციებში აწყობდნენ ე.წ. მოძრავ გამოფენებს, რის გამოც ამ ჯგუფს &amp;quot;პერედვიჟნიკები&amp;quot; (რუსული სიტყვიდან передвигаться, რაც გადაადგილებას ნიშნავს) ეწოდა. 1870-იანი წლების ბოლოსთვის ჯგუფის წევრები, მუსიკოსებისა და ლიტერატორების მსგავსად, შეუერთდნენ ნაციონალურ მოძრაობას, რათა უარეყოთ რუსულ არისტოკრატიაში გამჯდარი ევროპული ტრადიციები და წარმოეჩინათ, თუ რას მიიჩნევდნენ ისინი რუსულ ავთენტურ კულტურად, რომელიც, მათი აზრით, სათავეს გლეხობის ტრადიციებში იღებდა. ილია რეპინი (Ilya Repin, 1844-1930), რომელიც ჯერ სანკტ-პეტერბურგის აკადემიაში, შემდეგ კი პარიზში სწავლობდა, 1878 წელს რუსეთში დაბრუნების შემდეგ პერედვიჟნიკებს შეუერთდა. მან რუსეთში არსებული სოციალური უსამართლობის ამსახველი ნამუშევრების მთელი სერია შექმნა, რომელთა შორისაა ბურლაკები ([[ბორანი|ბორნის]] მზიდავები) ვოლგაზე . სურათი შრომისაგან ქანცგაწყვეტილი გლეხების ჯგუფს ასახავს, რომელთაც ბედად მძიმე შრომა, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;მდინარე&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ვოლგიდან გემების ამოთრევა ერგოთ. მათ მიმართ მნახველის თანაგრძნობის გასაძლიერებლად რეპინმა ჯგუფის ცენტრში სიცოცხლით სავსე ახალგაზრდა კაცი გამოსახა, რომელიც, თუ რაიმე არ შეიცვალა, სულ მალე თანამოძმეებივით ქანცგაწყვეტილი და უღონო, დაბეჩავებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება. ეს ნამუშევარი რეპინის ერთგვარი მოწოდება იყო ქმედებისაკენ. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=50840&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=50840&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-05-16T13:06:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;13:06, 16 მაისი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ხელოვნების ისტორია XVIII საუკუნიდან დღემდე]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ხელოვნების ისტორია XVIII საუკუნიდან დღემდე]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსი &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;რეალისტი &lt;/del&gt;მხატვრები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსი მხატვრები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:პერედვიჟნიკები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:პერედვიჟნიკები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რეალიზმი ხელოვნებაში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რეალიზმი ხელოვნებაში]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=50839&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=50839&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-05-16T13:06:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;13:06, 16 მაისი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსი რეალისტი მხატვრები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:რუსი რეალისტი მხატვრები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:პერედვიჟნიკები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:პერედვიჟნიკები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:რეალიზმი ხელოვნებაში]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=49880&amp;oldid=prev</id>
		<title>Malania  07:46, 26 აპრილი 2018-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=49880&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-04-26T07:46:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;07:46, 26 აპრილი 2018-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Burlaki.jpg|thumb|400პქ|ილია რეპინი. ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვოლგაზე, 1870-1873; ტილო, ზეთი, 1.3X2.81 მ. რუსული სახელმწიფო მუზეუმი, სანკტ-პეტერბურგი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Burlaki.jpg|thumb|400პქ|ილია რეპინი. ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვოლგაზე, 1870-1873; ტილო, ზეთი, 1.3X2.81 მ. რუსული სახელმწიფო მუზეუმი, სანკტ-პეტერბურგი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პერედვიჟნიკები''' – ბატონყმობის გადავარდნის შემდეგ [[რუსეთი|რუსეთში]] ფრანგული რეალიზმის თავისებური ვარიანტი ჩამოყალიბდა. 1861 წელს მეფემ ბატონყმობა გააუქმა, გაათავისუფლა რა რუსეთის გლეხობა არისტოკრატთა მამულებში მათი ფაქტიურად მონური მდგომარეობისგან. ორი წლის შემდეგ, ამ აქტით შთაგონებულმა მხატვართა ჯგუფმა თანადგომა გამოუცხადა გლეხობას. ეს ჯგუფი ასევე დაუპირისპირდა სანკტ-პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიას, რომელიც რუსულ ხელოვნებას 1754 წლიდან აკონტროლებდა. დაუპირისპირდნენ რა, მათი წარმოდგენით, აკადემიის რეალობისგან გაქცევის (ესკაპისტურ) ესთეტიკას, ჯგუფის წევრებმა სოციალურად აქტიურ რეალიზმს მიმართეს. მათ საკუთარ თავზე აიღეს ხალხთან ხელოვნების მიტანის ვალდებულება და ამისათვის ისინი რუსეთის პროვინციებში აწყობდნენ ე.წ. მოძრავ გამოფენებს, რის გამოც ამ ჯგუფს &amp;quot;პერედვიჟნიკები&amp;quot; (რუსული სიტყვიდან передвигаться, რაც გადაადგილებას ნიშნავს) ეწოდა. 1870-იანი წლების ბოლოსთვის ჯგუფის წევრები, მუსიკოსებისა და ლიტერატორების მსგავსად, შეუერთდნენ ნაციონალურ მოძრაობას, რათა უარეყოთ რუსულ არისტოკრატიაში გამჯდარი ევროპული ტრადიციები და წარმოეჩინათ, თუ რას მიიჩნევდნენ ისინი რუსულ ავთენტურ კულტურად, რომელიც, მათი აზრით, სათავეს გლეხობის ტრადიციებში იღებდა. ილია რეპინი (Ilya Repin, 1844-1930), რომელიც ჯერ სანკტ-პეტერბურგის აკადემიაში, შემდეგ კი პარიზში სწავლობდა, 1878 წელს რუსეთში დაბრუნების შემდეგ პერედვიჟნიკებს შეუერთდა. მან რუსეთში არსებული სოციალური უსამართლობის ამსახველი ნამუშევრების მთელი სერია შექმნა, რომელთა შორისაა ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვოლგაზე . სურათი შრომისაგან ქანცგაწყვეტილი გლეხების ჯგუფს ასახავს, რომელთაც ბედად მძიმე შრომა, მდინარე ვოლგიდან გემების ამოთრევა ერგოთ. მათ მიმართ მნახველის თანაგრძნობის გასაძლიერებლად რეპინმა ჯგუფის ცენტრში სიცოცხლით სავსე ახალგაზრდა კაცი გამოსახა, რომელიც, თუ რაიმე არ შეიცვალა, სულ მალე თანამოძმეებივით &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ქან-ცგაწყვეტილი &lt;/del&gt;და უღონო, დაბეჩავებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება. ეს ნამუშევარი რეპინის ერთგვარი მოწოდება იყო ქმედებისაკენ. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''პერედვიჟნიკები''' – ბატონყმობის გადავარდნის შემდეგ [[რუსეთი|რუსეთში]] ფრანგული რეალიზმის თავისებური ვარიანტი ჩამოყალიბდა. 1861 წელს მეფემ ბატონყმობა გააუქმა, გაათავისუფლა რა რუსეთის გლეხობა არისტოკრატთა მამულებში მათი ფაქტიურად მონური მდგომარეობისგან. ორი წლის შემდეგ, ამ აქტით შთაგონებულმა მხატვართა ჯგუფმა თანადგომა გამოუცხადა გლეხობას. ეს ჯგუფი ასევე დაუპირისპირდა სანკტ-პეტერბურგის სამხატვრო &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[აკადემია|&lt;/ins&gt;აკადემიას&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, რომელიც რუსულ ხელოვნებას 1754 წლიდან აკონტროლებდა. დაუპირისპირდნენ რა, მათი წარმოდგენით, აკადემიის რეალობისგან გაქცევის (ესკაპისტურ) ესთეტიკას, ჯგუფის წევრებმა სოციალურად აქტიურ რეალიზმს მიმართეს. მათ საკუთარ თავზე აიღეს ხალხთან ხელოვნების მიტანის ვალდებულება და ამისათვის ისინი რუსეთის პროვინციებში აწყობდნენ ე.წ. მოძრავ გამოფენებს, რის გამოც ამ ჯგუფს &amp;quot;პერედვიჟნიკები&amp;quot; (რუსული სიტყვიდან передвигаться, რაც გადაადგილებას ნიშნავს) ეწოდა. 1870-იანი წლების ბოლოსთვის ჯგუფის წევრები, მუსიკოსებისა და ლიტერატორების მსგავსად, შეუერთდნენ ნაციონალურ მოძრაობას, რათა უარეყოთ რუსულ არისტოკრატიაში გამჯდარი ევროპული ტრადიციები და წარმოეჩინათ, თუ რას მიიჩნევდნენ ისინი რუსულ ავთენტურ კულტურად, რომელიც, მათი აზრით, სათავეს გლეხობის ტრადიციებში იღებდა. ილია რეპინი (Ilya Repin, 1844-1930), რომელიც ჯერ სანკტ-პეტერბურგის აკადემიაში, შემდეგ კი პარიზში სწავლობდა, 1878 წელს რუსეთში დაბრუნების შემდეგ პერედვიჟნიკებს შეუერთდა. მან რუსეთში არსებული სოციალური უსამართლობის ამსახველი ნამუშევრების მთელი სერია შექმნა, რომელთა შორისაა ბურლაკები (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ბორანი|&lt;/ins&gt;ბორნის&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;მზიდავები) ვოლგაზე . სურათი შრომისაგან ქანცგაწყვეტილი გლეხების ჯგუფს ასახავს, რომელთაც ბედად მძიმე შრომა, მდინარე ვოლგიდან გემების ამოთრევა ერგოთ. მათ მიმართ მნახველის თანაგრძნობის გასაძლიერებლად რეპინმა ჯგუფის ცენტრში სიცოცხლით სავსე ახალგაზრდა კაცი გამოსახა, რომელიც, თუ რაიმე არ შეიცვალა, სულ მალე თანამოძმეებივით &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ქანცგაწყვეტილი &lt;/ins&gt;და უღონო, დაბეჩავებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება. ეს ნამუშევარი რეპინის ერთგვარი მოწოდება იყო ქმედებისაკენ. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==წყარო==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Malania</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=49879&amp;oldid=prev</id>
		<title>Malania: ახალი გვერდი: [[ფაილი:Burlaki.jpg|thumb|400პქ|ილია რეპინი. ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&amp;diff=49879&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-04-26T07:44:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: [[ფაილი:Burlaki.jpg|thumb|400პქ|ილია რეპინი. ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[ფაილი:Burlaki.jpg|thumb|400პქ|ილია რეპინი. ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვოლგაზე, 1870-1873; ტილო, ზეთი, 1.3X2.81 მ. რუსული სახელმწიფო მუზეუმი, სანკტ-პეტერბურგი]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''პერედვიჟნიკები''' – ბატონყმობის გადავარდნის შემდეგ [[რუსეთი|რუსეთში]] ფრანგული რეალიზმის თავისებური ვარიანტი ჩამოყალიბდა. 1861 წელს მეფემ ბატონყმობა გააუქმა, გაათავისუფლა რა რუსეთის გლეხობა არისტოკრატთა მამულებში მათი ფაქტიურად მონური მდგომარეობისგან. ორი წლის შემდეგ, ამ აქტით შთაგონებულმა მხატვართა ჯგუფმა თანადგომა გამოუცხადა გლეხობას. ეს ჯგუფი ასევე დაუპირისპირდა სანკტ-პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიას, რომელიც რუსულ ხელოვნებას 1754 წლიდან აკონტროლებდა. დაუპირისპირდნენ რა, მათი წარმოდგენით, აკადემიის რეალობისგან გაქცევის (ესკაპისტურ) ესთეტიკას, ჯგუფის წევრებმა სოციალურად აქტიურ რეალიზმს მიმართეს. მათ საკუთარ თავზე აიღეს ხალხთან ხელოვნების მიტანის ვალდებულება და ამისათვის ისინი რუსეთის პროვინციებში აწყობდნენ ე.წ. მოძრავ გამოფენებს, რის გამოც ამ ჯგუფს &amp;quot;პერედვიჟნიკები&amp;quot; (რუსული სიტყვიდან передвигаться, რაც გადაადგილებას ნიშნავს) ეწოდა. 1870-იანი წლების ბოლოსთვის ჯგუფის წევრები, მუსიკოსებისა და ლიტერატორების მსგავსად, შეუერთდნენ ნაციონალურ მოძრაობას, რათა უარეყოთ რუსულ არისტოკრატიაში გამჯდარი ევროპული ტრადიციები და წარმოეჩინათ, თუ რას მიიჩნევდნენ ისინი რუსულ ავთენტურ კულტურად, რომელიც, მათი აზრით, სათავეს გლეხობის ტრადიციებში იღებდა. ილია რეპინი (Ilya Repin, 1844-1930), რომელიც ჯერ სანკტ-პეტერბურგის აკადემიაში, შემდეგ კი პარიზში სწავლობდა, 1878 წელს რუსეთში დაბრუნების შემდეგ პერედვიჟნიკებს შეუერთდა. მან რუსეთში არსებული სოციალური უსამართლობის ამსახველი ნამუშევრების მთელი სერია შექმნა, რომელთა შორისაა ბურლაკები (ბორნის მზიდავები) ვოლგაზე . სურათი შრომისაგან ქანცგაწყვეტილი გლეხების ჯგუფს ასახავს, რომელთაც ბედად მძიმე შრომა, მდინარე ვოლგიდან გემების ამოთრევა ერგოთ. მათ მიმართ მნახველის თანაგრძნობის გასაძლიერებლად რეპინმა ჯგუფის ცენტრში სიცოცხლით სავსე ახალგაზრდა კაცი გამოსახა, რომელიც, თუ რაიმე არ შეიცვალა, სულ მალე თანამოძმეებივით ქან-ცგაწყვეტილი და უღონო, დაბეჩავებულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება. ეს ნამუშევარი რეპინის ერთგვარი მოწოდება იყო ქმედებისაკენ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==წყარო==&lt;br /&gt;
[[ხელოვნების ისტორია XVIII საუკუნიდან დღემდე]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:რუსი რეალისტი მხატვრები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:პერედვიჟნიკები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Malania</name></author>	</entry>

	</feed>