https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93 2026-06-21T14:12:38Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=197960&oldid=prev 2023-06-20T09:01:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:01, 20 ივნისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები<del class="diffchange diffchange-inline">: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა</del>]<del class="diffchange diffchange-inline">. - თბ., 1998. - 111გვ.; </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები]<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=193356&oldid=prev 2023-05-22T08:25:02Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:25, 22 მაისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:JARI.jpg|<del class="diffchange diffchange-inline">300px</del>|thumb|ალფრედ ჟარი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:JARI.jpg|<ins class="diffchange diffchange-inline">200პქ|</ins>|thumb|ალფრედ ჟარი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჟარი ალფრედ''' - (''ფრ.'' JARRY ALFRED. 1873 - 1907) ფრანგი პოეტი, პროზაიკოსი და დრამატურგი.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ჟარი ალფრედ''' - (''ფრ.'' JARRY ALFRED. 1873 - 1907) ფრანგი პოეტი, პროზაიკოსი და დრამატურგი.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ალფრედ ჟარი დაიბადა 1873 წელს ლავალში. ჯერ კიდევ ლიცეუმში სწავლისას ჟარი თავის მეგობარ ანრი მორენთან ერთად წერს მრავალრიცხოვან დრამატულ სცენებს, პამფლეტებს, რომელნიც იუმორისტული, ხშირად კი უწმაწური შინაარსის იყო. ამ ნაწარმოებთა მთავარი [[გმირი (თეატრი)|გმირი]] უმეტეს შემთხვევაში ტანვარჯიშის მასწავლებელი ბატონი ებერი იყო, რომელიც მამილო უბუს პროტოტიპი გახდა. 1888 წელს ლიცეუმის მოსწავლეები ქმნიან [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესა]] „პოლონელებს“ (რომელიც თვისობრივად „მეფე უბუს“ - „Ubu roi“ - პირველი ვარიანტია), რომლის ავტორობაც უფრო მეტად ანრი მორენის ძმას, შარლს ეკუთვნოდა. თავად ჟარი „პოლონელების“&#160; სასცენო გაფორმებას საოჯახო [[თეატრი|თეატრისათვის]] ამზადებს. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ალფრედ ჟარი დაიბადა 1873 წელს ლავალში. ჯერ კიდევ ლიცეუმში სწავლისას ჟარი თავის მეგობარ ანრი მორენთან ერთად წერს მრავალრიცხოვან დრამატულ სცენებს, პამფლეტებს, რომელნიც იუმორისტული, ხშირად კი უწმაწური შინაარსის იყო. ამ ნაწარმოებთა მთავარი [[გმირი (თეატრი)|გმირი]] უმეტეს შემთხვევაში ტანვარჯიშის მასწავლებელი ბატონი ებერი იყო, რომელიც მამილო უბუს პროტოტიპი გახდა. 1888 წელს ლიცეუმის მოსწავლეები ქმნიან [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესა]] „პოლონელებს“ (რომელიც თვისობრივად „მეფე უბუს“ - „Ubu roi“ - პირველი ვარიანტია), რომლის ავტორობაც უფრო მეტად ანრი მორენის ძმას, შარლს ეკუთვნოდა. თავად ჟარი „პოლონელების“&#160; სასცენო გაფორმებას საოჯახო [[თეატრი|თეატრისათვის]] ამზადებს. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1891 წელს ჟარი დედასთან ერთად პარიზში გადადის, სადაც სწავლას აგრძელებს ანრი IV-ის ლიცეუმში აქ მას ფილოსოფიას უკითხავს ანრი ბერგსონი. ჟარის მეგობრების რიცხვში არიან ლეონ-პოლ ფარგი და რემი დე გურმონი, ასევე მალარმეც. ჟარის პირველი პუბლიკაციები 1893 წლიდან იბეჭდება პარიზის ლიტერატურულ გაზეთებში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1891 წელს ჟარი დედასთან ერთად პარიზში გადადის, სადაც სწავლას აგრძელებს ანრი IV-ის ლიცეუმში აქ მას ფილოსოფიას უკითხავს <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ანრი ბერგსონი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. ჟარის მეგობრების რიცხვში არიან ლეონ-პოლ ფარგი და რემი დე გურმონი, ასევე მალარმეც. ჟარის პირველი პუბლიკაციები 1893 წლიდან იბეჭდება პარიზის ლიტერატურულ გაზეთებში. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1896 წელს იგი ბეჭდავს „მეფე უბუს“, რომელიც ახალგაზრდობის წლებში ანრისთან და შარლთან ერთად შექმნილი მისივე სავარჯიშოების გადამუშავებას წარმოადგენს. ეს ფარსი ემილ ვერჰარნის ბრწყინვალე რეცენზიას იმსახურებს. იმავდროულად მერკიურ დე ფრანსში გამოდის ჟარის სტატია: „თეატრის უსარგებლობის შესახებ თეატრისათვის“. ლიოვრის თეატრის დირექტორი ლიუნე-პო, სადაც ჩვეულებრივ სიმბოლისტთა პიესები იდგმებოდა, თანხმდება „მეფე უბუს“ ჩვენებაზე. 1896 წლის დეკემბერში [[სპექტაკლი]] ორჯერ იქნა ნაჩვენები - გენერალურ რეპეტიციასა და პრემიერაზე, ყველაფერი კი გრანდიოზული სკანდალითა და მაყურებლის აღშფოთებით დამთავრდა. შემდგომში ჟარი და მისი მეგობრები მცდელობას არ აკლებენ ფარსის დასადგმელად (ერთ-ერთი იღბლიანი დადგმა აღმოჩნდა პიერ ბონარის ესკიზების მიხედვით თოჯინების თეატრში, სადაც უბუს ერთადერთი მსახიობი თავად ჟარი თამაშობდა). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1896 წელს იგი ბეჭდავს „მეფე უბუს“, რომელიც ახალგაზრდობის წლებში ანრისთან და შარლთან ერთად შექმნილი მისივე სავარჯიშოების გადამუშავებას წარმოადგენს. ეს ფარსი ემილ ვერჰარნის ბრწყინვალე რეცენზიას იმსახურებს. იმავდროულად მერკიურ დე ფრანსში გამოდის ჟარის სტატია: „თეატრის უსარგებლობის შესახებ თეატრისათვის“. ლიოვრის თეატრის დირექტორი ლიუნე-პო, სადაც ჩვეულებრივ სიმბოლისტთა პიესები იდგმებოდა, თანხმდება „მეფე უბუს“ ჩვენებაზე. 1896 წლის დეკემბერში [[სპექტაკლი]] ორჯერ იქნა ნაჩვენები - გენერალურ რეპეტიციასა და პრემიერაზე, ყველაფერი კი გრანდიოზული სკანდალითა და მაყურებლის აღშფოთებით დამთავრდა. შემდგომში ჟარი და მისი მეგობრები მცდელობას არ აკლებენ ფარსის დასადგმელად (ერთ-ერთი იღბლიანი დადგმა აღმოჩნდა პიერ ბონარის ესკიზების მიხედვით თოჯინების თეატრში, სადაც უბუს ერთადერთი მსახიობი თავად ჟარი თამაშობდა). &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=188701&oldid=prev 2023-03-08T17:48:23Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">17:48, 8 მარტი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ალფრედ ჟარი დაიბადა 1873 წელს ლავალში. ჯერ კიდევ ლიცეუმში სწავლისას ჟარი თავის მეგობარ ანრი მორენთან ერთად წერს მრავალრიცხოვან დრამატულ სცენებს, პამფლეტებს, რომელნიც იუმორისტული, ხშირად კი უწმაწური შინაარსის იყო. ამ ნაწარმოებთა მთავარი გმირი უმეტეს შემთხვევაში ტანვარჯიშის მასწავლებელი ბატონი ებერი იყო, რომელიც მამილო უბუს პროტოტიპი გახდა. 1888 წელს ლიცეუმის მოსწავლეები ქმნიან [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესა]] „პოლონელებს“ (რომელიც თვისობრივად „მეფე უბუს“ - „Ubu roi“ - პირველი ვარიანტია), რომლის ავტორობაც უფრო მეტად ანრი მორენის ძმას, შარლს ეკუთვნოდა. თავად ჟარი „პოლონელების“&#160; სასცენო გაფორმებას საოჯახო [[თეატრი|თეატრისათვის]] ამზადებს. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ალფრედ ჟარი დაიბადა 1873 წელს ლავალში. ჯერ კიდევ ლიცეუმში სწავლისას ჟარი თავის მეგობარ ანრი მორენთან ერთად წერს მრავალრიცხოვან დრამატულ სცენებს, პამფლეტებს, რომელნიც იუმორისტული, ხშირად კი უწმაწური შინაარსის იყო. ამ ნაწარმოებთა მთავარი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>გმირი <ins class="diffchange diffchange-inline">(თეატრი)|გმირი]] </ins>უმეტეს შემთხვევაში ტანვარჯიშის მასწავლებელი ბატონი ებერი იყო, რომელიც მამილო უბუს პროტოტიპი გახდა. 1888 წელს ლიცეუმის მოსწავლეები ქმნიან [[პიესა (დრამატული ნაწარმოები)|პიესა]] „პოლონელებს“ (რომელიც თვისობრივად „მეფე უბუს“ - „Ubu roi“ - პირველი ვარიანტია), რომლის ავტორობაც უფრო მეტად ანრი მორენის ძმას, შარლს ეკუთვნოდა. თავად ჟარი „პოლონელების“&#160; სასცენო გაფორმებას საოჯახო [[თეატრი|თეატრისათვის]] ამზადებს. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1891 წელს ჟარი დედასთან ერთად პარიზში გადადის, სადაც სწავლას აგრძელებს ანრი IV-ის ლიცეუმში აქ მას ფილოსოფიას უკითხავს ანრი ბერგსონი. ჟარის მეგობრების რიცხვში არიან ლეონ-პოლ ფარგი და რემი დე გურმონი, ასევე მალარმეც. ჟარის პირველი პუბლიკაციები 1893 წლიდან იბეჭდება პარიზის ლიტერატურულ გაზეთებში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1891 წელს ჟარი დედასთან ერთად პარიზში გადადის, სადაც სწავლას აგრძელებს ანრი IV-ის ლიცეუმში აქ მას ფილოსოფიას უკითხავს ანრი ბერგსონი. ჟარის მეგობრების რიცხვში არიან ლეონ-პოლ ფარგი და რემი დე გურმონი, ასევე მალარმეც. ჟარის პირველი პუბლიკაციები 1893 წლიდან იბეჭდება პარიზის ლიტერატურულ გაზეთებში. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟარიმ დიდი გავლენა იქონია შედგომი პერიოდის ფრანგული დრამატურგიის განვითარებაზე. მრავალი თეატრალური მკვლევარი თვლის, რომ სწორედ „მეფე უბუ“ წარმოადგენს აბსურდის თეატრის ერთ-ერთ წინამორბედს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჟარიმ დიდი გავლენა იქონია შედგომი პერიოდის ფრანგული დრამატურგიის განვითარებაზე. მრავალი თეატრალური მკვლევარი თვლის, რომ სწორედ „მეფე უბუ“ წარმოადგენს აბსურდის თეატრის ერთ-ერთ წინამორბედს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=133705&oldid=prev 2021-12-20T17:16:55Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">17:16, 20 დეკემბერი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1891 წელს ჟარი დედასთან ერთად პარიზში გადადის, სადაც სწავლას აგრძელებს ანრი IV-ის ლიცეუმში აქ მას ფილოსოფიას უკითხავს ანრი ბერგსონი. ჟარის მეგობრების რიცხვში არიან ლეონ-პოლ ფარგი და რემი დე გურმონი, ასევე მალარმეც. ჟარის პირველი პუბლიკაციები 1893 წლიდან იბეჭდება პარიზის ლიტერატურულ გაზეთებში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1891 წელს ჟარი დედასთან ერთად პარიზში გადადის, სადაც სწავლას აგრძელებს ანრი IV-ის ლიცეუმში აქ მას ფილოსოფიას უკითხავს ანრი ბერგსონი. ჟარის მეგობრების რიცხვში არიან ლეონ-პოლ ფარგი და რემი დე გურმონი, ასევე მალარმეც. ჟარის პირველი პუბლიკაციები 1893 წლიდან იბეჭდება პარიზის ლიტერატურულ გაზეთებში. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1896 წელს იგი ბეჭდავს „მეფე უბუს“, რომელიც ახალგაზრდობის წლებში ანრისთან და შარლთან ერთად შექმნილი მისივე სავარჯიშოების გადამუშავებას წარმოადგენს. ეს ფარსი ემილ ვერჰარნის ბრწყინვალე რეცენზიას იმსახურებს. იმავდროულად მერკიურ დე ფრანსში გამოდის ჟარის სტატია: „თეატრის უსარგებლობის შესახებ თეატრისათვის“. ლიოვრის თეატრის დირექტორი ლიუნე-პო, სადაც ჩვეულებრივ სიმბოლისტთა პიესები იდგმებოდა, თანხმდება „მეფე უბუს“ ჩვენებაზე. 1896 წლის დეკემბერში სპექტაკლი ორჯერ იქნა ნაჩვენები - გენერალურ რეპეტიციასა და პრემიერაზე, ყველაფერი კი გრანდიოზული სკანდალითა და მაყურებლის აღშფოთებით დამთავრდა. შემდგომში ჟარი და მისი მეგობრები მცდელობას არ აკლებენ ფარსის დასადგმელად (ერთ-ერთი იღბლიანი დადგმა აღმოჩნდა პიერ ბონარის ესკიზების მიხედვით თოჯინების თეატრში, სადაც უბუს ერთადერთი მსახიობი თავად ჟარი თამაშობდა). &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1896 წელს იგი ბეჭდავს „მეფე უბუს“, რომელიც ახალგაზრდობის წლებში ანრისთან და შარლთან ერთად შექმნილი მისივე სავარჯიშოების გადამუშავებას წარმოადგენს. ეს ფარსი ემილ ვერჰარნის ბრწყინვალე რეცენზიას იმსახურებს. იმავდროულად მერკიურ დე ფრანსში გამოდის ჟარის სტატია: „თეატრის უსარგებლობის შესახებ თეატრისათვის“. ლიოვრის თეატრის დირექტორი ლიუნე-პო, სადაც ჩვეულებრივ სიმბოლისტთა პიესები იდგმებოდა, თანხმდება „მეფე უბუს“ ჩვენებაზე. 1896 წლის დეკემბერში <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>სპექტაკლი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ორჯერ იქნა ნაჩვენები - გენერალურ რეპეტიციასა და პრემიერაზე, ყველაფერი კი გრანდიოზული სკანდალითა და მაყურებლის აღშფოთებით დამთავრდა. შემდგომში ჟარი და მისი მეგობრები მცდელობას არ აკლებენ ფარსის დასადგმელად (ერთ-ერთი იღბლიანი დადგმა აღმოჩნდა პიერ ბონარის ესკიზების მიხედვით თოჯინების თეატრში, სადაც უბუს ერთადერთი მსახიობი თავად ჟარი თამაშობდა). &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1898 წელს აქვეყნებს თავისი რომანის „პატოფიზიოლოგ დოქტორ ფაუსტროლის მოქმედება და შეხედულების“ („Geste et opinions du docteur Faustroll pataphysicien“) დიდ ნაწილს. ამავე წელს იგი ეცნობა ოსკარ უაილდს, რომელიც ახალი გამოსული იყო ციხიდან. ფარსული ციკლის შემდეგ 1899 წელს იგი ასრულებს პიესას „მიჯაჭვული უბუ“ („Ubu enchaîné“), ხოლო 1901 წელს გინიოლის თეატრში იდგმება „უბუ გორაკზე“ („Ubu sur la butte“) - „მეფე უბუს“&#160; შემოკლებული ვარიანტი. ჟარი თამაშობს თეატრში, თარგმნის რ. ლ. სტივენსონს, წერს სტატიებსა და მხატვრულ ნაწარმოებებს (მათ შორის ისტორიულ რომანს „მესალინას“). მის ახალ მეგობართა შორის არიან [[აპოლინერი გიიომ|გიიომ აპოლინერი]], ანდრე სალმონი, პაბლო პიკასო, მაქს ჟაკობი, კოლეტი. 1904 წელს იბეჭდება მისი უკანასკნელი სტატია. ჟარის ჯანმრთელობა უფრო და უფრო უარესდება. იგი 1907 წლის ნოემბერს გარდაიცვალა საავადმყოფოში ტუბერკულოზური მინინგიტით. „რქიანი უბუ“ („Ubu cocu“) და სხვა ნაწარმოებები მისი გარდაცვალების შემდეგ გამოქვეყნდა.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1898 წელს აქვეყნებს თავისი რომანის „პატოფიზიოლოგ დოქტორ ფაუსტროლის მოქმედება და შეხედულების“ („Geste et opinions du docteur Faustroll pataphysicien“) დიდ ნაწილს. ამავე წელს იგი ეცნობა ოსკარ უაილდს, რომელიც ახალი გამოსული იყო ციხიდან. ფარსული ციკლის შემდეგ 1899 წელს იგი ასრულებს პიესას „მიჯაჭვული უბუ“ („Ubu enchaîné“), ხოლო 1901 წელს გინიოლის თეატრში იდგმება „უბუ გორაკზე“ („Ubu sur la butte“) - „მეფე უბუს“&#160; შემოკლებული ვარიანტი. ჟარი თამაშობს თეატრში, თარგმნის რ. ლ. სტივენსონს, წერს სტატიებსა და მხატვრულ ნაწარმოებებს (მათ შორის ისტორიულ რომანს „მესალინას“). მის ახალ მეგობართა შორის არიან [[აპოლინერი გიიომ|გიიომ აპოლინერი]], ანდრე სალმონი, პაბლო პიკასო, მაქს ჟაკობი, კოლეტი. 1904 წელს იბეჭდება მისი უკანასკნელი სტატია. ჟარის ჯანმრთელობა უფრო და უფრო უარესდება. იგი 1907 წლის ნოემბერს გარდაიცვალა საავადმყოფოში ტუბერკულოზური მინინგიტით. „რქიანი უბუ“ („Ubu cocu“) და სხვა ნაწარმოებები მისი გარდაცვალების შემდეგ გამოქვეყნდა.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=130625&oldid=prev 2021-11-03T12:21:15Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:21, 3 ნოემბერი 2021-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== ბიოგრაფია =====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ალფრედ ჟარი დაიბადა 1873 წელს ლავალში. ჯერ კიდევ ლიცეუმში სწავლისას ჟარი თავის მეგობარ ანრი მორენთან ერთად წერს მრავალრიცხოვან დრამატულ სცენებს, პამფლეტებს, რომელნიც იუმორისტული, ხშირად კი უწმაწური შინაარსის იყო. ამ ნაწარმოებთა მთავარი გმირი უმეტეს შემთხვევაში ტანვარჯიშის მასწავლებელი ბატონი ებერი იყო, რომელიც მამილო უბუს პროტოტიპი გახდა. 1888 წელს ლიცეუმის მოსწავლეები ქმნიან პიესა „პოლონელებს“ (რომელიც თვისობრივად „მეფე უბუს“ - „Ubu roi“ - პირველი ვარიანტია), რომლის ავტორობაც უფრო მეტად ანრი მორენის ძმას, შარლს ეკუთვნოდა. თავად ჟარი „პოლონელების“&#160; სასცენო გაფორმებას საოჯახო [[თეატრი|თეატრისათვის]] ამზადებს. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ალფრედ ჟარი დაიბადა 1873 წელს ლავალში. ჯერ კიდევ ლიცეუმში სწავლისას ჟარი თავის მეგობარ ანრი მორენთან ერთად წერს მრავალრიცხოვან დრამატულ სცენებს, პამფლეტებს, რომელნიც იუმორისტული, ხშირად კი უწმაწური შინაარსის იყო. ამ ნაწარმოებთა მთავარი გმირი უმეტეს შემთხვევაში ტანვარჯიშის მასწავლებელი ბატონი ებერი იყო, რომელიც მამილო უბუს პროტოტიპი გახდა. 1888 წელს ლიცეუმის მოსწავლეები ქმნიან <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>პიესა <ins class="diffchange diffchange-inline">(დრამატული ნაწარმოები)|პიესა]] </ins>„პოლონელებს“ (რომელიც თვისობრივად „მეფე უბუს“ - „Ubu roi“ - პირველი ვარიანტია), რომლის ავტორობაც უფრო მეტად ანრი მორენის ძმას, შარლს ეკუთვნოდა. თავად ჟარი „პოლონელების“&#160; სასცენო გაფორმებას საოჯახო [[თეატრი|თეატრისათვის]] ამზადებს. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1891 წელს ჟარი დედასთან ერთად პარიზში გადადის, სადაც სწავლას აგრძელებს ანრი IV-ის ლიცეუმში აქ მას ფილოსოფიას უკითხავს ანრი ბერგსონი. ჟარის მეგობრების რიცხვში არიან ლეონ-პოლ ფარგი და რემი დე გურმონი, ასევე მალარმეც. ჟარის პირველი პუბლიკაციები 1893 წლიდან იბეჭდება პარიზის ლიტერატურულ გაზეთებში. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1891 წელს ჟარი დედასთან ერთად პარიზში გადადის, სადაც სწავლას აგრძელებს ანრი IV-ის ლიცეუმში აქ მას ფილოსოფიას უკითხავს ანრი ბერგსონი. ჟარის მეგობრების რიცხვში არიან ლეონ-პოლ ფარგი და რემი დე გურმონი, ასევე მალარმეც. ჟარის პირველი პუბლიკაციები 1893 წლიდან იბეჭდება პარიზის ლიტერატურულ გაზეთებში. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=28751&oldid=prev 2017-08-08T12:31:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:31, 8 აგვისტო 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგული თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგული თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგი მწერლები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგი მწერლები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი პოეტები<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი პოეტები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:აბსურდის თეატრი</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=20278&oldid=prev 2017-05-19T10:19:09Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ალფრედ ჟარი">ალფრედ ჟარი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93" title="ჟარი ალფრედ">ჟარი ალფრედ“</a> გადამისამართება...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">10:19, 19 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=18837&oldid=prev 2017-05-11T06:28:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">06:28, 11 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:დრამატურგები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგული თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგული თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის </del>ფრანგი მწერლები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ფრანგი მწერლები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">XX საუკუნის ფრანგი პოეტები]] </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი პოეტები]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:XIX საუკუნის ფრანგი პოეტები]] </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:XIX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია: XIX საუკუნის ფრანგი მწერლები]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:XIX საუკუნის </del>ფრანგი პოეტები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:აბსურდის თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:აბსურდის თეატრი]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=18206&oldid=prev 2017-05-02T06:12:36Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93" title="ჟარი ალფრედ">ჟარი ალფრედ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ალფრედ ჟარი">ალფრედ ჟარი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">06:12, 2 მაისი 2017-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93&diff=16671&oldid=prev 2017-03-29T13:14:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:14, 29 მარტი 2017-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>== წყარო ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები და თეატრის თეორეტიკოსები: [ცნობარი / შეადგინა ლევან ხეთაგურმა]. - თბ., 1998. - 111გვ.; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:დრამატურგები]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგი დრამატურგები]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:XX საუკუნის ფრანგული თეატრი]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili