<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B</id>
		<title>რუბრუკი ვილემ - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-06T17:04:11Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242384&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ვილემ რუბრუკვისი“ გადაიტანა გვერდზე „რუბრუკი ვილემ“ გადამისა...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242384&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-02-27T19:19:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ვილემ რუბრუკვისი&quot;&gt;ვილემ რუბრუკვისი“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&quot; title=&quot;რუბრუკი ვილემ&quot;&gt;რუბრუკი ვილემ“&lt;/a&gt; გადამისა...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;19:19, 27 თებერვალი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242382&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „რუბრუკი ვილემ“ გადაიტანა გვერდზე „ვილემ რუბრუკვისი“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242382&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-02-27T19:19:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&quot; title=&quot;რუბრუკი ვილემ&quot;&gt;რუბრუკი ვილემ“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ვილემ რუბრუკვისი&quot;&gt;ვილემ რუბრუკვისი“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;19:19, 27 თებერვალი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242380&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „გიიომ დე რუბრუკი“ გადაიტანა გვერდზე „რუბრუკი ვილემ“ გადამისა...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242380&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-02-27T19:18:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9B_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;გიიომ დე რუბრუკი&quot;&gt;გიიომ დე რუბრუკი“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&quot; title=&quot;რუბრუკი ვილემ&quot;&gt;რუბრუკი ვილემ“&lt;/a&gt; გადამისა...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;19:18, 27 თებერვალი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242378&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „რუბრუკი ვილემ“ გადაიტანა გვერდზე „გიიომ დე რუბრუკი“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242378&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-02-27T19:17:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&quot; title=&quot;რუბრუკი ვილემ&quot;&gt;რუბრუკი ვილემ“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9B_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;გიიომ დე რუბრუკი&quot;&gt;გიიომ დე რუბრუკი“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;19:17, 27 თებერვალი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242376&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ვილემ რუბრუკი“ გადაიტანა გვერდზე „რუბრუკი ვილემ“ გადამისამარ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242376&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-02-27T19:17:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ვილემ რუბრუკი&quot;&gt;ვილემ რუბრუკი“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&quot; title=&quot;რუბრუკი ვილემ&quot;&gt;რუბრუკი ვილემ“&lt;/a&gt; გადამისამარ...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;19:17, 27 თებერვალი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242374&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „რუბრუკი ვილემ“ გადაიტანა გვერდზე „ვილემ რუბრუკი“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242374&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-02-27T19:17:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&quot; title=&quot;რუბრუკი ვილემ&quot;&gt;რუბრუკი ვილემ“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ვილემ რუბრუკი&quot;&gt;ვილემ რუბრუკი“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;19:17, 27 თებერვალი 2025-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242373&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''ვილემ რუბრუკი''' – გიიომ დე რუბრუკი, ვილემ რუბრუკვისი (ფრანგ. ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B&amp;diff=242373&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-02-27T19:17:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ვილემ რუბრუკი&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – გიიომ დე რუბრუკი, ვილემ რუბრუკვისი (ფრანგ. ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''ვილემ რუბრუკი''' – გიიომ დე რუბრუკი, ვილემ რუბრუკვისი (ფრანგ. Guillaume de Rubrouck, დ. 1215 — გ. 1295) — ფრანგი მისიონერი, ელჩი და მოგზაური.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
საფრანგეთის მეფის, ლუდოვიკო  IX-ის დავალებით,  რუბრუკვისი შორეულ მოგზაურობაში − გაემგზავრა 1252- 1253 წ. ზამთარში; ჯერ კონსტანტინოპოლში, სადაც კარგა ხანს იცხოვრა, იქიდან ყირიმში; 1253 წ. მაისში დაიწყო თავისი მოგზაურობა მონღოლ-თათართა ქვეყანაში. მან პერეკოპის გავლით მიაღწია ვოლგის შესართავს და ინახულა [[ბათო-ყაენი|ბათო ყაენი]]; 1253 წლის ბოლოსათვის რუბრუკვისი უკვე იყო მაშინდელი მონღოლეთის დედაქალაქ ყარაყორუმში. გზაში ცნობისმოყვარე ბერ-მოგზაურმა მცოდნე ხალხის, განსაკუთრებით ვაჭრების, გამოკითხვით, შეაგროვა საინტერესო ცნობები, რომლებიც აღწერა თავის ნაშრომში: შავ ზღვას, პონტოს „როგორც მე ვაჭრებისაგან გავიგე, წერს რუბრუკვისი… აქვს სიგრძე 1400 მილი და თითქოს იყოფა ორ ნაწილად. სწორედ მის შუა ადგილას არის მიწის ორი შვერილი: ერთი ჩრდილოეთით, ხოლო მეორე სამხრეთით. მას, რომელიც იმყოფება სამხრეთით, ეწოდება სინოპოლი, და ეს არის თურქეთის სულთნის ნავსადგური და ციხე-სიმაგრე; ის, რომელიც იმყოფება ჩრდილოეთით, უჭირავს რომელიღაც ოლქს, რომელსაც ლათინები უწოდებენ გაზარიას, ბერძნები კი კასარიას; ე. ი. ცეზარიას, და იქ არის რაღაც კონცხები რომლებიც გამოშვერილია ზღვისაკენ, სახელდობრ სამხრეთიდან სინოპოლის მიმართულებით; სინოპოლსა და კასარიას შორის სამასი მილია, ისე, რომ ამ შვერილებისაგან კონსტანტინოპოლის მიმართულებით ანგარიშობენ შვიდას მილს სიგრძით და სიგანით და შვიდასს აღმოსავლეთის მიმართულებით, ე. ი. ივერიისაკენ; რომელიც არის გეორგიის (ე. ი. [[საქართველო]]ს – გ. ნ. გ.) ოლქი“. გზაზე ვოლგისაკენ რუბრუკვისი გაეცნო სტეპების მომთაბარე ხალხს და მოგვცა მათი ზნე-ჩვეულების აღწერა. შემდეგ ის მოგვითხრობს კასპიის ზღვის შესახებ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ბათო ყაენთან შეხვედრის შემდეგ რუბრუკვისი მიემგზავრება ჯუნგარიაში – ყარაყორუმში დიდ ყაენ მანგუს (მენკე) რეზიდენციაში. ყარაყორუმში ყოფნის დროს რუბრუკვისმა შეაგროვა თავისი დროისათვის საინტერესო ცნობები უიგურების (ვიგურების, იუგურების), ტანგუტების, ტიბეტელების, ჩინელების საცხოვრებელი ადგილის შესახებ, მათ გარეგნობაზე, ზნე-ჩვეულებაზე და ადათებზე. თათრებისა და მონღოლების ზნე-ჩვეულების აღწერის დროს რუბრუკვისი დაწვრილებით საუბრობს მათს ჩარდახებზე და ჩარდახების მორთულობაზე. ამასთანავე ევროპის მოგზაურთა შორის რუბრუკვისმა პირველმა მოგვაწოდა ცნობები კორეელებისა და მანჯურიელების შესახებ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
უკან დაბრუნებისას რუბრუკვისმა გაიარა კავკასია და სომხეთი (კილიკია), ხმელთაშუა ზღვის ნაპირები; აქედან 1255 წელს ის ჩავიდა სირიის ქალაქ ანტიოქიაში, საფრანგეთის მეფე ლუდოვიკო IX-სთან შესახვედრად, თუმცა მეფე უკვე საფრანგეთში გამგზავრებულიყო.  რუბრუკვისი დარჩა აკკას მონასტერში და იქ დაწერა წიგნი თავისი მოგზაურობის შესახებ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==წყარო==&lt;br /&gt;
[[გამოჩენილი გეოგრაფები და მოგზაურები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ფრანგი მისიონერები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ფრანგი მოგზაურები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>