<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C</id>
		<title>სირაძე ჟაკლინ - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-01T12:16:54Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;diff=152049&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:29, 11 აპრილი 2022-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;diff=152049&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-11T11:29:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:29, 11 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ფაილი:Jaklin siradze.JPG|thumb|ჟაკლინ სირაძე]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''სირაძე ჟაკლინ''' – (1956), პოეტი. დაიბადა ბრიუსელში ([[ბელგია]]). მისი მამა, შალვა სირაძე, [[მეორე მსოფლიო ომი]]ს დროს ტყვედ ჩავარდა, 1945 წელს იგი ამერიკელებმა გაათავისუფლეს და საცხოვრებლად ბელგიაში დარჩა, საიდანაც 1963 წელს ორ მცირეწლოვან ქალიშვილთან ერთად დაბრუნდა სამშობლოში. ამონაწერი ჟაკლინ სირაძის ავტობიოგრაფიული ხასიათის ნარკვევიდან „მეტაფიზიკური დღიური“: ჩემი თავი პოეტად მიმაჩნდა, მაგრამ ვიმუშავე მუშად, ბიბლიოთეკარად, მღებავად, ხელზე მოსამსახურედ, მომვლელ ქალად, ბავშვის აღმზრდელად. ვმუშაობდი ეკლესიაში, ვმუშაობდი მასწავლებლად, ჟურნალისტად... ყველა პროფესია საინტერესოდ მეჩვენებოდა და თან უღრმესი ზიზღი მიპყრობდა მათ მიმართ. დიოგენეს კასრი, ასეთი იყო სამსახურის ნამდვილი არსი, ეს იყო ტანთსაცმელი სულს რომ ფარავს, რათა უფრო მკვეთრად აჩინოს...“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''სირაძე ჟაკლინ''' – (1956), პოეტი. დაიბადა ბრიუსელში ([[ბელგია]]). მისი მამა, შალვა სირაძე, [[მეორე მსოფლიო ომი]]ს დროს ტყვედ ჩავარდა, 1945 წელს იგი ამერიკელებმა გაათავისუფლეს და საცხოვრებლად ბელგიაში დარჩა, საიდანაც 1963 წელს ორ მცირეწლოვან ქალიშვილთან ერთად დაბრუნდა სამშობლოში. ამონაწერი ჟაკლინ სირაძის ავტობიოგრაფიული ხასიათის ნარკვევიდან „მეტაფიზიკური დღიური“: ჩემი თავი პოეტად მიმაჩნდა, მაგრამ ვიმუშავე მუშად, ბიბლიოთეკარად, მღებავად, ხელზე მოსამსახურედ, მომვლელ ქალად, ბავშვის აღმზრდელად. ვმუშაობდი ეკლესიაში, ვმუშაობდი მასწავლებლად, ჟურნალისტად... ყველა პროფესია საინტერესოდ მეჩვენებოდა და თან უღრმესი ზიზღი მიპყრობდა მათ მიმართ. დიოგენეს კასრი, ასეთი იყო სამსახურის ნამდვილი არსი, ეს იყო ტანთსაცმელი სულს რომ ფარავს, რათა უფრო მკვეთრად აჩინოს...“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;diff=152046&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ჟაკლინ სირაძე“ გადაიტანა გვერდზე „სირაძე ჟაკლინ“ გადამისამარ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;diff=152046&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-11T11:28:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ჟაკლინ სირაძე&quot;&gt;ჟაკლინ სირაძე“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&quot; title=&quot;სირაძე ჟაკლინ&quot;&gt;სირაძე ჟაკლინ“&lt;/a&gt; გადამისამარ...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:28, 11 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;diff=152044&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „სირაძე ჟაკლინ“ გადაიტანა გვერდზე „ჟაკლინ სირაძე“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;diff=152044&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-11T11:28:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&quot; title=&quot;სირაძე ჟაკლინ&quot;&gt;სირაძე ჟაკლინ“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;ჟაკლინ სირაძე&quot;&gt;ჟაკლინ სირაძე“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:28, 11 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;diff=152043&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''სირაძე ჟაკლინ''' – (1956), პოეტი. დაიბადა ბრიუსელში (ბელგია). მის...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C&amp;diff=152043&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-11T11:28:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;სირაძე ჟაკლინ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – (1956), პოეტი. დაიბადა ბრიუსელში (&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90&quot; title=&quot;ბელგია&quot;&gt;ბელგია&lt;/a&gt;). მის...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''სირაძე ჟაკლინ''' – (1956), პოეტი. დაიბადა ბრიუსელში ([[ბელგია]]). მისი მამა, შალვა სირაძე, [[მეორე მსოფლიო ომი]]ს დროს ტყვედ ჩავარდა, 1945 წელს იგი ამერიკელებმა გაათავისუფლეს და საცხოვრებლად ბელგიაში დარჩა, საიდანაც 1963 წელს ორ მცირეწლოვან ქალიშვილთან ერთად დაბრუნდა სამშობლოში. ამონაწერი ჟაკლინ სირაძის ავტობიოგრაფიული ხასიათის ნარკვევიდან „მეტაფიზიკური დღიური“: ჩემი თავი პოეტად მიმაჩნდა, მაგრამ ვიმუშავე მუშად, ბიბლიოთეკარად, მღებავად, ხელზე მოსამსახურედ, მომვლელ ქალად, ბავშვის აღმზრდელად. ვმუშაობდი ეკლესიაში, ვმუშაობდი მასწავლებლად, ჟურნალისტად... ყველა პროფესია საინტერესოდ მეჩვენებოდა და თან უღრმესი ზიზღი მიპყრობდა მათ მიმართ. დიოგენეს კასრი, ასეთი იყო სამსახურის ნამდვილი არსი, ეს იყო ტანთსაცმელი სულს რომ ფარავს, რათა უფრო მკვეთრად აჩინოს...“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::: '''შემოქმედება'''&lt;br /&gt;
::: ''(გარდაცვლილნი ვდგებით და''&lt;br /&gt;
:::''ვცდილობთ მივბაძოთ სიცოცხლეს)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::ბუნება გვიმალავს სამყაროს იდუმალებას&lt;br /&gt;
::და როცა ამღერებული კოსმოსი&lt;br /&gt;
::სულში ჩაგვესახება,&lt;br /&gt;
::როცა ვარსკვლავთ ცივი და შორეული&lt;br /&gt;
::მუსიკა ხმიანობს გულში&lt;br /&gt;
::სხეული ჩვენი, სხეული ჩვენი&lt;br /&gt;
::ვით მჭკნარი ფოთოლი ვერ ირხევა.&lt;br /&gt;
::ჭკნობაშეპარული სიცოცხლე იფერფლება&lt;br /&gt;
::და ჰქრება.&lt;br /&gt;
::გარდაცვლილნი ვდგებით,&lt;br /&gt;
::და ვცდილობთ მივბაძოთ სიცოცხლეს.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==წყარო==&lt;br /&gt;
[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:სირაძეები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>