<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90</id>
		<title>სულხან-საბა ორბელიანის ელჩობა - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-02T03:55:26Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&amp;diff=233462&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  13:10, 12 აგვისტო 2024-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&amp;diff=233462&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-08-12T13:10:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;13:10, 12 აგვისტო 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''სულხან-საბა ორბელიანის ელჩობა''' – 1713-15. დიდი [[ქართველები|ქართველი]] მწერლისა და მოაზროვნის [[სულხან-საბა ორბელიანი]]ს ელჩობა დასავლეთ ევროპის ქვეყნებში ([[იტალია]], [[საფრანგეთი]] და სხვა). განპირობებული იყო იმდროინდელი [[საქართველო]]ს პოლიტიკურ მესვეურთა ([[გიორგი XI]], [[ვახტანგ VI]]) ახალი პოლიტიკური კურსისა და ორიენტაციის ძიებით. უფრო კონკრეტულად კი – სულხანს სახსრები „უნდა ეშოვა, რათა სპარსეთის ტყვეობიდან გამოეხსნა მისივე აღზრდილი, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ქართლის &lt;/del&gt;გამგებელი ვახტანგი და მისი დავალებით ნიადაგი მოესინჯა, შეეძლო თუ არა დასავლეთ ევროპას, კერძოდ კი საფრანგეთს დახმარების ხელი გამოეწვდინა [[ქრისტიანობა|ქრისტიანული]] საქართველოსათვის. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''სულხან-საბა ორბელიანის ელჩობა''' – 1713-15. დიდი [[ქართველები|ქართველი]] მწერლისა და მოაზროვნის [[სულხან-საბა ორბელიანი]]ს ელჩობა დასავლეთ ევროპის ქვეყნებში ([[იტალია]], [[საფრანგეთი]] და სხვა). განპირობებული იყო იმდროინდელი [[საქართველო]]ს პოლიტიკურ მესვეურთა ([[გიორგი XI]], [[ვახტანგ VI]]) ახალი პოლიტიკური კურსისა და ორიენტაციის ძიებით. უფრო კონკრეტულად კი – სულხანს სახსრები „უნდა ეშოვა, რათა სპარსეთის ტყვეობიდან გამოეხსნა მისივე აღზრდილი, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[ქართლი]]ს &lt;/ins&gt;გამგებელი ვახტანგი და მისი დავალებით ნიადაგი მოესინჯა, შეეძლო თუ არა დასავლეთ ევროპას, კერძოდ კი საფრანგეთს დახმარების ხელი გამოეწვდინა [[ქრისტიანობა|ქრისტიანული]] საქართველოსათვის. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ელჩობა დაიწყო 1713 წლის 17 დეკემბერს საფრანგეთ ის გემით, რომლის სახელი იყო „L Assomption“ („მიძინება“). მოგზაურობის მარშრუტი: კონსტანტინოპოლი – მარსელი – პარიზი – რომი, ბოლის კონსტანტინოპოლი – თურქეთის გზით – საქართველო. სულხან-საბა პარიზში ეახლა ლუი -XIV-ს, ხოლო რომში [[რომის პაპი|პაპს]] –კლემესტ მეთერთმეტეს. სულხან-საბა ელჩობის პერიოდში სწავლობდა დასავლეთ ევროპის ქვეყნების სახელმწიფო წყობილებას, მმართველობის ფორმებს. იგი მოუხიბლავს&amp;#160; „ჟენევის რესპუბლიკას, რომელსაც ხალხის არჩეული დუკები მართავენ“. სულხანს მიუმართავს მეფე ლუისათვის: − „თქვენი&amp;#160; ღვთისმოსავობაა მიზეზი დიდო ხელმწიფევ, რომ თქვენი უდიდებულესობა იქნება ხელისამპყრობელი იმდენად დაშორებული ქვეყნების მეფეებისა და მფარველი სარწმუნოებისა, როგორიც ჩემი ქვეყანა საქართველოა“. პაპს შეუქია სულხან საბა შემდეგი სიტყვებით: „მიხარიან, რომში დიდი ხმა დაგივარდა, კარგად იქცევი და გონიერადო.“ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;ელჩობა დაიწყო 1713 წლის 17 დეკემბერს საფრანგეთ ის გემით, რომლის სახელი იყო „L Assomption“ („მიძინება“). მოგზაურობის მარშრუტი: კონსტანტინოპოლი – მარსელი – პარიზი – რომი, ბოლის კონსტანტინოპოლი – თურქეთის გზით – საქართველო. სულხან-საბა პარიზში ეახლა ლუი -XIV-ს, ხოლო რომში [[რომის პაპი|პაპს]] –კლემესტ მეთერთმეტეს. სულხან-საბა ელჩობის პერიოდში სწავლობდა დასავლეთ ევროპის ქვეყნების სახელმწიფო წყობილებას, მმართველობის ფორმებს. იგი მოუხიბლავს&amp;#160; „ჟენევის რესპუბლიკას, რომელსაც ხალხის არჩეული დუკები მართავენ“. სულხანს მიუმართავს მეფე ლუისათვის: − „თქვენი&amp;#160; ღვთისმოსავობაა მიზეზი დიდო ხელმწიფევ, რომ თქვენი უდიდებულესობა იქნება ხელისამპყრობელი იმდენად დაშორებული ქვეყნების მეფეებისა და მფარველი სარწმუნოებისა, როგორიც ჩემი ქვეყანა საქართველოა“. პაპს შეუქია სულხან საბა შემდეგი სიტყვებით: „მიხარიან, რომში დიდი ხმა დაგივარდა, კარგად იქცევი და გონიერადო.“ &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&amp;diff=233459&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&amp;diff=233459&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-08-12T13:09:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;13:09, 12 აგვისტო 2024-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== წყარო ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ქართული დიპლომატიური ლექსიკონი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ქართული დიპლომატიური ლექსიკონი]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სულხან-საბა ორბელიანი &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;საფრანგეთში&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:სულხან-საბა ორბელიანი &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ევროპაში&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&amp;diff=233457&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''სულხან-საბა ორბელიანის ელჩობა''' – 1713-15. დიდი [[ქართველები|ქართ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&amp;diff=233457&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2024-08-12T13:08:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;სულხან-საბა ორბელიანის ელჩობა&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – 1713-15. დიდი [[ქართველები|ქართ...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''სულხან-საბა ორბელიანის ელჩობა''' – 1713-15. დიდი [[ქართველები|ქართველი]] მწერლისა და მოაზროვნის [[სულხან-საბა ორბელიანი]]ს ელჩობა დასავლეთ ევროპის ქვეყნებში ([[იტალია]], [[საფრანგეთი]] და სხვა). განპირობებული იყო იმდროინდელი [[საქართველო]]ს პოლიტიკურ მესვეურთა ([[გიორგი XI]], [[ვახტანგ VI]]) ახალი პოლიტიკური კურსისა და ორიენტაციის ძიებით. უფრო კონკრეტულად კი – სულხანს სახსრები „უნდა ეშოვა, რათა სპარსეთის ტყვეობიდან გამოეხსნა მისივე აღზრდილი, ქართლის გამგებელი ვახტანგი და მისი დავალებით ნიადაგი მოესინჯა, შეეძლო თუ არა დასავლეთ ევროპას, კერძოდ კი საფრანგეთს დახმარების ხელი გამოეწვდინა [[ქრისტიანობა|ქრისტიანული]] საქართველოსათვის. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ელჩობა დაიწყო 1713 წლის 17 დეკემბერს საფრანგეთ ის გემით, რომლის სახელი იყო „L Assomption“ („მიძინება“). მოგზაურობის მარშრუტი: კონსტანტინოპოლი – მარსელი – პარიზი – რომი, ბოლის კონსტანტინოპოლი – თურქეთის გზით – საქართველო. სულხან-საბა პარიზში ეახლა ლუი -XIV-ს, ხოლო რომში [[რომის პაპი|პაპს]] –კლემესტ მეთერთმეტეს. სულხან-საბა ელჩობის პერიოდში სწავლობდა დასავლეთ ევროპის ქვეყნების სახელმწიფო წყობილებას, მმართველობის ფორმებს. იგი მოუხიბლავს  „ჟენევის რესპუბლიკას, რომელსაც ხალხის არჩეული დუკები მართავენ“. სულხანს მიუმართავს მეფე ლუისათვის: − „თქვენი  ღვთისმოსავობაა მიზეზი დიდო ხელმწიფევ, რომ თქვენი უდიდებულესობა იქნება ხელისამპყრობელი იმდენად დაშორებული ქვეყნების მეფეებისა და მფარველი სარწმუნოებისა, როგორიც ჩემი ქვეყანა საქართველოა“. პაპს შეუქია სულხან საბა შემდეგი სიტყვებით: „მიხარიან, რომში დიდი ხმა დაგივარდა, კარგად იქცევი და გონიერადო.“ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
სულხან-საბას მთავარი მიზანი, როგორც აღინიშნა, ვახტანგის გამოსახსნელად ევროპის სახელმწიფოთა დახმარების მიღება იყო, იგი რომის პაპს შაჰის წინაშე შუამდგომლობას და ფულად დახმარებას სთხოვდა. ეს [[ფული]] იმისათვის იყო საჭირო. რომ შაჰის კარი მოექრთამათ ძვირფასი ტყვის დასახსნელად, ამის საზღაურად სულხან-საბა პაპის წინაშე პირობას იძლეოდა, რომ საქართველო კათოლიკურ სარწმუნოებას მიიღებდა და აღმოსავლეთში რომისა და საფრანგეთის ერთგული მოკავშირე იქნებოდა. რომის პაპმა მხარი დაუჭირა მას და უშუამდგომლა კიდეც საფრანგეთის იმპერატორის წინაშე, მაგრამ ამ პერიოდში „დიდი პაპის“ სიტყვას ძველი ფასი აღარ ჰქონდა. ევროპის სახელმწიფოთა საგარეო პოლიტიკა ამ დროს ანგარიშიანობაზე იყო დამყარებული და, ბუნებრივია, რომ პარიზში შორეული „ქრისტიანი“ მეფის ბედი სრულიადაც არ აწუხებდათ, ირან-საფრანგეთის 1708 სავაჭრო ხელშეკრულების რატიფიკაცია წინასწარ გამორიცხავდა საბას ელჩობის წარმატებას ლუი XIV-ის კარზე; ამასთანავე ლუი XIV-ის გარდაცვალებამ, საფრანგეთში მმართველი წრეების შეცვლამ, თურქეთთან და ირანთან ურთიერთობის გამწვავების რიდმა თუ თვით დასავლეთ ევროპაში ახალი პრობლემების წარმოქმნამ უნიადაგო გახადა ყოველგვარი მცდელობა საქართველო-დასავლეთ ევროპის პოლიტიკური დაახლოებისათვის - „მრავალი ჭირის გადამხდელი, მთელი საქართველოს მამა“ სულხან-საბა ორბელიანი ძლივსღა დაბრუნდა თავის სამშობლოში.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== წყარო ==&lt;br /&gt;
[[ქართული დიპლომატიური ლექსიკონი]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:სულხან-საბა ორბელიანი საფრანგეთში]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>