https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98 2026-04-27T12:22:06Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98&diff=213564&oldid=prev 2023-11-14T21:04:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:04, 14 ნოემბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ქართული მწერლობა]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ქართული მწერლობა]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თარგმანები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">ქართული </ins>თარგმანები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98&diff=206270&oldid=prev 2023-10-06T08:19:43Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:19, 6 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ტესტამენტი''' <del class="diffchange diffchange-inline">— </del>[[ანდერძი]]-[[ტრაქტატი]], რომელიც [[ბიზანტიის იმპერია|ბიზანტიის]] იმპერატორმა ბასილ მაკედონელმა (867-888) მისცა თავის შვილს ლეონს. ნაწარმოები დიდად პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში და მრავალ ენაზეა თარგმნილი. ქართული [[თარგმანი]] რუსულიდან არის შესრულებული. XVIII ს-ში ეს თარგმანი გამოუციათ. წინასიტყვიდან ვიგებთ, რომ თარგმანი ეკუთვნის [[ალექსანდრე ბატონიშვილი (იმერეტინსკი)|ალექსანდრე ბატონიშვილს]]. ფიქრობენ, რომ მთარგმნელი არის ალექსანდრე არჩილის ძე, რომელმაც დაახლოებით 1738 წ. გადმოაქართულა „ტესტამენტი“.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ტესტამენტი''' <ins class="diffchange diffchange-inline">– </ins>[[ანდერძი]]-[[ტრაქტატი]], რომელიც [[ბიზანტიის იმპერია|ბიზანტიის]] იმპერატორმა ბასილ მაკედონელმა (867-888) მისცა თავის შვილს ლეონს. ნაწარმოები დიდად პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში და მრავალ ენაზეა თარგმნილი. ქართული [[თარგმანი]] რუსულიდან არის შესრულებული. XVIII ს-ში ეს თარგმანი გამოუციათ. წინასიტყვიდან ვიგებთ, რომ თარგმანი ეკუთვნის [[ალექსანდრე ბატონიშვილი (იმერეტინსკი)|ალექსანდრე ბატონიშვილს]]. ფიქრობენ, რომ მთარგმნელი არის ალექსანდრე არჩილის ძე, რომელმაც დაახლოებით 1738 წ. გადმოაქართულა „ტესტამენტი“.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98&diff=206269&oldid=prev 2023-10-06T08:18:37Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:18, 6 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ტესტამენტი''' — [[ანდერძი]]-[[ტრაქტატი]], რომელიც [[ბიზანტიის იმპერია|ბიზანტიის]] იმპერატორმა ბასილ მაკედონელმა (867-888) მისცა თავის შვილს ლეონს. ნაწარმოები დიდად პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში და მრავალ ენაზეა თარგმნილი. ქართული [[თარგმანი]] რუსულიდან არის შესრულებული. XVIII ს-ში ეს თარგმანი გამოუციათ. წინასიტყვიდან ვიგებთ, რომ თარგმანი ეკუთვნის [[ალექსანდრე ბატონიშვილი (იმერეტინსკი)|ალექსანდრე ბატონიშვილს]]. ფიქრობენ, რომ მთარგმნელი არის ალექსანდრე არჩილის ძე, რომელმაც დაახლოებით 1738 წ. გადმოაქართულა „ტესტამენტი“.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ტესტამენტი''' — [[ანდერძი]]-[[ტრაქტატი]], რომელიც [[ბიზანტიის იმპერია|ბიზანტიის]] იმპერატორმა ბასილ მაკედონელმა (867-888) მისცა თავის შვილს ლეონს. ნაწარმოები დიდად პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში და მრავალ ენაზეა თარგმნილი. ქართული [[თარგმანი]] რუსულიდან არის შესრულებული. XVIII ს-ში ეს თარგმანი გამოუციათ. წინასიტყვიდან ვიგებთ, რომ თარგმანი ეკუთვნის [[ალექსანდრე ბატონიშვილი (იმერეტინსკი)|ალექსანდრე ბატონიშვილს]]. ფიქრობენ, რომ მთარგმნელი არის ალექსანდრე არჩილის ძე, რომელმაც დაახლოებით 1738 წ. გადმოაქართულა „ტესტამენტი“.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==წყარო==</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]]</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==წყარო==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ქართული მწერლობა]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ქართული მწერლობა]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თარგმანები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თარგმანები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98&diff=206219&oldid=prev 2023-10-05T21:14:55Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:14, 5 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ტესტამენტი''' — [[ანდერძი]]-[[ტრაქტატი]], რომელიც [[ბიზანტიის იმპერია|ბიზანტიის]] იმპერატორმა ბასილ მაკედონელმა (867-888) მისცა თავის შვილს ლეონს. ნაწარმოები დიდად პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში და მრავალ ენაზეა [[თარგმანი<del class="diffchange diffchange-inline">|თარგმნილი</del>]]<del class="diffchange diffchange-inline">. ქართული თარგმანი </del>რუსულიდან არის შესრულებული. XVIII ს-ში ეს თარგმანი გამოუციათ. წინასიტყვიდან ვიგებთ, რომ თარგმანი ეკუთვნის ალექსანდრე ბატონიშვილს. ფიქრობენ, რომ მთარგმნელი არის ალექსანდრე არჩილის ძე, რომელმაც დაახლოებით 1738 წ. გადმოაქართულა „ტესტამენტი“.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ტესტამენტი''' — [[ანდერძი]]-[[ტრაქტატი]], რომელიც [[ბიზანტიის იმპერია|ბიზანტიის]] იმპერატორმა ბასილ მაკედონელმა (867-888) მისცა თავის შვილს ლეონს. ნაწარმოები დიდად პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში და მრავალ ენაზეა <ins class="diffchange diffchange-inline">თარგმნილი. ქართული </ins>[[თარგმანი]] რუსულიდან არის შესრულებული. XVIII ს-ში ეს თარგმანი გამოუციათ. წინასიტყვიდან ვიგებთ, რომ თარგმანი ეკუთვნის <ins class="diffchange diffchange-inline">[[ალექსანდრე ბატონიშვილი (იმერეტინსკი)|</ins>ალექსანდრე ბატონიშვილს<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. ფიქრობენ, რომ მთარგმნელი არის ალექსანდრე არჩილის ძე, რომელმაც დაახლოებით 1738 წ. გადმოაქართულა „ტესტამენტი“.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline">ძველი </del>ქართული მწერლობა<del class="diffchange diffchange-inline">]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: ქართული მწერლობა]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია: დიდაქტიკურ-მორალური ეპოსი</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თარგმანები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თარგმანები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98&diff=206060&oldid=prev 2023-10-05T06:27:00Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ტესტამენტი&#039;&#039;&#039; — <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%98" title="ანდერძი">ანდერძი</a>-<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="ტრაქტატი">ტრაქტატი</a>, რომელიც [[ბიზანტიის იმპ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ტესტამენტი''' — [[ანდერძი]]-[[ტრაქტატი]], რომელიც [[ბიზანტიის იმპერია|ბიზანტიის]] იმპერატორმა ბასილ მაკედონელმა (867-888) მისცა თავის შვილს ლეონს. ნაწარმოები დიდად პოპულარული იყო შუა საუკუნეებში და მრავალ ენაზეა [[თარგმანი|თარგმნილი]]. ქართული თარგმანი რუსულიდან არის შესრულებული. XVIII ს-ში ეს თარგმანი გამოუციათ. წინასიტყვიდან ვიგებთ, რომ თარგმანი ეკუთვნის ალექსანდრე ბატონიშვილს. ფიქრობენ, რომ მთარგმნელი არის ალექსანდრე არჩილის ძე, რომელმაც დაახლოებით 1738 წ. გადმოაქართულა „ტესტამენტი“.<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]]<br /> <br /> <br /> <br /> [[კატეგორია: ძველი ქართული მწერლობა]]<br /> [[კატეგორია: დიდაქტიკურ-მორალური ეპოსი]]<br /> [[კატეგორია:თარგმანები]]</div>

Masatiani