https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90 2026-04-30T00:05:04Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=250696&oldid=prev 2025-07-29T11:12:33Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ქართულ ენის განვითარების ისტორია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:12, 29 ივლისი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართულ ენას ხანგრძლივი და მდიდარი დოკუმენტირებული ისტორია აქვს. უკვე X-XII სს-თვის იგი &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართულ ენას ხანგრძლივი და მდიდარი დოკუმენტირებული ისტორია აქვს. უკვე X-XII სს-თვის იგი &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>იმდენად განვითარებული იყო, რომ კულტურულ ცენტრებში შექმნილი თეოლოგიურ-ფილოსოფიური და &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>იმდენად განვითარებული იყო, რომ კულტურულ ცენტრებში შექმნილი თეოლოგიურ-ფილოსოფიური და &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გრამატიკული თხზულებების ქართულად თარგმნა-ინტერპრეტაცია, უცხოენოვანი ტექსტების ყველა ელფერის გადმოცემა სრულყოფილად ხორციელდებოდა სპეციალური [[ტერმინი|ტერმინებისათვის]] ქართული შესატყვისების დაძებნისა და ახალი ტერმინების წარმოების მეშვეობით, ხოლო ქართული ენის მხატვრული გამომსახველობა უმაღლეს ოსტატობას აღწევდა (საისტორიო მწერლობა, „ვეფხისტყაოსანი“, მეხოტბეთა პოეზია).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>გრამატიკული თხზულებების ქართულად თარგმნა-ინტერპრეტაცია, უცხოენოვანი ტექსტების ყველა ელფერის გადმოცემა სრულყოფილად ხორციელდებოდა სპეციალური [[ტერმინი|ტერმინებისათვის]] ქართული შესატყვისების დაძებნისა და ახალი ტერმინების წარმოების მეშვეობით, ხოლო ქართული ენის მხატვრული გამომსახველობა უმაღლეს ოსტატობას აღწევდა (საისტორიო მწერლობა, „ვეფხისტყაოსანი“, მეხოტბეთა <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>პოეზია<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის შემდგომი განვითარება ფეხდაფეხ მიჰყვებოდა ქართველი ხალხის საზოგადოებრივ ცხოვრებას, რომელიც დროთა შესაბამისად, სულ უფრო მრავალმხრივი ხდებოდა. ქართულ ენაზე სწავლებამ დაწყებით, საშუალო და უმაღლეს სასწავლებლებში, ცოდნის ყველა დარგისათვის ნაშრომთა ქართულად შექმნამ, ქართულად საქმის წარმოებამ და კანონშემოქმედებამ ქართული მასმედიის (ჟურნალ-გაზეთების, რადიო-ტელევიზიის) როლის გაზრდამ მნიშვნელოვნად გააფართოვა ქართული ენის ფუნქციონირების დიაპაზონი. ამან ახალი ასპარეზი მისცა მის განვითარებასა და მისი დიდი შესაძლებლობების გამოვლენა-ამოქმედებას. გამოყენების მრავალმხრივმა სფეროებმა ქართულის პოლივალენტოვნობა განსაზღვრა, რაც აისახა ქართულ ფუნქციურ სტილთა (სამეცნიერო, საგაზეთო პუბლიცისტური, ოფიციალურ-საქმიანი, საკანონმდებლო…) სისტემების ჩამოყალიბებაში.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის შემდგომი განვითარება ფეხდაფეხ მიჰყვებოდა ქართველი ხალხის საზოგადოებრივ ცხოვრებას, რომელიც დროთა შესაბამისად, სულ უფრო მრავალმხრივი ხდებოდა. ქართულ ენაზე სწავლებამ დაწყებით, საშუალო და უმაღლეს სასწავლებლებში, ცოდნის ყველა დარგისათვის ნაშრომთა ქართულად შექმნამ, ქართულად საქმის წარმოებამ და კანონშემოქმედებამ ქართული მასმედიის (ჟურნალ-გაზეთების, რადიო-ტელევიზიის) როლის გაზრდამ მნიშვნელოვნად გააფართოვა ქართული ენის ფუნქციონირების დიაპაზონი. ამან ახალი ასპარეზი მისცა მის განვითარებასა და მისი დიდი შესაძლებლობების გამოვლენა-ამოქმედებას. გამოყენების მრავალმხრივმა სფეროებმა ქართულის პოლივალენტოვნობა განსაზღვრა, რაც აისახა ქართულ ფუნქციურ სტილთა (სამეცნიერო, საგაზეთო პუბლიცისტური, ოფიციალურ-საქმიანი, საკანონმდებლო…) სისტემების ჩამოყალიბებაში.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=220455&oldid=prev 2024-03-08T23:07:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ქართული მეტყველება</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">23:07, 8 მარტი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 40:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სათანადო ადგილას მოცილე ფორმებს მინიშნებები აქვთ, თუ რომელი ვარიანტია „უპირატესი“, ქართული ენის „თანაბარი“, „დაშვებული“, აგრეთვე „მოძველებული“ და „იშვიათი“. ამგვარი მიდგომით, რომელიც&#160; ნორმის მოქნილობასა და ცვალებადობას ითვალისწინებს, სალიტერატურო ენა განიხილება არა როგორც კონსერვაციაზე ორიენტირებული, გაქვავებული სისტემა, არამედ როგორც ცოცხალი და დინამიკური. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სათანადო ადგილას მოცილე ფორმებს მინიშნებები აქვთ, თუ რომელი ვარიანტია „უპირატესი“, ქართული ენის „თანაბარი“, „დაშვებული“, აგრეთვე „მოძველებული“ და „იშვიათი“. ამგვარი მიდგომით, რომელიც&#160; ნორმის მოქნილობასა და ცვალებადობას ითვალისწინებს, სალიტერატურო ენა განიხილება არა როგორც კონსერვაციაზე ორიენტირებული, გაქვავებული სისტემა, არამედ როგორც ცოცხალი და დინამიკური. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">=</del>==== ქართული მეტყველება <del class="diffchange diffchange-inline">=</del>====</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>==== ქართული მეტყველება ====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის ზეპირი სფერო წარმოდგენილია სასაუბრო და საჯარო მეტყველებით. ეს უკანასკნელი სალიტერატურო ენის ზეპირი ფორმაა, მისი ჟანრებია: მოხსენება, ლექცია, გამოსვლა, პაექრობა, კონსულტაცია, &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის ზეპირი სფერო წარმოდგენილია სასაუბრო და საჯარო მეტყველებით. ეს უკანასკნელი სალიტერატურო ენის ზეპირი ფორმაა, მისი ჟანრებია: მოხსენება, ლექცია, გამოსვლა, პაექრობა, კონსულტაცია, &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>საუბარი ინტელექტუალიზებულ თემაზე და სხვ. მიუხედავად იმისა, რომ საჯარო მეტყველება უფრო მეტად უახლოვდება წერილობით ენას, ვიდრე სასაუბროს, ზეპირობის „ფაქტორი-მნიშვნელოვნად განსაზღვრავს მის ენობრივ „თავისებურებებს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>საუბარი ინტელექტუალიზებულ თემაზე და სხვ. მიუხედავად იმისა, რომ საჯარო მეტყველება უფრო მეტად უახლოვდება წერილობით ენას, ვიდრე სასაუბროს, ზეპირობის „ფაქტორი-მნიშვნელოვნად განსაზღვრავს მის ენობრივ „თავისებურებებს.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=220454&oldid=prev 2024-03-08T23:06:42Z

<p></p> <a href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&amp;diff=220454&amp;oldid=220225">ცვლილებების ჩვენება</a>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=220225&oldid=prev 2024-02-29T11:47:53Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:47, 29 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩვენ შეგვეძლო სხვა მაგალითებიც დაგვესახელებინა იმის ნათელსაყოფად, რომ ქართულ ენაზე შემონახული წერილობითი ძეგლები საყურადღებოა და საინტერესო არა მხოლოდ ქართული ლიტერატურის შესწავლის თვალსაზრისით. ქართული ენა მეტად თავისებურია, მისი გრამატიკული სტრუქტურა ლიგვისტიკაში მრავალმხრივ ინტერესს იწვევს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩვენ შეგვეძლო სხვა მაგალითებიც დაგვესახელებინა იმის ნათელსაყოფად, რომ ქართულ ენაზე შემონახული წერილობითი ძეგლები საყურადღებოა და საინტერესო არა მხოლოდ ქართული ლიტერატურის შესწავლის თვალსაზრისით. ქართული ენა მეტად თავისებურია, მისი გრამატიკული სტრუქტურა ლიგვისტიკაში მრავალმხრივ ინტერესს იწვევს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის ფონეტიკა, [[მორფოლოგია]] და [[სინტაქსი]] შეიცავს მრავალ სპეციფიკურ ნიშანს, რომლებიც სხვა ენებში არ დასტურდება.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ფონეტიკა<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, [[მორფოლოგია]] და [[სინტაქსი]] შეიცავს მრავალ სპეციფიკურ ნიშანს, რომლებიც სხვა ენებში არ დასტურდება.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გარდა თვით ქართული მეცნიერებისა, ქართული ენის სტრუქტურას მის ისტორიას იკვლევენ რუსი და ევროპელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გარდა თვით ქართული მეცნიერებისა, ქართული ენის სტრუქტურას მის ისტორიას იკვლევენ რუსი და ევროპელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=219631&oldid=prev 2024-02-21T08:37:21Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:37, 21 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩვენ შეგვეძლო სხვა მაგალითებიც დაგვესახელებინა იმის ნათელსაყოფად, რომ ქართულ ენაზე შემონახული წერილობითი ძეგლები საყურადღებოა და საინტერესო არა მხოლოდ ქართული ლიტერატურის შესწავლის თვალსაზრისით. ქართული ენა მეტად თავისებურია, მისი გრამატიკული სტრუქტურა ლიგვისტიკაში მრავალმხრივ ინტერესს იწვევს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩვენ შეგვეძლო სხვა მაგალითებიც დაგვესახელებინა იმის ნათელსაყოფად, რომ ქართულ ენაზე შემონახული წერილობითი ძეგლები საყურადღებოა და საინტერესო არა მხოლოდ ქართული ლიტერატურის შესწავლის თვალსაზრისით. ქართული ენა მეტად თავისებურია, მისი გრამატიკული სტრუქტურა ლიგვისტიკაში მრავალმხრივ ინტერესს იწვევს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის ფონეტიკა, [[მორფოლოგია]] და სინტაქსი შეიცავს მრავალ სპეციფიკურ ნიშანს, რომლებიც სხვა ენებში არ დასტურდება.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის ფონეტიკა, [[მორფოლოგია]] და <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>სინტაქსი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>შეიცავს მრავალ სპეციფიკურ ნიშანს, რომლებიც სხვა ენებში არ დასტურდება.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გარდა თვით ქართული მეცნიერებისა, ქართული ენის სტრუქტურას მის ისტორიას იკვლევენ რუსი და ევროპელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გარდა თვით ქართული მეცნიერებისა, ქართული ენის სტრუქტურას მის ისტორიას იკვლევენ რუსი და ევროპელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=219216&oldid=prev 2024-02-15T21:20:28Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">21:20, 15 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენა ქართველი ტომების საერთო ენაა. იგი აერთიანებს ქართველი ერის უმთავრეს ტომებს: ქართებს, მეგრელ-ჭანებს (ზანებს) და სვანებს. კულტურულ-ისტორიული თვალსაზრისით ცნება „ქართული ენისა“ შეიცავს როგორც საკუთრივ ქართულ ენას, ისე მეგრულ ჭანურს (ზანურს) და სვანურს, თუმცა ვიწრო ლინგვისტური გაგებით მეგრულ-ჭანური (ზანური) და სვანური „ენებია“ (ქართველურ ენებად იწოდებიან. ისინი საერთო ქართული ფუძეენის დიფერენციაციის შედეგს წარმოადგენენ). ქართველი ერი ამ სამი უმთავრესი ქართველური ტომის ერთობლიობაა; ქართული ენა მთელი ქართველობის გამაერთიანებელია.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენა ქართველი ტომების საერთო ენაა. იგი აერთიანებს ქართველი ერის უმთავრეს ტომებს: ქართებს, მეგრელ-ჭანებს (ზანებს) და სვანებს. კულტურულ-ისტორიული თვალსაზრისით ცნება „ქართული ენისა“ შეიცავს როგორც საკუთრივ ქართულ ენას, ისე მეგრულ ჭანურს (ზანურს) და სვანურს, თუმცა ვიწრო ლინგვისტური გაგებით მეგრულ-ჭანური (ზანური) და სვანური „ენებია“ (ქართველურ ენებად იწოდებიან. ისინი საერთო ქართული ფუძეენის დიფერენციაციის შედეგს წარმოადგენენ). ქართველი ერი ამ სამი უმთავრესი ქართველური ტომის ერთობლიობაა; ქართული ენა მთელი ქართველობის გამაერთიანებელია.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართველი ტომების კომპაქტურობა ძველი საუკუნეების მონაპოვარია. შუა საუკუნეებში ამ კომპაქტურობას და ერთიანობას საგრძნობლად შეუწყო ხელი ქართველი ტომების არსებობამ ერთ სახელმწიფოში და ქართული ენის მიღებამ საერთო ეროვნულ სალიტერატურო <del class="diffchange diffchange-inline">ენად</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართველი ტომების კომპაქტურობა ძველი საუკუნეების მონაპოვარია. შუა საუკუნეებში ამ კომპაქტურობას და ერთიანობას საგრძნობლად შეუწყო ხელი ქართველი ტომების არსებობამ ერთ სახელმწიფოში და ქართული ენის მიღებამ საერთო ეროვნულ <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>სალიტერატურო <ins class="diffchange diffchange-inline">ენა]]დ</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენა ისტორიულად ეროვნული კონსოლიდაციის ყველაზე მძლავრ ბერკეტს წარმოადგენდა.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენა ისტორიულად ეროვნული კონსოლიდაციის ყველაზე მძლავრ ბერკეტს წარმოადგენდა.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=219119&oldid=prev 2024-02-14T12:47:18Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:47, 14 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 46:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 46:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ფილოსოფიური ენის შექმნაში განსაკუთრებით დიდი ამაგი მიუძღვის XI-XII საუკუნის ქართველ ფილოსოფოსს იოანე პეტრიწს. პეტრიწის კალამს ეკუთვნის ორიგინალური და თარგმნილი ფილოსოფიური ნაწარმოებები. მან ბერძნულიდან თარგმნა ქართულად ნემესიოს ემესელის, პროკლე დიადოხოსის, არისტოტელესა და სხვათა თხზულებები. ეს თარგმანები აღჭურვილია ვრცელი კომენტარებით. პეტრიწმა შექმნა ფილოსოფიური ტერმინოლოგია, რომელიც ქართული ძირებით არაჩვეულებრივად ზუსტად გადმოსცემდა ყველა ტერმინს, რომლებიც ევროპულ ენებში ბერძნული ან ლათინური ენებიდან მომდინარეობს. იგი ქმნიდა ბერძნული ენის ნიმუშის მიხედვით განყენებულ ცნებას. მან ქართული ეკვივალენტი მოუძებნა მრავალ ბერძნულ ფილოსოფიურ ტერმინს (მაგალითად, თარგმნა, თეორია, ლოგოსი, ლოგიკა, დიალოგი, და მრავალი სხვ.), ამასთანავე, მრავალი ბერძნული ფილოსოფიური ტერმინი დაამკვიდრა და შემოიღო ქართულ ენაში. ამით მან გაამდიდრა ქართული ფილოსოფიური ენა. ძველი ქართველი ფილოსოფოსების ტრაქტატებში მრავლად გვხვდება ტერმინები გეომეტრიის, არითმეტიკის, რიცხვთა თეორიის, მუსიკის თეორიისა და სხვა სპეციალური დარგებიდან.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ფილოსოფიური ენის შექმნაში განსაკუთრებით დიდი ამაგი მიუძღვის XI-XII საუკუნის ქართველ ფილოსოფოსს იოანე პეტრიწს. პეტრიწის კალამს ეკუთვნის ორიგინალური და თარგმნილი ფილოსოფიური ნაწარმოებები. მან ბერძნულიდან თარგმნა ქართულად ნემესიოს ემესელის, პროკლე დიადოხოსის, არისტოტელესა და სხვათა თხზულებები. ეს თარგმანები აღჭურვილია ვრცელი კომენტარებით. პეტრიწმა შექმნა ფილოსოფიური ტერმინოლოგია, რომელიც ქართული ძირებით არაჩვეულებრივად ზუსტად გადმოსცემდა ყველა ტერმინს, რომლებიც ევროპულ ენებში ბერძნული ან ლათინური ენებიდან მომდინარეობს. იგი ქმნიდა ბერძნული ენის ნიმუშის მიხედვით განყენებულ ცნებას. მან ქართული ეკვივალენტი მოუძებნა მრავალ ბერძნულ ფილოსოფიურ ტერმინს (მაგალითად, თარგმნა, თეორია, ლოგოსი, ლოგიკა, დიალოგი, და მრავალი სხვ.), ამასთანავე, მრავალი ბერძნული ფილოსოფიური ტერმინი დაამკვიდრა და შემოიღო ქართულ ენაში. ამით მან გაამდიდრა ქართული ფილოსოფიური ენა. ძველი ქართველი ფილოსოფოსების ტრაქტატებში მრავლად გვხვდება ტერმინები გეომეტრიის, არითმეტიკის, რიცხვთა თეორიის, მუსიკის თეორიისა და სხვა სპეციალური დარგებიდან.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული კულტურის მდიდარ საგანძურს ამშვენებს კლასიკური მჭევრმეტყველება. სულიერი შემოქმედების სხვა სფეროებთან ერთად ქართველ ხალხს შეუქმნია და შემოუნახავს საჯარო მეტყველების დიადი საუნჯე. უხსოვარი დროიდან ჩვენამდე მოღწეულია უამრავი ზეპირი და წერილობითი სახით რიტორიკული ხელოვნების ნიმუშები. .ამ ეროვნული მემკვიდრეობის ერთი მხარე ზეპირსიტყვიერებაა, მეორე ლიტერატურა. ზეპირსიტყვიერებაში დაცულია ხალხური მჭევრმეტყველება. ისინი ერთად ქმნიან ქართულ ორატორიკულ ხელოვნებას. ჩვენთვის საყურადღებო ცნობებია შემონახული ლათინურ და ბერძნულ წყაროებში, რომაელი და ბიზანტიელი მწერლების ნაშრომებში (ტექსტები შეკრიბა და გამოსცა ნ. კანდელაკმა). ქრონოლოგიურად პირველი საისტორიო წყარო, რომელიც გაკვრით ეხება ქართულ მჭევრმეტყველებას, არის I საუკუნის რომაელი ისტორიკოსის კორნელი ტაციტუსის „ანალები“. ქართული მჭევრმეტყველების ისტორიისათვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს IV საუკუნის ბერძენი ფილოსოფოსისა და ორატორის თემისტიოსის სიტყვას. აქ მოცემულია ცნობა კოლხეთის რიტორიკული სკოლის შესახებ. IV საუკუნის შუა წლებში კოლხიდაში, დღევანდელი ფოთის მახლობლად არსებობდა რიტორიკული განათლების ცენტრი, რომელშიც ფილოსოფიასა და <del class="diffchange diffchange-inline">რიტორიკას </del>სწავლობდნენ საქართველოში მოვლინებული ბერძენი ახალგაზრდებიც. საფიქრებელია, რომ კოლხეთის აკადემიაში სწავლება მიმდინარეობდა ორ ენაზე - ქართულსა და ბერძნულზე.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული კულტურის მდიდარ საგანძურს ამშვენებს კლასიკური მჭევრმეტყველება. სულიერი შემოქმედების სხვა სფეროებთან ერთად ქართველ ხალხს შეუქმნია და შემოუნახავს საჯარო მეტყველების დიადი საუნჯე. უხსოვარი დროიდან ჩვენამდე მოღწეულია უამრავი ზეპირი და წერილობითი სახით რიტორიკული ხელოვნების ნიმუშები. .ამ ეროვნული მემკვიდრეობის ერთი მხარე ზეპირსიტყვიერებაა, მეორე ლიტერატურა. ზეპირსიტყვიერებაში დაცულია ხალხური მჭევრმეტყველება. ისინი ერთად ქმნიან ქართულ ორატორიკულ ხელოვნებას. ჩვენთვის საყურადღებო ცნობებია შემონახული ლათინურ და ბერძნულ წყაროებში, რომაელი და ბიზანტიელი მწერლების ნაშრომებში (ტექსტები შეკრიბა და გამოსცა ნ. კანდელაკმა). ქრონოლოგიურად პირველი საისტორიო წყარო, რომელიც გაკვრით ეხება ქართულ მჭევრმეტყველებას, არის I საუკუნის რომაელი ისტორიკოსის კორნელი ტაციტუსის „ანალები“. ქართული მჭევრმეტყველების ისტორიისათვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს IV საუკუნის ბერძენი ფილოსოფოსისა და ორატორის თემისტიოსის სიტყვას. აქ მოცემულია ცნობა კოლხეთის რიტორიკული სკოლის შესახებ. IV საუკუნის შუა წლებში კოლხიდაში, დღევანდელი ფოთის მახლობლად არსებობდა რიტორიკული განათლების ცენტრი, რომელშიც ფილოსოფიასა და <ins class="diffchange diffchange-inline">[[რიტორიკა]]ს </ins>სწავლობდნენ საქართველოში მოვლინებული ბერძენი ახალგაზრდებიც. საფიქრებელია, რომ კოლხეთის აკადემიაში სწავლება მიმდინარეობდა ორ ენაზე - ქართულსა და ბერძნულზე.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>პირველი ქართული აგიოგრაფიული ნაწარმოები, რომელშიც ვპოულობთ სამჭევრმეტყველო ტერმინებს, რომელთაც მნიშვნელობა აქვთ სამოსამართლო დარგის მჭევრმეტყველების ზოგიერთი საკითხის გასარკვევად, არის VI საუკუნის ნაწარმოები „ევსტათე მცხეთელის მარტვილობა“. შემდეგი დროის აგიოგრაფიული თხზულება, რომელიც შეიცავს არა მარტო ცნობებს ქართული მჭევრმეტყველების შესახებ, არამედ თვით ორატორულ ქმნილებასაც, არის VIII საუკუნის ქართველი მწერლის იოანე საბანისძის „აბო ტფილელის მარტვილობა“.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>პირველი ქართული აგიოგრაფიული ნაწარმოები, რომელშიც ვპოულობთ სამჭევრმეტყველო ტერმინებს, რომელთაც მნიშვნელობა აქვთ სამოსამართლო დარგის მჭევრმეტყველების ზოგიერთი საკითხის გასარკვევად, არის VI საუკუნის ნაწარმოები „ევსტათე მცხეთელის მარტვილობა“. შემდეგი დროის აგიოგრაფიული თხზულება, რომელიც შეიცავს არა მარტო ცნობებს ქართული მჭევრმეტყველების შესახებ, არამედ თვით ორატორულ ქმნილებასაც, არის VIII საუკუნის ქართველი მწერლის იოანე საბანისძის „აბო ტფილელის მარტვილობა“.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=218554&oldid=prev 2024-02-05T12:59:44Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:59, 5 თებერვალი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩვენ შეგვეძლო სხვა მაგალითებიც დაგვესახელებინა იმის ნათელსაყოფად, რომ ქართულ ენაზე შემონახული წერილობითი ძეგლები საყურადღებოა და საინტერესო არა მხოლოდ ქართული ლიტერატურის შესწავლის თვალსაზრისით. ქართული ენა მეტად თავისებურია, მისი გრამატიკული სტრუქტურა ლიგვისტიკაში მრავალმხრივ ინტერესს იწვევს.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩვენ შეგვეძლო სხვა მაგალითებიც დაგვესახელებინა იმის ნათელსაყოფად, რომ ქართულ ენაზე შემონახული წერილობითი ძეგლები საყურადღებოა და საინტერესო არა მხოლოდ ქართული ლიტერატურის შესწავლის თვალსაზრისით. ქართული ენა მეტად თავისებურია, მისი გრამატიკული სტრუქტურა ლიგვისტიკაში მრავალმხრივ ინტერესს იწვევს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის ფონეტიკა, მორფოლოგია და სინტაქსი შეიცავს მრავალ სპეციფიკურ ნიშანს, რომლებიც სხვა ენებში არ დასტურდება.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის ფონეტიკა, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მორფოლოგია<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>და სინტაქსი შეიცავს მრავალ სპეციფიკურ ნიშანს, რომლებიც სხვა ენებში არ დასტურდება.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გარდა თვით ქართული მეცნიერებისა, ქართული ენის სტრუქტურას მის ისტორიას იკვლევენ რუსი და ევროპელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გარდა თვით ქართული მეცნიერებისა, ქართული ენის სტრუქტურას მის ისტორიას იკვლევენ რუსი და ევროპელი მეცნიერებიც. &#160;</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=218152&oldid=prev 2024-01-30T18:58:29Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">18:58, 30 იანვარი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 62:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 62:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩვენი საუკუნის ოციანი წლებიდან გამდიდრდა ქართული ენა ტექნიკის დარგებიდან. 1920 წელს საქართველოს ტექნიკურმა საზოგადოებამ გამოსცა „რუსულ-ქართული ტექნიკური ლექსიკონი“, რომელშიც ასახულია ამ დარგის იმდროინდელი ქართული ტერმინოლოგია.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ჩვენი საუკუნის ოციანი წლებიდან გამდიდრდა ქართული ენა ტექნიკის დარგებიდან. 1920 წელს საქართველოს ტექნიკურმა საზოგადოებამ გამოსცა „რუსულ-ქართული ტექნიკური ლექსიკონი“, რომელშიც ასახულია ამ დარგის იმდროინდელი ქართული ტერმინოლოგია.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის ლექსიკა დღესაც. ძალიან მდიდარია. ჩვენს დროში ქართულ ენაზე შეიქმნა ყველა დარგის მეცნიერება.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ქართული ენის <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ლექსიკა<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>დღესაც. ძალიან მდიდარია. ჩვენს დროში ქართულ ენაზე შეიქმნა ყველა დარგის მეცნიერება.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&diff=217647&oldid=prev 2024-01-22T19:44:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">19:44, 22 იანვარი 2024-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 75:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 75:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:მსოფლიოს ენები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ენები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ენები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:იბერიულ-კავკასიური ენები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili