https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94 2026-06-18T00:23:50Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94&diff=208908&oldid=prev 2023-10-18T08:51:12Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:51, 18 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ქებაძე პეტრე''' (XVIII-XIX სს.) <del class="diffchange diffchange-inline">— </del>მთარგმნელი, [[მწიგნობარი]]. დიდხანს ცხოვრობდა [[რუსეთი|რუსეთში]]. ახლო ურთიერთობა აკავშირებდა [[მარი ბროსე|მ. ბროსესთან]], ქართული ხელნაწერების შეგროვება-გადაწერაში ეხმარებოდა. მანვე გადაწერა „ვეფხისტყაოსანი“ და შენიშვნებიც დაურთო. რუსულიდან თარგმნა სუმაროკოვის ისტორიული [[ტრაგედია]] „სინავი და ტრუვორი“. 1815 წ. [[იონა გედევანიშვილი|იონა გედევანიშვილის]] მიერ გამოცემული „[[ლოცვანი]]“ დასტამბულია „პეტრე ქებაძის მუშაკობითა“</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ქებაძე პეტრე''' <ins class="diffchange diffchange-inline">– </ins>(XVIII-XIX სს.)<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>მთარგმნელი, [[მწიგნობარი]]. დიდხანს ცხოვრობდა [[რუსეთი|რუსეთში]]. ახლო ურთიერთობა აკავშირებდა [[მარი ბროსე|მ. ბროსესთან]], ქართული ხელნაწერების შეგროვება-გადაწერაში ეხმარებოდა. მანვე გადაწერა „ვეფხისტყაოსანი“ და შენიშვნებიც დაურთო. რუსულიდან თარგმნა სუმაროკოვის ისტორიული [[ტრაგედია]] „სინავი და ტრუვორი“. 1815 წ. [[იონა გედევანიშვილი|იონა გედევანიშვილის]] მიერ გამოცემული „[[ლოცვანი]]“ დასტამბულია „პეტრე ქებაძის მუშაკობითა“</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94&diff=208027&oldid=prev 2023-10-12T19:51:57Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">19:51, 12 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ქებაძე პეტრე''' (XVIII-XIX სს.) — მთარგმნელი, [[მწიგნობარი]]. დიდხანს ცხოვრობდა რუსეთში. ახლო ურთიერთობა აკავშირებდა [[მარი ბროსე|მ. ბროსესთან]], ქართული ხელნაწერების შეგროვება-გადაწერაში ეხმარებოდა. მანვე გადაწერა „ვეფხისტყაოსანი“ და შენიშვნებიც დაურთო. რუსულიდან თარგმნა სუმაროკოვის ისტორიული ტრაგედია „სინავი და ტრუვორი“. 1815 წ. [[იონა გედევანიშვილი|იონა გედევანიშვილის]] მიერ გამოცემული „[[ლოცვანი]]“ დასტამბულია „პეტრე ქებაძის მუშაკობითა“</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ქებაძე პეტრე''' (XVIII-XIX სს.) — მთარგმნელი, [[მწიგნობარი]]. დიდხანს ცხოვრობდა <ins class="diffchange diffchange-inline">[[რუსეთი|</ins>რუსეთში<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. ახლო ურთიერთობა აკავშირებდა [[მარი ბროსე|მ. ბროსესთან]], ქართული ხელნაწერების შეგროვება-გადაწერაში ეხმარებოდა. მანვე გადაწერა „ვეფხისტყაოსანი“ და შენიშვნებიც დაურთო. რუსულიდან თარგმნა სუმაროკოვის ისტორიული <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ტრაგედია<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>„სინავი და ტრუვორი“. 1815 წ. [[იონა გედევანიშვილი|იონა გედევანიშვილის]] მიერ გამოცემული „[[ლოცვანი]]“ დასტამბულია „პეტრე ქებაძის მუშაკობითა“</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; </div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <del class="diffchange diffchange-inline">ქართული </del>მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია: <ins class="diffchange diffchange-inline">ქართველი </ins>მთარგმნელები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">ქართული </del>კალიგრაფები]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">ქართველი </ins>კალიგრაფები<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[კატეგორია:ქართველი მწიგნობრები</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქებაძეები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქებაძეები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94&diff=207981&oldid=prev 2023-10-12T16:15:11Z

<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="პეტრე ქებაძე">პეტრე ქებაძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94" title="ქებაძე პეტრე">ქებაძე პეტრე“</a> გადამისამართებ...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">16:15, 12 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Masatiani https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94&diff=207979&oldid=prev 2023-10-12T16:14:56Z

<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94" title="ქებაძე პეტრე">ქებაძე პეტრე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="პეტრე ქებაძე">პეტრე ქებაძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">16:14, 12 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Masatiani https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94&diff=207978&oldid=prev 2023-10-12T16:14:40Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ქებაძე პეტრე&#039;&#039;&#039; (XVIII-XIX სს.) — მთარგმნელი, <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="მწიგნობარი">მწიგნობარი</a>. დიდხანს ც...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ქებაძე პეტრე''' (XVIII-XIX სს.) — მთარგმნელი, [[მწიგნობარი]]. დიდხანს ცხოვრობდა რუსეთში. ახლო ურთიერთობა აკავშირებდა [[მარი ბროსე|მ. ბროსესთან]], ქართული ხელნაწერების შეგროვება-გადაწერაში ეხმარებოდა. მანვე გადაწერა „ვეფხისტყაოსანი“ და შენიშვნებიც დაურთო. რუსულიდან თარგმნა სუმაროკოვის ისტორიული ტრაგედია „სინავი და ტრუვორი“. 1815 წ. [[იონა გედევანიშვილი|იონა გედევანიშვილის]] მიერ გამოცემული „[[ლოცვანი]]“ დასტამბულია „პეტრე ქებაძის მუშაკობითა“<br /> <br /> ==წყარო==<br /> * [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]].<br /> <br /> [[კატეგორია: ქართული მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ქართული კალიგრაფები]]<br /> [[კატეგორია:ქებაძეები]]</div>

Masatiani