https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98 2026-04-27T11:34:50Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=250900&oldid=prev 2025-07-31T07:11:53Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">07:11, 31 ივლისი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სპექტაკლის ხანგრძლივობა სამ საათს არ აღემატებოდა. მაყურებელს უჩვენებდნენ 6-7 სხვადასხვა სცენურ ნოველას. გამოსახულება ეკრანზე ადგილისა და ვითარების მიხედვით იცვლებოდა. მრავლად იყო გამოყენებული პირობითი ხერხები. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სპექტაკლის ხანგრძლივობა სამ საათს არ აღემატებოდა. მაყურებელს უჩვენებდნენ 6-7 სხვადასხვა სცენურ ნოველას. გამოსახულება ეკრანზე ადგილისა და ვითარების მიხედვით იცვლებოდა. მრავლად იყო გამოყენებული პირობითი ხერხები. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>რამადანის თვეში თურქეთში იმართებოდა [[ბაზრობა|ბაზრობები]]. ყველა ბაზრობას თან ახლდა ჩრდილების თოჯინური თეატრის – „ყარაგიოზის“ წარმოდგენები. ცხოველ ინტერესს მაყურებელში უკვე კარგად ნაცნობი</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>რამადანის თვეში თურქეთში იმართებოდა [[ბაზრობა|ბაზრობები]]. ყველა ბაზრობას თან ახლდა ჩრდილების თოჯინური თეატრის – „ყარაგიოზის“ წარმოდგენები. ცხოველ ინტერესს მაყურებელში უკვე კარგად ნაცნობი თეატრალური გმირები: ყარაგიოზი და ჰაჯივათი, ბეი, ზეიბეკი, ქალი, სპარსელი და ა. შ. იწვევდა</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>თეატრალური გმირები: ყარაგიოზი და ჰაჯივათი, ბეი, ზეიბეკი, ქალი, სპარსელი და ა. შ. იწვევდა</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== თეატრის პერსონაჟები ====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== თეატრის პერსონაჟები ====</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 51:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== პირველი ნაწილი =====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== პირველი ნაწილი =====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>შესავალი მუსიკით იწყებოდა, ეკრანზე ის გარემო, ადგილი ან პეიზაჟი ჩნდებოდა, სადაც პიესის მიხედვით იყო მოქმედება. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>შესავალი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[მუსიკა|</ins>მუსიკით<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>იწყებოდა, ეკრანზე ის გარემო, ადგილი ან პეიზაჟი ჩნდებოდა, სადაც პიესის მიხედვით იყო მოქმედება. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ამას მოსდევდა თეატრალური სანახაობის ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟი – ჰაჯივათის გამოსვლა, რომელიც [[პროლოგი |პროლოგი]]ს სახით, სიმღერით წარუდგებოდა მაყურებელს. მნიშვნელოვანია ის გარემოება,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ამას მოსდევდა თეატრალური სანახაობის ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟი – ჰაჯივათის გამოსვლა, რომელიც [[პროლოგი |პროლოგი]]ს სახით, სიმღერით წარუდგებოდა მაყურებელს. მნიშვნელოვანია ის გარემოება, რომ სიმღერების ტექსტი ეკუთვნოდა ცნობილ თურქ პოეტებს: – ზიაფაშას, ფუზულის, ნედიმისა და სხვა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>რომ სიმღერების ტექსტი ეკუთვნოდა ცნობილ თურქ პოეტებს: – ზიაფაშას, ფუზულის, ნედიმისა და სხვა.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სულ მალე, ჰაჯივათს მისი მეტოქე, სანახაობის მთავარი პერსონაჟი ყარაგიოზი ცვლიდა. ის ჩხუბითა და ლანძღვა-გინებით სცენიდან აძევებდა და ჰაჯივათს, რის შემდეგ უსამართლო (მუხთალი) ყოფის თაობაზე</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სულ მალე, ჰაჯივათს მისი მეტოქე, სანახაობის მთავარი პერსონაჟი ყარაგიოზი ცვლიდა. ის ჩხუბითა და ლანძღვა-გინებით სცენიდან აძევებდა და ჰაჯივათს, რის შემდეგ უსამართლო (მუხთალი) ყოფის თაობაზე</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=199635&oldid=prev 2023-07-18T13:56:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:56, 18 ივლისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 98:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 98:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თურქული თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თურქული თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თოჯინების თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თოჯინების თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური <del class="diffchange diffchange-inline">პერსონაჟები</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური <ins class="diffchange diffchange-inline">თოჯინა</ins>]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=199634&oldid=prev 2023-07-18T13:51:49Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:51, 18 ივლისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:YARAGOZI.PNG|მარჯვნივ|260პქ|წარწერის ტექსტი]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ყარაგიოზი''' –(თურქ. – „შავთვალა“) – ჩრდილების [[თოჯინების თეატრი]] [[თურქეთი|თურქეთში]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ყარაგიოზი''' –(თურქ. – „შავთვალა“) – ჩრდილების [[თოჯინების თეატრი]] [[თურქეთი|თურქეთში]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>რამადანის თვეში თურქეთში იმართებოდა [[ბაზრობა|ბაზრობები]]. ყველა ბაზრობას თან ახლდა ჩრდილების თოჯინური თეატრის – „ყარაგიოზის“ წარმოდგენები. ცხოველ ინტერესს მაყურებელში უკვე კარგად ნაცნობი</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>რამადანის თვეში თურქეთში იმართებოდა [[ბაზრობა|ბაზრობები]]. ყველა ბაზრობას თან ახლდა ჩრდილების თოჯინური თეატრის – „ყარაგიოზის“ წარმოდგენები. ცხოველ ინტერესს მაყურებელში უკვე კარგად ნაცნობი</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>თეატრალური გმირები: ყარაგიოზი და ჰაჯივათი, ბეი, ზეიბეკი, ქალი, სპარსელი და ა. შ. იწვევდა<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>თეატრალური გმირები: ყარაგიოზი და ჰაჯივათი, ბეი, ზეიბეკი, ქალი, სპარსელი და ა. შ. იწვევდა</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== თეატრის პერსონაჟები ====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== თეატრის პერსონაჟები ====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>თავად ყარაგიოზი შეგვიძლია შევადაროთ რუსულ [[პეტრუშკა (თეატრალური თოჯინა)|პეტრუშკა]]ს ან</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>თავად ყარაგიოზი შეგვიძლია შევადაროთ რუსულ [[პეტრუშკა (თეატრალური თოჯინა)|პეტრუშკა]]ს ან</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ყარაგიოზი“ თურქულად შავთვალას ნიშნავს. თურქული ჩრდილების თეატრის ეს [[პერსონაჟი]] ყბედი, მოქილიკე და სკეპტიკოსია, თუმცა კი, თავისი არსით, საკმაოდ უბირი და გულუბრყვილოა, რის გამოც, ხშირად ხდება გათამაშების მსხვერპლი. ყარაგიოზში ხალხური იუმორი და ადამიანური ვნებებია არეკლილი. თურქული ეთნოსის სიმბოლური სახეა.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ყარაგიოზი“ თურქულად შავთვალას ნიშნავს. თურქული ჩრდილების თეატრის ეს [[პერსონაჟი]] ყბედი, მოქილიკე და სკეპტიკოსია, თუმცა კი, თავისი არსით, საკმაოდ უბირი და გულუბრყვილოა, რის გამოც, ხშირად ხდება გათამაშების მსხვერპლი. ყარაგიოზში ხალხური იუმორი და ადამიანური ვნებებია არეკლილი. თურქული ეთნოსის სიმბოლური სახეა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[ფაილი:YAGAGIOZI 3.PNG|მარცხნივ|350პქ|წარწერის ტექსტი]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ყარაგიოზი, ამასთანავე, წარმოჩენილი იყო როგორც უნებისყოფო, ზარმაცი და მკვეხარა. მას სკოლაში არ უვლია, რის გამოც სრულიად გაუნათლებელია.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>ყარაგიოზი, ამასთანავე, წარმოჩენილი იყო როგორც უნებისყოფო, ზარმაცი და მკვეხარა. მას სკოლაში არ უვლია, რის გამოც სრულიად გაუნათლებელია.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=199631&oldid=prev 2023-07-18T13:44:08Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:44, 18 ივლისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 94:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 94:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მსოფლიო თეატრის ენციკლოპედიური ლექსიკონი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მსოფლიო თეატრის ენციკლოპედიური ლექსიკონი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური ტერმინები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური ტერმინები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<del class="diffchange diffchange-inline">ტურქული </del>თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:<ins class="diffchange diffchange-inline">თურქული </ins>თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თოჯინების თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თოჯინების თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური პერსონაჟები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური პერსონაჟები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=199630&oldid=prev 2023-07-18T13:43:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">„ყარაგიოზის“ შემსრულებლები</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:43, 18 ივლისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 87:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 87:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:12. ბავშვები.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>:12. ბავშვები.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ყოველ პერსონაჟს დამოუკიდებელი და მხოლოდ მისთვის დამახასიათებელი კილო, ქცევა, სასიმღერო და საცეკვაო ნომერი ჰქონდა. მაყურებელი უკვე ცნობდა მათ, რაც კიდევ უფრო აძლიერებდა მათ მიმართ ინტერესს. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>ყოველ პერსონაჟს დამოუკიდებელი და მხოლოდ მისთვის დამახასიათებელი კილო, ქცევა, სასიმღერო და საცეკვაო ნომერი ჰქონდა. მაყურებელი უკვე ცნობდა მათ, რაც კიდევ უფრო აძლიერებდა მათ მიმართ ინტერესს.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">''გულიკო მამულაშვილი''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=199629&oldid=prev 2023-07-18T13:42:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">თეატრალური წარმოდგენა</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:42, 18 ივლისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== თეატრალური წარმოდგენა ==== &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== თეატრალური წარმოდგენა ==== &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">წარმოდგენის დროს ყავახანაში აქრობდნენ სინათლეს. განათებული რჩებოდა მხოლოდ მომცრო ეკრანი, რომლის სიმაღლე იყო 1 მეტრი, ხოლო სიგანე – 80 სანტიმეტრი. ეკრანი მზადდებოდა ღია ფერის ბატისტის ან [[აბრეშუმი]]ს ქსოვილისაგან. სანახაობის დაწყებისას ანთებდნენ ლამპარს. მისი შუქი ეცემოდა ზემოდან, რის გამოც თოჯინამატარებელი არ ჩანდა. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">სპექტაკლის მსვლელობის დროს, ეკრანზე მიმოდიოდნენ იმ ფიგურების სილუეტები, რომლებიც დამზადებული იყო აქლემის ტყავისაგან. ფაქიზად გამოჭრილი და შეღებილი გამჭვირვალე ფიგურები, [[მოზაიკა|მოზაიკის]] ან [[ვიტრაჟი]]ს შთაბეჭდილებას ქმნიდა. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ფიგურები ეკრანზე მოძრაობდნენ სპეციალური ხელჯოხების მეშვეობით. თოჯინამატარებელს ერთდროულად 10 ფიგურის ამოძრავება შეეძლო. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">ფიგურების ზომა მკაცრად იყო განსაზღვრული – 25-30 სანტიმეტრი. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ყარაგიოზის“ წარმოდგენა ოთხი ნაწილისაგან შედგებოდა: შესავალი, დიალოგი, მოქმედება და დასასრული. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ყარაგიოზის“ წარმოდგენა ოთხი ნაწილისაგან შედგებოდა: შესავალი, დიალოგი, მოქმედება და დასასრული. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 48:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 56:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სულ მალე, ჰაჯივათს მისი მეტოქე, სანახაობის მთავარი პერსონაჟი ყარაგიოზი ცვლიდა. ის ჩხუბითა და ლანძღვა-გინებით სცენიდან აძევებდა და ჰაჯივათს, რის შემდეგ უსამართლო (მუხთალი) ყოფის თაობაზე</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>სულ მალე, ჰაჯივათს მისი მეტოქე, სანახაობის მთავარი პერსონაჟი ყარაგიოზი ცვლიდა. ის ჩხუბითა და ლანძღვა-გინებით სცენიდან აძევებდა და ჰაჯივათს, რის შემდეგ უსამართლო (მუხთალი) ყოფის თაობაზე</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გრძელ მონოლოგს წარმოთქვამდა. იგი მაყურებელს კურიოზულ მოვლენებზე უამბობდა, შიგადაშიგ, ჟარგონსა და უწმაწურ სიტყვებსაც კი ურევდა. რის შემდეგ, როცა იგრძნობდა მაყურებლის ყურადღებასა და სიმპათიას, თავის დაკვრით უჩინარდებოდა და მომდევნო სცენაში ჰაჯივათთან ერთად ჩნდებოდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>გრძელ <ins class="diffchange diffchange-inline">[[მონოლოგი|</ins>მონოლოგს<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>წარმოთქვამდა. იგი მაყურებელს კურიოზულ მოვლენებზე უამბობდა, შიგადაშიგ, ჟარგონსა და უწმაწურ სიტყვებსაც კი ურევდა. რის შემდეგ, როცა იგრძნობდა მაყურებლის ყურადღებასა და სიმპათიას, თავის დაკვრით უჩინარდებოდა და მომდევნო სცენაში ჰაჯივათთან ერთად ჩნდებოდა. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== მეორე ნაწილი =====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===== მეორე ნაწილი =====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ყარაგიოზის“ მეორე ნაწილი, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, იწყებოდა ყარაგიოზისა და ჰაჯივათის გასაუბრებით. ეს გასაუბრება, წესისამებრ, ჩხუბითა და მუშტი-კრივით მთავრდებოდა. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ყარაგიოზის“ მეორე ნაწილი, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, იწყებოდა ყარაგიოზისა და ჰაჯივათის გასაუბრებით. ეს გასაუბრება, წესისამებრ, ჩხუბითა და მუშტი-კრივით მთავრდებოდა. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 58:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 67:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ყარაგიოზის“ დასკვნითი ნაწილი შედარებით მოკლე იყო. ეს პერსონაჟები განიხილავდნენ ნანახს და მოსმენილს, თუმცა, შეთანხმებას კვლავაც ვერ აღწევდნენ და მათი ყაყანი ისევ ჩხუბში გადაიზრდებოდა ხოლმე. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„ყარაგიოზის“ დასკვნითი ნაწილი შედარებით მოკლე იყო. ეს პერსონაჟები განიხილავდნენ ნანახს და მოსმენილს, თუმცა, შეთანხმებას კვლავაც ვერ აღწევდნენ და მათი ყაყანი ისევ ჩხუბში გადაიზრდებოდა ხოლმე. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>წარმოდგენის დასასრულს ყარაგიოზი და ჰაჯივათი მაყურებელს ბოდიშს უხდიდნენ – ყარაგიოზი ჰაჯივათის უსაქციელობის, ხოლო ჰაჯივათი ყარაგიოზის უსაქციელობის გამო. ეს მობოდიშებაც კამათში გადაიზრდებოდა ხოლმე, თუმცა მერე ორივენი გონს მოდიოდნენ და სხვების დასანახად რიგდებოდნენ კიდეც. ამასთანავე, ისინი მაყურებელს ამცნობდნენ მომავალი წარმოდგენის თემას და სათაურს. სპექტაკლი მთავრდებოდა მუსიკალური თანხლებით. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>წარმოდგენის დასასრულს ყარაგიოზი და ჰაჯივათი მაყურებელს ბოდიშს უხდიდნენ – ყარაგიოზი ჰაჯივათის უსაქციელობის, ხოლო ჰაჯივათი ყარაგიოზის უსაქციელობის გამო. ეს მობოდიშებაც კამათში გადაიზრდებოდა ხოლმე, თუმცა მერე ორივენი გონს მოდიოდნენ და სხვების დასანახად რიგდებოდნენ კიდეც. ამასთანავე, ისინი მაყურებელს ამცნობდნენ მომავალი წარმოდგენის თემას და სათაურს. სპექტაკლი მთავრდებოდა მუსიკალური თანხლებით.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== „ყარაგიოზის“ სიუჟეტები ====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==== „ყარაგიოზის“ სიუჟეტები ====</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=199618&oldid=prev 2023-07-18T12:17:08Z

<p></p> <a href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&amp;diff=199618&amp;oldid=199611">ცვლილებების ჩვენება</a>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=199611&oldid=prev 2023-07-18T11:24:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">წყარო</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:24, 18 ივლისი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მსოფლიო თეატრის ენციკლოპედიური ლექსიკონი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[მსოფლიო თეატრის ენციკლოპედიური ლექსიკონი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური ტერმინები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური ტერმინები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ტურქული თეატრი]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თოჯინების თეატრი]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თოჯინების თეატრი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური პერსონაჟები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:თეატრალური პერსონაჟები]]</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&diff=192914&oldid=prev 2023-05-11T08:53:12Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;ყარაგიოზი&#039;&#039;&#039; –(თურქ. – „შავთვალა“) :1. თურქული [[ჩრდილების თეატ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''ყარაგიოზი''' –(თურქ. – „შავთვალა“)<br /> <br /> :1. თურქული [[ჩრდილების თეატრი]]ს [[პერსონაჟი]], ოხუნჯი და მოქილიკე. ყარაგიოზს ჩვეულებრივ გამოსახავენ ფართო შავი წვერით, ჩაჩით თავზე. იგი ლაპარაკობს უბრალო, მაყურებლისთვის გასაგები ენით. <br /> :2. [[თოჯინების თეატრი]] [[თურქეთი|თურქეთში]].<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[მსოფლიო თეატრის ენციკლოპედიური ლექსიკონი]]<br /> [[კატეგორია:თეატრალური ტერმინები]]<br /> [[კატეგორია:თოჯინების თეატრი]]<br /> [[კატეგორია:თეატრალური პერსონაჟები]]</div>

Tkenchoshvili