https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A 2026-05-03T23:52:13Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A&diff=208903&oldid=prev 2023-10-18T08:45:19Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">08:45, 18 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თარგმანები==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თარგმანები==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>თარგმნილი აქვს [[ლერმონტოვი მიხეილ|მ. ლერმონტოვის]] „ჩვენი დროის გმირი“, [[შექსპირი უილიამ|შექსპირის]] „იულიუს ცეზარი“ (1867).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>თარგმნილი აქვს [[ლერმონტოვი მიხეილ|მ. ლერმონტოვის]] „ჩვენი დროის გმირი“, [[შექსპირი უილიამ|შექსპირის]] „იულიუს ცეზარი“ (1867).</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A&diff=208705&oldid=prev 2023-10-16T20:43:28Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:43, 16 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თარგმანები==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თარგმანები==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>თარგმნილი აქვს [[ლერმონტოვი მიხეილ|მ. ლერმონტოვის]] „ჩვენი დროის გმირი“, [[შექსპირი უილიამ|შექსპირის]] „იულიუს ცეზარი“ (1867).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>თარგმნილი აქვს [[ლერმონტოვი მიხეილ|მ. ლერმონტოვის]] „ჩვენი დროის გმირი“, [[შექსპირი უილიამ|შექსპირის]] „იულიუს ცეზარი“ (1867).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A&diff=208704&oldid=prev 2023-10-16T20:43:06Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">20:43, 16 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Mixeil kipiani.jpg|thumb|მიხეილ ყიფიანი]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Mixeil kipiani.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|150პქ</ins>|მიხეილ ყიფიანი]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ყიფიანი მიხეილ''' (ფსევდონიმი „სფირიდონ ჩიტორელიძე“) (1833-1891) <del class="diffchange diffchange-inline">— </del>პუბლიცისტი, [[ილია ჭავჭავაძე|ილია ჭავჭავაძის]] ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჯგუფის მოღვაწე. სწავლობდა <del class="diffchange diffchange-inline">თბილისის </del>სამიჯნაო სასწავლებელში, სადაც დარჩა მასწავლებლად. მსახურობდა სამიჯნაო კომისიაში, აგრეთვე საკვირაო სკოლაში. აქტიურად მონაწილეობდა ეროვნულ საზოგადოებრივ საქმიანობაში. 1862-63 წწ. ენერგიულად ეხმარებოდა ილიას „[[საქართველოს მოამბე (ჟურნალი)|საქართველოს მოამბის]]“ გამოცემაში, მონაწილეობდა „[[დროება (გაზეთი)|დროების]]“ დაარსებაში. მან შექმნა „ვენურის“ სახელით ცნობილი ქართული შრიფტი იყო [[ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება|ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების]] ერთ-ერთი დამაარსებელთაგანი. ამ საზოგადოებას შესწირა ქართულ ხელნაწერთა ძვირფასი კოლექცია. 1880 წ. არჩეულ იქნა ქართული დრამატული საზოგადოების პირველი გამგეობის წევრად. მ. ყიფიანმა კავკავში დააარსა ქართული სკოლა. მის ნაწერებში მოცემულია თერგდალეულების ესთეტიკურ-ლიტერატურულ შეხედულებათა საფუძვლების დახასიათება.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''ყიფიანი მიხეილ''' <ins class="diffchange diffchange-inline">– </ins>(ფსევდონიმი „სფირიდონ ჩიტორელიძე“)<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>(1833-1891)<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>პუბლიცისტი, [[ილია ჭავჭავაძე|ილია ჭავჭავაძის]] ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჯგუფის მოღვაწე. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>სწავლობდა <ins class="diffchange diffchange-inline">[[თბილისი]]ს </ins>სამიჯნაო სასწავლებელში, სადაც დარჩა მასწავლებლად. მსახურობდა სამიჯნაო კომისიაში, აგრეთვე საკვირაო სკოლაში. აქტიურად მონაწილეობდა ეროვნულ საზოგადოებრივ საქმიანობაში. 1862-63 წწ. ენერგიულად ეხმარებოდა ილიას „[[საქართველოს მოამბე (ჟურნალი)|საქართველოს მოამბის]]“ გამოცემაში, მონაწილეობდა „[[დროება (გაზეთი)|დროების]]“ დაარსებაში. მან შექმნა „ვენურის“ სახელით ცნობილი ქართული შრიფტი იყო [[ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება|ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების]] ერთ-ერთი დამაარსებელთაგანი. ამ საზოგადოებას შესწირა ქართულ ხელნაწერთა ძვირფასი კოლექცია. 1880 წ. არჩეულ იქნა ქართული დრამატული საზოგადოების პირველი გამგეობის წევრად. მ. ყიფიანმა კავკავში დააარსა ქართული სკოლა. მის ნაწერებში მოცემულია თერგდალეულების ესთეტიკურ-ლიტერატურულ შეხედულებათა საფუძვლების დახასიათება.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თარგმანები==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==თარგმანები==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>თარგმნილი აქვს [[ლერმონტოვი მიხეილ|მ. ლერმონტოვის]] „ჩვენი დროის გმირი“, [[შექსპირი უილიამ|შექსპირის]] „იულიუს ცეზარი“ (1867).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>თარგმნილი აქვს [[ლერმონტოვი მიხეილ|მ. ლერმონტოვის]] „ჩვენი დროის გმირი“, [[შექსპირი უილიამ|შექსპირის]] „იულიუს ცეზარი“ (1867).</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ყიფიანები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ყიფიანები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების წევრები]]</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A&diff=208186&oldid=prev 2023-10-13T07:24:25Z

<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მიხეილ ყიფიანი">მიხეილ ყიფიანი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A" title="ყიფიანი მიხეილ">ყიფიანი მიხეილ“</a> გადამისამა...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">07:24, 13 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Masatiani https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A&diff=208184&oldid=prev 2023-10-13T07:24:09Z

<p>მომხმარებელმა Masatiani გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A" title="ყიფიანი მიხეილ">ყიფიანი მიხეილ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" class="mw-redirect" title="მიხეილ ყიფიანი">მიხეილ ყიფიანი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">07:24, 13 ოქტომბერი 2023-ის ვერსია</td> </tr></table>

Masatiani https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A&diff=208183&oldid=prev 2023-10-13T07:23:50Z

<p>ახალი გვერდი: <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Mixeil_kipiani.jpg" title="ფაილი:Mixeil kipiani.jpg">მიხეილ ყიფიანი</a> &#039;&#039;&#039;ყიფიანი მიხეილ&#039;&#039;&#039; (ფსევდონი...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:Mixeil kipiani.jpg|thumb|მიხეილ ყიფიანი]]<br /> '''ყიფიანი მიხეილ''' (ფსევდონიმი „სფირიდონ ჩიტორელიძე“) (1833-1891) — პუბლიცისტი, [[ილია ჭავჭავაძე|ილია ჭავჭავაძის]] ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჯგუფის მოღვაწე. სწავლობდა თბილისის სამიჯნაო სასწავლებელში, სადაც დარჩა მასწავლებლად. მსახურობდა სამიჯნაო კომისიაში, აგრეთვე საკვირაო სკოლაში. აქტიურად მონაწილეობდა ეროვნულ საზოგადოებრივ საქმიანობაში. 1862-63 წწ. ენერგიულად ეხმარებოდა ილიას „[[საქართველოს მოამბე (ჟურნალი)|საქართველოს მოამბის]]“ გამოცემაში, მონაწილეობდა „[[დროება (გაზეთი)|დროების]]“ დაარსებაში. მან შექმნა „ვენურის“ სახელით ცნობილი ქართული შრიფტი იყო [[ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება|ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების]] ერთ-ერთი დამაარსებელთაგანი. ამ საზოგადოებას შესწირა ქართულ ხელნაწერთა ძვირფასი კოლექცია. 1880 წ. არჩეულ იქნა ქართული დრამატული საზოგადოების პირველი გამგეობის წევრად. მ. ყიფიანმა კავკავში დააარსა ქართული სკოლა. მის ნაწერებში მოცემულია თერგდალეულების ესთეტიკურ-ლიტერატურულ შეხედულებათა საფუძვლების დახასიათება.<br /> ==თარგმანები==<br /> თარგმნილი აქვს [[ლერმონტოვი მიხეილ|მ. ლერმონტოვის]] „ჩვენი დროის გმირი“, [[შექსპირი უილიამ|შექსპირის]] „იულიუს ცეზარი“ (1867).<br /> <br /> ==ლიტერატურა==<br /> * მ. კეკელიძე, მიხეილ ყიფიანი, წიგნში: სახალხო განათლების ქართველი მოღვაწეები და სახალხო მასწავლებლები, კრებული, 1, 1953; <br /> * ჯ. ჭუმბურიძე, ქართული კრიტიკის ისტორია, I, 1974. <br /> <br /> ==წყარო==<br /> * [[ქართული მწერლობა: ლექსიკონი-ცნობარი]].<br /> <br /> [[კატეგორია:ქართველი პუბლიცისტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:ყიფიანები]]</div>

Masatiani