https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91 2026-05-03T02:15:03Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=252187&oldid=prev 2025-08-19T12:06:51Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:06, 19 აგვისტო 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|<del class="diffchange diffchange-inline">150პქ</del>|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|<ins class="diffchange diffchange-inline">130პქ</ins>|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' - ''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])'' - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი [[მხატვარი]]. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' - ''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])'' - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი [[მხატვარი]]. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=250507&oldid=prev 2025-07-25T11:21:12Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:21, 25 ივლისი 2025-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb<ins class="diffchange diffchange-inline">|150პქ</ins>|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' - ''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])'' - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი [[მხატვარი]]. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' - ''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])'' - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი [[მხატვარი]]. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1921 წელს მხატვარ [[ევგენი ლანსერე]]სთან ერთად ქმნის გასაბჭოებული საქართველოს ახალ გერბს. 1922 წელს მონაწილეობს თბილისის სამხატვრო აკადემიის დაარსებაში და აყალიბებს გრაფიკის განყოფილებას. 1923 წელს მოგზაურობს სვანეთში და ქმნის სვანური ჩანახატების მთელ სერიას. 1927 წელს [[გიორგი ჩუბინაშვილი]]ს რედაქციით გამოსულ რამდენიმე ალბომისთვის ქართულ ხელოვნებაზე გრაფიკულ ნახატებს ასრულებს. საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის არქეოლოგიური განყოფილებისათვის ქმნის ორ ფერწერულ ნამუშევარს. მუშაობს ბატალურ ჟანრში და ამ მხრივაც აგრძელებს რა ოჯახის ტრადიციას, ქმნის სურათს, რომელზეც გამოსახულია საქართველოს სამეფო გვარის წარმომადგენლის, სახელგანთქმული რუსი [[გენერალი|გენერლის]], [[გმირი|გმირის]], [[პეტრე ბაგრატიონი]]ს დაჭრის სცენა ბოროდინოს ველზე. საბჭოთა ცენზურის პირობებში ეს მისი ერთადერთი სურათი იყო, რომელიც მისი გარდაცვალების შემდეგ, მისივე დაარსებულ სამხატვრო აკადემიაში ხელმისაწვდომი იყო აკადემიის სტუდენტებისათვის და ხელოვნების მოყვარულებისათვის. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1921 წელს მხატვარ [[ევგენი ლანსერე]]სთან ერთად ქმნის გასაბჭოებული საქართველოს ახალ გერბს. 1922 წელს მონაწილეობს თბილისის სამხატვრო აკადემიის დაარსებაში და აყალიბებს გრაფიკის განყოფილებას. 1923 წელს მოგზაურობს სვანეთში და ქმნის სვანური ჩანახატების მთელ სერიას. 1927 წელს [[გიორგი ჩუბინაშვილი]]ს რედაქციით გამოსულ რამდენიმე ალბომისთვის ქართულ ხელოვნებაზე გრაფიკულ ნახატებს ასრულებს. საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის არქეოლოგიური განყოფილებისათვის ქმნის ორ ფერწერულ ნამუშევარს. მუშაობს ბატალურ ჟანრში და ამ მხრივაც აგრძელებს რა ოჯახის ტრადიციას, ქმნის სურათს, რომელზეც გამოსახულია საქართველოს სამეფო გვარის წარმომადგენლის, სახელგანთქმული რუსი [[გენერალი|გენერლის]], [[გმირი|გმირის]], [[პეტრე ბაგრატიონი]]ს დაჭრის სცენა ბოროდინოს ველზე. საბჭოთა ცენზურის პირობებში ეს მისი ერთადერთი სურათი იყო, რომელიც მისი გარდაცვალების შემდეგ, მისივე დაარსებულ სამხატვრო აკადემიაში ხელმისაწვდომი იყო აკადემიის სტუდენტებისათვის და ხელოვნების მოყვარულებისათვის. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>გასაბჭოების შემდეგ განაგრძობს მუშაობას წიგნის გრაფიკაში, სცენოგრაფიაში, ფერწერაში. 1958 გამოდის 1920-იანი წლების ფუტურისტის, ბენო გორდეზიანის, მონოგრაფია ი. შარლემანზე. ბუნებრივია, 1930-იან წლებში, სოციალისტური რეალიზმის ოფიციალურ მეთოდად გამოცხადების შემდეგ, მისი მუშაობის მეთოდიც წნეხის ქვეშ ექცევა და იცვლება. ამიტომ მას, მოდერნისტ მხატვარს, საბჭოთა ტრადიციისამებრ ე. წ. კლასიკოს მხატვრად მოიხსენიებენ ხოლმე. გაიზიარა რა საქართველოს მოდერნისტების ბედი, მისი შემოქმედება დღემდე შეუსწავლელია, ნამუშევრების მოძიება კი თითქმის შეუძლებელი. დაკრძალულია მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონში.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>გასაბჭოების შემდეგ განაგრძობს მუშაობას წიგნის გრაფიკაში, სცენოგრაფიაში, ფერწერაში. 1958 გამოდის 1920-იანი წლების ფუტურისტის, ბენო გორდეზიანის, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მონოგრაფია<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ი. შარლემანზე. ბუნებრივია, 1930-იან წლებში, სოციალისტური რეალიზმის ოფიციალურ მეთოდად გამოცხადების შემდეგ, მისი მუშაობის მეთოდიც წნეხის ქვეშ ექცევა და იცვლება. ამიტომ მას, მოდერნისტ მხატვარს, საბჭოთა ტრადიციისამებრ ე. წ. კლასიკოს მხატვრად მოიხსენიებენ ხოლმე. გაიზიარა რა საქართველოს მოდერნისტების ბედი, მისი შემოქმედება დღემდე შეუსწავლელია, ნამუშევრების მოძიება კი თითქმის შეუძლებელი. დაკრძალულია მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონში.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''ნანა ყიფიანი'''''</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''ნანა ყიფიანი'''''</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=188785&oldid=prev 2023-03-09T12:47:35Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">ბიოგრაფია</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">12:47, 9 მარტი 2023-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====ბიოგრაფია====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====ბიოგრაფია====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მისი წინაპარი, მოქანდაკე და დეკორატორი ჟან-ბატისტ შარლემან-ბოდე, [[საფრანგეთი]]დან [[რუსეთი|რუსეთში]] ჩადის ეკატერინე II-ის კარზე სამუშაოდ. რუსეთში სათავეს უდებს შარლემანების დიდ სახელოვნებო დინასტიას: ი. შარლემანის ბაბუა, არქიტექტორი იოსებ-ჟან შარლემანი; ბიძა - იოსებ-მარია შარლემანი, ასევე არქიტექტორი, აკვარელის დიდი ოსტატი; მამა - ადოლფი, აკადემიკოსი, ისტორიული და ბატალური სცენების მხატვარი. ი. შარლემანი აგრძელებს ოჯახის ტრადიციას და სწავლას იწყებს პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში, მალე ტოვებს აკადემიას და დედასთან, ელისაბედთან, ერთად, „პერედვიჟნიკების“ წრესთან დაახლოებულ ასევე მხატვართან, პორტრეტისტთან, მიემგზავრება [[ევროპა]]ში. პარიზში ყოფნისას ეცნობა XIX საუკუნის წიგნებს და მუშაობას იწყებს წიგნის გრაფიკის პრობლემებზე. პეტერბურგელი მხატვრის, ალექსანდრ ბენუას და თეატრის მოღვაწის, შემდგომში პარიზში ცნობილი „რუსული სეზონების“ ორგანიზატორის, [[სერგეი დიაგილევი]]ს მიერ დაარსებულ ჯგუფ „მირ ისკუსტვასთან“ („ხელოვნების სამყარო“), ასოცირდება (რომლის წევრები იყვნენ ასევე ალექსანდრე შერვაშიძე და [[ევგენი ლანსერე]]). მონაწილეობს ჯგუფის მიერ მოწყობილ გამოფენებში, თანამშრომლობს მის ამავე სახელწოდების ჟურნალთან. თანამშრომლობს სიმბოლისტების და აკმეისტების ჟურნალთან „აპოლონი“ (1909-1917); სატირულ, ე. წ. შავოსნების (черносотенцы) წინააღმდეგ მიმართულ და ანტიბოლშვიკურ ჟურნალთან „სატირიკონი“ (1908-1914), ხოლო მისი გამოცემის შეჩერების შემდეგ, ჟურნალთან „ლუკომორიე“ (1914-1916). 1913 კოტე მარჯანიშვილის მიერ მოსკოვში დაარსებული „თავისუფალი თეატრისთვის“ ქმნის ფარდას.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მისი წინაპარი, მოქანდაკე და <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>დეკორატორი<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>ჟან-ბატისტ შარლემან-ბოდე, [[საფრანგეთი]]დან [[რუსეთი|რუსეთში]] ჩადის ეკატერინე II-ის კარზე სამუშაოდ. რუსეთში სათავეს უდებს შარლემანების დიდ სახელოვნებო დინასტიას: ი. შარლემანის ბაბუა, არქიტექტორი იოსებ-ჟან შარლემანი; ბიძა - იოსებ-მარია შარლემანი, ასევე არქიტექტორი, აკვარელის დიდი ოსტატი; მამა - ადოლფი, აკადემიკოსი, ისტორიული და ბატალური სცენების მხატვარი. ი. შარლემანი აგრძელებს ოჯახის ტრადიციას და სწავლას იწყებს პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში, მალე ტოვებს აკადემიას და დედასთან, ელისაბედთან, ერთად, „პერედვიჟნიკების“ წრესთან დაახლოებულ ასევე მხატვართან, პორტრეტისტთან, მიემგზავრება [[ევროპა]]ში. პარიზში ყოფნისას ეცნობა XIX საუკუნის წიგნებს და მუშაობას იწყებს წიგნის გრაფიკის პრობლემებზე. პეტერბურგელი მხატვრის, ალექსანდრ ბენუას და თეატრის მოღვაწის, შემდგომში პარიზში ცნობილი „რუსული სეზონების“ ორგანიზატორის, [[სერგეი დიაგილევი]]ს მიერ დაარსებულ ჯგუფ „მირ ისკუსტვასთან“ („ხელოვნების სამყარო“), ასოცირდება (რომლის წევრები იყვნენ ასევე ალექსანდრე შერვაშიძე და [[ევგენი ლანსერე]]). მონაწილეობს ჯგუფის მიერ მოწყობილ გამოფენებში, თანამშრომლობს მის ამავე სახელწოდების ჟურნალთან. თანამშრომლობს სიმბოლისტების და აკმეისტების ჟურნალთან „აპოლონი“ (1909-1917); სატირულ, ე. წ. შავოსნების (черносотенцы) წინააღმდეგ მიმართულ და ანტიბოლშვიკურ ჟურნალთან „სატირიკონი“ (1908-1914), ხოლო მისი გამოცემის შეჩერების შემდეგ, ჟურნალთან „ლუკომორიე“ (1914-1916). 1913 კოტე მარჯანიშვილის მიერ მოსკოვში დაარსებული „თავისუფალი თეატრისთვის“ ქმნის ფარდას.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1917&#160; წლიდან [[კავკასია]]შია, 1918 უკვე დამოუკიდებელ [[საქართველო]]ში, თბილისში, სადაც სამუდამოდ სახლდება. კავკასიაში ჩამოდის ბროკჰაუს-ეფრონის გამომცემლობის დაკვეთით ლევ ტოლსტოის მოთხრობის „კაზაკების“ დასურათებისთვის მასალის შესაგროვებლად. მოგზაურობს ყუბანსა და თერგის ოლქში. ბოლშევიკური გადატრიალებისა და [[სამოქალაქო ომი]]ს გამო ის რუსეთში აღარ ბრუნდება და დარიალის ხეობით მოემგზავრება საქართველოში. ამ მოგზაურობას შემდგომ „საქართველოს უვერტიურას“ დაარქმევს. მოგვიანებით ცოლად მოჰყავს მარიამ მუსხელიშვილი. სწრაფად ხდება თბილისური მოდერნისტული სახელოვნებო პროცესის თანამონაწილე. მჭიდრო კავშირში იყო იმ წლების მომუშავე ქართველ და რუსეთიდან დროებით ჩამოსულ მოდერნისტ და ავანგარდისტ მხატვრებთან და მწერლებთან. 1918 წელს იყო ჟურნალის „ARS“, ჟურ. „ფენიქსი” („Фениксъ“; 1918-1919) და ჟურ. „კურანტები“ („Куранты“, 1918-1919) რედკოლეგიების წევრი. 1919 წელს გამოცემული ლიტერატურულ-სახელოვნებო ჟურნალ „ორიონის“ („Орiон“) ყდა და შრიფტი ი. შარლემანის მიერაა შესრულებული. შექმნა ქართული სათამაშო კარტი, გამოიყენა რა ქართული ეროვნული სამოსი, რომელიც პირველიც აღმოჩნდა და უკანასკნელიც, რამდენადაც ის საბჭოთა ცენზურამ აკრძალა. 1918 წლის 26 ოქტომბერს [[საქართველოს ეროვნული საბჭო|საქართველოს ეროვნული საბჭოს]] ხელოვნების კომისიამ გამოაცხადა საქართველოს [[სახელმწიფო გერბი]]ს შექმნის კონკურსი, ი. შარლემანმა გაიმარჯვა.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1917&#160; წლიდან [[კავკასია]]შია, 1918 უკვე დამოუკიდებელ [[საქართველო]]ში, თბილისში, სადაც სამუდამოდ სახლდება. კავკასიაში ჩამოდის ბროკჰაუს-ეფრონის გამომცემლობის დაკვეთით ლევ ტოლსტოის მოთხრობის „კაზაკების“ დასურათებისთვის მასალის შესაგროვებლად. მოგზაურობს ყუბანსა და თერგის ოლქში. ბოლშევიკური გადატრიალებისა და [[სამოქალაქო ომი]]ს გამო ის რუსეთში აღარ ბრუნდება და დარიალის ხეობით მოემგზავრება საქართველოში. ამ მოგზაურობას შემდგომ „საქართველოს უვერტიურას“ დაარქმევს. მოგვიანებით ცოლად მოჰყავს მარიამ მუსხელიშვილი. სწრაფად ხდება თბილისური მოდერნისტული სახელოვნებო პროცესის თანამონაწილე. მჭიდრო კავშირში იყო იმ წლების მომუშავე ქართველ და რუსეთიდან დროებით ჩამოსულ მოდერნისტ და ავანგარდისტ მხატვრებთან და მწერლებთან. 1918 წელს იყო ჟურნალის „ARS“, ჟურ. „ფენიქსი” („Фениксъ“; 1918-1919) და ჟურ. „კურანტები“ („Куранты“, 1918-1919) რედკოლეგიების წევრი. 1919 წელს გამოცემული ლიტერატურულ-სახელოვნებო ჟურნალ „ორიონის“ („Орiон“) ყდა და შრიფტი ი. შარლემანის მიერაა შესრულებული. შექმნა ქართული სათამაშო კარტი, გამოიყენა რა ქართული ეროვნული სამოსი, რომელიც პირველიც აღმოჩნდა და უკანასკნელიც, რამდენადაც ის საბჭოთა ცენზურამ აკრძალა. 1918 წლის 26 ოქტომბერს [[საქართველოს ეროვნული საბჭო|საქართველოს ეროვნული საბჭოს]] ხელოვნების კომისიამ გამოაცხადა საქართველოს [[სახელმწიფო გერბი]]ს შექმნის კონკურსი, ი. შარლემანმა გაიმარჯვა.</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=138044&oldid=prev 2022-02-01T14:13:33Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">14:13, 1 თებერვალი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' - ''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])'' - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი მხატვარი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' - ''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])'' - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>მხატვარი<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====ბიოგრაფია====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>====ბიოგრაფია====</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გასაბჭოების შემდეგ განაგრძობს მუშაობას წიგნის გრაფიკაში, სცენოგრაფიაში, ფერწერაში. 1958 გამოდის 1920-იანი წლების ფუტურისტის, ბენო გორდეზიანის, მონოგრაფია ი. შარლემანზე. ბუნებრივია, 1930-იან წლებში, სოციალისტური რეალიზმის ოფიციალურ მეთოდად გამოცხადების შემდეგ, მისი მუშაობის მეთოდიც წნეხის ქვეშ ექცევა და იცვლება. ამიტომ მას, მოდერნისტ მხატვარს, საბჭოთა ტრადიციისამებრ ე. წ. კლასიკოს მხატვრად მოიხსენიებენ ხოლმე. გაიზიარა რა საქართველოს მოდერნისტების ბედი, მისი შემოქმედება დღემდე შეუსწავლელია, ნამუშევრების მოძიება კი თითქმის შეუძლებელი. დაკრძალულია მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონში.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გასაბჭოების შემდეგ განაგრძობს მუშაობას წიგნის გრაფიკაში, სცენოგრაფიაში, ფერწერაში. 1958 გამოდის 1920-იანი წლების ფუტურისტის, ბენო გორდეზიანის, მონოგრაფია ი. შარლემანზე. ბუნებრივია, 1930-იან წლებში, სოციალისტური რეალიზმის ოფიციალურ მეთოდად გამოცხადების შემდეგ, მისი მუშაობის მეთოდიც წნეხის ქვეშ ექცევა და იცვლება. ამიტომ მას, მოდერნისტ მხატვარს, საბჭოთა ტრადიციისამებრ ე. წ. კლასიკოს მხატვრად მოიხსენიებენ ხოლმე. გაიზიარა რა საქართველოს მოდერნისტების ბედი, მისი შემოქმედება დღემდე შეუსწავლელია, ნამუშევრების მოძიება კი თითქმის შეუძლებელი. დაკრძალულია მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონში.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">:::::::::::::::::::::::::::::::::::</del>'''''ნანა ყიფიანი'''''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''''ნანა ყიფიანი'''''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ლიტერატურა==</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=81976&oldid=prev 2019-05-10T13:02:53Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">13:02, 10 მაისი 2019-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' ''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])'' - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი მხატვარი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])'' - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი მხატვარი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>==ბიოგრაფია==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>==ბიოგრაფია<ins class="diffchange diffchange-inline">==</ins>==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მისი წინაპარი, მოქანდაკე და დეკორატორი ჟან-ბატისტ შარლემან-ბოდე, [[საფრანგეთი]]დან [[რუსეთი|რუსეთში]] ჩადის ეკატერინე II-ის კარზე სამუშაოდ. რუსეთში სათავეს უდებს შარლემანების დიდ სახელოვნებო დინასტიას: ი. შარლემანის ბაბუა, არქიტექტორი იოსებ-ჟან შარლემანი; ბიძა - იოსებ-მარია შარლემანი, ასევე არქიტექტორი, აკვარელის დიდი ოსტატი; მამა - ადოლფი, აკადემიკოსი, ისტორიული და ბატალური სცენების მხატვარი. ი. შარლემანი აგრძელებს ოჯახის ტრადიციას და სწავლას იწყებს პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში, მალე ტოვებს აკადემიას და დედასთან, ელისაბედთან, ერთად, „პერედვიჟნიკების“ წრესთან დაახლოებულ ასევე მხატვართან, პორტრეტისტთან, მიემგზავრება [[ევროპა]]ში. პარიზში ყოფნისას ეცნობა XIX საუკუნის წიგნებს და მუშაობას იწყებს წიგნის გრაფიკის პრობლემებზე. პეტერბურგელი მხატვრის, ალექსანდრ ბენუას და თეატრის მოღვაწის, შემდგომში პარიზში ცნობილი „რუსული სეზონების“ ორგანიზატორის, სერგეი <del class="diffchange diffchange-inline">დიაგილევის </del>მიერ დაარსებულ ჯგუფ „მირ ისკუსტვასთან“ („ხელოვნების სამყარო“), ასოცირდება (რომლის წევრები იყვნენ ასევე ალექსანდრე შერვაშიძე და [[ევგენი ლანსერე]]). მონაწილეობს ჯგუფის მიერ მოწყობილ გამოფენებში, თანამშრომლობს მის ამავე სახელწოდების ჟურნალთან. თანამშრომლობს სიმბოლისტების და აკმეისტების ჟურნალთან „აპოლონი“ (1909-1917); სატირულ, ე. წ. შავოსნების (черносотенцы) წინააღმდეგ მიმართულ და ანტიბოლშვიკურ ჟურნალთან „სატირიკონი“ (1908-1914), ხოლო მისი გამოცემის შეჩერების შემდეგ, ჟურნალთან „ლუკომორიე“ (1914-1916). 1913 კოტე მარჯანიშვილის მიერ მოსკოვში დაარსებული „თავისუფალი თეატრისთვის“ ქმნის ფარდას.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მისი წინაპარი, მოქანდაკე და დეკორატორი ჟან-ბატისტ შარლემან-ბოდე, [[საფრანგეთი]]დან [[რუსეთი|რუსეთში]] ჩადის ეკატერინე II-ის კარზე სამუშაოდ. რუსეთში სათავეს უდებს შარლემანების დიდ სახელოვნებო დინასტიას: ი. შარლემანის ბაბუა, არქიტექტორი იოსებ-ჟან შარლემანი; ბიძა - იოსებ-მარია შარლემანი, ასევე არქიტექტორი, აკვარელის დიდი ოსტატი; მამა - ადოლფი, აკადემიკოსი, ისტორიული და ბატალური სცენების მხატვარი. ი. შარლემანი აგრძელებს ოჯახის ტრადიციას და სწავლას იწყებს პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში, მალე ტოვებს აკადემიას და დედასთან, ელისაბედთან, ერთად, „პერედვიჟნიკების“ წრესთან დაახლოებულ ასევე მხატვართან, პორტრეტისტთან, მიემგზავრება [[ევროპა]]ში. პარიზში ყოფნისას ეცნობა XIX საუკუნის წიგნებს და მუშაობას იწყებს წიგნის გრაფიკის პრობლემებზე. პეტერბურგელი მხატვრის, ალექსანდრ ბენუას და თეატრის მოღვაწის, შემდგომში პარიზში ცნობილი „რუსული სეზონების“ ორგანიზატორის, <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>სერგეი <ins class="diffchange diffchange-inline">დიაგილევი]]ს </ins>მიერ დაარსებულ ჯგუფ „მირ ისკუსტვასთან“ („ხელოვნების სამყარო“), ასოცირდება (რომლის წევრები იყვნენ ასევე ალექსანდრე შერვაშიძე და [[ევგენი ლანსერე]]). მონაწილეობს ჯგუფის მიერ მოწყობილ გამოფენებში, თანამშრომლობს მის ამავე სახელწოდების ჟურნალთან. თანამშრომლობს სიმბოლისტების და აკმეისტების ჟურნალთან „აპოლონი“ (1909-1917); სატირულ, ე. წ. შავოსნების (черносотенцы) წინააღმდეგ მიმართულ და ანტიბოლშვიკურ ჟურნალთან „სატირიკონი“ (1908-1914), ხოლო მისი გამოცემის შეჩერების შემდეგ, ჟურნალთან „ლუკომორიე“ (1914-1916). 1913 კოტე მარჯანიშვილის მიერ მოსკოვში დაარსებული „თავისუფალი თეატრისთვის“ ქმნის ფარდას.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1917 [[კავკასია]]შია, 1918 უკვე დამოუკიდებელ [[საქართველო]]ში, თბილისში, სადაც სამუდამოდ სახლდება. კავკასიაში ჩამოდის ბროკჰაუს-ეფრონის გამომცემლობის დაკვეთით ლევ ტოლსტოის მოთხრობის „კაზაკების“ დასურათებისთვის მასალის შესაგროვებლად. მოგზაურობს ყუბანსა და თერგის ოლქში. ბოლშევიკური გადატრიალებისა და [[სამოქალაქო ომი]]ს გამო ის რუსეთში აღარ ბრუნდება და დარიალის ხეობით მოემგზავრება საქართველოში. ამ მოგზაურობას შემდგომ „საქართველოს უვერტიურას“ დაარქმევს. მოგვიანებით ცოლად მოჰყავს მარიამ მუსხელიშვილი. სწრაფად</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1917 <ins class="diffchange diffchange-inline"> წლიდან </ins>[[კავკასია]]შია, 1918 უკვე დამოუკიდებელ [[საქართველო]]ში, თბილისში, სადაც სამუდამოდ სახლდება. კავკასიაში ჩამოდის ბროკჰაუს-ეფრონის გამომცემლობის დაკვეთით ლევ ტოლსტოის მოთხრობის „კაზაკების“ დასურათებისთვის მასალის შესაგროვებლად. მოგზაურობს ყუბანსა და თერგის ოლქში. ბოლშევიკური გადატრიალებისა და [[სამოქალაქო ომი]]ს გამო ის რუსეთში აღარ ბრუნდება და დარიალის ხეობით მოემგზავრება საქართველოში. ამ მოგზაურობას შემდგომ „საქართველოს უვერტიურას“ დაარქმევს. მოგვიანებით ცოლად მოჰყავს მარიამ მუსხელიშვილი. სწრაფად ხდება თბილისური მოდერნისტული სახელოვნებო პროცესის თანამონაწილე. მჭიდრო კავშირში იყო იმ წლების მომუშავე ქართველ და რუსეთიდან დროებით ჩამოსულ მოდერნისტ და ავანგარდისტ მხატვრებთან და მწერლებთან. 1918 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>იყო ჟურნალის „ARS“, ჟურ. „ფენიქსი” („Фениксъ“; 1918-1919) და ჟურ. „კურანტები“ („Куранты“, 1918-1919) რედკოლეგიების წევრი. 1919 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>გამოცემული ლიტერატურულ-სახელოვნებო ჟურნალ „ორიონის“ („Орiон“) ყდა და შრიფტი ი. შარლემანის მიერაა შესრულებული. შექმნა ქართული სათამაშო კარტი, გამოიყენა რა ქართული ეროვნული სამოსი, რომელიც პირველიც აღმოჩნდა და უკანასკნელიც, რამდენადაც ის საბჭოთა ცენზურამ აკრძალა. 1918 წლის 26 ოქტომბერს [[საქართველოს ეროვნული საბჭო|საქართველოს ეროვნული საბჭოს]] ხელოვნების კომისიამ გამოაცხადა საქართველოს <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>სახელმწიფო <ins class="diffchange diffchange-inline">გერბი]]ს </ins>შექმნის კონკურსი, ი. შარლემანმა გაიმარჯვა.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ხდება თბილისური მოდერნისტული სახელოვნებო პროცესის თანამონაწილე. მჭიდრო კავშირში იყო იმ წლების მომუშავე ქართველ და რუსეთიდან დროებით ჩამოსულ მოდერნისტ და ავანგარდისტ მხატვრებთან და მწერლებთან. 1918 იყო ჟურნალის „ARS“, ჟურ. „ფენიქსი” („Фениксъ“; 1918-1919) და ჟურ. „კურანტები“ („Куранты“, 1918-1919) რედკოლეგიების წევრი. 1919 გამოცემული ლიტერატურულ-სახელოვნებო ჟურნალ „ორიონის“ („Орiон“) ყდა და შრიფტი ი. შარლემანის მიერაა შესრულებული. შექმნა ქართული სათამაშო კარტი, გამოიყენა რა ქართული ეროვნული სამოსი, რომელიც პირველიც აღმოჩნდა და უკანასკნელიც, რამდენადაც ის საბჭოთა ცენზურამ აკრძალა. 1918 წლის 26 ოქტომბერს [[საქართველოს ეროვნული საბჭო|საქართველოს ეროვნული საბჭოს]] ხელოვნების კომისიამ გამოაცხადა საქართველოს სახელმწიფო <del class="diffchange diffchange-inline">გერბის </del>შექმნის კონკურსი, ი. შარლემანმა გაიმარჯვა.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>1921 მხატვარ ევგენი <del class="diffchange diffchange-inline">ლანსერესთან </del>ერთად ქმნის გასაბჭოებული საქართველოს ახალ გერბს. 1922 მონაწილეობს თბილისის სამხატვრო აკადემიის დაარსებაში და აყალიბებს გრაფიკის განყოფილებას. 1923 მოგზაურობს სვანეთში და ქმნის სვანური ჩანახატების მთელ სერიას. 1927 [[გიორგი ჩუბინაშვილი]]ს რედაქციით გამოსულ რამდენიმე ალბომისთვის ქართულ ხელოვნებაზე გრაფიკულ ნახატებს</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>1921 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>მხატვარ <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ევგენი <ins class="diffchange diffchange-inline">ლანსერე]]სთან </ins>ერთად ქმნის გასაბჭოებული საქართველოს ახალ გერბს. 1922 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>მონაწილეობს თბილისის სამხატვრო აკადემიის დაარსებაში და აყალიბებს გრაფიკის განყოფილებას. 1923 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>მოგზაურობს სვანეთში და ქმნის სვანური ჩანახატების მთელ სერიას. 1927 <ins class="diffchange diffchange-inline">წელს </ins>[[გიორგი ჩუბინაშვილი]]ს რედაქციით გამოსულ რამდენიმე ალბომისთვის ქართულ ხელოვნებაზე გრაფიკულ ნახატებს ასრულებს. საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის არქეოლოგიური განყოფილებისათვის ქმნის ორ ფერწერულ ნამუშევარს. მუშაობს ბატალურ ჟანრში და ამ მხრივაც აგრძელებს რა ოჯახის ტრადიციას, ქმნის სურათს, რომელზეც გამოსახულია საქართველოს სამეფო გვარის წარმომადგენლის, სახელგანთქმული რუსი [[გენერალი|გენერლის]], <ins class="diffchange diffchange-inline">[[გმირი|</ins>გმირის<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, [[პეტრე ბაგრატიონი]]ს დაჭრის სცენა ბოროდინოს ველზე. საბჭოთა ცენზურის პირობებში ეს მისი ერთადერთი სურათი იყო, რომელიც მისი გარდაცვალების შემდეგ, მისივე დაარსებულ სამხატვრო აკადემიაში ხელმისაწვდომი იყო აკადემიის სტუდენტებისათვის და ხელოვნების მოყვარულებისათვის. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>ასრულებს. საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის არქეოლოგიური განყოფილებისათვის ქმნის ორ ფერწერულ ნამუშევარს. მუშაობს ბატალურ ჟანრში და ამ მხრივაც აგრძელებს რა ოჯახის ტრადიციას, ქმნის სურათს, რომელზეც გამოსახულია საქართველოს სამეფო გვარის წარმომადგენლის, სახელგანთქმული რუსი [[გენერალი|გენერლის]], გმირის, [[პეტრე ბაგრატიონი]]ს დაჭრის სცენა ბოროდინოს ველზე. საბჭოთა ცენზურის პირობებში ეს მისი ერთადერთი სურათი იყო, რომელიც მისი გარდაცვალების შემდეგ, მისივე დაარსებულ სამხატვრო აკადემიაში ხელმისაწვდომი იყო აკადემიის სტუდენტებისათვის და ხელოვნების მოყვარულებისათვის. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გასაბჭოების შემდეგ განაგრძობს მუშაობას წიგნის გრაფიკაში, სცენოგრაფიაში, ფერწერაში. 1958 გამოდის 1920-იანი წლების ფუტურისტის, ბენო გორდეზიანის, მონოგრაფია ი. შარლემანზე. ბუნებრივია, 1930-იან წლებში, სოციალისტური რეალიზმის ოფიციალურ მეთოდად გამოცხადების შემდეგ, მისი მუშაობის მეთოდიც წნეხის ქვეშ ექცევა და იცვლება. ამიტომ მას, მოდერნისტ მხატვარს, საბჭოთა ტრადიციისამებრ ე. წ. კლასიკოს მხატვრად მოიხსენიებენ ხოლმე. გაიზიარა რა საქართველოს მოდერნისტების ბედი, მისი შემოქმედება დღემდე შეუსწავლელია, ნამუშევრების მოძიება კი თითქმის შეუძლებელი. დაკრძალულია მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონში.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>გასაბჭოების შემდეგ განაგრძობს მუშაობას წიგნის გრაფიკაში, სცენოგრაფიაში, ფერწერაში. 1958 გამოდის 1920-იანი წლების ფუტურისტის, ბენო გორდეზიანის, მონოგრაფია ი. შარლემანზე. ბუნებრივია, 1930-იან წლებში, სოციალისტური რეალიზმის ოფიციალურ მეთოდად გამოცხადების შემდეგ, მისი მუშაობის მეთოდიც წნეხის ქვეშ ექცევა და იცვლება. ამიტომ მას, მოდერნისტ მხატვარს, საბჭოთა ტრადიციისამებრ ე. წ. კლასიკოს მხატვრად მოიხსენიებენ ხოლმე. გაიზიარა რა საქართველოს მოდერნისტების ბედი, მისი შემოქმედება დღემდე შეუსწავლელია, ნამუშევრების მოძიება კი თითქმის შეუძლებელი. დაკრძალულია მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა დიდუბის პანთეონში.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი მხატვრები]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[კატეგორია:ფრანგი მხატვრები]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[კატეგორია:მოდერნიზმი საქართველოში]]‏‎</ins></div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=76377&oldid=prev 2019-02-18T11:05:06Z

<p>მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91_%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე">შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91" title="შარლემანი იოსებ">შარლემანი იოსებ</a>...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:05, 18 თებერვალი 2019-ის ვერსია</td> </tr></table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=76375&oldid=prev 2019-02-18T11:04:58Z

<p>მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91" title="შარლემანი იოსებ">შარლემანი იოსებ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91_%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AB%E1%83%94" class="mw-redirect" title="შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე">შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:04, 18 თებერვალი 2019-ის ვერსია</td> </tr></table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=76373&oldid=prev 2019-02-18T11:04:47Z

<p>მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" class="mw-redirect" title="იოსებ შარლემანი">იოსებ შარლემანი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91" title="შარლემანი იოსებ">შარლემანი იოსებ“</a> გადამისა...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:04, 18 თებერვალი 2019-ის ვერსია</td> </tr></table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=76371&oldid=prev 2019-02-18T11:04:31Z

<p>მომხმარებელმა Echelidze გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91" title="შარლემანი იოსებ">შარლემანი იოსებ“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" class="mw-redirect" title="იოსებ შარლემანი">იოსებ შარლემანი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:04, 18 თებერვალი 2019-ის ვერსია</td> </tr></table>

Echelidze https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91&diff=76370&oldid=prev 2019-02-18T11:03:38Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">11:03, 18 თებერვალი 2019-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[ფაილი:Sarlemani ioseb.jpg|thumb|'''იოსებ შარლემანი''']]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე''' (06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]]) - ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი მხატვარი. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შარლემანი იოსებ ადოლფის ძე<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>' ''(06.IV.1880, პეტერბურგი - 31.XII.1957, [[თბილისი]])<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>- ფრანგი ეროვნების მოდერნისტი მხატვარი. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ბიოგრაფია==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==ბიოგრაფია==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>მისი წინაპარი, მოქანდაკე და დეკორატორი ჟან-ბატისტ შარლემან-ბოდე, [[საფრანგეთი]]დან [[რუსეთი|რუსეთში]] ჩადის ეკატერინე II-ის კარზე სამუშაოდ. რუსეთში სათავეს უდებს შარლემანების დიდ სახელოვნებო დინასტიას: ი. შარლემანის ბაბუა, არქიტექტორი იოსებ-ჟან შარლემანი; ბიძა - იოსებ-მარია შარლემანი, ასევე არქიტექტორი, აკვარელის დიდი ოსტატი; მამა - ადოლფი, აკადემიკოსი, ისტორიული და ბატალური სცენების მხატვარი. ი. შარლემანი აგრძელებს ოჯახის ტრადიციას და სწავლას იწყებს პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში, მალე ტოვებს აკადემიას და დედასთან, ელისაბედთან, ერთად, „პერედვიჟნიკების“ წრესთან დაახლოებულ ასევე მხატვართან, პორტრეტისტთან, მიემგზავრება [[ევროპა]]ში. პარიზში ყოფნისას ეცნობა XIX საუკუნის წიგნებს და მუშაობას იწყებს წიგნის გრაფიკის პრობლემებზე. პეტერბურგელი მხატვრის, ალექსანდრ ბენუას და თეატრის მოღვაწის, შემდგომში პარიზში ცნობილი „რუსული სეზონების“ ორგანიზატორის, სერგეი დიაგილევის მიერ დაარსებულ ჯგუფ „მირ ისკუსტვასთან“ („ხელოვნების სამყარო“), ასოცირდება (რომლის წევრები იყვნენ ასევე ალექსანდრე შერვაშიძე და ევგენი ლანსერე). მონაწილეობს ჯგუფის მიერ მოწყობილ გამოფენებში, თანამშრომლობს მის ამავე სახელწოდების ჟურნალთან. თანამშრომლობს სიმბოლისტების და აკმეისტების ჟურნალთან „აპოლონი“ (1909-1917); სატირულ, ე. წ. შავოსნების (черносотенцы) წინააღმდეგ მიმართულ და ანტიბოლშვიკურ ჟურნალთან „სატირიკონი“ (1908-1914), ხოლო მისი გამოცემის შეჩერების შემდეგ, ჟურნალთან „ლუკომორიე“ (1914-1916). 1913 კოტე მარჯანიშვილის მიერ მოსკოვში დაარსებული „თავისუფალი თეატრისთვის“ ქმნის ფარდას.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>მისი წინაპარი, მოქანდაკე და დეკორატორი ჟან-ბატისტ შარლემან-ბოდე, [[საფრანგეთი]]დან [[რუსეთი|რუსეთში]] ჩადის ეკატერინე II-ის კარზე სამუშაოდ. რუსეთში სათავეს უდებს შარლემანების დიდ სახელოვნებო დინასტიას: ი. შარლემანის ბაბუა, არქიტექტორი იოსებ-ჟან შარლემანი; ბიძა - იოსებ-მარია შარლემანი, ასევე არქიტექტორი, აკვარელის დიდი ოსტატი; მამა - ადოლფი, აკადემიკოსი, ისტორიული და ბატალური სცენების მხატვარი. ი. შარლემანი აგრძელებს ოჯახის ტრადიციას და სწავლას იწყებს პეტერბურგის სამხატვრო აკადემიაში, მალე ტოვებს აკადემიას და დედასთან, ელისაბედთან, ერთად, „პერედვიჟნიკების“ წრესთან დაახლოებულ ასევე მხატვართან, პორტრეტისტთან, მიემგზავრება [[ევროპა]]ში. პარიზში ყოფნისას ეცნობა XIX საუკუნის წიგნებს და მუშაობას იწყებს წიგნის გრაფიკის პრობლემებზე. პეტერბურგელი მხატვრის, ალექსანდრ ბენუას და თეატრის მოღვაწის, შემდგომში პარიზში ცნობილი „რუსული სეზონების“ ორგანიზატორის, სერგეი დიაგილევის მიერ დაარსებულ ჯგუფ „მირ ისკუსტვასთან“ („ხელოვნების სამყარო“), ასოცირდება (რომლის წევრები იყვნენ ასევე ალექსანდრე შერვაშიძე და <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>ევგენი ლანსერე<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>). მონაწილეობს ჯგუფის მიერ მოწყობილ გამოფენებში, თანამშრომლობს მის ამავე სახელწოდების ჟურნალთან. თანამშრომლობს სიმბოლისტების და აკმეისტების ჟურნალთან „აპოლონი“ (1909-1917); სატირულ, ე. წ. შავოსნების (черносотенцы) წინააღმდეგ მიმართულ და ანტიბოლშვიკურ ჟურნალთან „სატირიკონი“ (1908-1914), ხოლო მისი გამოცემის შეჩერების შემდეგ, ჟურნალთან „ლუკომორიე“ (1914-1916). 1913 კოტე მარჯანიშვილის მიერ მოსკოვში დაარსებული „თავისუფალი თეატრისთვის“ ქმნის ფარდას.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1917 [[კავკასია]]შია, 1918 უკვე დამოუკიდებელ [[საქართველო]]ში, თბილისში, სადაც სამუდამოდ სახლდება. კავკასიაში ჩამოდის ბროკჰაუს-ეფრონის გამომცემლობის დაკვეთით ლევ ტოლსტოის მოთხრობის „კაზაკების“ დასურათებისთვის მასალის შესაგროვებლად. მოგზაურობს ყუბანსა და თერგის ოლქში. ბოლშევიკური გადატრიალებისა და [[სამოქალაქო ომი]]ს გამო ის რუსეთში აღარ ბრუნდება და დარიალის ხეობით მოემგზავრება საქართველოში. ამ მოგზაურობას შემდგომ „საქართველოს უვერტიურას“ დაარქმევს. მოგვიანებით ცოლად მოჰყავს მარიამ მუსხელიშვილი. სწრაფად</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>1917 [[კავკასია]]შია, 1918 უკვე დამოუკიდებელ [[საქართველო]]ში, თბილისში, სადაც სამუდამოდ სახლდება. კავკასიაში ჩამოდის ბროკჰაუს-ეფრონის გამომცემლობის დაკვეთით ლევ ტოლსტოის მოთხრობის „კაზაკების“ დასურათებისთვის მასალის შესაგროვებლად. მოგზაურობს ყუბანსა და თერგის ოლქში. ბოლშევიკური გადატრიალებისა და [[სამოქალაქო ომი]]ს გამო ის რუსეთში აღარ ბრუნდება და დარიალის ხეობით მოემგზავრება საქართველოში. ამ მოგზაურობას შემდგომ „საქართველოს უვერტიურას“ დაარქმევს. მოგვიანებით ცოლად მოჰყავს მარიამ მუსხელიშვილი. სწრაფად</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*В. Беридзе, Н. Езерская, Искусство Советской Грузии, 1921-1970, Мос., 1975; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*В. Беридзе, Н. Езерская, Искусство Советской Грузии, 1921-1970, Мос., 1975; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Б. Гордезиани, И. А. Шарлемань,Тб., 1958.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Б. Гордезиани, И. А. Шарлемань,Тб., 1958.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==იხილე აგრეთვე==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://www.nplg.gov.ge/bios/ka/00007688/ ბიოგრაფიული ლექსიკონი]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==წყარო==</div></td></tr> </table>

Echelidze