https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90 2026-05-09T13:46:38Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90&diff=153426&oldid=prev 2022-04-21T09:35:00Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">09:35, 21 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">ხაზი 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ფაილი:Irma shiolashvili.JPG|thumb|ირმა შიოლაშვილი]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შიოლაშვილი ირმა''' − (1974), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა დედოფლისწყაროს რაიონში. სწავლობდა [[თსუ]]-ს ტელერადიო ჟურნალისტიკას და ბონის უნივერსიტეტში კომარატივისტიკას (შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობას). 2005 წელს დაიცვა დისერტაცია თემაზე</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''შიოლაშვილი ირმა''' − (1974), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა დედოფლისწყაროს რაიონში. სწავლობდა [[თსუ]]-ს ტელერადიო ჟურნალისტიკას და ბონის უნივერსიტეტში კომარატივისტიკას (შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობას). 2005 წელს დაიცვა დისერტაცია თემაზე</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„[[მეორე მსოფლიო ომი]]ს შემდგომი ქართული და გერმანული პოლიტიკური ლირიკა“. სამწერლო ასპარეზზე გამოვიდა 1992 წელს პოეტური კრებულით „არარსებული სიტყვა“ (გამომცემლობა მერანი), მეორე წიგნი − „მოლურჯო თაღი“ − 1996 წელს გამოსცა გამომცემლობა „მეცნიერებამ” (ქართულ-რუსული გამოცემა). 2003 წელს გამომცემლობა „მერანმა” გამოსცა ირმა შიოლაშვილის მესამე წიგნი − „ცრემლის ნაფეხური“. 2009 წელს გამოვიდა მისი მეოთხე პოეტური კრებული − „ფოთლების ხიდი“ (გამომცემლობა საარი), ხოლო 2013 წელს გამომცემლობა „საუნჯემ” გამოსცა პოეტის მეხუთე კრებული − „ორშაბათი“. 2008 წლიდან არის ევროპელ ავტორთა გაერთიანება „Die Kogges“ წევრი. 2011 წელს გერმანულმა გამომცემლობა „Pop-Verlag“-მა გამოსცა მისი წიგნი „ფოთლების</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>„[[მეორე მსოფლიო ომი]]ს შემდგომი ქართული და გერმანული პოლიტიკური ლირიკა“. სამწერლო ასპარეზზე გამოვიდა 1992 წელს პოეტური კრებულით „არარსებული სიტყვა“ (გამომცემლობა მერანი), მეორე წიგნი − „მოლურჯო თაღი“ − 1996 წელს გამოსცა გამომცემლობა „მეცნიერებამ” (ქართულ-რუსული გამოცემა). 2003 წელს გამომცემლობა „მერანმა” გამოსცა ირმა შიოლაშვილის მესამე წიგნი − „ცრემლის ნაფეხური“. 2009 წელს გამოვიდა მისი მეოთხე პოეტური კრებული − „ფოთლების ხიდი“ (გამომცემლობა საარი), ხოლო 2013 წელს გამომცემლობა „საუნჯემ” გამოსცა პოეტის მეხუთე კრებული − „ორშაბათი“. 2008 წლიდან არის ევროპელ ავტორთა გაერთიანება „Die Kogges“ წევრი. 2011 წელს გერმანულმა გამომცემლობა „Pop-Verlag“-მა გამოსცა მისი წიგნი „ფოთლების</div></td></tr> </table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90&diff=153423&oldid=prev 2022-04-21T09:33:24Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ირმა შიოლაშვილი">ირმა შიოლაშვილი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90" title="შიოლაშვილი ირმა">შიოლაშვილი ირმა“</a> გადამის...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">09:33, 21 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90&diff=153421&oldid=prev 2022-04-21T09:33:16Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90" title="შიოლაშვილი ირმა">შიოლაშვილი ირმა“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ირმა შიოლაშვილი">ირმა შიოლაშვილი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">09:33, 21 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90&diff=153420&oldid=prev 2022-04-21T09:33:01Z

<p>ახალი გვერდი: &#039;&#039;&#039;შიოლაშვილი ირმა&#039;&#039;&#039; − (1974), <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ქართველები">ქართველი</a> პოეტი და მთარ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>'''შიოლაშვილი ირმა''' − (1974), [[ქართველები|ქართველი]] პოეტი და მთარგმნელი. დაიბადა დედოფლისწყაროს რაიონში. სწავლობდა [[თსუ]]-ს ტელერადიო ჟურნალისტიკას და ბონის უნივერსიტეტში კომარატივისტიკას (შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობას). 2005 წელს დაიცვა დისერტაცია თემაზე<br /> „[[მეორე მსოფლიო ომი]]ს შემდგომი ქართული და გერმანული პოლიტიკური ლირიკა“. სამწერლო ასპარეზზე გამოვიდა 1992 წელს პოეტური კრებულით „არარსებული სიტყვა“ (გამომცემლობა მერანი), მეორე წიგნი − „მოლურჯო თაღი“ − 1996 წელს გამოსცა გამომცემლობა „მეცნიერებამ” (ქართულ-რუსული გამოცემა). 2003 წელს გამომცემლობა „მერანმა” გამოსცა ირმა შიოლაშვილის მესამე წიგნი − „ცრემლის ნაფეხური“. 2009 წელს გამოვიდა მისი მეოთხე პოეტური კრებული − „ფოთლების ხიდი“ (გამომცემლობა საარი), ხოლო 2013 წელს გამომცემლობა „საუნჯემ” გამოსცა პოეტის მეხუთე კრებული − „ორშაბათი“. 2008 წლიდან არის ევროპელ ავტორთა გაერთიანება „Die Kogges“ წევრი. 2011 წელს გერმანულმა გამომცემლობა „Pop-Verlag“-მა გამოსცა მისი წიგნი „ფოთლების<br /> ხიდი („Eine Brücke aus bunten Blättern“). 2018 წელს გამოვიდა მისი მეორე გერმანულენოვანი კრებული „თავდაყირა“ („Kopfüber“). ამჟამად გერმანიის ქალაქ ბონში ცხოვრობს.<br /> <br /> <br /> ::::: '''ღია გაკვეთილები'''<br /> <br /> ::არადა ცეცხლის სუნი ჰქონდა მაშინ ყველაფერს,<br /> ::თვალებსაც, ხელზე ნაოჭებსაც, გზებსაც, ჩრდილებსაც,<br /> ::თუმცა ვამჩნევდი, მომავლიდან როგორ მზვერავდნენ<br /> ::ცხოვრების გრძელი, ხშირად ღია გაკვეთილები,<br /> ::მომწონდა ცეცხლი, და ამიტომ ხელის კანკალით<br /> ::ვიწვავდი ხელებს და ნაოჭებს ხელისგულებზე<br /> ::სულს ვუბერავდი და ვეძებდი ჩვენს ღრმა ნაკვალევს<br /> ::თითებზე, გულზე, ნაოჭებზე, თვალის გუგებში.<br /> ::აცრილი იყო მომავალი ცეცხლის ალებით,<br /> ::მზეს ვინახავდი პერანგებზე, გულის ღილებზე<br /> ::და არ ვამხელდი, რომ ფეხები მიკანკალებდა<br /> ::ცხოვრების ღია, დაუნდობელ გაკვეთილებზე.<br /> <br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]<br /> [[კატეგორია:შიოლაშვილები]]</div>

Tkenchoshvili