<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ka">
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C</id>
		<title>ძველაია მურმან - რედაქტირების ისტორია</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-12T21:20:26Z</updated>
		<subtitle>ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.24</generator>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154087&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: /* წყარო */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154087&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-27T11:27:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;წყარო&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:27, 27 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[კატეგორია:ძველაიები]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154086&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili  11:27, 27 აპრილი 2022-ზე</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154086&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-27T11:27:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:27, 27 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;ხაზი 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ფაილი:Murman dzvelaia.JPG|thumb|მურმან ძველაია]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ძველაია მურმან''' − (1935 − 2012),&amp;#160; პოეტი. დაიბადა აბაშის რაიონში. [[გორის პედაგოგიური ინსტიტუტი]]ს დამთავრების შემდეგ საცხოვრებლად გალის რაიონში გადავიდა და მუშაობა დაიწყო მასწავლებლად პირველი გალის საშუალო სკოლაში. ამასთანავე წერდა ლექსებს. ჯერ კიდევ აფხაზეთის ომამდე გამოსცა პოეტური კრებულები: „მონატრება“, „მწიფე ველები”, „ზღვა და გული“, „სიმღერის სიმწვანე“. აფხაზეთის [[ომი]]ს შემდეგ მურმან ძველაიამ მშობლიური კერა არ მიატოვა, მეუღლესთან ერთად იქ დარჩა და პირველი გალის ქართულ სკოლაში მუშაობა გააგრძელა. ომის საშინელებებითა და მაინც სიამაყით სავსე სამყაროთი&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''ძველაია მურმან''' − (1935 − 2012),&amp;#160; პოეტი. დაიბადა აბაშის რაიონში. [[გორის პედაგოგიური ინსტიტუტი]]ს დამთავრების შემდეგ საცხოვრებლად გალის რაიონში გადავიდა და მუშაობა დაიწყო მასწავლებლად პირველი გალის საშუალო სკოლაში. ამასთანავე წერდა ლექსებს. ჯერ კიდევ აფხაზეთის ომამდე გამოსცა პოეტური კრებულები: „მონატრება“, „მწიფე ველები”, „ზღვა და გული“, „სიმღერის სიმწვანე“. აფხაზეთის [[ომი]]ს შემდეგ მურმან ძველაიამ მშობლიური კერა არ მიატოვა, მეუღლესთან ერთად იქ დარჩა და პირველი გალის ქართულ სკოლაში მუშაობა გააგრძელა. ომის საშინელებებითა და მაინც სიამაყით სავსე სამყაროთი&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თბილისში ჩამოდიოდა და იქ დაწერილ ლექსებს წიგნებად კრავდა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;თბილისში ჩამოდიოდა და იქ დაწერილ ლექსებს წიგნებად კრავდა. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154083&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „მურმან ძველაია“ გადაიტანა გვერდზე „ძველაია მურმან“ გადამისამ...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154083&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-27T11:25:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;მურმან ძველაია&quot;&gt;მურმან ძველაია“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&quot; title=&quot;ძველაია მურმან&quot;&gt;ძველაია მურმან“&lt;/a&gt; გადამისამ...&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:25, 27 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154081&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „ძველაია მურმან“ გადაიტანა გვერდზე „მურმან ძველაია“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154081&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-27T11:24:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&quot; title=&quot;ძველაია მურმან&quot;&gt;ძველაია მურმან“&lt;/a&gt; გადაიტანა გვერდზე „&lt;a href=&quot;/wikidict/index.php/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;მურმან ძველაია&quot;&gt;მურმან ძველაია“&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←წინა ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;11:24, 27 აპრილი 2022-ის ვერსია&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154080&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkenchoshvili: ახალი გვერდი: '''ძველაია მურმან''' − (1935 − 2012),  პოეტი. დაიბადა აბაშის რაიონში. [[გო...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C&amp;diff=154080&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2022-04-27T11:24:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;ახალი გვერდი: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ძველაია მურმან&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; − (1935 − 2012),  პოეტი. დაიბადა აბაშის რაიონში. [[გო...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;ახალი გვერდი&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''ძველაია მურმან''' − (1935 − 2012),  პოეტი. დაიბადა აბაშის რაიონში. [[გორის პედაგოგიური ინსტიტუტი]]ს დამთავრების შემდეგ საცხოვრებლად გალის რაიონში გადავიდა და მუშაობა დაიწყო მასწავლებლად პირველი გალის საშუალო სკოლაში. ამასთანავე წერდა ლექსებს. ჯერ კიდევ აფხაზეთის ომამდე გამოსცა პოეტური კრებულები: „მონატრება“, „მწიფე ველები”, „ზღვა და გული“, „სიმღერის სიმწვანე“. აფხაზეთის [[ომი]]ს შემდეგ მურმან ძველაიამ მშობლიური კერა არ მიატოვა, მეუღლესთან ერთად იქ დარჩა და პირველი გალის ქართულ სკოლაში მუშაობა გააგრძელა. ომის საშინელებებითა და მაინც სიამაყით სავსე სამყაროთი&lt;br /&gt;
თბილისში ჩამოდიოდა და იქ დაწერილ ლექსებს წიგნებად კრავდა. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::'''მოტაცებული მთავრის დაბრუნება''' &lt;br /&gt;
:::: ''კონსტანტინე გამსახურდიას''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::ამდენი ვნებით გული გაბრუვდა,&lt;br /&gt;
::ჯიხვთა საბუდარს მზე აქვს ჩაწნული,&lt;br /&gt;
::მთვარე დაბრუნდა, მთვარე დაბრუნდა −&lt;br /&gt;
::მთვარე უბიწო უბე ქალწულის.&lt;br /&gt;
::მძინარე რწმენა უნდა ავყარო,&lt;br /&gt;
::რწმენა − გამოღმით, რწმენა − გადაღმით.&lt;br /&gt;
::ელვა გაკრთება სამურზაყანოს −&lt;br /&gt;
::აჩიგვარული ცხენის მათრახი...&lt;br /&gt;
::მთვარე ენგურის ფრთაზე კიდია,&lt;br /&gt;
::ტალღებს ეხლება ფიქრი ხიზანი.&lt;br /&gt;
::მთვარე წყნარია, მთვარე მშვიდია,&lt;br /&gt;
::მთვარე − მსოფლიოს თეთრი სიზმარი.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==წყარო==&lt;br /&gt;
[[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]&lt;br /&gt;
[[კატეგორია:ქართველი პოეტები]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tkenchoshvili</name></author>	</entry>

	</feed>