https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?action=history&feed=atom&title=%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98 2026-05-04T08:21:19Z ამ გვერდის შესწორებათა ისტორია ვიკიში MediaWiki 1.19.24 https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=154094&oldid=prev 2022-04-27T11:48:16Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="გიორგი ძიგვაშვილი">გიორგი ძიგვაშვილი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ძიგვაშვილი გიორგი">ძიგვაშვილი გიორგი“</a> გად...</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:48, 27 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=154092&oldid=prev 2022-04-27T11:48:08Z

<p>მომხმარებელმა Tkenchoshvili გვერდი „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ძიგვაშვილი გიორგი">ძიგვაშვილი გიორგი“</a> გადაიტანა გვერდზე „<a href="/wikidict/index.php/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" class="mw-redirect" title="გიორგი ძიგვაშვილი">გიორგი ძიგვაშვილი“</a></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr valign='top'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">←წინა ვერსია</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black;">11:48, 27 აპრილი 2022-ის ვერსია</td> </tr></table>

Tkenchoshvili https://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&diff=154091&oldid=prev 2022-04-27T11:47:53Z

<p>ახალი გვერდი: <a href="/wikidict/index.php/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Giorgi_dzigvashvili.JPG" title="ფაილი:Giorgi dzigvashvili.JPG">გიორგი ძიგვაშვილი</a> &#039;&#039;&#039;ძიგვაშვილი გიორგი&#039;&#039;&#039; ...</p> <p><b>ახალი გვერდი</b></p><div>[[ფაილი:Giorgi dzigvashvili.JPG|thumb|გიორგი ძიგვაშვილი]]<br /> '''ძიგვაშვილი გიორგი''' − (1917 − 1942), დაიბადა ვანში. დაამთავრა [[თსუ]]-ს ინგლისური ენისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. იგი ძირითადად დაკავებული იყო თარგმნით და ინგლისური ენის ცოდნის გაღრმავებით და ამავე დროს ლექსებს წერდა. <br /> <br /> გიორგის უნივერსიტეტში სწავლისას საბჭოთა კავშირმა წამოიწყო სამხედრო კამპანია დასავლეთ [[უკრაინა|უკრაინის]] შემოსაერთებლად, ამ დროს უნივერსიტეტი გასამხედროებული იყო და გიორგის ლეიტენანტის ჩინი ჰქონდა. ამ ჩინით ჩააყენეს იგი [[წითელი არმია|წითელი არმიის]] რიგებში და უკრაინაში გაგზავნეს. [[ოპერაცია (სამხედრო ტერმინი)|ოპერაციები]] მცირე ხანში დასრულდა, გიორგიც დაბრუნდა [[თბილისი|თბილისში]] და ძველ საქმიანობას დაუბრუნდა.<br /> <br /> გიორგი ძიგვაშვილი, როგორც 1941 წლის ანტისაბჭოთა შეთქმულების ერთ-ერთი ორგანიზატორი, 1942 წლის 17 ოქტომბერს, სასამართლოს გადაწყვეტილებით სიკვდილით დასაჯეს 16 სხვა ახალგაზრდასთან ერთად.<br /> <br /> <br /> :::: ''რობერტ ბერნსი''<br /> :::თარგმნა ''გიორგი ძიგვაშვილმა''<br /> <br /> ::უცხო კაცთან მე ისეთი მხდალი ვარ,<br /> ::გვერდით როგორ დავუწვები, სერ;<br /> ::მე ისეთი პაწაწინა ქალი ვარ,<br /> ::ხომ სირცხვილით დავიწვები, სერ.<br /> ::მე ისეთი პატარა ვარ,<br /> ::მე ისეთი პატარა ვარ ჯერ, −<br /> ::მე რომ დედას მომაშოროთ −<br /> ::ცოდვა არის, ადრე არის, სერ.<br /> ::დედამ კაბა შემიკერა ლამაზი,<br /> ::წითელ-ყვითელ საკინძებით, სერ;<br /> ::ხომ დაჭმუჭნით, ხომ წახდება სამოსი,<br /> ::თქვენ რომ გვერდით დამიწვებით, სერ.<br /> ::შემოდგომის უქმე უკვე გავიდა,<br /> ::გრძელი არის ზამთრის ღამე, სერ;<br /> ::მე იმ ღამეს სხვასთან როგორ ავიტან,<br /> ::არ მეყოფა სითამამე, სერ.<br /> ::აგერ, ქარმაც ამოყარა ფიფქები,<br /> ::ფოთოლიც კი არ ჩანს მწვანე, სერ;<br /> ::გაზაფხულზე უფრო დიდი ვიქნები,<br /> ::მოდი, მაშინ წამიყვანე, სერ!<br /> <br /> ==წყარო==<br /> [[ქართველი პოეტები (ენციკლოპედია)]]<br /> [[კატეგორია:ქართველი მთარგმნელები]]</div>

Tkenchoshvili